Traduzir "size images properly" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "size images properly" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de size images properly

inglês
holandês

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.

inglêsholandês
cookiescookies
necessarynoodzakelijk
functionsfunctioneert
properlygoed
preferencesvoorkeuren
storedopgeslagen
thede
toom
websitewebsite
ensurezorgen
thatdat
anden
areworden

EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:

NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:

inglêsholandês
properlycorrect
dmcadmca
noticebericht
necessarynodige
elementselementen
guidelinesrichtlijnen
thede
anden
aeen
bydoor
arezijn

EN Properly storing your seeds is crucial to ensuring the health and success of your next crop. Keep reading to find out how to properly store cannabis seeds so they last as long as possible.

NL Het fatsoenlijk bewaren van je zaden is cruciaal voor de gezondheid en het succes van je volgende teelt. Lees verder en ontdek hoe je cannabiszaden goed opbergt, zodat ze zo lang mogelijk meegaan.

inglêsholandês
properlygoed
seedszaden
crucialcruciaal
healthgezondheid
successsucces
possiblemogelijk
yourje
isis
longlang
thede
storebewaren
find outontdek
ofvan
nextvolgende
finden
theyze

EN Wasn't the capacity of your system properly scaled? Can you easily adapt your capacity to changes in load? Make sure your system is working properly again as soon as possible, because you're losing income due to timeouts and refused connections.

NL Is je systeem correct geschaald? Kan je gemakkelijk aanpassen aan de wijzigende load? Zorg dat je systeem zo snel mogelijk weer normaal werkt want door timeouts en geweigerde connecties ben je al inkomsten verloren.

inglêsholandês
systemsysteem
scaledgeschaald
loadload
incomeinkomsten
connectionsconnecties
isis
possiblemogelijk
thede
yourje
easilygemakkelijk
workingwerkt
cankan
soonal
anden
suredat
properlycorrect

EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.

NL Deze cookies zijn noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de website goed functioneert en dat uw voorkeuren goed worden opgeslagen.

inglêsholandês
cookiescookies
necessarynoodzakelijk
functionsfunctioneert
properlygoed
preferencesvoorkeuren
storedopgeslagen
thede
toom
websitewebsite
ensurezorgen
thatdat
anden
areworden

EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly

NL Geef je feedback alsje doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet

inglêsholandês
providegeef
feedbackfeedback
yourje
inin
thede
properlygoed
personpersoon

EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.  

NL Daarom is het belangrijk dat je het juiste formaat kiest voor je website. Met de tips in dit artikel kun je de juiste grootte voor de afbeeldingen instellen en aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aan WordPress. 

inglêsholandês
crucialbelangrijk
websitewebsite
addtoevoegen
wordpresswordpress
yourje
tipstips
inin
thede
willkun
imagesafbeeldingen
todaarom
sizegrootte
anden
thisdit
articleartikel
forvoor

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.

inglêsholandês
mattersbelangrijk
wordpresswordpress
wrongverkeerde
worseerger
websitewebsite
slow downvertragen
yourje
thede
imageafbeelding
imagesafbeeldingen
biggroot
willzullen
sizegrootte
arezijn
aszoals
comesvan
downvoor
ifals
toohet
theyze

EN For instance, if you’re building a website or an email and you need one hero image plus a series of smaller supporting images, you’ll be best served using the medium size for the hero image but the small size for the supporting images

NL Als u bijvoorbeeld een website maakt of een e-mail opstelt en u heeft een header en meerdere kleinere afbeeldingen nodig, dan heeft u de medium grootte nodig voor de header en en de small voor ondersteunende beelden

inglêsholandês
websitewebsite
mediummedium
sizegrootte
supportingondersteunende
orof
thede
smallerkleinere
smallsmall
neednodig
imagesafbeeldingen
bebijvoorbeeld
bestvoor
but
ifals
emailmail
youu

EN For a free-size product, you should assign the value “one size”, “OS”, “one size fits all”, “OSFA”, “one size fits most”, or “OSFM.”

NL Voor een vrij formaat product moet u de waarde "one size", "OS", "one size fits all", "OSFA", "one size fits most", of "OSFM" toekennen.

inglêsholandês
youu
orof
thede
allall
freevrij
shouldmoet
forvoor
oneone
productproduct
valuewaarde

EN If the CDN is not properly configured, it may cause you to lack opportunities of having Search Engine Optimized images

NL Als het CDN niet goed is geconfigureerd, kan het ervoor zorgen dat u geen kansen heeft om Zoekmachine Geoptimaliseerde afbeeldingen te hebben

inglêsholandês
cdncdn
properlygoed
configuredgeconfigureerd
optimizedgeoptimaliseerde
imagesafbeeldingen
isis
opportunitieskansen
toom
theervoor
search enginezoekmachine
lackniet
ifals

EN Figure 12.4. Pages with properly sized images

NL Figuur 12.4. Pagina?s met afbeeldingen van het juiste formaat

inglêsholandês
figurefiguur
properlyjuiste
sizedformaat
imagesafbeeldingen
withmet
pagespagina

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.

inglêsholandês
gettygetty
imagesimages
designontwerp
trademarkhandelsmerk
isis
aeen

EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.

NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.

inglêsholandês
magazinemagazine
uploaduploaden
gallerygalerij
imagesafbeeldingen
orof
yourje
designontwerp
qualitykwaliteit
freegratis
highhoge
givegeven
usegebruiken
ouronze
aeen
high-qualityhoge kwaliteit
professionalmet
photosfotos
you cankunt
owneigen
fromuit

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

inglêsholandês
askedgevraagd
imagesbeelden
purchasekopen
stockstock
yourje
usegebruiken
orof
freegratis
duringtijdens
owneigen
bewordt

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

NL © 2022 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.

inglêsholandês
gettygetty
imagesimages
designontwerp
trademarkhandelsmerk
isis
aeen

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

inglêsholandês
askedgevraagd
imagesbeelden
purchasekopen
stockstock
yourje
usegebruiken
orof
freegratis
duringtijdens
owneigen
bewordt

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
uploadinguploaden
automaticallyautomatisch
scaledgeschaald
designontwerp
editbewerk
inin
easilyeenvoudig
onop
pagepagina
tozodat
fitpassen
thede
areworden
changewijzig
bydoor
directlydirect
anden

EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.

NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
desktopdesktop
mobilemobiele
xx
ww
wewe
usegebruiken
comparedvergeleken
forvoor
anden
withmet
ofvan
whenals
howeverde

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
natureaard
publishedgepubliceerd
consenttoestemming
orof
withoutzonder
anden

EN Optimize Images: We need to compress images to the smallest size possible

NL Beelden optimaliseren: We moeten de beelden tot het kleinst mogelijke formaat comprimeren

inglêsholandês
optimizeoptimaliseren
imagesbeelden
compresscomprimeren
sizeformaat
possiblemogelijke
wewe
thede
totot

EN Optimize Images: You need to compress images to the smallest size possible without compromising quality

NL Afbeeldingen optimaliseren: U moet afbeeldingen comprimeren tot de kleinst mogelijke grootte zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit

inglêsholandês
optimizeoptimaliseren
imagesafbeeldingen
compresscomprimeren
possiblemogelijke
sizegrootte
thede
qualitykwaliteit
withoutzonder
need tomoet
youu

EN Fix: The new square photo cropping is no longer being applied to Instagram feeds displaying images at less than 150px wide as the images from Instagram at this size are already square cropped

NL Oplossing: het bijsnijden van vierkante foto?s wordt niet langer toegepast op Instagram feeds met afbeeldingen van minder dan 150px breed, omdat de afbeeldingen van Instagram op deze grootte al vierkant zijn bijgesneden

inglêsholandês
fixoplossing
longerlanger
appliedtoegepast
instagraminstagram
widebreed
sizegrootte
feedsfeeds
thede
squarevierkante
iswordt
imagesafbeeldingen
alreadyal
photofoto
arezijn

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.

inglêsholandês
photosfotos
balanceevenwicht
preventvoorkomen
file sizebestandsgrootte
largegrote
imageafbeelding
qualitykwaliteit
thede
otherandere
aszoals
wordswoorden
wantwilt
aeen
but
becomingwordt
withmet
need tomoet
to reduceverkleinen
needje
finden

EN With images, you can reduce the size of the photo in the save dialog which in turn reduces the size of the file

NL Bij foto's kunt u in het dialoogveld voor het opslaan de beeldgrootte verkleinen en zo de bestandsgrootte reduceren

inglêsholandês
thede
saveopslaan
inin
you cankunt
withbij
youu
reducereduceren

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

inglêsholandês
decreaseverlagen
madegemaakt
isis
thede
volumevolume
sizegrootte
noteniet
youu
ofvan

EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.

NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.

inglêsholandês
sizeafmetingen
xx
cmcm
thede
printedbedrukken
you cankunt
but
aoptie
youu
tolaten

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

NL De grootte van het compartiment is te veranderen van full-size naar half-size door simpelweg het uiteinde op en neer te schuiven

inglêsholandês
simplysimpelweg
sizegrootte
thede
upneer
anden
bydoor

EN But you can also specify a custom size for your printed scaffolding banner tailored to your space requirements: The custom size specification allows you to define any size for your printed banner from 100 x 100 cm up to 400 x 200 cm.

NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, kunt u de afmetingen van uw steigerreclame echter ook zelf bepalen: Met onze optie vrije formaatkeuze kunt u desgewenst individuele zeildoeken met afmetingen van 100 x 100 cm tot 400 x 200 cm laten bedrukken.

inglêsholandês
sizeafmetingen
xx
cmcm
thede
printedbedrukken
you cankunt
but
aoptie
youu
tolaten

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

inglêsholandês
decreaseverlagen
madegemaakt
isis
thede
volumevolume
sizegrootte
noteniet
youu
ofvan

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

NL Het standaardformaat van onze sjablonen is A4. Deze uitnodigingsmaat wordt beschouwd als de meest populaire en nuttige maat voor uitnodigingskaarten.

inglêsholandês
sizemaat
templatessjablonen
consideredbeschouwd
popularpopulaire
usefulnuttige
isis
thede
ahet
ouronze
forvoor
anden
ofvan
thisdeze

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

NL In sommige gevallen zijn deze gegevens bij elkaar veel groter dan het oorspronkelijke bestand, in welk geval de besparing op de bestandsgrootte te verwaarlozen lijkt.

inglêsholandês
savingsbesparing
seemlijkt
file sizebestandsgrootte
casesgevallen
filebestand
largergroter
thede
datagegevens
muchte
inin
thisdeze

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

NL De nieuwe bestandsgrootte voor de afbeelding verschijnt boven in het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte, met de oude bestandsgrootte tussen haakjes.

inglêsholandês
imageafbeelding
appearsverschijnt
file sizebestandsgrootte
newnieuwe
inin
thede
oldoude
withmet
oftussen

EN If you turn cookies off, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly

NL Als u de cookies uitschakelt, zult u geen toegang hebben tot veel van de functies die uw bezoekervaring efficiënter maken, en sommige van onze functies zullen niet correct werken

inglêsholandês
cookiescookies
accesstoegang
properlycorrect
featuresfuncties
more efficientefficiënter
manyveel
ouronze
youzult
anden
ifals
offde
havehebben
servicesdie
willzullen

EN If you disable Flash cookies, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly.

NL Als u flash-cookies uitschakelt, heeft u geen toegang tot een groot aantal functies die uw bezoekervaring efficiënter maken. Sommige van onze diensten zullen ook niet correct werken.

inglêsholandês
flashflash
cookiescookies
accesstoegang
properlycorrect
featuresfuncties
more efficientefficiënter
servicesdiensten
ouronze
willzullen
moregroot
notniet
ifals
youu
toook
manyeen
youruw
ofvan
thatdie

EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.

NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.

inglêsholandês
micsmicrofoons
costkosten
handfulhandvol
equipmentapparatuur
powerstroom
bestbeste
thede
wellnou
plusplus
neednodig
otherandere
aeen

EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.

NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
youtubeyoutube
copykopie
filebestand
dropboxdropbox
episodeepisode
infoinfo
artart
iik
inin
isis
covercover
mymijn
toook
aeen
withmet
sendsturen
anden

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

inglêsholandês
responsiveresponsieve
atlassianatlassian
properlycorrect
validgeldig
toom
requestverzoek
legaljuridisch
thatdat
aeen
butmaar
nogeen
haveheeft
datadata

EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functionfunctioneren
properlygoed
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
essentialzijn

EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality

NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren

inglêsholandês
positioningpositioneren
microphonemicrofoon
properlyjuiste
improveverbeteren
posturehouding
soundu
sound qualitygeluidskwaliteit
willzult
greatlyte
anden

EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.

NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.

inglêsholandês
subjectonderwerp
scenescène
orof
thede
toom
cankunnen
forvoor
alsoook
properlygoed

EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.

NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.

inglêsholandês
boxdoos
usbusb
easiergemakkelijker
yourje
thede
excellentuitstekende
microphonesmicrofoons
toom
usegebruiken
shouldmoet
increaseverhogen
properlygoed
microphonemicrofoon
ouronze
but
thereer
thingsdingen
outte
anden
forvoor

EN An extensive library of cultural initiatives like Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles, and more are properly showcased for easy discovery.

NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.

inglêsholandês
culturalculturele
initiativesinitiatieven
actionaction
footprintfootprint
easymakkelijk
discoveryontdekken
patagoniapatagonia
worksworks
areworden
anden
likezoals
morecollectie

EN In order to properly prototype, our code had to be built responsively and with purpose.

NL Om een ​​goed prototype te kunnen maken, moest onze code responsief en doelgericht worden gebouwd.

inglêsholandês
properlygoed
prototypeprototype
codecode
builtgebouwd
toom
beworden
ouronze
anden
hadeen

EN Use self-generated or properly procured content including photos, videos, logos and copy in your event listing

NL Gebruik zelfgemaakte of legitiem verkregen content zoals foto's, video's, logo's en kopij voor je evenementpagina

inglêsholandês
photosfotos
videosvideos
usegebruik
orof
contentcontent
yourje
anden
invoor

EN The Bynder DAM allows you to control your user permission profiles properly, so you can ensure that your content portal stays organized and usable by everyone.

NL Met de Bynder DAM kun je je gebruikersprofielen goed controleren, zodat je er zeker van kunt zijn dat je content georganiseerd en bruikbaar blijft voor iedereen.

inglêsholandês
bynderbynder
damdam
properlygoed
contentcontent
organizedgeorganiseerd
usablebruikbaar
usergebruikersprofielen
yourje
thede
staysblijft
anden
everyoneiedereen
controlcontroleren
you cankunt

EN f GDPR) in fast communication in order to conduct the exchange you are seeking and to be able to process your inquiry properly

NL f AVG) in snelle communicatie om de uitwisseling die je verzoekt uit te voeren en om je vraag op de juiste manier te behandelen

inglêsholandês
ff
gdpravg
fastsnelle
communicationcommunicatie
conductvoeren
exchangeuitwisseling
properlyjuiste
inin
yourje
thede
toom
processbehandelen
anden

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

inglêsholandês
visualvisuele
composercomponist
shouldmoet
providebieden
selectselecteer
properlyjuiste
newlynieuw
oncevan de
toom
thede
installedgeïnstalleerde
buttonknop
installationinstallatie
installsinstalleert
stepstap
pluginplug
activationactivering
forvoor
ofvan
activateactiveren

EN An operating system is software designed to handle the foundational platform of tasks required to ensure a computer device is working properly.

NL Een besturingssysteem is software die is ontworpen om het basisplatform van taken uit te voeren die nodig zijn om ervoor te zorgen dat een computerapparaat correct werkt.

inglêsholandês
requirednodig
properlycorrect
operating systembesturingssysteem
isis
softwaresoftware
taskstaken
toom
workingwerkt
ensurezorgen
theervoor
designedontworpen
ofvan

EN Due to a technical error, we cannot check the status of the domain names (properly). We are sorry for the inconvenience.

NL Er is momenteel een technische fout opgetreden waardoor de status van domeinnamen niet (correct) opgezocht kan worden. Onze excuses voor het ongemak.

inglêsholandês
technicaltechnische
errorfout
properlycorrect
domain namesdomeinnamen
thede
statusstatus
areworden
forvoor
weonze
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções