Traduzir "since neither my" para holandês

NL Geen van beide. Raamstickers worden gedrukt op transparant materiaal en zijn voorzien van een kleeflaag op de voorzijde, de bedrukte zijde van de sticker. Dit betekent dat ze een m…

• beide
• Raamstickers worden gedrukt
• voorzijde
• sticker

NL Verder zul je moeten betalen om deze software uit te kunnen proberen, omdat HappyFox geen gratis abonnement of proefperiode aanbiedt

• proberen
• abonnement of proefperiode

NL Aangezien noch mijn verhuurder, noch mijn portemonnaie het een leuk idee zouden vinden, wanneer ik de kuip zou wegbreken en door een grotere zou vervangen, moest ik een andere oplossing vinden.

• Aangezien noch mijn
• noch mijn portemonnaie
• leuk idee zouden
• grotere zou vervangen
• oplossing

NL Verder zul je moeten betalen om deze software uit te kunnen proberen, omdat HappyFox geen gratis abonnement of proefperiode aanbiedt

• proberen
• abonnement of proefperiode

NL Verder zul je moeten betalen om deze software uit te kunnen proberen, omdat HappyFox geen gratis abonnement of proefperiode aanbiedt

• proberen
• abonnement of proefperiode

NL Verder zul je moeten betalen om deze software uit te kunnen proberen, omdat HappyFox geen gratis abonnement of proefperiode aanbiedt

• proberen
• abonnement of proefperiode

NL Verder zul je moeten betalen om deze software uit te kunnen proberen, omdat HappyFox geen gratis abonnement of proefperiode aanbiedt

• proberen
• abonnement of proefperiode

NL Verder zul je moeten betalen om deze software uit te kunnen proberen, omdat HappyFox geen gratis abonnement of proefperiode aanbiedt

• proberen
• abonnement of proefperiode

NL Verder zul je moeten betalen om deze software uit te kunnen proberen, omdat HappyFox geen gratis abonnement of proefperiode aanbiedt

• proberen
• abonnement of proefperiode

NL Verder zul je moeten betalen om deze software uit te kunnen proberen, omdat HappyFox geen gratis abonnement of proefperiode aanbiedt

• proberen
• abonnement of proefperiode

NL Verder zul je moeten betalen om deze software uit te kunnen proberen, omdat HappyFox geen gratis abonnement of proefperiode aanbiedt

• proberen
• abonnement of proefperiode

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

• idee voor geweldige
• marketing
• smeden dat alles
• veranderen
• creativiteit is onbeperkt

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

• Hoewel we ermee
• verzoeken van rechtshandhaving
• methode te ontvangen
• afstand van wettelijke

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

• ricloud is vanaf
• grond af gebouwd
• gegevens van eindgebruikers
• slaan
• gegevens worden rechtstreeks
• clients noch ricloud
• eindgebruikers

NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.

• gegevens te verstrekken
• bent echter noch
• noch wettelijk verplicht
• contract te sluiten
• dus de gegevens

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

• site kan links
• sites van derden
• services
• waarvan de privacypraktijken
• wellicht niet hetzelfde

NL Elke organisatie is uniek. Net als elk migratietraject. Volg onze stapsgewijze migratiehandleiding om een soepele transitie van Atlassian Server naar Data Center te garanderen.

• Net als elk
• Volg onze stapsgewijze
• Server naar Data

NL Zo werken we toe naar veiligere technologie, die ons niet bespioneert en onze data niet verkoopt.

• toe naar veiligere

NL Zowel Hike als Line slaan je gespreksgeschiedenis niet op hun servers op, dus als je die berichten verliest, is er geen andere manier om ze te herstellen, behalve door ze uit een back-up te halen. Het is eenvoudig en we zullen u laten zien hoe.

• slaan je gespreksgeschiedenis
• berichten verliest
• herstellen
• back-up te halen
• laten zien

NL Gedurende de dag zullen er gespreksonderwerpen opduiken waar jij of de klant niets zinnigs over kunnen zeggen, of die niet relevant zijn voor het doel van de oefening.

• Gedurende de dag
• klant niets zinnigs
• zeggen

NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst

• partijen heeft onwettige
• ongepaste steekpenningen
• smeergeld
• betalingen
• geschenken of zaken

NL Klanten zien sales en support niet als afzonderlijke teams wanneer ze met je bedrijf te maken hebben, en dat zou jij ook niet moeten doen

• Klanten zien sales

NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt

• echte donkere modus
• Ja
• ding

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

• behoefte aan vertalingen
• hoge kwaliteit beperkt
• dus de oplossing
• aldus CEO Jaroslaw

NL DeepL is niet bereid of verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.

NL 16.2- IKKS is bovendien niet verantwoordelijk voor hyperlinks die verwijzen naar de website en verbiedt elk persoon om een dergelijk verband te leggen zonder haar uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming.

• IKKS is bovendien
• verantwoordelijk voor hyperlinks
• verbiedt elk persoon
• zonder haar uitdrukkelijke
• voorafgaande

NL omdat onze locaties niet zijn afgebakend of genummerd.

• omdat onze locaties

NL (5) Wij zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures op grond van de Duitse wet inzake beslechting van consumentengeschillen (VSBG).

• verplicht of bereid
• deel te nemen
• geschillenbeslechtingsprocedures op grond
• Duitse wet inzake
• consumentengeschillen
• VSBG

NL Onze site kan links bevatten naar andere sites van derden, inclusief advertenties en externe services, die niet bij onze site aangesloten zijn, en waarvan de privacypraktijken dezelfde wellicht niet hetzelfde zijn als de onze

• site kan links
• sites van derden
• services
• waarvan de privacypraktijken
• wellicht niet hetzelfde

NL Noch Hifly noch gelieerde dragen enige verantwoordelijkheid voor de inhoud van de informatie op deze website, dan wel op basis hiervan

• Noch Hifly noch
• dragen enige verantwoordelijkheid
• basis hiervan

NL Noch Google, noch wij kennen de werkelijke identiteit van de gebruikers, maar alleen de informatie die is opgeslagen in hun door Google Analytics gecreëerde profielen.

• Noch Google
• noch wij kennen
• gebruikers
• Google Analytics gecreëerde

NL Dat wil zeggen dat noch SPF noch DKIM identifiers overeenkomen en het lijkt alsof de e-mail van een onbevoegde bron komt

• zeggen dat noch
• noch DKIM identifiers
• onbevoegde bron komt

NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een

• Sonos en Ikea
• nieuw Symfonisk-apparaat

NL Een verweesde pagina is een pagina zonder interne links. Google ontdekt nieuwe inhoud wanneer het het web crawlt, maar logischerwijs kan het verweesde pagina's niet vinden als er geen links naar zijn. En bezoekers van de site kunnen dat ook niet.

• pagina zonder interne
• crawlt
• pagina's niet vinden

NL Het zijn pagina's die op een bepaald moment op uw website zijn geweest, maar nu ontvangen ze geen enkele link van uw website, noch interne noch externe links

• geweest
• noch interne noch
• links

NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen

• Soms
• sociaal netwerk publiceert
• geschikte
• noch de titel
• noch de afbeelding
• beschrijving komen overeen

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

• geacht ten opzichte
• partij in geval
• uitvoerenvan zijn verplichtingen
• geval van overmacht

NL We hebben de investering al lang en breed terugverdiend. Vainu is makkelijk in gebruik en helpt me snel de juiste partijen vinden.

• investering al lang
• breed terugverdiend
• Vainu is makkelijk
• helpt me snel
• juiste partijen

NL Uw toegang tot deze site is onderworpen aan de geldende Franse wetgeving en de “Juridische Kennisgeving/Algemene toegangsvoorwaarden voor de site”.

• Juridische Kennisgeving

NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.

• onderschrijven noch hechten
• verwezen of waartoe
• verkregen via hyperlinks
• aansprakelijkheid in verband

NL Met hartige linzenschotels je kan altijd groenten plezieren. En met variatie op tafel, natuurlijk. Vandaag dus noch een klassieke linzensoep, noch een rode linzensoep (dal shorva), maar iets totaal nieuws!

• groenten plezieren
• variatie op tafel
• natuurlijk
• Vandaag dus noch
• klassieke linzensoep
• noch een rode
• dal shorva
• iets totaal nieuws

NL Wij noch andere reclameklanten van Google-Ads krijgen informatie van Google waarmee de betrokken persoon geïdentificeerd zou kunnen worden

• noch andere reclameklanten
• persoon geïdentificeerd zou

NL En nee, Pluto is geen planeet. Ceres, Quaoar en Makemake ook niet. Maar dat leg ik een andere keer wel uit.

• nee
• Ceres
• Quaoar en Makemake

NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn

• Noch Domestika noch
• leveranciers of licentiegevers
• geven enige garantie
• Site foutloos zal
• toegang daartoe continu

NL Daarom zijn gepersonaliseerde en gegraveerde artikelen niet uitwisselbaar of restitueerbaar.

• Daarom zijn gepersonaliseerde

NL Omdat bestandstypen, -groottes en -volumes exponentieel toenemen, zijn traditionele uitwisselingsmethoden, zoals e-mail en FTP, noch veilig, noch praktisch voor gevoelige of eigendomsrechtelijk beschermde inhoud

• Omdat bestandstypen
• volumes exponentieel toenemen
• traditionele uitwisselingsmethoden
• e-mail en FTP
• noch veilig
• eigendomsrechtelijk beschermde inhoud

NL Wanneer je noch copyright houder bent noch gemachtigd agent ervan, en je hebt informatie over een volgens jou copyright werk gevonden op je service, gelieve dan je bevindingen te sturen naar de copyright houder

• Wanneer je noch
• houder bent noch
• agent ervan
• volgens jou copyright
• houder

NL Het betaalproces van Pawshake gebeurt online en automatisch, zodat de jij noch de oppas zich druk hoeven te maken om geld.

• betaalproces van Pawshake
• automatisch
• zodat de jij
• oppas zich druk

NL Ik hou niet van erwten en accountants; ze zijn niet slecht, maar gewoon erg saai.

• accountants
• slecht
• gewoon erg

NL Volgens § 13 BGB is een consument "iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die noch overwegend commercieel noch overwegend zelfstandig zijn"

• Volgens
• noch overwegend commercieel
• overwegend zelfstandig