EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
Traduzir "she herself" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "she herself" de inglês para holandês
Traduções de she herself
"she herself" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de she herself
inglês
holandês
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| winning | winnen |
| completed | afgerond |
| career | carrière |
| in | in |
| course | cursus |
| the | de |
| start | begin |
| begins | begint |
| once | eenmaal |
| you | zult |
| means | betekent |
| and | en |
| she | ze |
| what | wat |
EN Using the Golden Growth model, which she developed herself, she explained in an inspiring way how, in six steps, the care worker can regain balance and regain the once so ardent passion for care.
NL Aan de hand van het door haarzelf ontwikkelde Golden Growth model zet ze op inspirerende wijze uiteen hoe de zorgmedewerker in 6 stappen weer in balans kan komen en de ooit zo vurige passie in de zorg kan hervinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkelde |
| care | zorg |
| balance | balans |
| growth | growth |
| model | model |
| in | in |
| can | kan |
| the | de |
| how | hoe |
| way | wijze |
| steps | stappen |
| and | en |
| passion | passie |
| for | zet |
| she | ze |
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| began | begon |
| selling | verkopen |
| to | om |
| with | bij |
| own | eigen |
| and | en |
| creating | creatie |
| she | ze |
| designs | ontwerpen |
| the | het |
EN Also ask what he/she himself/herself thinks about it or what his/her opinion is. In this way he/she becomes more involved and it feels more like a conversation than an evaluation.
NL Vraag ook eens wat de persoon er zelf over denkt of wat zijn/haar mening is. Zo geraakt hij/zij nog meer betrokken en voelt het meer aan als een gesprek dan een evaluatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thinks | denkt |
| opinion | mening |
| involved | betrokken |
| feels | voelt |
| evaluation | evaluatie |
| or | of |
| is | is |
| conversation | gesprek |
| what | wat |
| about | over |
| ask | vraag |
| a | eens |
| he | hij |
| her | de |
| more | meer |
| and | en |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | proberen |
| safely | veilige |
| local | lokale |
| folder | map |
| extractor | extractor |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| messages | berichten |
| life | leven |
| much | te |
| contents | inhoud |
| a | eens |
| iphone | iphone |
| she | ze |
| backup | backup |
| when | toen |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | proberen |
| safely | veilige |
| local | lokale |
| folder | map |
| extractor | extractor |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| messages | berichten |
| life | leven |
| much | te |
| contents | inhoud |
| a | eens |
| iphone | iphone |
| she | ze |
| backup | backup |
| when | toen |
EN In time, Sarah?s company started to grow. And she even got herself an office and hired people to help her!
NL Na verloop van tijd begon haar bedrijf te groeien. Sarah regelde zelfs een kantoor en nam mensen aan om haar te helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | tijd |
| sarah | sarah |
| started | begon |
| people | mensen |
| company | bedrijf |
| office | kantoor |
| to | om |
| grow | groeien |
| and | en |
| even | zelfs |
| help | helpen |
EN She built on our ideas, gave fascinating suggestions herself - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| gave | gaf |
| professor | professor |
| built | bouwde |
| she | ze |
| ideas | ideeën |
| suggestions | suggesties |
| on | op |
| university | university |
| our | onze |
EN Being a technology entrepreneur herself, she knows that developing quality software that delivers results as expected is not an easy task.
NL Als technologieondernemer weet ze dat het ontwikkelen van kwaliteitssoftware die resultaten levert zoals verwacht, geen gemakkelijke taak is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| delivers | levert |
| results | resultaten |
| expected | verwacht |
| task | taak |
| easy | gemakkelijke |
| is | is |
| she | ze |
| knows | weet |
| that | dat |
| as | zoals |
EN Paula loves gifts and she knows a foodie's preferences very well from herself. Let her inspire you ...
NL Paula houdt van cadeautjes en ze kent de voorkeuren van een fijnproever heel goed van zichzelf. Laat je door haar inspireren ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| paula | paula |
| knows | kent |
| preferences | voorkeuren |
| let | laat |
| inspire | inspireren |
| well | goed |
| a | een |
| and | en |
| very | heel |
| she | ze |
| her | de |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN From this moment on, she has dedicated herself to the creation of pieces, most of them wreaths, using dried flowers
NL Sindsdien legt ze zich toe op het maken van composities met droogbloemen en in het bijzonder kransen
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| to | toe |
| dedicated | met |
| she | ze |
| moment | en |
| of | bijzonder |
EN As for D'Olivo herself, she has moved on to a post-doctoral position at Industrial Design Engineering in Delft and is still working with people facing medical challenges
NL Wat D'Olivo zelf betreft, zij is doorgestroomd naar een postdoctorale functie bij Industrieel Ontwerpen in Delft en werkt nog steeds met mensen met medische uitdagingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| position | functie |
| industrial | industrieel |
| delft | delft |
| working | werkt |
| medical | medische |
| challenges | uitdagingen |
| is | is |
| people | mensen |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| a | een |
| design | ontwerpen |
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tells | vertelt |
| career | loopbaan |
| experience | ervaring |
| influences | invloeden |
| project | project |
| design | design |
| the | stelt |
| and | en |
| introducing | met |
| she | ze |
| about | over |
EN She studied visual arts in Turin and later immersed herself in the world of printing and textiles at the Central Saint Martins College of Art and Design in London
NL Hij studeerde beeldende kunst in Turijn en verdiepte zich daarna in de wereld van printen en textiel aan het Central Saint Martins College of Art and Design in Londen
| inglês | holandês |
|---|---|
| turin | turijn |
| printing | printen |
| textiles | textiel |
| london | londen |
| central | central |
| college | college |
| in | in |
| the | de |
| art | art |
| arts | kunst |
| design | design |
| world | wereld |
| of | van |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN Working with Type 1 diabetes, she’s learned to take care of herself and communicate her needs to her team
NL Door haar diabetes type 1 heeft ze geleerd voor zichzelf te zorgen en haar behoeften kenbaar te maken aan haar team
| inglês | holandês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| learned | geleerd |
| team | team |
| type | type |
| needs | behoeften |
| and | en |
| her | ze |
EN She considers herself lucky thatTilburg Bachelor’s programs have a 'mobility window', which allowed her to do this internship without study delay
NL Ze prijst zich gelukkig dat de Tilburgse bacheloropleidingen een ‘mobility window’ hebben, waardoor ze deze stage zonder studievertraging heeft kunnen doen
| inglês | holandês |
|---|---|
| internship | stage |
| without | zonder |
| a | een |
| she | ze |
| have | hebben |
| her | de |
EN Her journey towards Freeride World Tour success began at the age of ten when she threw herself into the sport, honing her skills on the slopes of Chamrousse
NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | reis |
| world | world |
| tour | tour |
| success | succes |
| began | begon |
| age | was |
| sport | sport |
| the | de |
| ten | tien |
| on | op |
| when | toen |
| she | ze |
EN She built on our ideas, gave fascinating suggestions herself - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp
| inglês | holandês |
|---|---|
| gave | gaf |
| professor | professor |
| built | bouwde |
| she | ze |
| ideas | ideeën |
| suggestions | suggesties |
| on | op |
| university | university |
| our | onze |
EN She taught herself how to crochet during her free time in between work as a preschool teacher in rural areas
NL Ze ontdekte haken op een autodidactische basis in haar vrije tijd tijdens het werken op kleuterscholen en plattelandsscholen
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | vrije |
| work | werken |
| in | in |
| time | tijd |
| she | ze |
| a | een |
| during | tijdens |
EN Javiera will introduce herself and her project, Inspiratemirando. She’ll tell you about her professional career, her blog and the people that inspire her.
NL Je begint de cursus met Javiera, de maker van het Inspiratemirando-project. Hij zal je vertellen over zijn carrièrepad, zijn blog en de referenties die hem inspireren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| tell | vertellen |
| blog | blog |
| inspire | inspireren |
| the | de |
| will | zal |
| about | over |
| that | die |
| and | en |
| professional | met |
EN She also talks about all the twists and turns her life took before finally deciding to dedicate herself to transforming clay into timeless ceramic pieces.
NL Hij zal je ook vertellen over alle wendingen die zijn leven heeft ondergaan voordat hij eindelijk aan het avontuur begon om zich te wijden aan het transformeren van klei in keramische stukken die lang meegaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | eindelijk |
| clay | klei |
| life | leven |
| to | om |
| before | voordat |
| into | in |
| pieces | stukken |
| also | ook |
| all | alle |
| the | transformeren |
| her | van |
EN Being a technology entrepreneur herself, she knows that developing quality software that delivers results as expected is not an easy task.
NL Als technologieondernemer weet ze dat het ontwikkelen van kwaliteitssoftware die resultaten levert zoals verwacht, geen gemakkelijke taak is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| delivers | levert |
| results | resultaten |
| expected | verwacht |
| task | taak |
| easy | gemakkelijke |
| is | is |
| she | ze |
| knows | weet |
| that | dat |
| as | zoals |
EN In a poignant, funny talk, she shares a deep insight from her research, one that sent her on a personal quest to know herself as well as to understand humanity
NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen
EN Interview | Dr. Adriana Knouf is one of Waag’s artist in residences. Who is she, where did she come from and what is she planning to do at Waag?
NL Interview | Dr. Adriana Knouf is een van Waag’s artists in residence in 2021. Wie is ze, waar komt ze vandaan en wat gaat ze aankomend jaar doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| interview | interview |
| dr | dr |
| is | is |
| in | in |
| from | vandaan |
| she | ze |
| come | van |
| and | en |
| who | wie |
| where | waar |
| to | gaat |
| what | wat |
EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.
NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saas | saas |
| ability | vermogen |
| relationships | relaties |
| companies | bedrijven |
| zendesk | zendesk |
| work | werken |
| company | bedrijf |
| to | om |
| she | ze |
| a | uniek |
| because | omdat |
| customer | klant |
| when | toen |
| have | hebben |
| build | bouwen |
| the | stelt |
| how | hoe |
| that | dat |
| came | kwam |
EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More
NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More
EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out
NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging
| inglês | holandês |
|---|---|
| t | t |
| saw | zag |
| the | de |
| was | ging |
| huis | huis |
| when | toen |
| that | dat |
| a | eerst |
| in | in |
EN She has extensive experience abroad and before she came to work at Waag she did an internship at the Climate Neutral and Circular Economy programs of the municipality of Amsterdam
NL Ze heeft ruime buitenlandervaring en liep voordat ze bij Waag kwam werken stage bij de programma's Klimaatneutraal en Circulaire Economie van de gemeente Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| came | kwam |
| waag | waag |
| internship | stage |
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| municipality | gemeente |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| work | werken |
| before | voordat |
| and | en |
| she | ze |
| of | van |
EN It stands to reason that time flies by for Els when she is writing, and, when she is spending time with her two children who she describes as ?amazing people.?
NL Logisch dat ze de tijd kwijt raakt als ze aan het schrijven is. Maar ook als ze tijd doorbrengt met haar twee kinderen die ze twee geweldige mensen vindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| amazing | geweldige |
| people | mensen |
| is | is |
| time | tijd |
| two | twee |
| as | als |
| with | met |
| she | ze |
| writing | schrijven |
| her | de |
EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants
NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| born | geboren |
| lives | woont |
| father | vader |
| nature | natuur |
| plants | planten |
| in | in |
| was | werd |
| for | voor |
| passion | passie |
| she | ze |
| and | en |
| her | de |
EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.
NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| anna | anna |
| rome | rome |
| works | werken |
| humanitarian | humanitaire |
| organization | organisatie |
| istanbul | istanbul |
| berlin | berlijn |
| living | woont |
| in | in |
| moving | verhuizen |
| where | waar |
| years | jaar |
| a | eerst |
| although | hoewel |
| abroad | buitenland |
| and | en |
| much | veel |
| she | ze |
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| waag | waag |
| connected | verbonden |
| university | hogeschool |
| develops | ontwikkelt |
| fashion | fashion |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| the | de |
| works | werkt |
| worked | werkte |
| as | als |
| where | waar |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | succesvol |
| shares | deelt |
| influences | invloeden |
| style | stijl |
| designs | ontwerpen |
| trends | trends |
| fashion | mode |
| be | kijk |
| where | waar |
| patterns | patronen |
| and | en |
| lines | lijnen |
| on | op |
| she | ze |
| both | in |
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brands | merken |
| lives | levens |
| music | muziek |
| wrong | mis |
| people | mensen |
| change | veranderen |
| as | als |
| and | en |
| nothing | niets |
| are | houden |
| to | zoveel |
| knowledge | kennis |
| that | dat |
| can | kan |
| combined | met |
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
NL Je creatieve proces begint met een idee. Katy zal je vertellen hoe en waar ze inspiratie opdoet voor haar stukken en hoe ze de kleuren die ze gebruikt kiest en combineert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| process | proces |
| begin | begint |
| idea | idee |
| inspiration | inspiratie |
| chooses | kiest |
| combines | combineert |
| the | de |
| pieces | stukken |
| will | zal |
| your | je |
| where | waar |
| for | voor |
| how | hoe |
| tell | vertellen |
| and | en |
| with | met |
| she | ze |
EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.
NL Juliana Bustillo zal je vertellen hoe ze haar carrière als bloemsierkunstenaar begon en hoe ze haar eigen bedrijf van de grond af aan heeft opgebouwd. Ze leren je wie hun favoriete bloemsierkunstenaars zijn en de technieken die hen speciaal maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| juliana | juliana |
| started | begon |
| favorite | favoriete |
| techniques | technieken |
| career | carrière |
| business | bedrijf |
| the | de |
| who | wie |
| own | eigen |
| she | ze |
| as | als |
| and | leren |
| are | zijn |
| a | heeft |
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wait | wacht |
| feedback | feedback |
| fact | feite |
| long | lang |
| in | in |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| continues | blijft |
| differently | anders |
| he | hij |
| well | goed |
| same | dezelfde |
| because | omdat |
| too | het |
| person | persoon |
| thinks | denkt |
| working | bezig |
| when | wanneer |
EN 4.3. The Client accepts that the use of the product is done by him/herself and rankingCoach does not owe any success in the form of a verifiable improvement of the marketing.
NL 4.3. De Klant aanvaardt dat het gebruik van het product door hem/haar zelf wordt gedaan en rankingCoach is geen enkel succes verschuldigd in de vorm van een controleerbare verbetering van de marketing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accepts | aanvaardt |
| rankingcoach | rankingcoach |
| success | succes |
| form | vorm |
| improvement | verbetering |
| marketing | marketing |
| is | is |
| done | gedaan |
| in | in |
| the | de |
| client | klant |
| use | gebruik |
| that | dat |
| by | door |
| and | en |
EN Organic farmer Franziska Schmid has learnt these methods herself, preserving this valuable cultural heritage for the next generation.
NL Bioboerin Franziska Schmid beheerst de kunst van het traditioneel irrigeren en zorgt ervoor dat dit waardevolle culturele erfgoed behouden blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| preserving | behouden |
| valuable | waardevolle |
| cultural | culturele |
| the | de |
| this | dit |
| has | en |
| heritage | erfgoed |
| next | van |
| for | ervoor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
she threw herself she herself she taught herself she developed herself herself fool of herself fully devote herself herself to returning care of herself mother nature herself nature showed herself introducing herself minister herself could preparing herself later immersed herself dedicate herself methods herself herself apart agreement to herself teach herself transform herself name for herself d olivo herself she grows she she knows she she ran she planning she might she she delivers she teaches she does she develops she came she holds she got she served she works she feels she had she loves she’s finally getting she reaches she lives she worked she rewards she graduated she continues she aims she decides
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe