Traduzir "second phase" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "second phase" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de second phase

inglês
holandês

EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.

NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.

inglêsholandês
globalwereldwijde
implementationimplementatie
countryland
setupopzetten
isis
thede
onop
based ongebaseerd
aelk

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/moon-phase">Moon Phase Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vectorvector
vectorsvectoren
vecteezyvecteezy

EN That’s when you switch from the crisis phase to the stable phase

NL Dan ga je van de crisisfase naar de stabiele fase

inglêsholandês
phasefase
stablestabiele
thede

EN And depending on the type of solution, this is followed by a construction phase or directly by the implementation phase.?

NL En afhankelijk van het soort oplossing, volgt daarna een bouw- of direct de implementatiefase.”

inglêsholandês
typesoort
solutionoplossing
constructionbouw
directlydirect
aeen
orof
ofvan
dependingafhankelijk
anden

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

inglêsholandês
phasefase
knownbekend
experienceervaren
inin
reachreach
yourje
thede
isis
toom
brandmerk
wherewaar
aeen
letlaten
goaldoel
target groupdoelgroep

EN And depending on the type of solution, this is followed by a construction phase or directly by the implementation phase.?

NL En afhankelijk van het soort oplossing, volgt daarna een bouw- of direct de implementatiefase.”

inglêsholandês
typesoort
solutionoplossing
constructionbouw
directlydirect
aeen
orof
ofvan
dependingafhankelijk
anden

EN The first phase in our journey is the Assess phase. This is where you’ll take stock of your current landscape, and understand the differences between Cloud and self-managed deployments such as features, maintenance, and costs.

NL De eerste fase van ons traject is de beoordelingsfase. Hier maak je de balans op van je huidige landschap en leer je de verschillen tussen Cloud- en zelfbeheerde implementaties zoals functies, onderhoud en kosten.

inglêsholandês
phasefase
journeytraject
landscapelandschap
differencesverschillen
cloudcloud
deploymentsimplementaties
featuresfuncties
maintenanceonderhoud
costskosten
isis
yourje
thede
currenthuidige
aszoals
thishier
ourons
andleer

EN You've done all the hard work, and your site has passed your testings. You can now proceed from the "Building a Business" phase to the more exciting and rewarding "Owning a Business" phase!

NL Je hebt al het harde werk gedaan, en je site is geslaagd voor de tests. U kunt nu overgaan van de fase "Een bedrijf opbouwen" naar de meer opwindende en lonende fase "Een bedrijf bezitten"!

inglêsholandês
hardharde
buildingopbouwen
phasefase
donegedaan
yourje
sitesite
nownu
thede
workwerk
businessbedrijf
anden
you cankunt
aeen
hasis
moremeer

EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…

NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in

EN From 2010 until 2013 he was advisor at DasArts, second phase theatre and performance education, mentoring students. He has been commission member at Mondriaan Fund and is currently commission member at Amsterdam Fund for the Arts.

NL Van 2010 tot 2013 was hij adviseur bij DasArts, tweede fase theater en performance-onderwijs, mentorstudenten. Hij is commissielid bij Mondriaan Fonds en is momenteel commissielid bij het Amsterdams Fonds voor de Kunst.

inglêsholandês
advisoradviseur
phasefase
theatretheater
performanceperformance
educationonderwijs
fundfonds
currentlymomenteel
artskunst
isis
thede
hehij
forvoor
anden
fromtot

EN In a second phase, the headquarters in the United States was looking for a software to provide the relevant information and documentation to several stakeholders (management, analysts, tax authorities, auditors) and perform a monthly hard close.

NL Het resultaat: een gecentraliseerd consolidatieproces, een performante interface en een volledige traceerbaarheid van de gegevens.

inglêsholandês
thede
informationgegevens
unitedeen
anden

EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.

NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.

inglêsholandês
phasefase
healthgezondheidszorg
planningplanning
fundfonds
thede
willzullen
inin
anden
aeen

EN For the second phase of the Code for Children's Rights, we are looking for tech developers and designers who want to discuss with children and young…

NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in

EN This second phase of the research process has already resulted in ten specific proposals

NL Dit resulteerde in 10 concrete voorstellen

inglêsholandês
ten10
proposalsvoorstellen
inin
thisdit

EN In a second phase Mauritania will be assisted in putting in place reforms in health development, health sector planning and the establishment of a Universal Health Coverage fund.

NL In een tweede fase zullen we Mauritanië begeleiden bij het invoeren van hervormingen in de gezondheidszorg, de planning in de gezondheidssector en de oprichting van een fonds voor de universele ziekteverzekering.

inglêsholandês
phasefase
healthgezondheidszorg
planningplanning
fundfonds
thede
willzullen
inin
anden
aeen

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

inglêsholandês
interactionsinteracties
teamsteams
appsapps
selfzelf
languagetaal

EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly. 

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

inglêsholandês
opinionmening
physicianarts
doctorsartsen
conclusionconclusie
patientpatiënt
thoroughlygrondig
isis
mean
thede
samedezelfde
abeide
secondtweede
bydoor
comeworden
thisdit
have tomoet

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

inglêsholandês
dysondyson
updateupdate
successsucces
difficultmoeilijk
albumalbum
eyeeye
isis
orof
thede

EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.

NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.

inglêsholandês
exchangeduitgewisseld
lockdownlockdown
tuesdaydinsdag
decemberdecember
waswerd
traffictrafiek
thede
onop
anden
duringtijdens

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.

inglêsholandês
cpmcpm
averagegemiddelde
secondseconden
ratestarieven
costkosten
arezijn
accordingde

EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock

NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur

inglêsholandês
centermidden
minutesminuten
inin
datedatum
atop

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

inglêsholandês
decidebesluit
validgeldig
placeplaats
memberlid
usegebruiken
monthsmaanden
afterna
forgedurende
youruw
withinbinnen
theeerste
notniet
threedrie
youu
todeze
stayblijven
theyze
willkunt

EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller

NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten

inglêsholandês
resetresetten
onop
isis
thede
toom
statestatus
ifals
anbeide

EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second

NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde

inglêsholandês
gpsgps
devicesapparaten
pulsepuls
capabilitymogelijkheid
sentverzonden
newnieuwe
thede
beginningbegin
iswordt
atelke
onop

EN With a daily unit output of over 10,000 units on a production area of 115,000 m², plant II is now the second largest production site for kitchen furniture in Germany – second only to nobilia's plant I in Verl-Sürenheide.

NL Fabriek II is met een typecapaciteit van meer dan 10.000 kasten per dag op een productieoppervlak van 115.000 kubieke meter de op één na grootste productielocatie voor keukenmeubels in Duitsland, na de nobilia-fabriek I in Verl-Sürenheide.

inglêsholandês
plantfabriek
mmeter
largestgrootste
germanyduitsland
ii
isis
inin
thede
forvoor
onop
tomeer
aeen

EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?

NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?

inglêsholandês
impactimpact
traditionalklassieke
retailersretailers
marketverkopen
isis
thede
wewe
onop
locallokale
howhoe
whowie
anden
whatwat
arezijn

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.

inglêsholandês
cpmcpm
averagegemiddelde
secondseconden
ratestarieven
costkosten
arezijn
accordingde

EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.

NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.

inglêsholandês
interactionsinteracties
teamsteams
appsapps
selfzelf
languagetaal

EN If an interrupt has occurred on the second PIC, it is not necessary to reset both the state of the first and the second controller

NL Als een interrupt is opgetreden op de tweede PIC is het niet noodzaklijk om de status van beide controllers te resetten

inglêsholandês
resetresetten
onop
isis
thede
toom
statestatus
ifals
anbeide

EN On most GPS devices with pulse capability, the pulse is sent once every second, starting at the beginning of every new second

NL Op de meeste GPS apparaten met puls mogelijkheid wordt de puls elke seconde verzonden, beginnend op het begin van elke nieuwe seconde

inglêsholandês
gpsgps
devicesapparaten
pulsepuls
capabilitymogelijkheid
sentverzonden
newnieuwe
thede
beginningbegin
iswordt
atelke
onop

EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.

NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.

inglêsholandês
exchangeduitgewisseld
lockdownlockdown
tuesdaydinsdag
decemberdecember
waswerd
traffictrafiek
thede
onop
anden
duringtijdens

EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.

NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.

inglêsholandês
averagegemiddelde
resourcebron
imagesafbeeldingen
javascriptjavascript
farverre
isis
wewe
thede
howhoe
cankunnen
atelke
remainsblijft
forvoor
thoughhoewel
arezijn
anden
thingsdingen
secondtweede
aeen

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.

inglêsholandês
tooltool
curvedgebogen
segmentsegment
dragsleep
newnieuw
pointplaats
endbeëindigen
toom
thede
wherewaar
penpen
anden
wantwilt
youu
secondtweede
aeen

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

inglêsholandês
daysnu
toolstools
scaleschalen
phasefase
orof
yourje
ouronze
toom
businessbedrijf
largegrote
everyelke
onop
areworden
formee

EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.

NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.

inglêsholandês
integratesgeïntegreerd
monitoringcontrole
toolstools
keephouden
customersklanten
phasefase
incidentincident
statuspagestatuspage
thede
toom
withop
anden
duringtijdens
ofvan

EN The ability to quickly access, organize, create, and share assets is critical during and after the expansion phase, which is exactly what digital asset management solutions help with

NL Het vermogen om snel toegang te krijgen tot assets, deze te organiseren, te creëren en te delen is cruciaal tijdens en na de uitbreidingsfase, en dat is precies wat digital asset management oplossingen doen

inglêsholandês
quicklysnel
criticalcruciaal
digitaldigital
solutionsoplossingen
sharedelen
isis
assetasset
managementmanagement
thede
assetsassets
abilityvermogen
toom
accesstoegang
afterna
organizeorganiseren
duringtijdens
whatwat
anden

EN Maintaining control and oversight on how your brand image is communicated and leveraged in new markets is critical in this phase.

NL In deze fase is het essentieel om controle en toezicht te houden op de manier waarop je merk wordt gecommuniceerd en in nieuwe markten.

inglêsholandês
communicatedgecommuniceerd
newnieuwe
marketsmarkten
criticalessentieel
phasefase
onop
yourje
isis
inin
controlcontrole
oversighttoezicht
thisdeze
brandmerk
anden
howwaarop
maintaininghouden

EN Phase new product launches based on geography and retailer size

NL Nieuwe productlanceringen te faseren op basis van geografie en winkeliersgrootte

inglêsholandês
newnieuwe
geographygeografie
onop
anden
basedbasis

EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1

NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen

inglêsholandês
ceoceo
founderoprichter
chrischris
join.
novembernovember
hallhall
currenthuidige
thede
willzal
anden
boardraad
totoe
ofder
vanvan

EN This next, exciting growth phase requires someone with Bert's track record at the controls

NL Deze volgende, spannende groeifase vraagt om iemand met het track record van Bert aan de knoppen

inglêsholandês
requiresvraagt
tracktrack
recordrecord
thede
someoneiemand
thisdeze
withmet
nextvolgende

EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”

NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”

EN Trista Tong, Regional HR BP, shared how the next phase of the pandemic looks like

NL Trista Tong, Regional HR BP, vertelt hoe de volgende fase van de pandemie eruitziet

inglêsholandês
regionalregional
phasefase
pandemicpandemie
thede
howhoe
nextvolgende
ofvan

EN End-to-end language support for every phase of the product lifecycle - from pre-clinical to post-market.

NL Allesomvattende taalkundige support bij elke fase van de productlevenscyclus – van voor het klinische onderzoek tot na de marktlancering.

inglêsholandês
phasefase
supportsupport
everyelke
ofvan

EN During the renewal phase, you may also see reminder notifications that pop up in the program at intervals

NL Tijdens de verlengingsfase kunt u ook herinneringsmeldingen zien die met intervallen in het programma worden weergegeven

inglêsholandês
intervalsintervallen
inin
thede
alsoook
programprogramma
thatdie
seezien
duringtijdens

EN There is also a possibility to receive early phase financing via a pre-seed fund.”

NL Ook is er een mogelijkheid om in de vroegste fase financiering te krijgen via een pre-seed fonds.”

EN Reduce lead time and defects with apps and integrations that allow you to manage testing at every phase of the software development lifecycle.

NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.

inglêsholandês
reduceverminder
integrationsintegraties
appsapps
thede
phasefase
testingtesten
atelke
anden

EN When we help If you’re in the Assess phase, you can schedule a Cloud consult with our team to help you choose your path.

NL Wanneer we helpen Als je in de beoordelingsfase zit kun je een Cloud-consult inplannen met ons team om je te helpen je traject te kiezen.

inglêsholandês
scheduleinplannen
cloudcloud
teamteam
choosekiezen
thede
wewe
inin
toom
you cankun
helphelpen
aeen
whenwanneer
withmet
ifals
yourje

EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.

NL Wanneer we helpen We helpen vanaf de planningsfase door samen te werken met Advocates, Migration Support Engineers en Partners.

inglêsholandês
workingwerken
migrationmigration
partnerspartners
thede
wewe
helphelpen
fromvanaf
withsamen
supportsupport
whenwanneer
anden

EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.

NL In onze Cloud-migratiehandleiding wordt stap voor stap elke fase van het migratieproces besproken, inclusief aanbevelingen om je te helpen de beste migratietools en -strategieën te kiezen.

inglêsholandês
cloudcloud
recommendationsaanbevelingen
strategiesstrategieën
toom
choosekiezen
thede
stepstap
phasefase
helphelpen
bestbeste
withinclusief
anden
ourin
ofvan

EN In 2022 the third phase of the new construction will be completed and expand our office facilities further.

NL In 2022 zal de derde fase van de nieuwbouw afgerond worden en breiden onze kantoorfaciliteiten verder uit.

inglêsholandês
thirdderde
phasefase
completedafgerond
furtherverder
thede
inin
expandbreiden
willzal
beworden
anden
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções