Traduzir "second phase" para Tcheco

EN The encoder generates a two-phase AB rectangular pulse signal by rotating a dial with an optocoupler. The resolution is 400 pulses per revolution for each phase,...

• AB rectangular pulse
• rotating a dial
• optocoupler
• resolution is pulses
• revolution for each

EN Phase three — adding collaboration features that enable a more intuitive approach to co-authoring content

• Phase three
• adding collaboration features
• approach to co-authoring

EN I can claim that the implementation was professionally managed and we did not need to worry about meeting deadlines in any phase of the project

• professionally managed
• worry about meeting

EN Just like the processes in the briefing or in any other phase

• briefing
• phase

EN These help your team to be engaged, focused and know at all times what is expected of them in the current phase of the project.

• focused

EN This is where your careful support in the planning phase is needed, but also your tact.

EN For free BOXES during the test phase, the customer has no claim to the provision of the full range of functions of the regular product.

• free BOXES during
• test phase
• range of functions
• regular

EN In the long term, this stress perceived during the body's resting phase can cause, for example, seriousphysical problems and have a negative effect on the cardiovascular system and blood pressure (6)

• long term
• stress perceived during
• body's resting phase
• cause
• example
• seriousphysical problems
• cardiovascular system
• blood pressure

EN Thus, a night?s rest might seem to be the last phase during which we are guaranteed to be offline.

• Thus
• night
• rest might seem
• last phase during

EN Built managed 10,000+ drawings in Fieldwire as the general contractor of an 18-story tower. It tracked all deficiencies found on-site throughout the fit-out phase of the project.

• Built managed drawings
• tracked all deficiencies

EN New era of Czech science. The EOSC initiative is entering a hot phase in the Czech Republic

• era of Czech
• Czech Republic

EN For example, if you've had an account with us before, cancelled and signed up again, or if you have opened a second account with us, you will not be eligible for a refund

• example
• before
• cancelled
• signed up again
• opened a second

EN WordPress 5.8 is the second of four major updates planned for WordPress in 2021

• four major updates

EN WordPress 5.8 is the second of four planned major updates for WordPress ...

• four planned major
• WordPress

EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET

• test
• CPET

EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.

• possible
• keeping the user
• cool
• comfortable during high

EN Second festival day: Czech Joy, Plicka and Kennedy

• Second festival day
• Czech Joy
• Plicka
• Kennedy

EN But some existential questions about the project only emerge at second glance, as do certain dependencies or pitfalls.

• project only emerge
• second glance
• certain dependencies

EN Our second analysis in 2020 was broadened to look into the trends not only in EMEA but also in Asia-Pacific (APAC)

• broadened to look
• Asia-Pacific
• APAC

EN Converter module analog to digital 12-bit accuracy. It operates at speeds up to 189 samples per second. It is supplied with 5V, communicates via I2C. The kit includes a...

• Converter module analog
• digital accuracy
• operates at speeds
• samples per second
• communicates via
• kit includes

EN The camera module with the matrix OV7675 0,3 MPx with a resolution of 640x 480 px and a speed of up to 60 frames per second. The device has the lens of 1/9", it communicates...

• resolution of px
• frames per second

EN Krypton Robot Construction Kit. This is the second version of the already known Abilix Krypton 4. It allows you to enter the world of programming and building robots in a...

• Krypton Robot Construction
• already known Abilix
• programming

EN Even Google and Seznam (the second internet search engine in the Czech Republic - about 45%) tells us, how optimization for search engines should look

• Even Google
• Seznam
• second internet search
• Czech Republic
• optimization for search
• should look

EN WordPress 5.8 is the second of four major updates planned for WordPress in 2021. We took a look before the release at the...

• four major updates
• took a look

EN In the settings, every second setting is marked with a greyed-out "PRO", which can make it difficult to use here and there if you don't opt for the paid version.

• settings
• every second setting
• paid

EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET

• test
• CPET

EN For example, if you've had an account with us before, cancelled and signed up again, or if you have opened a second account with us, you will not be eligible for a refund

• example
• before
• cancelled
• signed up again
• opened a second

EN Switzerland is not only a country of watches and chocolates, but also of the Serienfestival Basel, a festival of series that took place for the second time this year in Basel

• country of watches
• chocolates
• Serienfestival Basel
• festival of series
• Basel

EN Who stole the factory from whom and who came from the short end?Will we collect all the pieces of our identity, - in its diversity, as our Central European region undoubtedly was before the Second World War?

• stole the factory
• whom
• end
• identity
• Central European region
• before the Second
• War

EN In NabelFabel Mara Mattuschka subject herself to a second birth through endless pairs of tights. Her body struggles so hard and in such a deformed manner from out of the layers of nylon that the sheer struggle for survival becomes visible.

• NabelFabel Mara Mattuschka
• birth through endless
• tights
• Her body struggles
• hard
• layers of nylon
• becomes

EN On the last day of the European Cyber Security Month (ECSM), October 31, 2016, the MAPPING Second General Assembly, focused on the interrelated issues Internet governance, Privacy and Intellectual Property Rights, is starting in Prague (CZ)

• European Cyber Security
• ECSM
• October
• MAPPING Second General
• issues Internet governance
• Privacy
• Intellectual Property Rights
• starting in Prague
• CZ

EN Josef Achrer, the wedding with his second wife Lucie, 1988, Prague

• Josef Achrer
• wedding with his
• wife Lucie
• Prague

EN Evžen Adámek pictured second from the left in the collection of Pie for Hospice of the Regional Charity Znojmo

• Evžen Adámek pictured
• Pie for Hospice
• Regional Charity Znojmo

EN Second Lieutenant Jiřina Bajborová

• Second Lieutenant Jiřina

EN It was played every second Saturday in our house or backyard.”

• played every second
• house

EN Milan Báchorek (second on right above) with the teacher´s ensemble of the music school in Frenštát pod Radhoštěm / wife Anna (first right below) in 1966

• Milan Báchorek
• second on right
• school in Frenštát
• Radhoštěm
• wife Anna
• right below

EN At Bosch, almost every second position deals with software and the way we could improve and further develop it.

• Bosch
• almost every second
• deals with software
• way we could
• further develop

EN A directory for errors logging can be set by the second parameter of the enable() method:

• directory for errors

EN It is now possible to specify the key type with the second parameter:

• possible to specify
• second

EN For example, $user->getAddress() is called only once, so the problem caused by the method returning something different for the first and second time can’t be encountered.

• example
• getAddress
• called only once
• method returning something

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

• re-install the Software
• second Device unless
• original Device fails
• Software is completely
• original Device

EN   If You have obtained a license to use a not-for-resale ("NFR") version of the Software then You may not install, re-install or use that NFR version of the Software on a second Device.

• obtained a license
• not-for-resale
• install
• re-install

EN In Rakovník, we have opened our second factory focused on production of electronic components for comfort and assistance systems of vehicles

• Rakovník
• opened our second
• focused on production

EN Display advertising has become the second-highest performing advertising channel for hotels, now generating 31% of ad-based bookings

• second-highest performing advertising
• hotels
• generating of ad-based

EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.

• FTP
• Transfer Protocol
• manage your files
• file

EN To unlock the second website you will need to complete a certain action.

• unlock the second
• complete a certain

EN The first segment you draw will not be visible until you click a second anchor point

• segment you draw
• second anchor point

EN Come see us at the Second Street Block Party!

• Second Street Block

EN In this case, the third-party sources assign 100% credit to the second publisher and do not take the first viewing or engagement of the Pin or ad on Pinterest into account.

• case
• third-party sources assign
• second publisher
• ad on Pinterest

EN In another study, Akamai experts concluded that every second of delay reduces the conversion rates by 21.8% for computers and laptops, by 20.5% for mobile devices and by 17.8% for tablets.

• another study
• Akamai experts concluded
• reduces the conversion
• computers
• laptops
• mobile devices