EN “Scholars imagine being able to join dispersed manuscripts, letters, and books from in a single viewer
"scholars imagine being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN “Scholars imagine being able to join dispersed manuscripts, letters, and books from in a single viewer
NL "Wetenschappers stellen zich voor dat verspreide manuscripten, brieven en boeken kunnen worden samengevoegd in één viewer
inglês | holandês |
---|---|
scholars | wetenschappers |
books | boeken |
in | in |
and | en |
letters | brieven |
EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.
NL Stel u een toekomst voor, waarin u beslist. Stel u voor dat u bijverdient met uw eigen zaak. Stel uzelf een doel en zorg dat u het bereikt.
inglês | holandês |
---|---|
future | toekomst |
goal | doel |
money | voor |
that | dat |
business | zaak |
own | eigen |
you | u |
simply | een |
and | en |
EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.
NL DJI heeft de Phantom 4 Advanced geïntroduceerd als de nieuwste drone in de Phantom 4-serie. De 4 Advanced en 4 Advanced + vervangen de reguliere Phant...
inglês | holandês |
---|---|
drone | drone |
a | heeft |
but | |
goods | de |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
inglês | holandês |
---|---|
imagine | stel je voor |
able | kunt |
mention | vermelding |
typing | typen |
link | link |
interest | interesse |
in | in |
audio | audio |
or | of |
on | op |
your | je |
was | werd |
exact | exacte |
phrase | zin |
spoken | gesproken |
clicking | klikken |
immediately | onmiddellijk |
word | woord |
a | een |
the | stel |
find | en |
by | door |
of | van |
EN Imagine being able to being able to change finger positioning or the amplifier after recording your guitar, without having to record your guitar all over again
NL Stelt u zich voor dat u na het maken van gitaaropnamen de positie van uw vinger of de versterker kunt veranderen zonder dat de gitaar opnieuw ingespeeld hoeft te worden
inglês | holandês |
---|---|
finger | vinger |
amplifier | versterker |
guitar | gitaar |
or | of |
the | de |
able | kunt |
again | opnieuw |
after | na |
without | zonder |
change | veranderen |
to | zich |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken
inglês | holandês |
---|---|
imagine | stel je voor |
able | kunt |
mention | vermelding |
typing | typen |
link | link |
interest | interesse |
in | in |
audio | audio |
or | of |
on | op |
your | je |
was | werd |
exact | exacte |
phrase | zin |
spoken | gesproken |
clicking | klikken |
immediately | onmiddellijk |
word | woord |
a | een |
the | stel |
find | en |
by | door |
of | van |
EN Using SURFconext, Dutch students, scholars and researchers can access various cloud services all with a single login
NL Met behulp van SURFconext hebben Nederlandse studenten, wetenschappers en onderzoekers toegang tot verschillende clouddiensten met één login
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
services | behulp |
researchers | onderzoekers |
access | toegang |
scholars | wetenschappers |
login | login |
and | en |
with | met |
single | van |
a | één |
various | verschillende |
using | met behulp van |
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
texas | texas |
austin | austin |
collection | collectie |
writer | schrijver |
scholars | wetenschappers |
available | beschikbaar |
the | de |
university | university |
wanted | wilde |
worldwide | over de hele wereld |
EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.
NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
scholars | wetenschappers |
digital | digitale |
collections | collecties |
org | org |
many | vele |
oclc | oclc |
can | worden |
find | en |
to | naar |
EN Find out how a group of scholars and librarians came together to help people learn about civil rights, African American issues, and the impact of history on today's culture.
NL Hoe wetenschappers en bibliotheekmedewerkers samenkwamen om mensen te informeren over burgerrechten, Afro-Amerikaanse kwesties en zaken in het verleden die nu nog invloed hebben op de cultuur.
inglês | holandês |
---|---|
scholars | wetenschappers |
american | amerikaanse |
culture | cultuur |
history | verleden |
people | mensen |
impact | invloed |
the | de |
on | op |
to | om |
how | hoe |
a | nog |
out | te |
together | het |
issues | die |
EN Serves 1,700 scholars annually through an academic research center
NL Bedient jaarlijks 1700 wetenschappers via een academisch onderzoekscentrum
inglês | holandês |
---|---|
scholars | wetenschappers |
annually | jaarlijks |
academic | academisch |
through | via |
an | een |
EN I’ve gotten great feedback on that.” In the reading room, García Márquez scholars are limited to viewing one folder of documents at a time and enlarging details with a magnifying glass
NL Ik heb hier geweldige feedback over gekregen." In de leeszaal zijn de wetenschappers van García Márquez beperkt tot het bekijken van één map met documenten tegelijk en het vergroten van details met een vergrootglas
inglês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
scholars | wetenschappers |
limited | beperkt |
details | details |
and | en |
the | de |
great | geweldige |
in | in |
folder | map |
documents | documenten |
to | bekijken |
with | met |
a | een |
one | één |
are | hier |
of | van |
on | over |
EN Discover how the University of Warwick enhanced scholars' ability to locate and search their fragile special collections.
NL Hoe de University of Warwick ervoor zorgde dat wetenschappers hun kwetsbare en speciale collecties beter kunnen zoeken en vinden.
inglês | holandês |
---|---|
enhanced | beter |
scholars | wetenschappers |
collections | collecties |
the | de |
university | university |
search | zoeken |
discover | vinden |
and | en |
their | hun |
EN Legal practitioners and legal scholars devote a great deal of attention to providing insight into developments and patterns in case law
NL Praktijkjuristen en rechtswetenschappers besteden veel aandacht aan het inzichtelijk maken van ontwikkelingen en patronen in rechtspraak
inglês | holandês |
---|---|
attention | aandacht |
developments | ontwikkelingen |
patterns | patronen |
in | in |
a | veel |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN Our scientists and scholars share their knowledge in newspapers, in magazines, on radio- and TV shows, and on the Internet
NL Onze wetenschappers delen hun kennis in kranten, tijdschriften, radio- en tv-programma's en op internet.
inglês | holandês |
---|---|
share | delen |
tv | tv |
internet | internet |
radio | radio- |
newspapers | kranten |
magazines | tijdschriften |
on | op |
in | in |
scientists | wetenschappers |
and | en |
knowledge | kennis |
their | hun |
EN Collaboration with scientists and scholars can take place via contract research.
NL Samenwerken met wetenschappers kan via contractonderzoek
inglês | holandês |
---|---|
collaboration | samenwerken |
can | kan |
scientists | wetenschappers |
with | met |
via | via |
EN In the ‘Teaching and Tradition’ program, Bible scholars, historians, philosophers and educationalists investigate the strategies that were used in the past to hand down traditions
NL In het onderzoeksprogramma ‘Teaching and Tradition’ kijken Bijbelwetenschappers, historici, filosofen, theologen en pedagogen hoe in het verleden strategieën gebruikt zijn om tradities door te geven
inglês | holandês |
---|---|
strategies | strategieën |
traditions | tradities |
in | in |
used | gebruikt |
to | om |
that | geven |
EN A meeting of the participants with an expert on the destination before the trip (preferably Tilburg University scholars);
NL Meeting van de deelnemers voorafgaande aan de reis met een deskundige kenner van de reisbestemming (bij voorkeur wetenschapper(s) van Tilburg University)
inglês | holandês |
---|---|
meeting | meeting |
participants | deelnemers |
expert | deskundige |
trip | reis |
preferably | bij voorkeur |
tilburg | tilburg |
university | university |
the | de |
with | bij |
a | een |
of | van |
EN In the Studium Generale programme, renowned artists, designers and scholars are invited to deliver a lecture on their professional field, ending in a discussion open to all
NL In het Studium Generale programma worden bekende kunstenaars, ontwerpers en theoretici uitgenodigd om een lezing te geven over het professionele veld waarin zij werkzaam zijn, afgesloten met een openbare discussie
inglês | holandês |
---|---|
programme | programma |
renowned | bekende |
invited | uitgenodigd |
lecture | lezing |
field | veld |
discussion | discussie |
in | in |
designers | ontwerpers |
open | openbare |
artists | kunstenaars |
to | om |
and | en |
on | over |
professional | professionele |
all | te |
a | een |
are | worden |
EN Our scientists and scholars share their knowledge in newspapers, in magazines, on radio- and TV shows, and on the Internet
NL Onze wetenschappers delen hun kennis in kranten, tijdschriften, radio- en tv-programma's en op internet.
inglês | holandês |
---|---|
share | delen |
tv | tv |
internet | internet |
radio | radio- |
newspapers | kranten |
magazines | tijdschriften |
on | op |
in | in |
scientists | wetenschappers |
and | en |
knowledge | kennis |
their | hun |
EN Collaboration with scientists and scholars can take place via contract research.
NL Samenwerken met wetenschappers kan via contractonderzoek
inglês | holandês |
---|---|
collaboration | samenwerken |
can | kan |
scientists | wetenschappers |
with | met |
via | via |
EN Thrive Scholars works to provide high?achieving, low?income students of color with the opportunities they need to thrive at top colleges and excel in meaningful careers.
NL Thrive Scholars streeft ernaar om hoogpresterende studenten van kleur met een laag inkomen de kans te bieden om zich te ontplooien aan topuniversiteiten en uit te blinken in hun droomcarrière.
inglês | holandês |
---|---|
thrive | thrive |
students | studenten |
low | laag |
income | inkomen |
opportunities | kans |
to | om |
the | de |
in | in |
and | en |
color | kleur |
provide | bieden |
with | met |
they | zich |
of | van |
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
inglês | holandês |
---|---|
center | center |
texas | texas |
austin | austin |
collection | collectie |
writer | schrijver |
scholars | wetenschappers |
available | beschikbaar |
the | de |
university | university |
wanted | wilde |
worldwide | over de hele wereld |
EN From there, students and scholars can find their way to your local digital collections from WorldCat.org, WorldCat Discovery Services and many OCLC partner services.
NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
scholars | wetenschappers |
digital | digitale |
collections | collecties |
org | org |
many | vele |
oclc | oclc |
can | worden |
find | en |
to | naar |
EN War in Ukraine: Tilburg University scholars explain the consequences
NL Oorlog in Oekraïne: Tilburgse wetenschappers leggen gevolgen uit
inglês | holandês |
---|---|
war | oorlog |
ukraine | oekraïne |
tilburg | tilburgse |
scholars | wetenschappers |
consequences | gevolgen |
in | in |
the | uit |
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
NL Interdisciplinaire bijeenkomst van voornamelijk Nederlandse onderzoekers die menselijk en dierlijk gedrag bestuderen vanuit een evolutionair en cognitief perspectief.
inglês | holandês |
---|---|
meeting | bijeenkomst |
primarily | voornamelijk |
scientists | onderzoekers |
human | menselijk |
behavior | gedrag |
perspective | perspectief |
from | vanuit |
of | nederlandse |
EN In the ‘Teaching and Tradition’ program, Bible scholars, historians, philosophers and educationalists investigate the strategies that were used in the past to hand down traditions
NL In het onderzoeksprogramma ‘Teaching and Tradition’ kijken Bijbelwetenschappers, historici, filosofen, theologen en pedagogen hoe in het verleden strategieën gebruikt zijn om tradities door te geven
inglês | holandês |
---|---|
strategies | strategieën |
traditions | tradities |
in | in |
used | gebruikt |
to | om |
that | geven |
EN A meeting of the participants with an expert on the destination before the trip (preferably Tilburg University scholars);
NL Meeting van de deelnemers voorafgaande aan de reis met een deskundige kenner van de reisbestemming (bij voorkeur wetenschapper(s) van Tilburg University)
inglês | holandês |
---|---|
meeting | meeting |
participants | deelnemers |
expert | deskundige |
trip | reis |
preferably | bij voorkeur |
tilburg | tilburg |
university | university |
the | de |
with | bij |
a | een |
of | van |
EN Imagine being able to reverse engineer your competitors’ SEO, content marketing, and social media marketing strategy.
NL Stel je voor dat je de SEO, content marketing, en social media strategie van je concurrenten kunt reconstrueren.
inglês | holandês |
---|---|
imagine | stel je voor |
able | kunt |
competitors | concurrenten |
seo | seo |
strategy | strategie |
your | je |
content | content |
marketing | marketing |
media | media |
and | en |
social media | social |
EN Imagine being able to find new link building opportunities in a matter of seconds. All you have to do is put in your competitors’ URL.
NL Stel je voor dat je nieuwe linkbuilding kansen kunt vinden in een kwestie van seconden. Het enige wat je hoeft te doen is de URL van je concurrent in te voeren.
inglês | holandês |
---|---|
imagine | stel je voor |
new | nieuwe |
opportunities | kansen |
in | in |
is | is |
your | je |
url | url |
have to | hoeft |
seconds | seconden |
able | kunt |
a | een |
matter | wat |
of | van |
all | de |
EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
inglês | holandês |
---|---|
switzerland | zwitserland |
playgrounds | speeltuinen |
landscape | landschap |
in | in |
you can | kun |
what | wel |
well | ideaal |
find | en |
looking | met |
EN At IKKS we imagine collections designed in France, imbued with our teams’ rock expertise , the know-how of our style workshops and the recent efforts made in being environmentally-friendly.
NL Bij IKKS bedenken we collecties die worden getekend in Frankrijk, doordrongen van de rock-expertise van onze teams, het vakmanschap van onze stijlateliers en onze recente inspanningen op het vlak van eco-verantwoordelijkheid.
inglês | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
imagine | bedenken |
collections | collecties |
france | frankrijk |
teams | teams |
expertise | expertise |
recent | recente |
efforts | inspanningen |
we | we |
the | de |
in | in |
and | en |
with | bij |
of | van |
EN Just imagine being able to make your own soft cheese in a huge copper kettle over an open fire!
NL In de kaasmakerij van Leysin wordt op ambachtelijke wijze de bekende "Le Leysin" kaas bereid op een houtvuur. De kaasmakerij doet bovendien dienst als een klein museum waarin unieke voorwerpen uit het leven op de alpenweiden tentoongesteld worden.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
a | unieke |
EN As you can imagine, many SEOs are starting to focus on being in Position 0 rather than #1.
NL Zoals u zich kunt voorstellen, beginnen veel SEO's zich te concentreren op positie 0 in plaats van 1.
inglês | holandês |
---|---|
starting | beginnen |
on | op |
in | in |
position | positie |
as | zoals |
you | u |
to | zich |
you can | kunt |
many | veel |
EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”
NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”
EN Imagine opening your eyes, being served your breakfast, enjoying the view of the sunrise through the train window and arriving right at the heart of your destination
NL Stel u voor, u opent uw ogen, krijgt het ontbijt geserveerd, geniet van het uitzicht uit het treinraam op de zonsopgang en komt zonder omweg midden in het centrum van uw bestemming aan
inglês | holandês |
---|---|
eyes | ogen |
served | geserveerd |
breakfast | ontbijt |
enjoying | geniet |
sunrise | zonsopgang |
the | de |
being | u |
destination | bestemming |
and | en |
of | van |
EN Neural machine translation (NMT) is the next-generation of MT technology. Imagine being able to translate more content, improve quality, and decrease overall costs. It’s possible with a LanguageWire custom neural machine translation solution.
NL Neurale machinevertaling (NMT) is de volgende generatie MT-technologie. Stel je voor dat je meer content kunt vertalen, met een hogere kwaliteit en lagere kosten. Dat kan, met een op maat gemaakte oplossing met neurale machinevertaling van LanguageWire.
inglês | holandês |
---|---|
mt | mt |
imagine | stel je voor |
nmt | nmt |
generation | generatie |
is | is |
technology | technologie |
content | content |
quality | kwaliteit |
costs | kosten |
solution | oplossing |
the | de |
languagewire | languagewire |
possible | kunt |
with | op |
and | en |
next | volgende |
of | van |
more | meer |
EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”
NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”
EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”
NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”
EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”
NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”
EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”
NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”
EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”
NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”
EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”
NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”
EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”
NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”
EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”
NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”
EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”
NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”
EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”
NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”
EN “I can't imagine what I would be if I stopped being an engineer or an artist. It's so core to my identity and I love it.”
NL “Ik kan me niet voorstellen wat ik zou doen als ik geen ingenieur of artiest meer was. Het is wie ik bén en waar ik van houd.”
EN At IKKS we imagine collections designed in France, imbued with our teams’ rock expertise , the know-how of our style workshops and the recent efforts made in being environmentally-friendly.
NL Bij IKKS bedenken we collecties die worden getekend in Frankrijk, doordrongen van de rock-expertise van onze teams, het vakmanschap van onze stijlateliers en onze recente inspanningen op het vlak van eco-verantwoordelijkheid.
inglês | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
imagine | bedenken |
collections | collecties |
france | frankrijk |
teams | teams |
expertise | expertise |
recent | recente |
efforts | inspanningen |
we | we |
the | de |
in | in |
and | en |
with | bij |
of | van |
EN We can imagine that the situation has a great impact on the well-being of many students, researchers, lecturers, and other employees in our community
NL We kunnen ons voorstellen dat de situatie een grote impact heeft op het welzijn van veel studenten, onderzoekers, docenten en andere medewerkers in onze gemeenschap
inglês | holandês |
---|---|
situation | situatie |
impact | impact |
students | studenten |
researchers | onderzoekers |
lecturers | docenten |
employees | medewerkers |
community | gemeenschap |
on | op |
we | we |
the | de |
in | in |
great | grote |
well | welzijn |
can | kunnen |
and | en |
other | andere |
that | dat |
a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções