Traduzir "serves scholars annually" para holandês

NL Bedient jaarlijks 1700 wetenschappers via een academisch onderzoekscentrum

• Bedient jaarlijks wetenschappers
• academisch onderzoekscentrum

NL Er is een freemium-niveau en basisplannen beginnen bij $ 15 per maand per gebruiker (of $ 12,50 per jaar betaald) met standaardplannen op $ 30, of $ 25 per jaar betaald. Aangepaste ondernemingsplannen zijn ook beschikbaar.

• freemium-niveau en basisplannen
• maand per gebruiker
• betaald

NL Internationaal gastronomische en lokaal huisgemaakte traditionele gerechten, die gasten meenemen op Europese culinaire reis onder één dak. Cafe De Paris schept een slimme en ontspannen sfeer en heeft een aparte externe openbare ingang.

• huisgemaakte traditionele gerechten
• dak
• Cafe De Paris
• slimme en ontspannen
• aparte externe openbare

NL Met behulp van SURFconext hebben Nederlandse studenten, wetenschappers en onderzoekers toegang tot verschillende clouddiensten met één login

• behulp van SURFconext
• Nederlandse studenten
• wetenschappers en onderzoekers
• clouddiensten met één

NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld

• Harry Ransom Center
• schrijver Gabriel García
• hele wereld

NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.

• Studenten en wetenschappers
• digitale

NL Hoe wetenschappers en bibliotheekmedewerkers samenkwamen om mensen te informeren over burgerrechten, Afro-Amerikaanse kwesties en zaken in het verleden die nu nog invloed hebben op de cultuur.

• wetenschappers en bibliotheekmedewerkers
• mensen te informeren
• burgerrechten

NL "Wetenschappers stellen zich voor dat verspreide manuscripten, brieven en boeken kunnen worden samengevoegd in één viewer

• verspreide manuscripten
• brieven en boeken
• samengevoegd in één

NL Ik heb hier geweldige feedback over gekregen." In de leeszaal zijn de wetenschappers van García Márquez beperkt tot het bekijken van één map met documenten tegelijk en het vergroten van details met een vergrootglas

• García Márquez beperkt
• bekijken van één
• vergroten van details
• vergrootglas

NL Hoe de University of Warwick ervoor zorgde dat wetenschappers hun kwetsbare en speciale collecties beter kunnen zoeken en vinden.

• University of Warwick
• zorgde dat wetenschappers
• kwetsbare en speciale
• beter kunnen zoeken

NL Praktijkjuristen en rechtswetenschappers besteden veel aandacht aan het inzichtelijk maken van ontwikkelingen en patronen in rechtspraak

• Praktijkjuristen en rechtswetenschappers
• ontwikkelingen en patronen
• rechtspraak

NL Onze wetenschappers delen hun kennis in kranten, tijdschriften, radio- en tv-programma's en op internet.

• kranten
• tijdschriften
• radio- en tv-programma's

NL Samenwerken met wetenschappers kan via contractonderzoek

• Samenwerken met wetenschappers
• contractonderzoek

NL In het onderzoeksprogramma ‘Teaching and Tradition’ kijken Bijbelwetenschappers, historici, filosofen, theologen en pedagogen hoe in het verleden strategieën gebruikt zijn om tradities door te geven

• onderzoeksprogramma
• and
• kijken Bijbelwetenschappers
• historici
• filosofen
• theologen en pedagogen
• verleden strategieën gebruikt

NL Meeting van de deelnemers voorafgaande aan de reis met een deskundige kenner van de reisbestemming (bij voorkeur wetenschapper(s) van Tilburg University)

• reisbestemming
• voorkeur wetenschapper
• Tilburg University

NL In het Studium Generale programma worden bekende kunstenaars, ontwerpers en theoretici uitgenodigd om een lezing te geven over het professionele veld waarin zij werkzaam zijn, afgesloten met een openbare discussie

• Studium Generale programma
• bekende kunstenaars
• ontwerpers en theoretici
• lezing te geven
• professionele veld waarin
• discussie

NL Onze wetenschappers delen hun kennis in kranten, tijdschriften, radio- en tv-programma's en op internet.

• kranten
• tijdschriften
• radio- en tv-programma's

NL Samenwerken met wetenschappers kan via contractonderzoek

• Samenwerken met wetenschappers
• contractonderzoek

NL Thrive Scholars streeft ernaar om hoogpresterende studenten van kleur met een laag inkomen de kans te bieden om zich te ontplooien aan topuniversiteiten en uit te blinken in hun droomcarrière.

• Thrive Scholars streeft
• ontplooien aan topuniversiteiten

NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld

• Harry Ransom Center
• schrijver Gabriel García
• hele wereld

NL Studenten en wetenschappers worden via WorldCat.org, WorldCat Discovery en vele OCLC-partnerdiensten doorgesluisd naar uw digitale collecties.

• Studenten en wetenschappers
• digitale

NL Oorlog in Oekraïne: Tilburgse wetenschappers leggen gevolgen uit

• Oorlog in Oekraïne
• Tilburgse wetenschappers leggen

NL Interdisciplinaire bijeenkomst van voornamelijk Nederlandse onderzoekers die menselijk en dierlijk gedrag bestuderen vanuit een evolutionair en cognitief perspectief.

• dierlijk gedrag bestuderen
• evolutionair en cognitief

NL In het onderzoeksprogramma ‘Teaching and Tradition’ kijken Bijbelwetenschappers, historici, filosofen, theologen en pedagogen hoe in het verleden strategieën gebruikt zijn om tradities door te geven

• onderzoeksprogramma
• and
• kijken Bijbelwetenschappers
• historici
• filosofen
• theologen en pedagogen
• verleden strategieën gebruikt

NL Meeting van de deelnemers voorafgaande aan de reis met een deskundige kenner van de reisbestemming (bij voorkeur wetenschapper(s) van Tilburg University)

• reisbestemming
• voorkeur wetenschapper
• Tilburg University

NL Ze hebben ook een onbeperkt uploadplan dat begint bij $9/maand (indien jaarlijks betaald) en dat geavanceerde statistieken, een website, aangepaste domeinen en meer omvat.

• maand
• indien jaarlijks betaald
• geavanceerde statistieken

NL Cloudproducten zijn per maand of jaar verkrijgbaar

• verkrijgbaar

NL De prijzen van Cloud-/Data Center-producten die jaarlijks worden verlengd, zijn gebaseerd op een afzonderlijk gebruikersniveau waardoor flexibiliteit binnen een vooraf bepaalde gebruikersdrempel mogelijk is

• prijzen van Cloud-
• verlengd
• gebruikersniveau waardoor flexibiliteit
• vooraf bepaalde gebruikersdrempel

NL Dit privacybeleid wordt jaarlijks formeel herzien en zo vaak als nodig bijgewerkt

• privacybeleid wordt jaarlijks
• bijgewerkt

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

• maand
• kwartaal
• prijzen die gelden

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

• beoordelen onze inhoud
• handleidingen jaarlijks
• professionele redacteur beoordeelt

NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin

• reikt de onderscheidingen

NL Ze hebben een aantal van de beste instap prijzen met een $39/maand plan (indien jaarlijks betaald) met 100 aanwezigen. Er zijn verscheidene andere plannen die tot 1.000 levende aanwezigen voor $199/maand schalen:

• maand plan
• indien jaarlijks betaald
• aanwezigen
• verscheidene andere plannen
• maand

NL De prijs is voor alleen audio-opname is $15/maand (u kunt nog steeds video zien), audio- en HD-video-opname is $29/maand, en het toevoegen van livestreaming ondersteuning is $39/maand - allemaal wanneer jaarlijks betaald.

• maand
• steeds video zien
• audio- en HD-video-opname
• toevoegen van livestreaming
• allemaal wanneer jaarlijks

NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.

• maand voor levende
• dollar
• hoewel u heel

NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.

• derde partij
• Fusebox Player
• voorheen Smart Podcast
• proces wilt stroomlijnen
• dollar per maand

NL Hun prijsplannen wanneer ze jaarlijks worden gefactureerd zijn:

• gefactureerd

NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.

• jaarlijks bespaard
• risico's met verminderd

NL Met uniforme HR en salarisadministratie, en een besparing van 500 werkuren en £ 80.000 per jaar.

• besparing van werkuren

NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de

• Technici nemen minimaal
• training in veilig

NL Alle medewerkers nemen deel aan een Security Awareness Training, die wordt gegeven kort na begin van het dienstverband en daarna jaarlijks wordt herhaald

• medewerkers nemen deel
• Security Awareness Training
• dienstverband en daarna
• herhaald

NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.

• inclusief de ontwikkeling
• verbetering van OCLC-diensten
• producten
• evenals een investering
• OCLC

NL Bij elke facturering (maandelijks of jaarlijks) wordt alleen het aantal unieke gebruikers in rekening gebracht met toegang tot een product dat ondersteund wordt door Atlassian Access, ongeacht hoeveel producten één persoon gebruikt

• elke facturering
• maandelijks of jaarlijks
• aantal unieke gebruikers
• product dat ondersteund
• Atlassian Access
• ongeacht hoeveel producten
• persoon gebruikt

NL De bedrijfsrisicobeoordeling is een uitgebreid proces dat we jaarlijks uitvoeren en gedurende het jaar regelmatig bijwerken. Er zijn allerlei inputs voor de analyse:

• uitvoeren en gedurende
• regelmatig bijwerken

NL Cloudsites die jaarlijks worden betaald, hebben een formele pro rata upgrade-offerte nodig, omdat producten in verschillende gebruikersniveaus worden verkocht

• Cloudsites die jaarlijks
• betaald
• formele pro rata
• gebruikersniveaus worden verkocht

NL Jaarlijks beoordelen: hieronder valt ook het bijwerken van ons beleid wanneer we nieuwe bedreigingen en risico's ontdekken

• Jaarlijks beoordelen
• risico's ontdekken

NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)

• ATMF
• Management Review
• jaarlijks
• lijn met jaarlijkse

NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)

• ATMF
• Resource Review
• jaarlijks
• lijn met jaarlijkse

NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.

• werelddelen
• Europa
• Noord-Amerika
• Zuid-Amerika en Azië
• landen via Europese
• Hybrid Lab

NL Waag zet binnen Amsterdam Maakplaats 021 haar kennis en ervaring in om maker spaces in de OBA-vestigingen in de wijken in te richten.

• Maakplaats haar kennis