EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
Traduzir "same without château" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same without château" de inglês para holandês
Traduções de same without château
"same without château" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de same without château
inglês
holandês
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN My life would not be the same without Château d’Oex. Bertrand Piccard, aviation pioneer
NL Zonder Château d'Oex zou mijn leven nooit hetzelfde zijn geweest. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier
| inglês | holandês |
|---|---|
| life | leven |
| my | mijn |
| would | zou |
| without | zonder |
EN My life would not be the same without Château d’Oex. Bertrand Piccard, aviation pioneer
NL Zonder Château d'Oex zou mijn leven nooit hetzelfde zijn geweest. Bertrand Piccard, luchtvaartpionier
| inglês | holandês |
|---|---|
| life | leven |
| my | mijn |
| would | zou |
| without | zonder |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouw |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| your | je |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrentie |
| brands | merken |
| compete | concurreren |
| channels | kanalen |
| often | vaak |
| helps | helpt |
| the | de |
| on | op |
| technologies | technologieën |
| same | dezelfde |
| are | moeten |
| out | te |
| and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| lite | lite |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouwt |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compulsory | verplichte |
| courses | vakken |
| planned | gepland |
| impossible | onmogelijk |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| prevent | voorkomen |
| same | dezelfde |
| in | in |
| are | worden |
| of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| cheaper | goedkoper |
| set | set |
| the | de |
| use | gebruiken |
| system | systeem |
| includes | bevat |
| without | zonder |
| also | ook |
| microphone | microfoon |
| this | deze |
| for | voor |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribute | verspreiden |
| meets | voldoet |
| standards | normen |
| press release | persbericht |
| or | of |
| your | je |
| posts | berichten |
| brand | merk |
| media | media |
| without | zonder |
| so | dus |
| why | waarom |
| a | een |
| the | dezelfde |
| for | voor |
| social media | social |
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| cheaper | goedkoper |
| set | set |
| the | de |
| use | gebruiken |
| system | systeem |
| includes | bevat |
| without | zonder |
| also | ook |
| microphone | microfoon |
| this | deze |
| for | voor |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
| inglês | holandês |
|---|---|
| distribute | verspreiden |
| meets | voldoet |
| standards | normen |
| press release | persbericht |
| or | of |
| your | je |
| posts | berichten |
| brand | merk |
| media | media |
| without | zonder |
| so | dus |
| why | waarom |
| a | een |
| the | dezelfde |
| for | voor |
| social media | social |
EN Chateau of Sully sur Loireby Alain Gaymardfrom
NL Kasteel van Sully sur Loiredoor Alain Gaymardvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | van |
| sur | sur |
| alain | alain |
EN Find out more about: Jugendherberge Château-d'Oex
NL Meer info over: Jugendherberge Château-d'Oex
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Jugendherberge Château-d'Oex
NL Meer info over: + Jugendherberge Château-d'Oex
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN But instead of purchasing a villa in Hollywood, he opted for the beautiful Château St
NL Maar in plaats van een villa in Hollywood kocht hij het fraaie Château St
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| hollywood | hollywood |
| st | st |
| beautiful | fraaie |
| instead | in plaats van |
| in | in |
| but | |
| he | hij |
EN In both summer and winter, Château-d'Oex and Rougemont present a diverse range of holiday experiences and sporting activities
NL Château-d'Oex en Rougemont presenteren zowel 's zomers als 's winters een veelsoortig aanbod meest uiteenlopende belevenissen en sportactiviteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| summer | zomers |
| winter | winters |
| present | presenteren |
| diverse | uiteenlopende |
| experiences | belevenissen |
| and | en |
| a | een |
| both | zowel |
EN Find out more about: + Château-d'Oex
NL Meer info over: + Château-d'Oex
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN This is the small Vaud village of Château-d’Oex’s claim to fame
NL Dit maakt het kleine dorp Château-d’Oex in de Meer van Genève Regio wereldberoemd
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| village | dorp |
| the | de |
| of | van |
| to | meer |
| this | dit |
EN Château de Villa in Sierre, an old patrician residence dating back to the 17th century, houses a wine shop and a speciality restaurant
NL In Château de Villa in Sierre, een oud 17e-eeuws patriciërshuis, is een oenotheek en een specialiteitenrestaurant gevestigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| old | oud |
| in | in |
| de | de |
EN In the heart of the small medieval town of Estavayer-le-Lac stands the Château de Chenaux, overlooking Lake Neuchâtel and the reed beds of the Grande Cariçaie nature reserve.
NL In het hart van het middeleeuwse stadje Estavayer-le-Lac torent Kasteel Chenaux over het meer van Neuchâtel en de rietvelden van natuurgebied Grande Cariçaie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
| medieval | middeleeuwse |
| neuchâtel | neuchâtel |
| in | in |
| town | meer |
| de | de |
EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.
NL In de sfeer van een chique brasserie ontdekt u een gastronomische, overvloedige en eigentijdse keuken. Samenwerken met lokale producenten is een van onze prioriteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Although the Château de Coppet appears to be a museum, it is still inhabited.
NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden. Een multimediale en zinnenprikkelende rondleiding neemt u mee in de fascinerende wereld van ridders, kloosters en landheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| to | mee |
| is | huidige |
| a | een |
| be | neemt |
| de | de |
EN Find out more about: Château d'Aigle
NL Meer info over: Panoramarestaurant Bettmerhorn, 2647 m
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Château Maison Blanche
NL Meer info over: Bergrestaurant Rinderhütte & Schneebar, 2350m
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Château d'Aigle
NL Meer info over: + Panoramarestaurant Bettmerhorn, 2647 m
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Château Maison Blanche
NL Meer info over: + Bergrestaurant Rinderhütte & Schneebar, 2350m
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Swiss balloon capital Château-d’Oex has also made a major contribution to his success.
NL Ook de Zwitserse ballonhoofdstad Chateau-d‘Oex bleek van doorslaggevende betekenis voor zijn succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| success | succes |
| to | ook |
| his | de |
EN Château-d’Oex is not just the origin of Piccard’s aviation enthusiasm, but also the ideal place to launch balloons
NL Château-d‘Oex is niet alleen de plek waar Piccards enthousiasme voor de luchtvaart begon, het is überhaupt de ideale vertrekplaats voor luchtballonnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| aviation | luchtvaart |
| enthusiasm | enthousiasme |
| ideal | ideale |
| place | plek |
| is | is |
| the | de |
| but |
EN In ideal conditions and with perfect manoeuvring, it’s possible to land exactly at the launch site in Chateau-d’Oex after a scenic flight through the Pays-d’Enhaut
NL Bij ideale omstandigheden en bij perfecte handling is het mogelijk om na een rondvlucht door het Pays d‘Enhaut weer exact op de startplaats in Chateau-d‘Oex te landen
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| possible | mogelijk |
| exactly | exact |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| ideal | ideale |
| to | om |
| a | een |
| in | in |
| and | en |
| after | na |
| with | bij |
| land | landen |
EN These architectural buildings date back to the 12th century, the Château now being the seat of local government
NL Luzern ligt aan de Reuss, aan het einde van het Vierwoudstedenmeer, omringd door indrukwekkende bergtoppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| being | . |
| of | van |
EN These architectural buildings date back to the 12th century, the Château now being the seat of local government. Beautiful cloisters and magnificent view from Esplanade de la Collégiale.
NL Architectonische eenheid. De bouw ervan gaat terug naar het begin van de twaalfde eeuw. Het slot is nu zetel van de kantonsregering. Fraai klooster, heerlijk uitzicht vanaf de voorplaats van de stiftskerk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| century | eeuw |
| now | nu |
| seat | zetel |
| view | uitzicht |
| beautiful | fraai |
| being | is |
| to | vanaf |
| de | de |
EN The secrets of time are revealed in a magical place: the 18th-century Château des Monts
NL Op een magische plek, in het 18e-eeuwse Château des Monts, worden de geheimen van de tijd onthuld
| inglês | holandês |
|---|---|
| secrets | geheimen |
| revealed | onthuld |
| magical | magische |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| place | plek |
| are | worden |
| a | een |
| of | van |
EN The Château d'Aigle, surrounded by Chablais vineyards, houses the Vine, Wine and Etiquette museums: the ideal place to preserve and exhibit almost 2,000 years of history and heritage!
NL In het Château d'Aigle hebben het Musée de la Vigne et het Musée de l'Etiquette de perfekte plaats gevonden om het erfgoed van 2000 jaar geschiedenis te bewaren voor het nageslacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| preserve | bewaren |
| place | plaats |
| to | om |
| history | geschiedenis |
| heritage | erfgoed |
| the | de |
| years | jaar |
| of | van |
EN Relais and château with a huge garden in the most beautiful location on the shore of Lake Geneva
NL Op een schitterende locatie gelegen aan de over van het Meer van Genève, met een grote tuin, Relais et Château
| inglês | holandês |
|---|---|
| relais | relais |
| huge | grote |
| garden | tuin |
| geneva | genève |
| location | locatie |
| the | de |
| lake | meer |
| a | een |
| on | op |
| of | van |
EN Rent a car in Château-Thierry and find great deals with Europcar
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Château-Thierry in Frankrijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| deals | kortingen |
| europcar | europcar |
| a | een |
| in | in |
| with | bij |
| and | van |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Château-Thierry as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
NL Of u nu een auto wilt huren in Château-Thierry voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
| inglês | holandês |
|---|---|
| hire | huren |
| holiday | vakantie |
| event | gebeurtenis |
| wide | ruim |
| now | nu |
| or | of |
| needs | behoeften |
| car | auto |
| special | speciale |
| suit | past |
| in | in |
| for | voor |
| will | wilt |
| to | aan |
| find | en |
EN Car hire at Château-Thierry is made easy with Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in Château-Thierry is zeer eenvoudig bij Europcar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| car | auto |
| hire | huren |
| easy | eenvoudig |
| europcar | europcar |
| is | is |
| with | bij |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Château-Thierry for you.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Château-Thierry nodig heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | zaken |
| europcar | europcar |
| or | of |
| need | nodig |
| hire | huren |
| for | voor |
| has | heeft |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Château-Thierry. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Château-Thierry. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldige |
| forward | een |
| car | auto |
| abroad | buitenland |
| hire | huren |
| passport | rijbewijs |
| if | indien |
| are | wilt |
| credit card | kredietkaart |
| as | zoals |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Château-Thierry with certified commitments.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Château-Thierry dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzaam |
| proud | trots |
| we | we |
| with | op |
| and | en |
| to | daarom |
| the | eerste |
| are | zijn |
| have | hebben |
EN Chateau Neercanne – Enci groeve Loop from Jekerdal
NL Chateau Neercanne – Enci groeve Rondje vanuit Jekerdal
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same without same system without same account without same design without château château d’oex château d’oex’s claim château thierry beautiful château st rue du château château de villa château now being château de chenaux château d château d oex château de chillon truly iconic chateau château st château d aigle a french chateau same secure same same document same thing same channels same team same title same goal same family same level same name same website same technology same applies same ring same category same kind same means same reasons same email same set same reasons customers same product same issues same frequency same design same page same benefit same type same styleTraduzir same without château para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe