EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.
Traduzir "same mistake" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same mistake" de inglês para holandês
Traduções de same mistake
"same mistake" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de same mistake
inglês
holandês
NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| developers | ontwikkelaars |
| clock | klok |
| compare | vergelijken |
| versions | versies |
| code | code |
| team members | teamleden |
| made | gemaakt |
| the | de |
| to | om |
| can | kunnen |
| is | wordt |
| fix | herstellen |
| if | als |
| help | helpen |
| and | en |
| of | van |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN Promoting music events is something that most bands aren’t very good at. As an expert event organiser, you won’t make that same mistake.
NL Het promoten van muziekevenementen is iets waar de meeste bands niet zo goed in zijn. Als een professionele evenementenorganisator, zul je niet dezelfde fout maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| promoting | promoten |
| bands | bands |
| mistake | fout |
| is | is |
| good | goed |
| something | iets |
| most | de |
| same | dezelfde |
| music | zijn |
| as | als |
| an | een |
EN Fallen for the X41's charm but missed out on Edition 5? Don't make the same mistake twice... Sign up to the waiting list and be the first to know if the X41 is made available again for pre-order.
NL Gevallen voor de charmes van de X41, maar heb je naast de Edition 5 gegrepen? Maak niet tweemaal dezelfde fout… Geef je op voor de wachtlijst en wees een van de eerste die op de hoogte is wanneer de X41 weer beschikbaar komt voor pre-orders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| edition | edition |
| mistake | fout |
| on | op |
| is | is |
| to | van |
| available | beschikbaar |
| same | dezelfde |
| sign | voor |
| and | en |
EN So you don't end up making the same mistake, I'm going to show you six popular and simple WordPress plugins today you can use as an image compressor.
NL Zodat je niet dezelfde fout hoeft te maken, laat ik je vandaag zes populaire WordPress plugins zien, die het comprimeren van afbeeldingen compleet overnemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| popular | populaire |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| image | afbeeldingen |
| today | vandaag |
| can | hoeft |
| dont | niet |
| and | maken |
| you | je |
| six | zes |
| the | dezelfde |
| going | van |
EN Promoting music events is something that most bands aren’t very good at. As an expert event organiser, you won’t make that same mistake.
NL Het promoten van muziekevenementen is iets waar de meeste bands niet zo goed in zijn. Als een professionele evenementenorganisator, zul je niet dezelfde fout maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| promoting | promoten |
| bands | bands |
| mistake | fout |
| is | is |
| good | goed |
| something | iets |
| most | de |
| same | dezelfde |
| music | zijn |
| as | als |
| an | een |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouw |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| your | je |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrentie |
| brands | merken |
| compete | concurreren |
| channels | kanalen |
| often | vaak |
| helps | helpt |
| the | de |
| on | op |
| technologies | technologieën |
| same | dezelfde |
| are | moeten |
| out | te |
| and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| lite | lite |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouwt |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compulsory | verplichte |
| courses | vakken |
| planned | gepland |
| impossible | onmogelijk |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| prevent | voorkomen |
| same | dezelfde |
| in | in |
| are | worden |
| of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.
NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| risk | risico |
| human | menselijke |
| aerospace | ruimtevaart |
| processes | processen |
| the | de |
| for | tijdens |
| and | en |
EN Free reissue if you made a spelling mistake or if you lost the SSL certificate
NL Gratis heruitgave als je een spelfout maakte of het SSL-certificaat verloor
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | maakte |
| lost | verloor |
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| or | of |
| free | gratis |
| a | een |
| if | als |
EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| focus | focus |
| entrepreneurs | ondernemers |
| building | bouwt |
| i | ik |
| made | gemaakt |
| is | is |
| with | bij |
| the | de |
| other | andere |
| versus | versus |
| number | aantal |
| for | voor |
| me | mij |
| things | dingen |
| and | en |
| when | wanneer |
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | rechtstreeks |
| hackers | hackers |
| reputation | reputatie |
| earnings | inkomsten |
| safety | veiligheid |
| risk | gevaar |
| on | op |
| data | gegevens |
| link | link |
| and | en |
| clicking | klikken |
| to | aanbieden |
| by | per |
| be | kunnen |
EN It's also possible that the page was referenced by mistake in promotional materials
NL Het kan ook zijn dat de webpagina per ongeluk is genoemd in promotiemateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | webpagina |
| in | in |
| the | de |
| by | per |
| materials | zijn |
| that | dat |
| also | ook |
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
NL We creëren meer herinneringen met technologie dan ooit tevoren. Ze voelen zich veilig, maar een ongeval of vergissing kan alles waar u om geeft voor altijd wegvagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| memories | herinneringen |
| technology | technologie |
| feel | voelen |
| accident | ongeval |
| or | of |
| we | we |
| more | meer |
| they | ze |
| but | |
| can | kan |
| everything | alles |
| about | om |
| create | creëren |
| than | dan |
| ever | ooit |
| you | u |
| forever | altijd |
| with | met |
| safe | veilig |
| a | een |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| success | succes |
| situation | situatie |
| experience | ervaring |
| the | de |
| differently | anders |
| done | gedaan |
| improve | verbeteren |
| be | worden |
| to | om |
| steps | stappen |
| why | waarom |
| this | deze |
| there | er |
| a | een |
| what | wat |
EN The Avengers reunite to tackle a mistake created by Tony Stark and Bruce Banner: The AI known as Ultron.
NL De Avengers komen samen om een fout aan te pakken die is gemaakt door Tony Stark en Bruce Banner: de AI die bekend staat als Ultron.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| created | gemaakt |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| ai | ai |
| known | bekend |
| tony | tony |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
EN After the UN bombing in Civil War, T’Challa must return home to Wakanda and be named king. Once there, he faces a mistake from his father’s past.
NL Na de VN-bombardementen in de burgeroorlog moet TChalla terugkeren naar Wakanda en koning worden. Eenmaal daar wordt hij geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader.
| inglês | holandês |
|---|---|
| king | koning |
| mistake | fout |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| and | en |
| be | worden |
| un | vn |
| return | een |
| he | hij |
| a | eenmaal |
EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.
NL Later informeerde de juridische adviseur van Twitter het publiek dat schorsing van het account een vergissing was en dat ze niet pro-actief inhoud ten behoeve van anderen controleren of verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| counsel | adviseur |
| account | account |
| monitor | controleren |
| remove | verwijderen |
| content | inhoud |
| others | anderen |
| or | of |
| the | de |
| later | later |
| public | publiek |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| they | ze |
EN Make no mistake about the danger of this threat;
NL Vergis je niet in het gevaar van deze bedreiging;
| inglês | holandês |
|---|---|
| danger | gevaar |
| threat | bedreiging |
| make | in |
EN That ended up being the most expensive mistake in terms of crawling, ever. We had to completely disallow via the robots.txt the faceted navigation URLs as Googlebot was taking down our server with more than 25 million hits a day.
NL Dat werd uiteindelijk de duurste fout in termen van kruipen, ooit. We moesten via de robots.txt de gefacetteerde navigatie-URL's helemaal niet toestaan, omdat Googlebot onze server met meer dan 25 miljoen hits per dag platlegde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| crawling | kruipen |
| robots | robots |
| txt | txt |
| navigation | navigatie |
| googlebot | googlebot |
| server | server |
| million | miljoen |
| hits | hits |
| the | de |
| was | werd |
| we | we |
| had to | moesten |
| in | in |
| ever | ooit |
| day | dag |
| with | met |
| more | meer |
EN Although it may seem obvious, sometimes, by mistake, we are not allowing search engines to crawl our site smoothly. Broken links, not found, server errors may be a stumbling block for the GoogleBot.
NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, laten we soms, per ongeluk, niet toe dat zoekmachines onze site probleemloos kruipen. Gebroken links, niet gevonden, serverfouten kunnen een struikelblok zijn voor de GoogleBot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| crawl | kruipen |
| smoothly | probleemloos |
| broken | gebroken |
| googlebot | googlebot |
| site | site |
| found | gevonden |
| the | de |
| we | we |
| links | links |
| our | onze |
| are | zijn |
| search engines | zoekmachines |
| although | hoewel |
| a | een |
| to | toe |
| for | voor |
EN It doesn't work that way with female chefs. I feel you have to earn the respect with your work, so I have to work a lot to show everybody it is not a mistake that I am where I am.
NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | gevoel |
| respect | respect |
| i | ik |
| your | je |
| with | bij |
| work | werk |
| female | vrouwelijke |
| chefs | koks |
| to | om |
| show | laten zien |
| not | niet |
| that | dat |
| the | toch |
| lot | te |
EN Choosing Deduco means being certain that you are not making a mistake in the domain of Field Support.
NL Kiezen voor Deduco betekent dat je zeker bent dat je geen fout maakt op het gebied van Field Support.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choosing | kiezen |
| mistake | fout |
| field | gebied |
| support | support |
| means | betekent |
| certain | op |
| that | dat |
EN Did you make a mistake? Thanks to the one-click backup restore feature, you can get a recent backup back online in no time at all. Without any difficulties.
NL Foutje gemaakt? Dankzij de one-click back-up restore functie zet je meteen een recente back-up terug online. Zonder gepruts.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| recent | recente |
| online | online |
| the | de |
| backup | back-up |
| without | zonder |
| restore | restore |
| in | zet |
EN All of our Dynamic QR Codes are mistake-proof. Made a typo? Fixed. Link no longer working? Replaced. Old images or files? Refreshed.
NL Al onze dynamische QR-codes zijn foutbestendig. Typfout gemaakt? Verbeterd. Koppeling kapot? Vervangen. Oude afbeeldingen of bestanden? Vernieuwd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamische |
| qr | qr |
| codes | codes |
| link | koppeling |
| replaced | vervangen |
| old | oude |
| images | afbeeldingen |
| or | of |
| files | bestanden |
| our | onze |
| made | gemaakt |
EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!
NL Ik heb nog nooit de winterwandelroute rond de Ochsenkopf gelopen. Een vergissing, zo bleek vandaag! Wat een winterdroom! Zo stel ik me een sprookjesachtig, besneeuwd winterlandschap voor!
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | vandaag |
| i | ik |
| around | rond |
| the | de |
| never | nooit |
| what | wat |
| a | een |
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blocked | geblokkeerd |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| attempts | pogingen |
| review | controleren |
| submission | inzending |
| removed | verwijderen |
| definitions | definities |
| shield | shield |
| website | website |
| web | web |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| database | database |
| if | als |
| by | door |
| our | onze |
| from | uit |
| a | eens |
| has | is |
| and | en |
EN Mistake: Opens an attachment in an email that seems to come from a city vendor.
NL Fout: een bijlage in een e-mail openen die afkomstig lijkt te zijn van iemand van het stadsbestuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| opens | openen |
| attachment | bijlage |
| in | in |
| come | van |
| seems | lijkt |
| a | een |
EN Mistake: Receives an email ?from a vendor? with a detailed invoice and instructions to use an updated account/routing number; initiates the wire transfer for the balance owed.
NL Fout: een e-mail van een 'leverancier' ontvangen met een gedetailleerde factuur en instructies om een bijgewerkt account-/banknummer te gebruiken; voert de overschrijving voor het verschuldigde saldo uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| vendor | leverancier |
| detailed | gedetailleerde |
| instructions | instructies |
| updated | bijgewerkt |
| invoice | factuur |
| account | account |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| number | van |
| from | uit |
EN Mistake: Clicked on an emailed link that supposedly redirects him to an application for funding for his research area.
NL Fout: Heeft op een link in een e-mail geklikt die zou moeten doorverwijzen naar een aanvraagformulier voor de financiering van zijn onderzoek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| clicked | geklikt |
| link | link |
| funding | financiering |
| research | onderzoek |
| on | op |
| for | voor |
| to | naar |
| his | de |
| that | die |
EN Mistake: Receives an ?from IT? to update her log-in credentials; clicks on the link and enters her information on a website that looks legit.
NL Fout: Ontvangt een mailtje van de afdeling IT om haar inloggegevens bij te werken; klikt op de link en voert haar gegevens in op een website die er authentiek uitziet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| receives | ontvangt |
| credentials | inloggegevens |
| clicks | klikt |
| website | website |
| looks | uitziet |
| it | it |
| to | om |
| on | op |
| the | de |
| information | gegevens |
| link | link |
| in | in |
| that | die |
| and | en |
EN This is a typical mistake in project management
NL Dit is een typische fout in projectmanagement
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typische |
| mistake | fout |
| project management | projectmanagement |
| is | is |
| in | in |
| this | dit |
| a | een |
EN The e-mail address you chose is incorrect (a mistake may have been made when your account was created).
NL Het gekozen e-mailadres is foutief (er kan zich een fout hebben voorgedaan bij het aanmaken van uw account!).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mailadres | |
| chose | gekozen |
| mistake | fout |
| created | aanmaken |
| is | is |
| account | account |
| a | een |
| have | hebben |
| your | zich |
EN Make a mistake? The MONO twin dries quickly and is permanent
NL Een fout gemaakt – wat nu? MONO twin droogt snel en permanent
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| dries | droogt |
| quickly | snel |
| permanent | permanent |
| a | een |
| mono | mono |
| and | en |
EN It?s difficult to mistake a light green lanky sativa for a dark green stocky indica
NL Het is bijna onmogelijk om een lichtgroene slungelige sativa te verwarren met een donkergroene compacte indica
| inglês | holandês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| indica | indica |
| to | om |
| a | een |
| it | het |
EN New growers often make the mistake thinking they are helping by adding nutrients in this early phase of growth
NL Nieuwe growers maken vaak de fout om te denken dat ze helpen door in dit vroege groeistadium voedingsstoffen toe te voegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| mistake | fout |
| thinking | denken |
| helping | helpen |
| adding | voegen |
| nutrients | voedingsstoffen |
| new | nieuwe |
| in | in |
| the | de |
| often | vaak |
| this | dit |
| by | door |
| they | ze |
EN The building is huge and it needs to be, as it houses entire village reconstructions from Africa, Asia and South America. When you first step through the Tropenmuseum main doors you might mistake it for a palace; the entrance is impressive.
NL Het gebouw is gigantisch groot en dat moet ook wel, want het herbergt hele dorpen uit Afrika, Azië en Zuid-Amerika. Als je binnenkomt, denk je even dat je in een paleis terecht gekomen bent. Zo imposant is de entree.
| inglês | holandês |
|---|---|
| building | gebouw |
| huge | groot |
| south | zuid |
| america | amerika |
| palace | paleis |
| entrance | entree |
| is | is |
| africa | afrika |
| asia | azië |
| the | de |
| entire | hele |
| needs | moet |
| you | bent |
| and | en |
| as | als |
EN Your package(s) are partially picked automatically and partially manually. Unfortunately mistakes do happen. When a mistake has happened to your order, please call or email your local contact center so they'll be able to follow up.
NL Uw pakket(ten) wordt/worden deels automatisch en deels handmatig verzameld. Helaas kan er wel eens iets fout gaan. Is er iets fout gegaan met uw bestelling? Bel of mail dan naar onze Customer Service , zodat zij actie kunnen ondernemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| package | pakket |
| automatically | automatisch |
| manually | handmatig |
| unfortunately | helaas |
| mistake | fout |
| or | of |
| order | bestelling |
| a | eens |
| when | wel |
| and | en |
| call | bel |
| has | is |
| be | worden |
EN The success is also why Donnelly now wishes he had been more aggressive in seeking out the opportunity for a more advanced solution—a mistake he advises his industry peers not to make
NL Het succes is ook waarom Donnelly nu wenst dat hij agressiever was geweest in het zoeken naar de mogelijkheid voor een meer geavanceerde oplossing, een fout die hij zijn branchegenoten adviseert om niet te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | succes |
| seeking | zoeken |
| opportunity | mogelijkheid |
| advanced | geavanceerde |
| solution | oplossing |
| mistake | fout |
| advises | adviseert |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| in | in |
| out | te |
| now | nu |
| been | geweest |
| why | waarom |
| not | niet |
| more | meer |
| for | voor |
| also | ook |
| make | maken |
| he | hij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same mistake mistake simple mistake mistake can never mistake unless you mistake of focusing spelling mistake mistake that cost mistake unless mistake proof difficult to mistake mistake thinking biggest mistake mistake directly mistake has happened a mistake mention the mistake a common mistake mistake within aerospace mistake that i mistake while minimizing mistake is made same secure same same document same thing same channels same team same title same goal same family same level same name same website same technology same applies same ring same category same kind same means same reasons same email same set same reasons customers same product same issues same frequency same design same page same benefitTraduzir same mistake para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe