EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
"rising due" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessant |
sun | zon |
is | is |
the | de |
west | westen |
another | ander |
east | oosten |
and | en |
due | in |
that | dat |
EN Phoenix Rising FC Football - Phoenix Rising FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Phoenix Rising FC Voetbal - Phoenix Rising FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Phoenix Rising FC Football - Phoenix Rising FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Phoenix Rising FC Voetbal - Phoenix Rising FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Phoenix Rising FC Football - Phoenix Rising FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Phoenix Rising FC Voetbal - Phoenix Rising FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN Phoenix Rising FC Football - Phoenix Rising FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Phoenix Rising FC Voetbal - Phoenix Rising FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid
NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid
inglês | holandês |
---|---|
fewer | minder |
visitors | bezoekers |
virtual | virtuele |
complexity | complexiteit |
hybrid | hybride |
focus | focus |
safety | veiligheid |
hygiene | hygiëne |
covid | covid |
on | op |
working | werken |
there | er |
and | en |
are | zijn |
more | meer |
EN Opening an online business is becoming one of the most popular income options nowadays. This is rising due to the changing preferences of shoppers. Aside from that, there are more people connected to the Internet. With that in mind, many…
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarvoor ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…
EN The growing acreage of starch potatoes, especially outside the Netherlands, led to pressure on prices for native starch this year. Rising costs due to the corona crisis also depressed the performance price.
NL Het groeiende areaal zetmeelaardappelen, vooral buiten Nederland, zorgde dit jaar voor prijsdruk voor natief zetmeel. Stijgende kosten als gevolg van de coronacrisis drukten ook de prestatieprijs.
inglês | holandês |
---|---|
growing | groeiende |
year | jaar |
the | de |
costs | kosten |
especially | vooral |
netherlands | nederland |
for | voor |
this | dit |
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.
inglês | holandês |
---|---|
profoto | profoto |
factors | factoren |
price | tarief |
order | bestelling |
website | website |
is | is |
or | of |
control | controle |
we | we |
made | werd |
to | om |
on | op |
change | wijzigen |
error | fout |
if | indien |
by | door |
our | onze |
of | buiten |
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
inglês | holandês |
---|---|
invoice | factuur |
the | de |
due date | vervaldatum |
this | dit |
shows | toont |
and | en |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.
inglês | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ordered | besteld |
october | oktober |
consolidates | consolideert |
invoice | factuur |
is | is |
month | maand |
the | de |
due date | vervaldatum |
on | op |
service | service |
services | diensten |
understand | begrijpen |
into | in |
and | en |
you | u |
this | dit |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.
inglês | holandês |
---|---|
clicking | klikt |
column | kolom |
organize | organiseert |
oldest | oudste |
newest | nieuwste |
is | is |
registered | geregistreerd |
worth | waard |
on | op |
due date | vervaldatum |
date | datum |
years | jaar |
for | voor |
a | een |
they | ze |
are | zijn |
when | wanneer |
EN Provide due diligence: Implement due diligence processes to support responsible sourcing policies.
NL Zorgen voor due diligence: invoering van due diligence-processen ter ondersteuning van een verantwoord inkoopbeleid.
inglês | holandês |
---|---|
diligence | diligence |
processes | processen |
support | ondersteuning |
due | due |
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.
inglês | holandês |
---|---|
option | mogelijkheid |
corresponds | komt overeen met |
raidboxes | raidboxes |
or | of |
payments | betalingen |
always | altijd |
the | de |
to | om |
invoice | factuur |
offers | biedt |
customer | klant |
pay | betalen |
amounts | bedragen |
due | verschuldigde |
card | creditcard |
resulting | zijn |
EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)
NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)
inglês | holandês |
---|---|
possible | mogelijk |
technical | technische |
circumstances | omstandigheden |
sepa | sepa |
b | b |
raidboxes | raidboxes |
or | of |
invoice | factuur |
a | a |
due to | wegens |
the | de |
change | wijzigen |
are | zijn |
due | in |
to | zich |
EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client
NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald
inglês | holandês |
---|---|
xolphin | xolphin |
damage | schade |
client | klant |
if | indien |
or | of |
the | de |
has | heeft |
due | op |
can | kan |
be | worden |
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
inglês | holandês |
---|---|
lost | verloren |
profits | winst |
savings | besparingen |
damage | schade |
data | gegevens |
due | in |
or | of |
due to | wegens |
and | en |
to | meer |
EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon
NL Waar je ook bent markeren de exacte oost- en westpunten op je horizon het snijpunt van de hemelevenaar met de horizon
inglês | holandês |
---|---|
east | oost |
horizon | horizon |
mark | markeren |
your | je |
the | de |
where | waar |
and | en |
on | op |
of | van |
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder
inglês | holandês |
---|---|
sun | zon |
globe | wereld |
the | de |
on | op |
east | oosten |
west | westen |
around | in |
and | en |
day | dag |
of | van |
EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.
NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.
inglês | holandês |
---|---|
sun | zon |
horizon | horizon |
is | is |
the | de |
below | een |
west | westen |
east | oosten |
and | en |
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
inglês | holandês |
---|---|
invoice | factuur |
the | de |
due date | vervaldatum |
this | dit |
shows | toont |
and | en |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.
inglês | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ordered | besteld |
october | oktober |
consolidates | consolideert |
invoice | factuur |
is | is |
month | maand |
the | de |
due date | vervaldatum |
on | op |
service | service |
services | diensten |
understand | begrijpen |
into | in |
and | en |
you | u |
this | dit |
EN Because payment is usually due a specified number of days after receipt of the invoice, including the date is an important part of showing when payment is due.
NL Omdat de betaling meestal een bepaald aantal dagen na ontvangst van de factuur moet worden voldaan, is de datum inclusief een belangrijk onderdeel van het weergeven wanneer de betaling moet worden gedaan.
inglês | holandês |
---|---|
receipt | ontvangst |
including | inclusief |
important | belangrijk |
is | is |
days | dagen |
invoice | factuur |
the | de |
date | datum |
payment | betaling |
after | na |
when | wanneer |
usually | meestal |
of | onderdeel |
because | omdat |
number | aantal |
due | van |
a | een |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
NL Opleveringsdatum: Datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar tijd.Als u op deze kolom klikt, wordt georganiseerd van de oudste naar de nieuwste.
inglês | holandês |
---|---|
clicking | klikt |
column | kolom |
oldest | oudste |
newest | nieuwste |
is | is |
registered | geregistreerd |
time | tijd |
on | op |
date | datum |
years | jaar |
for | voor |
a | een |
will | wordt |
they | ze |
are | zijn |
when | wanneer |
EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19
NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19
inglês | holandês |
---|---|
primarily | voornamelijk |
improvements | verbeteringen |
factors | factoren |
wappalyzer | wappalyzer |
is | is |
growth | groei |
to | om |
this | deze |
and | en |
be | worden |
detect | detecteren |
websites | van |
other | andere |
like | zoals |
note | opmerking |
EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo...by Collection NASAfrom
NL Earth Rising over the Moon - van de...door Collection NASAvan
inglês | holandês |
---|---|
earth | earth |
collection | collection |
the | de |
by | door |
from | van |
over | over |
EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.
NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.
inglês | holandês |
---|---|
assets | assets |
grew | groeide |
content | content |
sharing | delen |
more difficult | moeilijker |
and | en |
the | de |
as | naarmate |
demand | vraag |
time | tijd |
process | proces |
number | aantal |
EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.
NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.
inglês | holandês |
---|---|
financial | financiële |
expectations | verwachtingen |
experiences | ervaringen |
digital | digitale |
world | wereld |
fast | snelle |
all | complete |
strategies | strategieën |
we | wij |
help | helpen |
companies | bedrijven |
with | op |
meet | voldoen |
and | en |
to | aan |
services | die |
deliver | bieden |
through | via |
EN Amplexor among OpenText Rising Star Award 2019 finalists
NL Amplexor is finalist van OpenText Rising Star Award 2019 finalists
inglês | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
among | van |
opentext | opentext |
award | award |
EN In May, Amplexor was also among the finalists of the OpenText Rising Star Award 2019.
NL Bovendien was Amplexor in mei een van de finalisten van de OpenText Rising Star Award 2019.
inglês | holandês |
---|---|
may | mei |
amplexor | amplexor |
also | bovendien |
opentext | opentext |
award | award |
in | in |
the | de |
among | van |
EN ID theft and impersonation can ruin a rising star
NL Identiteitsdiefstal en imitatie kunnen een nieuwe ster ruïneren
inglês | holandês |
---|---|
impersonation | imitatie |
can | kunnen |
star | ster |
and | en |
a | een |
EN Taormina, a city of 12,000 souls set in its setting, on the rising sun side, facing the infinite blue of Mare Nostrum
NL Taormina, een stad met 12.000 zielen in zijn omgeving, aan de kant van de rijzende zon, met uitzicht op het oneindige blauw van Mare Nostrum
inglês | holandês |
---|---|
sun | zon |
side | kant |
infinite | oneindige |
city | stad |
in | in |
the | de |
setting | omgeving |
on | op |
a | een |
of | van |
EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 - Photographic print for sale
NL Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11 - Foto en Poster te koop
inglês | holandês |
---|---|
apollo | apollo |
earth | earth |
the | de |
over | te |
foto | |
for | over |
from | van |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Ruimteverovering | Apollo 11 | Fotografie Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11
inglês | holandês |
---|---|
documentary | geschiedenis |
apollo | apollo |
earth | earth |
the | de |
of | van |
EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11
NL Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11
inglês | holandês |
---|---|
apollo | apollo |
earth | earth |
the | de |
from | van |
over | over |
EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft
NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11
inglês | holandês |
---|---|
earth | aarde |
horizon | horizon |
taken | genomen |
apollo | apollo |
view | beeld |
over | van de |
the | de |
was | werd |
this | dit |
from | vanaf |
of | van |
EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
inglês | holandês |
---|---|
desire | verlangen |
series | serie |
inspired | geïnspireerd |
tales | verhalen |
growing | groeiende |
interest | interesse |
culture | cultuur |
sun | zon |
in | in |
the | de |
to | om |
my | mijn |
create | maken |
this | dit |
with | met |
a | een |
by | door |
of | van |
EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
inglês | holandês |
---|---|
river | rivier |
creates | creëert |
wave | golf |
water | water |
the | de |
on | op |
when | wanneer |
that | dat |
it | het |
into | in |
EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
inglês | holandês |
---|---|
river | rivier |
creates | creëert |
wave | golf |
water | water |
on | op |
the | de |
when | wanneer |
that | dat |
it | het |
into | in |
EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.
inglês | holandês |
---|---|
du | du |
bay | baai |
dawn | zonsopgang |
the | de |
seen | gezien |
from | vanuit |
in | in |
a | een |
with | bij |
covered | met |
of | van |
EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...
NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...
inglês | holandês |
---|---|
million | miljoen |
average | gemiddelde |
age | leeftijd |
high | grote |
living | wonen |
people | mensen |
in | in |
switzerland | zwitserland |
the | de |
demographic | bevolking |
approx | ca |
and | en |
of | van |
by | binnen |
EN Meanwhile, with the rising popularity of messaging tools like WhatsApp, agents need to be able to switch seamlessly between channels without losing valuable customer context.
NL Door de stijgende populariteit van messaging-tools als WhatsApp, moeten agents de mogelijkheid hebben om naadloos tussen verschillende kanalen te wisselen zonder waardevolle klantcontext te verliezen.
inglês | holandês |
---|---|
popularity | populariteit |
messaging | messaging |
tools | tools |
agents | agents |
seamlessly | naadloos |
channels | kanalen |
losing | verliezen |
valuable | waardevolle |
customer context | klantcontext |
the | de |
to | om |
able | mogelijkheid |
switch | wisselen |
without | zonder |
like | als |
EN 3. Support rising stars (and recognize falling comets)
NL 3. Steun opkomende sterren (en herken vallende kometen)
inglês | holandês |
---|---|
stars | sterren |
and | en |
recognize | herken |
support | steun |
EN Bynder, Europe’s leading branding automation solution, has received the Deloitte Technology Fast50 Rising Star Award
NL Bynder, Europees leider in branding automation oplossingen, heeft op 9 oktober de Deloitte Technology Fast50 Rising Star award gewonnen
inglês | holandês |
---|---|
bynder | bynder |
branding | branding |
automation | automation |
solution | oplossingen |
deloitte | deloitte |
technology | technology |
award | award |
the | de |
received | heeft |
EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with an innovative product, high revenue and growth potential.
NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich van de concurrentie onderscheiden met een innovatief product, hoge revenu en groei potentieel.
inglês | holandês |
---|---|
category | categorie |
young | jonge |
companies | bedrijven |
innovative | innovatief |
high | hoge |
growth | groei |
potential | potentieel |
is | is |
the | de |
for | voor |
competition | concurrentie |
with | met |
that | die |
and | en |
from | van |
product | product |
EN “Winning the Rising Star award is not only a great success for us, but also proves that Dutch SaaS companies are able to compete with major players in the industry
NL “Het winnen van de Rising Star award is niet alleen een groot succes voor ons, maar bewijst ook dat Nederlandse SaaS bedrijven prima mee kunnen met de grote spelers uit de industrie
EN Rising Star nominees were judged by a panel of independent experts from the technology sector who analyzed each entry on scalability, experience, management team expertise, and highly promising growth.
NL De genomineerden voor de Rising Star award werden beoordeeld door een panel van onafhankelijke experts uit de technologie sector die elke inzending geanalyseerd hebben op schaalbaarheid, ervaring, management team expertise en veelbelovende groei.
inglês | holandês |
---|---|
nominees | genomineerden |
independent | onafhankelijke |
technology | technologie |
sector | sector |
analyzed | geanalyseerd |
scalability | schaalbaarheid |
management | management |
growth | groei |
experts | experts |
experience | ervaring |
team | team |
expertise | expertise |
the | de |
on | op |
by | door |
a | een |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN Bynder nominated for Deloitte's Technology Fast50 Rising Star award
NL Nominatie voor de Deloitte Technology Fast50 Rising Star Award
inglês | holandês |
---|---|
technology | technology |
award | award |
for | voor |
EN Bynder nominated for Deloitte's Technology Fast50 Rising Star award October 12, 2015
NL Nominatie voor de Deloitte Technology Fast50 Rising Star Award 12 oktober 2015
inglês | holandês |
---|---|
technology | technology |
award | award |
october | oktober |
for | voor |
EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with high revenue potential.
NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich onderscheiden van hun concurrentie op basis van omzetpotentie, mate van innovatie en schaalbaarheid.
inglês | holandês |
---|---|
category | categorie |
young | jonge |
companies | bedrijven |
is | is |
the | de |
with | op |
for | voor |
that | die |
from | van |
competition | concurrentie |
Mostrando 50 de 50 traduções