Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rising tide seen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rising tide seen" de inglês para holandês

Traduções de rising tide seen

"rising tide seen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

seen aan alle dan dat de deze die dit dit is door en gezien hebben het het is in in de is maken met na naar niet of om ook op op de te toe uit van van de vanaf vinden voor voor de waar wat worden ze zien zijn zoals zodat zullen

Tradução de inglês para holandês de rising tide seen

inglês
holandês

EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.

NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.

inglês holandês
du du
bay baai
dawn zonsopgang
the de
seen gezien
from vanuit
in in
a een
with bij
covered met
of van

EN Phoenix Rising FC Football - Phoenix Rising FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Phoenix Rising FC Voetbal - Phoenix Rising FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglês holandês
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Phoenix Rising FC Football - Phoenix Rising FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Phoenix Rising FC Voetbal - Phoenix Rising FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglês holandês
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Phoenix Rising FC Football - Phoenix Rising FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Phoenix Rising FC Voetbal - Phoenix Rising FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglês holandês
football voetbal
news nieuws
more meer

EN Phoenix Rising FC Football - Phoenix Rising FC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Phoenix Rising FC Voetbal - Phoenix Rising FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

inglês holandês
football voetbal
news nieuws
more meer

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

inglês holandês
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
the de
on op
when wanneer
that dat
it het
into in

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

inglês holandês
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
on op
the de
when wanneer
that dat
it het
into in

EN NHS Trust Holds Back a Rising Tide of Unwanted Email Traffic

NL E-boek: Vijf onmisbare tips voor geslaagde archivering in de cloud

inglês holandês
a vijf
of voor

EN Aerial view of Chausey Islands archipelago off Granville and Saint-Malo, at low tide by high tide coefficient (Coef 118) Saturday, March 21 afternoon.

NL Luchtfoto van de archipel van de Chausey-eilanden voor de kust van Granville en Saint-Malo, bij eb en vloed (Coef 118) op zaterdag 21 maart 's middags.

inglês holandês
islands eilanden
saturday zaterdag
march maart
and en
off de

EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: brittany, britany, tide, bass, tide, low, boat, ocean, beach, armor, coast, tregastel, lost guides, sailboat, sail, boat

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bretagne, bretagne, getijde, laag, getijde, laag, boot, océann, strand, pantser, kust, tregastel, verloren gegane gidsen, zeilboot, zeil, boot

inglês holandês
photograph foto
brittany bretagne
low laag
lost verloren
guides gidsen
sail zeil
to om
beach strand
coast kust
boat boot
this worden
by die
used gebruikt

EN Marilles Foundation has seen a rising demand from local people for local products, born of their desire to support local fishermen

NL Marilles Foundation zag de vraag van lokale mensen naar lokale producten toenemen, omdat ze bereid waren lokale vissers te steunen

inglês holandês
demand vraag
local lokale
people mensen
fishermen vissers
foundation foundation
support steunen
products producten
their de
to naar

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

inglês holandês
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.

inglês holandês
politicians politici
mayor burgemeester
aare aare
regularly regelmatig
in in
the de
von von
summer zomer
be neemt
even zelfs
here hier
of tegen

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

inglês holandês
seen gezien
interesting interessante
laptops laptops
device apparaat
flexible flexibel
a een
ever ooit
but
you je
of hebt

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

NL Motorola heeft de afgelopen jaren meer dan een behoorlijk deel van de veranderingen meegemaakt. Van Motorola tot Google tot Lenovo , we hebben Moto-te...

inglês holandês
motorola motorola
changes veranderingen
google google
lenovo lenovo
moto moto
the de
has heeft
more meer
past een

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal

inglês holandês
this prachtig
device laptop
but
of van

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

inglês holandês
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

inglês holandês
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.

inglês holandês
politicians politici
mayor burgemeester
aare aare
regularly regelmatig
in in
the de
von von
summer zomer
be neemt
even zelfs
here hier
of tegen

EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo...by Collection NASAfrom

NL Earth Rising over the Moon - van de...door Collection NASAvan

inglês holandês
earth earth
collection collection
the de
by door
from van
over over

EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.

NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.

inglês holandês
assets assets
grew groeide
content content
sharing delen
more difficult moeilijker
and en
the de
as naarmate
demand vraag
time tijd
process proces
number aantal

EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.

NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.

inglês holandês
financial financiële
expectations verwachtingen
experiences ervaringen
digital digitale
world wereld
fast snelle
all complete
strategies strategieën
we wij
help helpen
companies bedrijven
with op
meet voldoen
and en
to aan
services die
deliver bieden
through via

EN Amplexor among OpenText Rising Star Award 2019 finalists

NL Amplexor is finalist van OpenText Rising Star Award 2019 finalists

inglês holandês
amplexor amplexor
among van
opentext opentext
award award

EN In May, Amplexor was also among the finalists of the OpenText Rising Star Award 2019. 

NL Bovendien was Amplexor in mei een van de finalisten van de OpenText Rising Star Award 2019. 

inglês holandês
may mei
amplexor amplexor
also bovendien
opentext opentext
award award
in in
the de
among van

EN ID theft and impersonation can ruin a rising star

NL Identiteitsdiefstal en imitatie kunnen een nieuwe ster ruïneren

inglês holandês
impersonation imitatie
can kunnen
star ster
and en
a een

EN Taormina, a city of 12,000 souls set in its setting, on the rising sun side, facing the infinite blue of Mare Nostrum

NL Taormina, een stad met 12.000 zielen in zijn omgeving, aan de kant van de rijzende zon, met uitzicht op het oneindige blauw van Mare Nostrum

inglês holandês
sun zon
side kant
infinite oneindige
city stad
in in
the de
setting omgeving
on op
a een
of van

EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 - Photographic print for sale

NL Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11 - Foto en Poster te koop

inglês holandês
apollo apollo
earth earth
the de
over te
print foto
for over
from van

EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Ruimteverovering | Apollo 11 | Fotografie Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11

inglês holandês
documentary geschiedenis
apollo apollo
earth earth
the de
of van

EN Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11

NL Earth Rising over the Moon - van de Apollo 11

inglês holandês
apollo apollo
earth earth
the de
from van
over over

EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft

NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11

inglês holandês
earth aarde
horizon horizon
taken genomen
apollo apollo
view beeld
over van de
the de
was werd
this dit
from vanaf
of van

EN This desire to create a series inspired by Japanese tales has grown with my growing interest in the culture of the land of the rising sun

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

inglês holandês
desire verlangen
series serie
inspired geïnspireerd
tales verhalen
growing groeiende
interest interesse
culture cultuur
sun zon
in in
the de
to om
my mijn
create maken
this dit
with met
a een
by door
of van

EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...

NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...

inglês holandês
million miljoen
average gemiddelde
age leeftijd
high grote
living wonen
people mensen
in in
switzerland zwitserland
the de
demographic bevolking
approx ca
and en
of van
by binnen

EN Meanwhile, with the rising popularity of messaging tools like WhatsApp, agents need to be able to switch seamlessly between channels without losing valuable customer context.

NL Door de stijgende populariteit van messaging-tools als WhatsApp, moeten agents de mogelijkheid hebben om naadloos tussen verschillende kanalen te wisselen zonder waardevolle klantcontext te verliezen.

inglês holandês
popularity populariteit
messaging messaging
tools tools
whatsapp whatsapp
agents agents
seamlessly naadloos
channels kanalen
losing verliezen
valuable waardevolle
customer context klantcontext
the de
to om
able mogelijkheid
switch wisselen
without zonder
like als

EN 3. Support rising stars (and recognize falling comets)

NL 3. Steun opkomende sterren (en herken vallende kometen)

inglês holandês
stars sterren
and en
recognize herken
support steun

EN Bynder, Europe’s leading branding automation solution, has received the Deloitte Technology Fast50 Rising Star Award

NL Bynder, Europees leider in branding automation oplossingen, heeft op 9 oktober de Deloitte Technology Fast50 Rising Star award gewonnen

inglês holandês
bynder bynder
branding branding
automation automation
solution oplossingen
deloitte deloitte
technology technology
award award
the de
received heeft

EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with an innovative product, high revenue and growth potential.

NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich van de concurrentie onderscheiden met een innovatief product, hoge revenu en groei potentieel.

inglês holandês
category categorie
young jonge
companies bedrijven
innovative innovatief
high hoge
growth groei
potential potentieel
is is
the de
for voor
competition concurrentie
with met
that die
and en
from van
product product

EN “Winning the Rising Star award is not only a great success for us, but also proves that Dutch SaaS companies are able to compete with major players in the industry

NL “Het winnen van de Rising Star award is niet alleen een groot succes voor ons, maar bewijst ook dat Nederlandse SaaS bedrijven prima mee kunnen met de grote spelers uit de industrie

EN Rising Star nominees were judged by a panel of independent experts from the technology sector who analyzed each entry on scalability, experience, management team expertise, and highly promising growth.

NL De genomineerden voor de Rising Star award werden beoordeeld door een panel van onafhankelijke experts uit de technologie sector die elke inzending geanalyseerd hebben op schaalbaarheid, ervaring, management team expertise en veelbelovende groei.

inglês holandês
nominees genomineerden
independent onafhankelijke
technology technologie
sector sector
analyzed geanalyseerd
scalability schaalbaarheid
management management
growth groei
experts experts
experience ervaring
team team
expertise expertise
the de
on op
by door
a een
and en
of van
from uit

EN Bynder nominated for Deloitte's Technology Fast50 Rising Star award

NL Nominatie voor de Deloitte Technology Fast50 Rising Star Award

inglês holandês
technology technology
award award
for voor

EN Bynder nominated for Deloitte's Technology Fast50 Rising Star award October 12, 2015

NL Nominatie voor de Deloitte Technology Fast50 Rising Star Award 12 oktober 2015

inglês holandês
technology technology
award award
october oktober
for voor

EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with high revenue potential.

NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich onderscheiden van hun concurrentie op basis van omzetpotentie, mate van innovatie en schaalbaarheid.

inglês holandês
category categorie
young jonge
companies bedrijven
is is
the de
with op
for voor
that die
from van
competition concurrentie

EN However, we are also seeing bitcoin users paying rising miner fees for transactions across the bitcoin network, to the average of $1 per transaction.

NL We zien echter ook bitcoin-gebruikers die stijgende mijnwerkers betalen voor transacties over het Bitcoin-netwerk, tot het gemiddelde van $ 1 per transactie.

inglês holandês
bitcoin bitcoin
users gebruikers
network netwerk
average gemiddelde
transactions transacties
transaction transactie
we we
to ook
for voor

EN Security is on everyone's mind these days with the rising threat of cyberattacks. So that's what we'll look at first, and it's easy to say that Windows Server 2012 shines over 2008 regarding security.

NL Beveiliging is tegenwoordig op ieders geest met de stijgende dreiging van cyberattacks.Dus dat is wat we eerst zullen kijken, en het is gemakkelijk om te zeggen dat Windows Server 2012 over 2008 schittert met betrekking tot beveiliging.

inglês holandês
security beveiliging
mind geest
threat dreiging
easy gemakkelijk
windows windows
server server
shines schittert
is is
the de
to om
so dus
say zeggen
that dat
what wat
on op
and en
regarding betrekking
of van

EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020

NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020

inglês holandês
trends trends
report rapport
messaging messaging
apps apps
users gebruikers
channel kanaal
time nieuwe
also ook
faster sneller
the de
in in
other van
biggest de grootste
that dat

EN Unprecedented in speed and scale, the recent surge online puts pressure on companies to meet rising expectations as customer experience takes centre stage.

NL De recente stijging in online engagement is ongekend in snelheid en schaal, en zet bedrijven onder druk om te voldoen aan groeiende verwachtingen nu klantervaring belangrijker is dan ooit.

inglês holandês
speed snelheid
scale schaal
online online
pressure druk
companies bedrijven
customer experience klantervaring
in in
recent recente
expectations verwachtingen
the de
to om
on zet
meet voldoen
and en

EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.

NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.

inglês holandês
heat warmte
important belangrijk
aspect aspect
temperatures temperaturen
rate snelheid
is is
the de
lower lagere
try probeer
law wet
by door
much te
keeping bewaren
a een
of van
stays blijft
safe veilig

EN On July 1, 2020 the first edition of The Connection took place! During the start-up event in Central Brabant, the 10 Rising Stars from our region were guests, including Dmyzer, the startup that won the Tilburg University Challenge

NL 1 juli 2020 vond de eerste editie van The Connection plaats! Tijdens hét start-up event van Midden-Brabant waren de 10 Rising Stars uit onze regio te gast, waaronder Dmyzer, de startup die de Tilburg University Challenge heeft gewonnen

inglês holandês
july juli
edition editie
central midden
brabant brabant
guests gast
tilburg tilburg
university university
connection connection
event event
place plaats
region regio
the de
startup startup
won gewonnen
our onze
including waaronder
during tijdens
of van
that die
from uit

EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.

NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.

EN Rising to a height of 16 metres and boasting 4,000 bottles of wine and champagne, this bar is truly one-of-a-kind

NL Met een hoogte van 16 m en een voorraad van 4000 wijn- en champagneflessen is deze bar een unicum

inglês holandês
height hoogte
wine wijn
bar bar
is is
and en
a een
of van

EN The Beau-Rivage Palace?s Japanese restaurant serves the best that the cuisine of the land of the rising sun has to offer. Light and tasty dishes are conjured up from fresh ingredients.

NL Ons restaurant ligt ver weg van hectiek en lawaai, ingebed in een uniek landschap tussen de langgerekte Pilatusbergketen en het mystieke heuvellandschap van het Napfgebied. Restaurant Pony biedt een exquise, smaakvolle keuken.

inglês holandês
restaurant restaurant
the de
offer biedt
and en
cuisine keuken
of ver
to weg

Mostrando 50 de 50 traduções