Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "release the control" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "release the control" de inglês para sueco

Traduções de release the control

"release the control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

release alla allt andra att de den det det är din du efter eller en ett från få för för att första har här här är i inte lanseringen med mer nu ny nyheter några och om pro på release se sedan släppa så till under upp ut vad var varje version versionen är
control allt användare att att använda att kontrollera av cad control de dem den deras dess det det finns det är detta dig din du du får du har egna eller en erbjuder ett finns från funktioner få får för förbättra företag ge genom ger gör göra ha hantera har hur hålla kan koll kontroll kontrollen kontrollera kontrollerar management med men mer när och också om projekt på se sin sina skapa som styr styra styrning support system säker så ta till uppgifter vad var vara vi via vilka vår än är är det även övervaka övervakning

Tradução de inglês para sueco de release the control

inglês
sueco

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tävling, släpplag, släpp lagtablett 2012, släpp frankrig fotboll, släpp lagmagasin, final, usa, sidelinje, film, tävling, släpplag

inglês sueco
keywords nyckelord
competition tävling

EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.

SV Styrning av belysning, persienner och markiser, vvs och smarta mätare kräver olika typer av teknik och produkter som integrerar och löser utmaningar som uppstår i och med teknikens höga utvecklingstakt.

inglês sueco
control styrning
smart smarta
requires kräver
technologies teknik
products produkter
integrate integrerar
challenges utmaningar
different olika
and av

EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products

SV Partner inom styrningNär du har aktiverat direktstyrning på Sonos-systemet kan Sonos välja att dela relevant aktivitetsinformation från produkter med partner inom styrning som med ditt godkännande får interagera med dina Sonos-produkter

inglês sueco
control styrning
enabled aktiverat
system systemet
relevant relevant
partners partner
interact interagera
share dela
you du
products produkter
sonos sonos
product är

EN Electronic Stability Control (ESC) is an active safety technology that improves a vehicle's dynamic stability by detecting loss of control and helping the driver regain of control of the vehicle

SV Electronic Stability Control (ESC) är en aktiv säkerhetsteknologi som förbättrar ett fordons dynamiska stabilitet genom att upptäcka förlust av och stödja återtagandet av kontroll över fordonet

inglês sueco
stability stabilitet
active aktiv
improves förbättrar
dynamic dynamiska
loss förlust
vehicle fordons
electronic electronic
control kontroll
an en
of av
a ett
and och

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

SV Låt oss börja från början: Du måste bestämma ett utgivningsdatum för ditt evenemangs pressmeddelande. Du bör låta media veta om det för en omedelbar utgivning eller tidsbegränsning.

inglês sueco
media media
immediate omedelbar
press release pressmeddelande
decide bestämma
if om
or eller
your ditt
let låt
know veta
the oss

EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...

SV Twitter har nyligen arbetat med många funktionsuppdateringar - nyligen tillgänglig är en kontroll som gör att du kan styra vem som kan svara på dig

inglês sueco
twitter twitter
reply svara
feature har
available tillgänglig
control kontroll
to control styra
you du
enables kan
to gör
who vem
lot att
recently nyligen
can du kan

EN Control your home via smartphone, voice control, remote, tablet or regular physical buttons.

SV Styr hemmet via smartphone, röstkontroll, fjärrkontroll, surfplatta eller vanliga fysiska knappar.

inglês sueco
control styr
home hemmet
via via
smartphone smartphone
remote fjärrkontroll
tablet surfplatta
physical fysiska
buttons knappar
or eller

EN Qustodio is a parental control app is easy to use and will help you control and monitor how your children use their smartphones.

SV Vi fick se en ny serie av The Mandalorian och Clone Wars leksaker, figurer och kläder före sin debut på New York Toy Fair.

inglês sueco
to före
a sin

EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:  

SV När du klickar på ett avsnitt kan du direkt redigera innehållet i det. Om du högerklickar öppnas sektionspanelen. Här kan du se hur kontrollpanelen för bilden visas på vänster sida när du klickar på en bild i mallen: 

inglês sueco
edit redigera
template mallen
open öppnas
in i
if om
left vänster
you du
a ett
directly direkt
here är
see se
how hur
appears visas
an en
image bilden
section avsnitt

EN Access control and ticket validation via handheld. Always well informed and in control even on the go.

SV Passerkontroll och biljettkontroll via Handheld. Bästa koll på läget på resan!

inglês sueco
control koll
the bästa

EN Always keep an overview. Flexible control of access control system components of sports facilities.

SV Med SKIDATAs lojalitetsprogram får du en nära relation till dina gäster, dina trogna besökare.

inglês sueco
an en
keep du
access få
of dina

EN Manage the external identity lifecycle from identity creation to access revocation. Federate access management control to supplier user administrators while retaining central control and visibility.

SV Hantera livscykeln för extern identitet från att skapa identitet till åtkomst till återkallelse. Federera åtkomsthanteringskontroll till leverantörsanvändaradministratörer samtidigt som du behåller central kontroll och synlighet.

inglês sueco
external extern
identity identitet
lifecycle livscykeln
central central
control kontroll
access åtkomst
manage hantera
to skapa
visibility synlighet
and och
from från
while samtidigt

EN Get direct, one-touch control of any Sonos speaker as well as control of lighting, blinds and central heating with Sonos’ integration into Lutron’s Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2, and HomeWorks QS smart home systems

SV Få direktkontroll över din Sonos-högtalare med en enkel knapptryckning och ändra belysning, skuggor och temperatur med Sonos integration i Lutrons Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA2 och HomeWorks QS smarta hemmasystem

inglês sueco
lighting belysning
integration integration
wireless wireless
smart smarta
speaker högtalare
get ta
sonos sonos
into i
one en
and och
as med

EN The new URC module allows for simple and reliable Sonos control as part of a fully-integrated Total Control 2.0 system

SV Den nya URC-modulen gör Sonos enkel och pålitlig att styra som en del av ett helt och hållet integrerat Total Control 2.0-system

inglês sueco
sonos sonos
fully helt
integrated integrerat
new nya
simple en
system system
control styra
total total
and och
reliable pålitlig
of av
a ett

EN Direct Control or Voice Control Functionality:

SV Direktstyrnings- eller röststyrningsfunktionalitet

inglês sueco
or eller

EN She has a simple message for other kids with FMF, a mature statement for such a young person: “Do not let the disease control you – you can take control of the disease.”

SV Hon har ett enkelt budskap till andra barn med FMF, ett moget uttalande för en så ung person: "Låt inte sjukdomen ta kontroll över ditt liv, du kan ta kontroll över sjukdomen."

inglês sueco
message budskap
kids barn
statement uttalande
young ung
person person
take ta
control kontroll
you du
let låt
other andra
can kan
a ett
for för

EN “What would I tell other kids with FMF? Do not let the disease control you, you can take control of the disease” – Michelle

SV “Vad jag skulle säga till andra barn med FMF? Låt inte sjukdomen styra ditt liv, utan ta själv kontroll över sjukdomen” – Michelle

EN When I started at Semcon as a systems and control engineer in 2015, my knowledge revolved around system modelling and control theory. I don’t even think I knew what AI referred to. The way I learned about it is rather unusual.

SV När jag började på Semcon som system- och styringenjör år 2015 kretsade min kunskap runt systemmodellering och styrteori. Jag tror inte ens jag visste vad AI var. Sättet jag lärde mig om AI är lite ovanligt.

inglês sueco
started började
semcon semcon
knew visste
ai ai
unusual ovanligt
is är
way sättet
about om
my min
what vad
a lite
i jag
systems system

EN Device Control – Threats are often introduced into the company via removable devices. Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.

SV Enhetskontroll - hot införs ofta i företaget via flyttbara enheter. Bitdefender-enhetskontroll låter dig välja vilka enheter och enhetstyper som ska köras och vilka som ska blockeras eller skannas automatiskt.

inglês sueco
threats hot
often ofta
allows låter
blocked blockeras
automatically automatiskt
devices enheter
choose välja
run köras
or eller
company företaget

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

SV PodCruncher har "oöverträffad uppspelningskontroll" som erbjuder uppspelningshastighetskontroll, gester, liggande vy, sömn timer, reglage med flera hastigheter och mycket mer.

inglês sueco
offering erbjuder
view vy
sleep sömn
more mer
and och
multi flera
has har

EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS. With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.

SV Låt mig börja med att säga att det är stor skillnad mellan AT2020USB och AT2020USB PLUS. Med Plus-modellen får du ett hörlursuttag med nivåkontroll och en mixkontroll som gör att du kan blanda förinspelat ljud med din röst.

inglês sueco
difference skillnad
model modellen
level nivå
control kontroll
mix blanda
big stor
get få
you du
let att
start börja
a ett
plus plus
audio och
voice röst

EN It has a headphone jack with volume control, gain control, mute button, and polar pattern selector all onboard.

SV Den har ett hörlursuttag med volymkontroll, få kontroll, ljud av-knapp och polarmönsterväljare alla ombord.

inglês sueco
control kontroll
button knapp
onboard ombord
a ett
it den
has har
gain med
and och
all alla

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

SV En nackdel med appen är att den inte har fått kontroll, men du kan använda andra inspelningsappar som låter dig kontrollera förstärkning.

inglês sueco
allow låter
gain få
control kontroll
use använda
app appen
but en
you du
other andra
can du kan

EN Our guide to the best smart plugs money can buy. The best plugs to control your devices from your phone, with scheduling, remote control and more.

SV Vår guide till de bästa smarta kontakter man kan köpa för pengar. De bästa kontakterna för att styra dina enheter från din telefon, med

inglês sueco
guide guide
smart smarta
buy köpa
devices enheter
phone telefon
control styra
the de
our vår
best bästa
your dina
from från

EN Always keep an overview. Flexible control of access control system components of sports facilities.

SV Med SKIDATAs lojalitetsprogram får du en nära relation till dina gäster, dina trogna besökare.

inglês sueco
an en
keep du
access få
of dina

EN The template technology makes sure your designs stay the same regardless of the creator. Responsive technology and content control always keep you in control of your brand image.

SV Malltekniken ser till att dina designer förblir enhetliga oavsett vem som skapar dem. Den lyhörda tekniken och innehållskontrollen ger dig alltid kontroll över din varumärkesprofil.

inglês sueco
technology tekniken
control kontroll
makes att
designs designer
stay förblir
always alltid
your dina
you dig
and och

EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left: 

SV När du klickar på ett avsnitt kan du direkt redigera innehållet i det. Om du högerklickar öppnas sektionspanelen. Här kan du se hur kontrollpanelen för bilden visas på vänster sida när du klickar på en bild i mallen: 

inglês sueco
edit redigera
template mallen
open öppnas
in i
if om
left vänster
you du
a ett
directly direkt
here är
see se
how hur
appears visas
an en
image bilden
section avsnitt

EN Control meetings without leaving your seat, with a handy optional Remote Control accessory

SV Styr mötena utan att behöva resa dig från stolen med den praktiska fjärrkontrollen (tillval)

inglês sueco
control styr
handy praktiska
leaving att
without utan

EN With virtual private servers, you’ll be in complete control – freely customize the operating system, control panel, and software to match your needs

SV Med virtuella privata servrar är du i komplett kontroll - anpassa fritt operativsystemet, kontrollpanelen och programvaran för att matcha dina behov

inglês sueco
virtual virtuella
private privata
servers servrar
complete komplett
control kontroll
freely fritt
software programvaran
match matcha
needs behov
in i
and du
your dina

EN The complexity and number of data elements produced in the design process make areas, such as Computer Aided Design (CAD) vaulting, version control and release management, standard requirements for all members of an extended supply chain.

SV Komplexiteten och antalet dataelement som produceras i designprocessen gör områden, som CAD-valv (Computer Aided Design), versionskontroll och släpphantering, standardkrav för alla medlemmar i en utökad försörjningskedja.

inglês sueco
produced produceras
areas områden
members medlemmar
extended utökad
computer computer
cad cad
design design
in i
complexity komplexiteten
version den
and och
such en
all alla
the antalet

EN It also features LELO's patented Cruise Control™ technology that ensures no drop in intensity when you wish to press it hard against the body for an intense, deep release

SV Den innehar även den patenterade Cruise Control™-tekniken som gör att den inte minskar i intensitet när du trycker den hårt mot kroppen när du närmar dig klimax

EN With the release of macOS 12.3 and iPadOS 15.4 in March 2022, Apple is finally making Universal Control available to use.

SV Med lanseringen av macOS 12.3 och iPadOS 15.4 i mars 2022 gör Apple äntligen Universal Control tillgänglig för användning.

inglês sueco
release lanseringen
macos macos
ipados ipados
march mars
control control
available tillgänglig
apple apple
finally äntligen
universal universal
of av
in i
use användning
to gör
the med
making och

EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.

SV M-Files släpper inte serviceversioner för äldre M-Files 2018-versioner. Alla uppdateringar är tillgängliga via utgåvan varje månad och kräver att programvaran uppdateras till den senaste månadsuppdateringen.

inglês sueco
releases släpper
require kräver
software programvaran
updates uppdateringar
monthly månad
all alla
available tillgängliga
latest senaste
the inte

EN If your event is coming up soon, you should write “For immediate release” at the top of the press release.

SV Om ditt event kommer ske snart, bör du skriva ?För omedelbar utgivning? längst upp i pressmeddelandet.

inglês sueco
event event
soon snart
write skriva
immediate omedelbar
if om
you du
of upp
your ditt
should bör
for för

EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.

SV Du förstår nu grunderna om hur man skriver ett pressmeddelande för ett event. Men det finns några fler tips som gör att ditt evenemangs pressmeddelande sticker ut från mängden.

inglês sueco
basics grunderna
event event
tips tips
press release pressmeddelande
now nu
you du
understand förstå
there det finns
your ditt
from från
a ett
but men
how hur

EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.

SV Vi uppskattar din entusiasm, men för att kontrollera missbruk begränsar vi hur ofta du kan göra detta.

inglês sueco
abuse missbruk
often ofta
we vi
control kontrollera
appreciate uppskattar
you du
this detta
can du kan
how hur

EN Enhance your processes and data control without the risk.

SV Förbättra dina processer och datakontroll utan risk.

inglês sueco
without utan
risk risk
processes processer
enhance förbättra
your dina
and och

EN Our integrated suite of ERP software solutions will help you elevate your business, delivering visibility and control over finances, projects, procurement, reporting, forecasting and payroll.

SV Med vår integrerade affärssystemslösning hjälper dig att öka dina affärer, och levererar genomsynlighet och kontroll över ekonomin, projekten, inköp, rapportering, prognostisering och lönehantering.

inglês sueco
integrated integrerade
business affärer
delivering levererar
control kontroll
projects projekten
reporting rapportering
visibility att
help hjälper
your dina
suite med
our vår
will öka
you dig

EN Harness real-time visibility and control over every stage of the record-to-report cycle, anytime, from anywhere.

SV Utnyttja synligheten i realtid och kontrollen över varje steg i ekonomiprocessen, när som helst, var som helst.

inglês sueco
harness utnyttja
real-time realtid
control kontrollen
stage steg
anywhere var som helst
anytime när som helst
every i
and och

EN Hit revenue and margin targets with 360° visibility and control over project plan, schedule, resources, people planning, cost and budget.

SV Nå intäkts- och marginalmål med full 360° genomsynlighet och kontroll över projektplan, scheman, resurser, personalplanering, kostnader och budget.

inglês sueco
control kontroll
cost kostnader
resources resurser
budget budget
and och
with med

EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.

SV Uppnå full genomsynlighet och kontroll av utgifterna - minska onödiga köp.

inglês sueco
achieve uppnå
full full
control kontroll
reduce minska
and av

EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.

SV Länka direkt till godkända leverantörer för lägre omkostnader samt för ökad kontroll och noggrannhet.

inglês sueco
link länka
direct direkt
approved godkända
suppliers leverantörer
control kontroll
accuracy noggrannhet
increased ökad
lower lägre
and och

EN See and manage people’s entire hire-to-retire cycle with a central control center and database.

SV Se och hantera hela processen från anställning till pension, med en central kontrollfunktion och databas.

inglês sueco
central central
see se
manage hantera
database databas
and och
with med
to hela
entire till

EN Give your teams and students the time, visibility and control they need to make a difference and build success—with the Unit4 People Experience Suite.

SV Ge era team och studenter den tid, synlighet och kontroll de behöver för att göra skillnad och skapa resultat – med Unit4 People Experience Suite.

EN Employee management: manage and analyze your workforce with a central control center and database.

SV Personalhantering: hantera och analysera din personal med ett centralt kontrollcenter och en databas.

inglês sueco
analyze analysera
workforce personal
central centralt
manage hantera
your din
a ett
and och
database databas
with med

EN Market-leading tools for construction project management, cost calculation, planning, purchasing and financial control.

SV Marknadsledande verktyg för byggprojektledning, kostnadsberäkning, planering, inköp och ekonomisk kontroll.

inglês sueco
tools verktyg
financial ekonomisk
planning planering
control kontroll
and och
for för

EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Business and Professional Services firms.

SV Ta kontroll med en integrerad uppsättning ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som är byggda för tjänsteföretag.

inglês sueco
take ta
control kontroll
integrated integrerad
finance ekonomi
hr hr
built byggda
and och
an en
for för
with uppsättning
professional med

EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.

SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.

EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.

SV Rationalisera indata, förenkla avstämning inom koncernen och ha kontroll över dess stängningsprocess.

inglês sueco
simplify förenkla
reconciliation avstämning
control kontroll
in inom
and och
the dess

EN Gain visibility and control over finance, procurement, reporting and forecasting.

SV Få synlighet och kontroll över ekonomi, upphandling, rapportering och prognoser.

inglês sueco
visibility synlighet
control kontroll
finance ekonomi
procurement upphandling
reporting rapportering
forecasting prognoser
and och

Mostrando 50 de 50 traduções