EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
Traduzir "standard release cadence" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standard release cadence" de inglês para holandês
Traduções de standard release cadence
"standard release cadence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de standard release cadence
inglês
holandês
NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| fixes | oplossingen |
| release | release |
| deployed | geïmplementeerd |
| bases | basis |
| standard | standaard |
| other | andere |
| regular | regelmatige |
| in | in |
| for | voor |
| are | worden |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence
NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| fixes | oplossingen |
| release | release |
| deployed | geïmplementeerd |
| standard | standaard |
| other | andere |
| regular | regelmatige |
| in | in |
| basis | een |
| for | voor |
| are | worden |
| and | en |
| on | op |
EN The Brose S Mag motor maintains a maximum torque of 90 Nm and has a maximum cadence of 130 rpm, achieving its optimum performance at high user cadence rates (90-120 rpm)
NL De Brose S Mag-motor behoudt het maximale koppel van 90 Nm, heeft een maximale cadans van 130 tpm en werkt optimaal bij hoge cadansen van de gebruiker (90-120 tpm)
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| maintains | behoudt |
| optimum | optimaal |
| user | gebruiker |
| the | de |
| high | hoge |
| and | en |
| maximum | maximale |
| of | van |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| final | finale |
| bench | bank |
| competition | competitie |
| to | om |
| france | frankrijk |
| magazine | magazine |
| united | verenigde |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.
NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environment | omgeving |
| tracks | tracks |
| changes | wijzigingen |
| updates | updates |
| confidence | vertrouwen |
| apps | apps |
| in | in |
| best | best |
| test | testen |
| to | om |
| manage | beheren |
| with | met |
| that | die |
| and | en |
| product | de |
| safe | veilige |
| isolated | een |
EN Need to manage change? No problem – with Release Tracks and Sandbox environments in our Premium and Enterprise plans, you can test and roll out updates on a cadence that best supports your team’s needs.
NL Moet je veranderingen managen? Geen probleem! Met Release Tracks en Sandbox-omgevingen in onze Premium en Enterprise-abonnementen kun je updates testen en doorvoeren die het best passen bij wat je team nodig heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| release | release |
| tracks | tracks |
| premium | premium |
| test | testen |
| best | best |
| teams | team |
| you | je |
| change | veranderingen |
| updates | updates |
| and | en |
| manage | managen |
| our | onze |
| need | nodig |
| no | geen |
| need to | moet |
| can | kun |
| your | passen |
| in | in |
| with | bij |
| a | heeft |
EN Need to manage change? No problem – with Release Tracks and Sandbox environments in our Premium and Enterprise plans, you can test and roll out updates on a cadence that best supports your team’s needs.
NL Moet je veranderingen managen? Geen probleem! Met Release Tracks en Sandbox-omgevingen in onze Premium en Enterprise-abonnementen kun je updates testen en doorvoeren die het best passen bij wat je team nodig heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problem | probleem |
| release | release |
| tracks | tracks |
| premium | premium |
| test | testen |
| best | best |
| teams | team |
| you | je |
| change | veranderingen |
| updates | updates |
| and | en |
| manage | managen |
| our | onze |
| need | nodig |
| no | geen |
| need to | moet |
| can | kun |
| your | passen |
| in | in |
| with | bij |
| a | heeft |
EN Manage product changes and updates with confidence, using sandbox to test apps and preview changes in a safe, isolated environment, and release tracks to control cloud releases on cadence that works best for you.
NL Beheer productwijzigingen en updates met vertrouwen, gebruik de sandbox om apps te testen en wijzigingen in een veilige, geïsoleerde omgeving te bekijken, en tracks te releasen om cloudreleases te beheren met een regelmaat die jou het best uitkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| environment | omgeving |
| tracks | tracks |
| changes | wijzigingen |
| updates | updates |
| confidence | vertrouwen |
| apps | apps |
| in | in |
| best | best |
| test | testen |
| to | om |
| manage | beheren |
| with | met |
| that | die |
| and | en |
| product | de |
| safe | veilige |
| isolated | een |
EN Bitbucket Server releases very frequently, therefore 6 months covers 5-6 major versions. Since mid 2017, Jira and Confluence have moved to a similar release cadence, and are now also releasing 5-6 times per year.
NL Er zijn erg vaak nieuwe releases voor Bitbucket Server, dus met zes maanden dekken we 5 tot 6 belangrijke versies. Jira en Confluence zijn medio 2017 overgegaan op een ander releaseschema en releasen nu ook 5 tot 6 keer per jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| releases | releases |
| frequently | vaak |
| major | belangrijke |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| months | maanden |
| versions | versies |
| now | nu |
| year | jaar |
| very | erg |
| and | en |
| therefore | voor |
EN This allows you to get the maximum value from our continuous product development without strictly keeping up with the frequent release cadence.
NL Hierdoor profiteer je maximaal van onze continue productontwikkeling zonder dat je onze regelmatige releases in de gaten hoeft te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maximum | maximaal |
| keeping | houden |
| continuous | continue |
| the | de |
| without | zonder |
| to | dat |
| our | in |
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
| inglês | holandês |
|---|---|
| release | release |
| branches | branches |
| branch | branch |
| methods | manieren |
| is | is |
| feature | functie |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| can | kan |
| created | gemaakt |
| develop | maken |
| another | van |
| a | volgende |
| be | worden |
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decide | kiezen |
| event | evenement |
| press release | persbericht |
| on | op |
| your | je |
| or | of |
| time | tijd |
| know | weten |
| for | voor |
| should | moet |
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence, such as a daily morning stand-up meetings or a checkpoint at the end of the day.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boundaries | grenzen |
| or | of |
| the | de |
| set | vaste |
| morning | ochtend |
| day | dag |
| the end | eind |
| as | zoals |
| at | elke |
| by | door |
| a | een |
| end | van de |
EN It develops torque up to a maximum cadence of 130 rpm, with its optimal operating point being high cadences of the user (90-120 rpm)
NL De motor ontwikkelt een koppel tot een maximumcadans van 130 tpm en werkt optimaal bij hoge cadansen van de gebruiker (90-120 tpm)
| inglês | holandês |
|---|---|
| develops | ontwikkelt |
| it | en |
| the | de |
| with | bij |
| optimal | optimaal |
| high | hoge |
| maximum | een |
| to | tot |
| of | van |
EN Connect your iLynx bike to your Garmin device and use the device to change your assistance settings, view the range, cadence, etc.
NL Stel de ondersteuningsmodi in, configureer de kleuren voor elk ondersteuningsniveau. Met andere woorden, pas uw fiets aan uw behoeften aan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fiets |
| the | de |
EN Xtep electric bikes incorporate the Shimano EP8 motor with a maximum cadence of 130 rpm and a maximum torque of 85 Nm
NL De Xtep elektrische fietsen beschikken over een Shimano EP8 motor met een maximale cadans van 130tpm en een maximaal koppel van 85 Nm
| inglês | holandês |
|---|---|
| electric | elektrische |
| bikes | fietsen |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence such as a morning daily standup or end of day checkpoint.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boundaries | grenzen |
| or | of |
| set | vaste |
| morning | ochtend |
| day | dag |
| specific | de |
| as | zoals |
| by | door |
| a | een |
| end | van de |
EN We also give the ability to set a routine data deletion process at a cadence determined by the client.
NL We geven ook de mogelijkheid om een routinematig data-verwijderingsproces in te stellen bij een door de klant bepaald cadans.
| inglês | holandês |
|---|---|
| give | geven |
| ability | mogelijkheid |
| a | een |
| data | data |
| determined | bepaald |
| client | klant |
| to | om |
| by | door |
| also | ook |
EN It’s also best to establish a communications cadence for when, and how often, you’ll be communicating updates so teams are informed and prepared for the change.
NL Het is ook aan te raden om een communicatieplan in te stellen voor wanneer en hoe vaak je updates doorgeeft, zodat teams op de hoogte blijven en op de verandering zijn voorbereid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| updates | updates |
| teams | teams |
| informed | op de hoogte |
| prepared | voorbereid |
| change | verandering |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| are | zijn |
| when | wanneer |
EN Setting specific boundaries on working hours by establishing a set meeting cadence such as a morning daily standup or end of day checkpoint.
NL Duidelijke grenzen stellen aan de werktijden door vaste vergadermomenten in te stellen, zoals elke ochtend een standup of een incheck aan het eind van de dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boundaries | grenzen |
| or | of |
| set | vaste |
| morning | ochtend |
| day | dag |
| specific | de |
| as | zoals |
| by | door |
| a | een |
| end | van de |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| services | services |
| automatically | automatische |
| regular | regelmatige |
| cancel | opzeggen |
| time | moment |
| on | op |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| subscription | abonnement |
| renewal | verlenging |
| annually | jaarlijks |
| account | account |
| as | zoals |
| for | voor |
| our | onze |
| your | uitschakelen |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| services | services |
| automatically | automatische |
| regular | regelmatige |
| cancel | opzeggen |
| time | moment |
| on | op |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| subscription | abonnement |
| renewal | verlenging |
| annually | jaarlijks |
| account | account |
| as | zoals |
| for | voor |
| our | onze |
| your | uitschakelen |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| services | services |
| automatically | automatische |
| regular | regelmatige |
| cancel | opzeggen |
| time | moment |
| on | op |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| subscription | abonnement |
| renewal | verlenging |
| annually | jaarlijks |
| account | account |
| as | zoals |
| for | voor |
| our | onze |
| your | uitschakelen |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| services | services |
| automatically | automatische |
| regular | regelmatige |
| cancel | opzeggen |
| time | moment |
| on | op |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| subscription | abonnement |
| renewal | verlenging |
| annually | jaarlijks |
| account | account |
| as | zoals |
| for | voor |
| our | onze |
| your | uitschakelen |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| services | services |
| automatically | automatische |
| regular | regelmatige |
| cancel | opzeggen |
| time | moment |
| on | op |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| subscription | abonnement |
| renewal | verlenging |
| annually | jaarlijks |
| account | account |
| as | zoals |
| for | voor |
| our | onze |
| your | uitschakelen |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| services | services |
| automatically | automatische |
| regular | regelmatige |
| cancel | opzeggen |
| time | moment |
| on | op |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| subscription | abonnement |
| renewal | verlenging |
| annually | jaarlijks |
| account | account |
| as | zoals |
| for | voor |
| our | onze |
| your | uitschakelen |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| services | services |
| automatically | automatische |
| regular | regelmatige |
| cancel | opzeggen |
| time | moment |
| on | op |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| subscription | abonnement |
| renewal | verlenging |
| annually | jaarlijks |
| account | account |
| as | zoals |
| for | voor |
| our | onze |
| your | uitschakelen |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| services | services |
| automatically | automatische |
| regular | regelmatige |
| cancel | opzeggen |
| time | moment |
| on | op |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| subscription | abonnement |
| renewal | verlenging |
| annually | jaarlijks |
| account | account |
| as | zoals |
| for | voor |
| our | onze |
| your | uitschakelen |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| services | services |
| automatically | automatische |
| regular | regelmatige |
| cancel | opzeggen |
| time | moment |
| on | op |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| subscription | abonnement |
| renewal | verlenging |
| annually | jaarlijks |
| account | account |
| as | zoals |
| for | voor |
| our | onze |
| your | uitschakelen |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| services | services |
| automatically | automatische |
| regular | regelmatige |
| cancel | opzeggen |
| time | moment |
| on | op |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| subscription | abonnement |
| renewal | verlenging |
| annually | jaarlijks |
| account | account |
| as | zoals |
| for | voor |
| our | onze |
| your | uitschakelen |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| services | services |
| automatically | automatische |
| regular | regelmatige |
| cancel | opzeggen |
| time | moment |
| on | op |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| subscription | abonnement |
| renewal | verlenging |
| annually | jaarlijks |
| account | account |
| as | zoals |
| for | voor |
| our | onze |
| your | uitschakelen |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| services | services |
| automatically | automatische |
| regular | regelmatige |
| cancel | opzeggen |
| time | moment |
| on | op |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| subscription | abonnement |
| renewal | verlenging |
| annually | jaarlijks |
| account | account |
| as | zoals |
| for | voor |
| our | onze |
| your | uitschakelen |
EN For some of our paid Services, we bill automatically on a regular cadence such as monthly or annually. You may disable auto-renewal on your account or cancel your subscription at any time.
NL Enkele van onze betaalde Services worden op regelmatige basis gefactureerd, zoals maandelijks of jaarlijks. U kunt automatische verlenging op elk gewenst moment uitschakelen voor uw account of uw abonnement opzeggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| services | services |
| automatically | automatische |
| regular | regelmatige |
| cancel | opzeggen |
| time | moment |
| on | op |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| subscription | abonnement |
| renewal | verlenging |
| annually | jaarlijks |
| account | account |
| as | zoals |
| for | voor |
| our | onze |
| your | uitschakelen |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
NL Als je momenteel Jira Software Standard, Jira Service Management Standard of Confluence Standard gebruikt, kun je op elk moment upgraden naar het Premium-abonnement via de pagina Abonnementen beheren van je cloudsite.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| standard | standard |
| premium | premium |
| confluence | confluence |
| currently | momenteel |
| software | software |
| management | management |
| or | of |
| page | pagina |
| your | je |
| the | de |
| service | service |
| manage | beheren |
| upgrade | upgraden |
| you can | kun |
| subscriptions | abonnementen |
| plan | abonnement |
| if | als |
| to | naar |
| of | van |
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
NL Als je momenteel Jira Software Standard, Jira Service Management Standard of Confluence Standard gebruikt, kun je op elk moment upgraden naar het Premium-abonnement via de pagina Abonnementen beheren van je cloudsite.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| standard | standard |
| premium | premium |
| confluence | confluence |
| currently | momenteel |
| software | software |
| management | management |
| or | of |
| page | pagina |
| your | je |
| the | de |
| service | service |
| manage | beheren |
| upgrade | upgraden |
| you can | kun |
| subscriptions | abonnementen |
| plan | abonnement |
| if | als |
| to | naar |
| of | van |
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| battery | batterij |
| easy | makkelijk |
| the | de |
| and | en |
| successfully | met succes |
| to | met |
| is | zijn |
EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.
NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| release | release |
| news | nieuws |
| journalists | journalisten |
| and | en |
| more | meer |
EN We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.
NL Wij kunnen ook gegevens vrijgeven wanneer dit is vereist om te voldoen aan de wet, om ons websitebeleid toe te passen, of onze rechten, eigendommen of veiligheid te beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| or | of |
| protect | beschermen |
| safety | veiligheid |
| the | de |
| information | gegevens |
| rights | rechten |
| we | wij |
| to | om |
| comply | voldoen aan |
| property | eigendommen |
| when | wanneer |
| law | wet |
| our | onze |
| also | ook |
EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.
NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contest | wedstrijd |
| final | definitieve |
| acceptance | aanvaarding |
| payment | betaling |
| designer | ontwerper |
| is | is |
| after | na |
| your | je |
| results | resultaat |
| we | we |
| the | de |
| to | geld |
| yes | ja |
| happy | tevreden |
| and | en |
| but |
EN The forward-looking statements in this release are based on management’s good faith estimates, plans and objectives as of date of this release
NL De voorspellingen in dit bericht zijn gebaseerd op schattingen, plannen en doelstellingen die door het management te goeder trouw zijn gemaakt met ingang van de datum waarop dit bericht is uitgebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| estimates | schattingen |
| plans | plannen |
| objectives | doelstellingen |
| date | datum |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| good | goeder |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release
NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release
| inglês | holandês |
|---|---|
| branch | branch |
| releases | releases |
| current | huidige |
| features | functies |
| team | team |
| release | release |
| the | de |
| to | om |
| makes | kan |
| another | ander |
| for | voor |
| a | volgende |
| prepare | bereiden |
EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.
NL Reparatievriendelijke uitrekbare kleefstrips met treklip bevestigen de batterij en zijn makkelijk met succes te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| battery | batterij |
| easy | makkelijk |
| the | de |
| and | en |
| successfully | met succes |
| to | met |
| is | zijn |
EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.
NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contest | wedstrijd |
| final | definitieve |
| acceptance | aanvaarding |
| payment | betaling |
| designer | ontwerper |
| is | is |
| after | na |
| your | je |
| results | resultaat |
| we | we |
| the | de |
| to | geld |
| yes | ja |
| happy | tevreden |
| and | en |
| but |
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| teams | teams |
| evaluate | evalueren |
| reports | rapporten |
| future | toekomstige |
| releases | releases |
| gathering | verzamelen |
| continuous | continu |
| feedback | feedback |
| customer | klanten |
| release | release |
| generate | genereren |
| processes | processen |
| the | de |
| incorporate | verwerken |
| to | om |
| by | door |
| can | kunnen |
| should | moeten |
| improve | verbeteren |
| and | en |
| their | hun |
| next | volgende |
| each | te |
EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.
NL Houd je team synchroon, van whiteboard tot release, met een gecentraliseerde plek om vereisten, releasenotes, doelen en taken te organiseren. Sjablonen helpen je sneller op gang te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| whiteboard | whiteboard |
| release | release |
| centralized | gecentraliseerde |
| requirements | vereisten |
| templates | sjablonen |
| faster | sneller |
| space | plek |
| your | je |
| goals | doelen |
| jobs | taken |
| to | om |
| organize | organiseren |
| and | en |
| a | een |
| help | helpen |
| with | op |
| be | houd |
| from | tot |
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| released | uitgebracht |
| long | lange |
| term | termijn |
| release | release |
| fix | fix |
| on | op |
| date | datum |
| the | de |
| months | maanden |
| support | support |
| if | als |
| produced | gemaakt |
| a | een |
| also | ook |
| may | is |
| more | meer |
| of | van |
| it | het |
EN If your event is coming up soon, you should write “For immediate release” at the top of the press release.
NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet je “Voor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.
EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basics | basis |
| event | evenement |
| tips | tips |
| press release | persbericht |
| now | nu |
| your | je |
| the | de |
| there | er |
| for | voor |
| write | een |
| but | |
| to | extra |
| are | zijn |
| how | hoe |
EN There are two models of PS5, but which one's right for you? Here's the pricing, release date and differences between standard and digital versions.
NL Als je echt van zoiets als Flight Simulator gaat genieten, wil je een joystick om het mee te bedienen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| but | |
| two | te |
| the | gaat |
| ones | een |
| of | van |
| between | om |
| for | mee |
EN One and a half year after the release of the book 'Open Design Now, Why Design Cannot Remain Exclusive', the first standard publication in this field, on 12 December 2012 its content will become fully online available on the website opendesignnow.org.
NL De gemeente Istanbul heeft de CitySDK API geïnstalleerd en greep het moment tevens aan om nieuwe data vrij te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| content | data |
| this | geven |
| and | en |
| a | heeft |
| available | vrij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
standard release cadence cadence cadence that works set meeting cadence maximum cadence cadence rates a maximum cadence quarterly cadence standard monthly release release date video release release release payment release content release notes we’ll release release tracks release around pre release latest release each release platform you’ll release product release initial release release versions release adds release branches release branch tableau’s latest release current release recent release third release press release specific release every release press release distribution apple could release soon release third major release last release release funds making release branches release chain release of myinsight team release tablet team release france foot release magazine team release today's release adds ready for releaseTraduzir standard release cadence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe