EN “I help to sell beer, love beer and also brew beer. Exceptional beer!”
"reach beer drinkers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN “I help to sell beer, love beer and also brew beer. Exceptional beer!”
NL “Ik help bier verkopen, hou van bier en brouw bier. Bijzonder bier!”
EN “I help to sell beer, love beer and also brew beer. Exceptional beer!”
NL “Ik help bier verkopen, hou van bier en brouw bier. Bijzonder bier!”
EN But how do you reach beer drinkers when the product is situated elsewhere in the supermarket? And even more importantly, how do you convince them to purchase this new product?
NL Maar hoe bereik je bierdrinkers wanneer je ergens anders in de supermarkt staat? En belangrijker nog, hoe overtuig je ze het nieuwe product te kopen?
inglês | holandês |
---|---|
reach | bereik |
purchase | kopen |
new | nieuwe |
supermarket | supermarkt |
importantly | belangrijker |
in | in |
the | de |
is | staat |
and | en |
but | |
product | product |
elsewhere | anders |
when | wanneer |
EN But how do you reach beer drinkers when the product is situated elsewhere in the supermarket? And even more importantly, how do you convince them to purchase this new product?
NL Maar hoe bereik je bierdrinkers wanneer je ergens anders in de supermarkt staat? En belangrijker nog, hoe overtuig je ze het nieuwe product te kopen?
inglês | holandês |
---|---|
reach | bereik |
purchase | kopen |
new | nieuwe |
supermarket | supermarkt |
importantly | belangrijker |
in | in |
the | de |
is | staat |
and | en |
but | |
product | product |
elsewhere | anders |
when | wanneer |
EN Custom beer coasters hold your beer and promote your brand. Each beer coaster is printed in full color on thick, premium coaster board and cut precisely into a 94 mm circle.
NL Gepersonaliseerde bierviltjes om je biertje op te zetten en je merk te promoten. Elk bierviltje wordt in full colour bedrukt op dik, premium karton en in een perfecte cirkel van 94 mm gesneden.
EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.
NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.
inglês | holandês |
---|---|
wine | wijn |
consume | consumeren |
spend | uitgeven |
often | vaak |
economic | economische |
conditions | omstandigheden |
different | verschillen |
in | in |
changing | veranderende |
adapt | aanpassen |
will | zullen |
just | alleen |
they | ze |
how | hoeveel |
their | hun |
but | |
and | en |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259198 Stock Photo at Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259198 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
light | light |
beer | bier |
plastic | plastic |
glass | glas |
girl | meisje |
drinking | drinken |
stock photo | stockfoto |
in | in |
the | de |
a | een |
food | food |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court Pro Photo
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court Pro Foto
inglês | holandês |
---|---|
light | light |
beer | bier |
plastic | plastic |
glass | glas |
girl | meisje |
drinking | drinken |
photo | foto |
in | in |
the | de |
a | een |
pro | pro |
food | food |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259215 Stock Photo at Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259215 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
light | light |
beer | bier |
plastic | plastic |
glass | glas |
girl | meisje |
drinking | drinken |
stock photo | stockfoto |
in | in |
the | de |
a | een |
food | food |
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259222 Stock Photo at Vecteezy
NL light bier in een plastic glas. meisje bier drinken op de food court 3259222 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
light | light |
beer | bier |
plastic | plastic |
glass | glas |
girl | meisje |
drinking | drinken |
stock photo | stockfoto |
in | in |
the | de |
a | een |
food | food |
EN Find out more about: Guided beer tour through the Bernese beer culture
NL Meer info over: De biertocht met gids door de biercultuur van Bern
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
about | info |
through | door |
more | meer |
EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
inglês | holandês |
---|---|
beer | bier |
impress | indruk |
fact | feiten |
a | vrienden |
on | op |
learn | en |
and | leer |
some | de |
EN Find out more about: + Guided beer tour through the Bernese beer culture
NL Meer info over: + De biertocht met gids door de biercultuur van Bern
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
about | info |
through | door |
more | meer |
EN Ultimately we chose an amber-coloured beer and a blonde beer which is slightly cloudy
NL Uiteindelijk hebben we een amberkleurig en een blond – licht troebel- biertje weerhouden
inglês | holandês |
---|---|
ultimately | uiteindelijk |
beer | biertje |
and | en |
an | een |
EN While the grill heats up on the balcony, you can have a cold beer inside and a little bottle cap throwing contest with the beer tree
NL Buiten op het balkon zorgt de gril voor warmte, binnen lokken koud bier en vrolijk kroonkurken-afstandswerpen aan de bierboom
inglês | holandês |
---|---|
balcony | balkon |
cold | koud |
beer | bier |
the | de |
on | op |
and | en |
a | binnen |
EN After your tour of the brewery, you will be given the opportunity to enjoy a tasty beer! All ticket holders receive two tokens; however, not everyone who enjoys the tour drinks beer
NL Na de rondleiding door de brouwerij kun je een heerlijk biertje drinken! Je krijgt 2 muntjes maar lang niet iedereen drinkt bier
inglês | holandês |
---|---|
tour | rondleiding |
brewery | brouwerij |
drinks | drinken |
your | je |
the | de |
after | na |
beer | bier |
of the | lang |
everyone | iedereen |
a | een |
to | maar |
will | kun |
EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.
NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.
inglês | holandês |
---|---|
heineken | heineken |
wants | wil |
beer | bier |
freshly | vers |
supermarket | supermarkt |
position | positie |
in | in |
the | de |
taste | smaak |
to | laten |
very | echt |
and | en |
a | een |
share | met |
of | buiten |
EN Ultimately we chose an amber-coloured beer and a blonde beer which is slightly cloudy
NL Uiteindelijk hebben we een amberkleurig en een blond – licht troebel- biertje weerhouden
inglês | holandês |
---|---|
ultimately | uiteindelijk |
beer | biertje |
and | en |
an | een |
EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.
NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.
inglês | holandês |
---|---|
heineken | heineken |
wants | wil |
beer | bier |
freshly | vers |
supermarket | supermarkt |
position | positie |
in | in |
the | de |
taste | smaak |
to | laten |
very | echt |
and | en |
a | een |
share | met |
of | buiten |
EN Find out more about: Guided beer tour through the Bernese beer culture
NL Meer info over: Tatort St. Gallen
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
inglês | holandês |
---|---|
tour | wandeling |
on | op |
learn | en |
EN Find out more about: + Guided beer tour through the Bernese beer culture
NL Meer info over: + Tatort St. Gallen
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Beer retailer Beer Hawk is offering some superb Black Friday deals on its PerfectDraft machines and kegs.
NL Bierhandelaar Beer Hawk biedt enkele fantastische Black Friday-aanbiedingen voor zijn PerfectDraft-machines en -vaten.
inglês | holandês |
---|---|
superb | fantastische |
black | black |
friday | friday |
machines | machines |
and | en |
on | voor |
deals | aanbiedingen |
offering | zijn |
EN Guided beer tour through the Bernese beer culture
NL De biertocht met gids door de biercultuur van Bern
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
through | door |
EN Belgian Specialty Beer Duvel 6.66% was awarded a gold medal at the International Beer Challenge (UK), in the category “Belgian Style Hoppy Blond”.
NL Duvel 8,5% werd bekroond met een gouden medaille op Meininger’s International Craft Beer Award 2022 in de categorie “Blonde Strong Ale”.
EN Your craft beer deserves a great looking bottle. Whether you’re looking to grow your market or impress your friends, a custom label is the easiest way to upgrade your next batch of beer.
NL Jouw ambachtelijk bier verdient een mooie fles. Of je nu je markt wilt laten groeien of indruk wilt maken op je vrienden, een etiket op maat is de makkelijkste manier om je volgende partij bier te upgraden.
EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer
NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken
EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.
NL Weet je niet goed hoe je je netwerk het beste bereikt? Probeer deze e-mailsjablonen en bereik je doel.
inglês | holandês |
---|---|
network | netwerk |
try | probeer |
your | je |
reach | bereik |
goal | doel |
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.
inglês | holandês |
---|---|
long | lang |
webinargeek | webinargeek |
quickly | snel |
effectively | effectief |
contacts | contacten |
losing | verliezen |
your | je |
touch | touch |
the | de |
to | om |
can | hoeft |
target audience | doelgroep |
reach | bereiken |
hundreds | honderden |
without | zonder |
with | met |
and | en |
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
inglês | holandês |
---|---|
large | groot |
short | korte |
webinars | webinars |
audience | publiek |
in | in |
people | mensen |
information | informatie |
internally | intern |
time | tijd |
and | en |
with | op |
can | kan |
reach | bereiken |
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
NL Reik verder en krijg meer torsie bij schroeven op moeilijk te bereiken plaatsen
inglês | holandês |
---|---|
screws | schroeven |
hard | moeilijk |
in | bij |
and | en |
more | verder |
get | krijg |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
inglês | holandês |
---|---|
reach | bereik |
post | posten |
the | naar |
social media | sociale |
EN The reach figures of the regional television channels ATV, TVL, TVO and ROB-tv experienced a 33% growth during the last quarter compared to 2019. The four channels together reach an average of around 714,000 viewers daily.
NL De bereikcijfers van de regionale televisiezenders ATV, TVL, TVO en ROB-tv kenden een groei met 33% tijdens het laatste kwartaal ten opzichte van 2019. De 4 zenders samen bereiken dagelijks gemiddeld zo’n 714.000 kijkers.
inglês | holandês |
---|---|
regional | regionale |
television | tv |
growth | groei |
last | laatste |
quarter | kwartaal |
average | gemiddeld |
viewers | kijkers |
daily | dagelijks |
the | de |
to | samen |
reach | bereiken |
during | tijdens |
around | van de |
and | en |
together | het |
EN To enable our customers to immediately recognize REACH compliant products, we introduced the REACH logo pictured here
NL Opdat onze klanten REACH-conforme producten meteen kunnen identificeren hebben wij het hier afgebeelde REACH-Logo ingevoerd
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
introduced | ingevoerd |
logo | logo |
products | producten |
we | wij |
our | onze |
to | kunnen |
here | hier |
EN Use the shuttle bus located outside the arrivals hall to reach the car rental centre.To reach the car rental park, please follow the blue ‘car rental return’ signs
NL Maak gebruik van de pendelbus buiten de aankomsthal om het autoverhuurcentrum te bereiken.Volg de blauwe borden ‘Car Rental Return’ (inleverpunt huurauto’s) om bij het autoverhuurterrein te komen
inglês | holandês |
---|---|
follow | volg |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
reach | bereiken |
outside | van |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
inglês | holandês |
---|---|
reach | bereik |
post | posten |
the | naar |
social media | sociale |
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.
inglês | holandês |
---|---|
long | lang |
webinargeek | webinargeek |
quickly | snel |
effectively | effectief |
contacts | contacten |
losing | verliezen |
your | je |
touch | touch |
the | de |
to | om |
can | hoeft |
target audience | doelgroep |
reach | bereiken |
hundreds | honderden |
without | zonder |
with | met |
and | en |
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
inglês | holandês |
---|---|
large | groot |
short | korte |
webinars | webinars |
audience | publiek |
in | in |
people | mensen |
information | informatie |
internally | intern |
time | tijd |
and | en |
with | op |
can | kan |
reach | bereiken |
EN Higher reach of Swiss customers that you cannot reach with international cards
NL Bereik meer Zwitserse klanten die je niet bereikt met internationale kaarten
inglês | holandês |
---|---|
higher | meer |
swiss | zwitserse |
customers | klanten |
international | internationale |
cards | kaarten |
reach | bereik |
with | met |
you | je |
that | die |
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
inglês | holandês |
---|---|
big | grote |
brands | merken |
flipsnack | flipsnack |
partner | partner |
employees | medewerkers |
levels | niveaus |
engagement | betrokkenheid |
use | gebruiken |
in | in |
new | nieuwe |
to | om |
reach | bereiken |
as | als |
internal | interne |
and | en |
their | hun |
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 4000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 4000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
EN Beer labels crafted for your brew
NL Bieretiketten die passen bij wat jij brouwt
inglês | holandês |
---|---|
for | die |
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.
inglês | holandês |
---|---|
labels | etiketten |
craftsmanship | vakmanschap |
beer | bier |
your | je |
in | in |
designs | ontwerpen |
with | op |
do | laten |
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
door | deur |
beer | bier |
purpose | doel |
found | gevonden |
desk | desk |
well | nou |
more | meer |
on | overheen |
that | dat |
a | een |
and | en |
lot | te |
direction | richting |
EN A bustling expat, startup and nightlife scene where beer is cheaper than water!
NL Dé stad voor startups, expats en een bruisend nachtleven. Biertje?
inglês | holandês |
---|---|
nightlife | nachtleven |
beer | biertje |
and | en |
a | een |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
inglês | holandês |
---|---|
actor | acteur |
american | amerikaans |
beer | bier |
bottle | fles |
cigarette | sigaret |
cinema | bioscoop |
smoking | roken |
interior | interieur |
plan | plan |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
beer | bier |
alcohol | alcohol |
drink | drinken |
rhythm | ritme |
pop | pop |
british | britse |
singer | zanger |
music | muziek |
personality | persoonlijkheid |
to | om |
english | de |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Driver Gilles Villeneuve celebrates his second place at the Canadian Grand Prix with an enormous bottle of beer.
NL Racewagenrijder Gilles Villeneuve viert zijn tweede plaats op de Canadese Grand Prix met een enorme fles bier.
inglês | holandês |
---|---|
gilles | gilles |
celebrates | viert |
place | plaats |
canadian | canadese |
grand | grand |
enormous | enorme |
bottle | fles |
beer | bier |
the | de |
with | op |
second | tweede |
EN Keywords used by Bernard Brault to describe this photograph: Beer
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bier
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
beer | bier |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...
inglês | holandês |
---|---|
alcohol | alcohol |
sold | verkocht |
purchase | kopen |
wine | wijn |
beer | bier |
tobacco | tabak |
canton | kanton |
is | is |
in | in |
the | de |
high | hoog |
years | jaar |
for | voor |
and | en |
no | geen |
there | er |
of | van |
depending | afhankelijk |
Mostrando 50 de 50 traduções