Traduzir "possible regardless" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possible regardless" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de possible regardless

inglês
holandês

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.

inglêsholandês
appliesgeldt
shippedverzonden
placeplaats
orof
thede
thisdit
fromvanaf
whowie
anden
areworden
goodsgoederen

EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location

NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
tailoredop maat
locationlocatie
regardlessongeacht
businessbedrijf
sizemaat
anden
ofvan

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...

inglêsholandês
managebeheert
wordpresswordpress
clientklant
administrativeadministratieve
orof
projectsprojecten
processesprocessen
thede
dodoet
thisdit
regardlessongeacht
forvoor
anden
aeen

EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location

NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
tailoredop maat
locationlocatie
regardlessongeacht
businessbedrijf
sizemaat
anden
ofvan

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.

inglêsholandês
appliesgeldt
shippedverzonden
placeplaats
orof
thede
thisdit
fromvanaf
whowie
anden
areworden
goodsgoederen

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.

inglêsholandês
appliesgeldt
shippedverzonden
placeplaats
orof
thede
thisdit
fromvanaf
whowie
anden
areworden
goodsgoederen

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.

inglêsholandês
appliesgeldt
shippedverzonden
placeplaats
orof
thede
thisdit
fromvanaf
whowie
anden
areworden
goodsgoederen

EN "It's important for us to deliver the best customer experience possible, regardless of country and channel

NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal

inglêsholandês
importantbelangrijk
possiblemogelijke
countryland
channelkanaal
thede
toom
deliverleveren
regardlessongeacht

EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

inglêsholandês
newnieuwe
applicationsapplicaties
governmentsregeringen
decidebeslissen
continueblijven
possiblemogelijk
wewe
developontwikkelen
toom
regardlessongeacht
whatwat
anden

EN Our packages and services are designed to get you implemented and realizing value as quickly as possible. Regardless of your size, we have you covered.

NL Onze pakketten en diensten zijn ontworpen om uw implementatie zo snel mogelijk te realiseren en in de kortst mogelijke tijd waarde te genereren. Groot of klein, wij hebben de oplossing voor u.

inglêsholandês
quicklysnel
packagespakketten
servicesdiensten
toom
sizeklein
astijd
valuewaarde
wewij
anden
possiblemogelijk
coveredvoor
designedontworpen
ourin
youu
havehebben
arezijn

EN It doesn’t use a statistical model or algorithm shortcuts, and so always produces an objective and complete list of best possible results, regardless of database or alignment size.

NL Het maakt geen gebruik van een statistisch model of sneltoetsen voor algoritmen, en produceert dus altijd een objectieve en volledige lijst met de best mogelijke resultaten, ongeacht de database of de grootte van de uitlijning.

inglêsholandês
modelmodel
objectiveobjectieve
possiblemogelijke
resultsresultaten
alignmentuitlijning
sizegrootte
usegebruik
orof
alwaysaltijd
producesproduceert
sodus
completevolledige
databasedatabase
regardlessongeacht
anden
ofvan

EN Where comfort support is not sufficient to avoid an imminent collision, a safety system should take over and intervene using all means possible, regardless of occupant comfort

NL Wanneer comfortondersteuning niet volstaat om een nakende botsing te vermijden, moet een veiligheidssysteem het overnemen en op alle mogelijke manieren ingrijpen, ongeacht het comfort van de gebruiker

inglêsholandês
comfortcomfort
means
possiblemogelijke
shouldmoet
toom
avoidvermijden
regardlessongeacht
aeen
anden
supportvan de
ofvan

EN Our packages and services are designed to get you implemented and realizing value as quickly as possible. Regardless of your size, we have you covered.

NL Onze pakketten en diensten zijn ontworpen om uw implementatie zo snel mogelijk te realiseren en in de kortst mogelijke tijd waarde te genereren. Groot of klein, wij hebben de oplossing voor u.

inglêsholandês
quicklysnel
packagespakketten
servicesdiensten
toom
sizeklein
astijd
valuewaarde
wewij
anden
possiblemogelijk
coveredvoor
designedontworpen
ourin
youu
havehebben
arezijn

EN Mimecast?s Implementation Services focus on delivering the maximum value for you, in the shortest time possible, so that you can take full advantage of the products that you have purchased, regardless of your size.

NL De implementatiediensten van Mimecast zijn gericht op het leveren van maximale waarde voor u, in de kortst mogelijke tijd, zodat u ten volle kunt profiteren van de producten die u hebt aangeschaft, ongeacht uw grootte.

inglêsholandês
valuewaarde
advantageprofiteren
purchasedaangeschaft
sizegrootte
mimecastmimecast
onop
maximummaximale
inin
timetijd
thede
sozodat
productsproducten
regardlessongeacht
forvoor
you cankunt
servicesdie
youu
ofvan

EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

inglêsholandês
newnieuwe
applicationsapplicaties
governmentsregeringen
decidebeslissen
continueblijven
possiblemogelijk
wewe
developontwikkelen
toom
regardlessongeacht
whatwat
anden

EN "It's important for us to deliver the best customer experience possible, regardless of country and channel

NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal

inglêsholandês
importantbelangrijk
possiblemogelijke
countryland
channelkanaal
thede
toom
deliverleveren
regardlessongeacht

EN Your content should look good anywhere it’s displayed, regardless of the screen, device, browser, or app. Set fixed dimensions or let the player scale your content using responsive sizing and get ready to showcase your videos in the best way possible.

NL Jouw content moet er overal goed uitzien, ongeacht het scherm, het apparaat, de browser of de app. Stel vaste dimensies in of laat de video player de content schalen met behulp van responsive sizing zodat je video?s altijd en overal tot hun recht komen.

inglêsholandês
contentcontent
screenscherm
browserbrowser
dimensionsdimensies
scaleschalen
responsiveresponsive
videosvideo
playerplayer
yourje
goodgoed
deviceapparaat
orof
letlaat
tozodat
inin
thede
shouldmoet
fixedvaste
regardlessongeacht
appapp
anden
ofvan

EN Prometric is committed to providing a website and products that are accessible to the widest possible audience, regardless of technology or ability

NL Prometric streeft naar het leveren van een website en producten die toegankelijk zijn voor een zo breed mogelijk publiek, ongeacht technologie of bekwaamheid

inglêsholandês
websitewebsite
technologytechnologie
accessibletoegankelijk
audiencepubliek
orof
anden
possiblemogelijk
toleveren
productsproducten
regardlessongeacht
aeen

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

inglêsholandês
possiblemogelijk
enterpriseenterprise
hardwarehardware
lowestlaagste
priceprijs
choicekeuze
isis
optionsopties
thede
toom
wewij
goaldoel
anden
ouronze
servicesdiensten
youu
manyte

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

inglêsholandês
hostgastheer
easygemakkelijk
thede
toom
onop
bothzowel
asals
anden
possiblemogelijk
focusedgericht
theyze
havehebben

EN We are working very hard to bring you the best possible hosting experience possible

NL We werken erg moeilijk om u de best mogelijke hostingervaring mogelijk te maken

inglêsholandês
workingwerken
hardmoeilijk
wewe
toom
thede
bestbest
possiblemogelijk
bringte
youu

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

NL We hebben het mogelijk gemaakt om back-ups van uw account zo eenvoudig mogelijk te maken met de webhosting cloud back-ups add-on-service.

inglêsholandês
possiblemogelijk
backupsback-ups
easyeenvoudig
cloudcloud
serviceservice
wewe
thede
madegemaakt
toom
accountaccount
withmet
havehebben
ofvan
ithet

EN To make sure customers get their problems solved in as little time as possible, your agents need the means to be as productive as possible.

NL Om ervoor te zorgen dat klanten hun problemen zo snel mogelijk opgelost krijgen, hebben je agenten de middelen nodig om zo productief mogelijk te zijn.

inglêsholandês
customersklanten
solvedopgelost
agentsagenten
productiveproductief
possiblemogelijk
yourje
means
thede
toom
problemsproblemen
neednodig
inervoor
suredat
theirhun

EN rankingCoach will support you with all the possible small tasks to help you achieve the highest possible ranking in Google and other search engines.

NL Als innovatieve SEO tool toon rankingCoach alle benodigde stappen om een effectieve zoekoptimalisatie op poten te zetten om uw online marketing meer vaart te geven.

inglêsholandês
rankingcoachrankingcoach
enginestool
withop
toom
thezetten
youals
allalle

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

inglêsholandês
mountainsbergen
quicklysnel
possiblemogelijk
vattenfallvattenfall
hadhad
solarsolar
teamteam
thede
toom
outte
fornaar

EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3

NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3

EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.

NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.

inglêsholandês
vouchervoucher
appsapps
isis
possiblemogelijk
onlineonline
thede
toom
paybetalen
withmet
ithet
alsoook

EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;

NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;

inglêsholandês
periodperiode
storedopgeslagen
criteriacriteria
personal datapersoonsgegevens
orof
ifindien
thede
possiblemogelijk
beworden
willwordt
wherewaar

EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

inglêsholandês
savedopgeslagen
criteriacriteria
personal datapersoonsgegevens
possiblemogelijk
orof
isis
thede
beworden
forgedurende
willzullen
durationperiode
todat

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

inglêsholandês
informedop de hoogte
technicaltechnische
developmentsontwikkelingen
trainingopleidingen
opportunitymogelijkheid
regionregio
organisationorganiseren
inin
abouthoogte
thede
includedopgenomen
areworden
todaarnaast
theirhun
theyze
anden
ofvan

EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze website of slechts in beperkte mate.

inglêsholandês
possiblemogelijk
websiteswebsite
limitedbeperkte
extentmate
isis
orof
thede
toom
accesstoegang
ifals
datagegevens
beworden
aslechts
ourin

EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om toegang te krijgen tot onze discussiefora of slechts in beperkte mate.

inglêsholandês
possiblemogelijk
limitedbeperkte
extentmate
isis
orof
thede
usetoegang
toom
ifals
datagegevens
beworden
aslechts
ourin

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

inglêsholandês
possiblemogelijk
durationduur
storedopgeslagen
criteriacriteria
determiningbepalen
personal datapersoonsgegevens
orof
isis
thede
ifindien
beworden
forwaarvoor
thisdit

EN At each stage of the customer journey, it is possible to identify when the level of satisfaction is good or poor. This ? in turn makes it possible to prioritise the subsequent actions taken at Leroy Merlin.

NL Tijdens iedere fase van de customer journey kun je de klanttevredenheid meten en dit is zeker nu belangrijker dan ooit. Leroy Merlin benut dit zodat ze daarna de vervolgstappen op de juiste manier kunnen prioriteren.

inglêsholandês
stagefase
prioritiseprioriteren
isis
tozodat
thede
possiblekunnen
iten
thisdit
goodjuiste
customercustomer
makeskun
intijdens
eachop
ofvan

EN It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. We have been doing this for over 15 years, independently of Certificate Authorities (CAs), for millions of users and devices worldwide.

NL Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.

inglêsholandês
missionmissie
managementmanagement
possiblemogelijk
independentlyonafhankelijk
usersgebruikers
worldwidewereldwijd
devicesdevices
isis
simpleeenvoudig
wewe
toom
ouronze
onlyalleen
yearsjaar
bestvoor
but
anden

EN Nice to meet you, we?re KeyTalk. It is our mission to make PKI Management not only as best as possible, but also as simple as possible. Due to what some organizations are doing to themselves?

NL Aangenaam, wij zijn KeyTalk. Het is onze missie om PKI Management niet alleen zo goed mogelijk, maar vooral ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Want wat maken sommige organisaties het zichzelf lastig…

inglêsholandês
keytalkkeytalk
aswant
possiblemogelijk
wewij
missionmissie
managementmanagement
organizationsorganisaties
alsoook
simpleeenvoudig
isis
ouronze
onlyalleen
ithet
toom
nicegoed
makemaken
duete
notniet
themselveszichzelf

EN There are a lot of possible combinations possible such as choice in terms of color of the glass, reflector and cable

NL Er zijn tal van keuze mogelijkheden wat betreft de kleur van het glas, reflector en snoer

inglêsholandês
choicekeuze
glassglas
reflectorreflector
cablesnoer
possiblemogelijkheden
thede
thereer
anden
oftal
colorkleur
arezijn
lotvan

EN We would like to help you convert at the highest possible levels, making sure you earn as much as possible. Have any questions? Feel free to ask, drop us an email or reach out to one of our Success Managers.

NL We willen je graag helpen om op het hoogst mogelijke niveau te converteren, zodat je zoveel mogelijk verdient. Heb je vragen? Voel je vrij om vragen te stellen, stuur ons een bericht of neem contact op met een van onze Succesmanagers.

inglêsholandês
levelsniveau
feelvoel
emailbericht
freevrij
orof
wewe
highesthoogst
tozodat
earnmet
helphelpen
possiblemogelijk
muchte
questionsje
ouronze

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

inglêsholandês
separategescheiden
bgpbgp
ispsisp
highesthoogst
availabilitybeschikbaarheid
toom
thede
arezijn
possiblemogelijk
anden
withmet

EN Explain you idea as clear as possible and we will get in contact as soon as possible:

NL Beschrijf je idee zo duidelijk mogelijk, dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op:

inglêsholandês
ideaidee
possiblemogelijk
contactcontact
clearduidelijk
wewe
youje
indan

EN If, despite the abovementioned measures, you note a (possible) security breach of personal data, we ask you to notify us as soon as possible via info@adessium.org

NL Mocht u ondanks genoemde maatregelen een (mogelijke)inbreuk op persoonsgegevens constateren dan verzoeken wij u hiervan zo spoedig mogelijk een melding te maken via info@adessium.org

inglêsholandês
measuresmaatregelen
breachinbreuk
infoinfo
adessiumadessium
orgorg
personal datapersoonsgegevens
despiteondanks
wewij
thehiervan
possiblemogelijk
aeen
todan

EN This is possible for companies outside of The Netherlands, but inside the EU who have a valid VAT-number, however, it is not possible to create a business account yourself

NL Dit is mogelijk voor bedrijven buiten Nederland, maar binnen de EU, welke een geldig BTW-nummer hebben, echter is het niet mogelijk om zelf een zakelijk account aan te maken

inglêsholandês
possiblemogelijk
eueu
validgeldig
isis
accountaccount
thede
companiesbedrijven
toom
netherlandsnederland
createmaken
thisdit
forvoor
ofbuiten
but
havehebben
aeen
itmaar

EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible

NL Weekmagnetische ferrieten beschikken over een zo gering mogelijke coërcitieve veldsterkte, waarentegen hardmagnetische ferrieten een zo hoog mogelijke coërcitieve veldsterkte vertonen

inglêsholandês
possiblemogelijke
highhoog
aeen

EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.

NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.

inglêsholandês
malwaremalware
infectioninfectie
phishingphishing
targetinggericht
organizationorganisatie
reportsrapporten
orof
attacksaanvallen
investigateonderzoeken
threatsbedreigingen
anden
identifyidentificeren
helphelpen
aszoals
issuesdie
thesedeze
youu

EN During exams, candidates will be seated at a distance from each other wherever possible. We ask that you keep 1.5 meters distance from others wherever possible.

NL Tijdens je tentamen zit je waar mogelijk op afstand van elkaar. Houd waar het kan anderhalve meter afstand.

inglêsholandês
metersmeter
distanceafstand
each otherelkaar
possiblemogelijk
othervan
duringtijdens
behoud

EN Plus, when your buds are cured, you'll want to keep them in the best possible condition for as long as possible.

NL Bovendien zijn je toppen na het curen langer te bewaren.

inglêsholandês
budstoppen
longlanger
yourje
to keepbewaren
tobovendien
arezijn
thehet

EN A cooperative electronics rental service. Commown will never sell a smartphone and guarantees to do everything possible to repair and (re)rent them for as long as possible.

NL Een coöperatieve verhuurdienst van elektronica. Commown zal nooit een smartphone verkopen en garandeert elke smartphone die ze verhuren zo lang mogelijk te gebruiken en te herstellen.

inglêsholandês
electronicselektronica
sellverkopen
smartphonesmartphone
guaranteesgarandeert
possiblemogelijk
longlang
rentverhuren
willzal
nevernooit
anden
themze
aeen

EN Therefore, in order to reach as many potential customers as possible, you should position your company and your advertising campaigns as broadly as possible.

NL Om zoveel mogelijk potentiële klanten te bereiken, moet u uw bedrijf en uw advertentiecampagnes daarom zo breed mogelijk positioneren.

inglêsholandês
customersklanten
broadlybreed
potentialpotentiële
possiblemogelijk
positionpositioneren
shouldmoet
companybedrijf
toom
anden
reachbereiken
youu

EN Tip! For a sharp image focus the camera on a point and select the shortest possible exposure time. 1/30 s is theoretically still possible without tripod. To play it safe, go with 1/125 s.

NL Tip! Voor een scherpe foto moet je de camera op het juiste punt scherpstellen en mogelijk korte belichtingstijd kiezen. 1/30 s is theoretisch nog zonder statief te houden. Zeker bent u met 1/125 s.

inglêsholandês
sharpscherpe
imagefoto
selectkiezen
possiblemogelijk
ss
tripodstatief
cameracamera
isis
thede
tiptip
pointpunt
withoutzonder
onop
aeen
anden

EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.

NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.

inglêsholandês
solveoplossen
handhand
contactcontact
yourje
wewe
orderedbesteld
customer serviceklantenservice
possiblemogelijk
toom
ouronze
forvoor
receivedontvangen
askvragen om
anden
thatdat

Mostrando 50 de 50 traduções