EN Learn how to build a recognizable global brand. Tap into audience emotion and need to position your brand at the heart of modern culture. Check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.
Traduzir "recognizable global brand" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recognizable global brand" de inglês para holandês
Traduções de recognizable global brand
"recognizable global brand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de recognizable global brand
inglês
holandês
NL Wil je leren hoe je een herkenbaar merk kunt opbouwen? Download onze gratis 'Global Brand Building' gids.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recognizable | herkenbaar |
| global | global |
| guide | gids |
| your | je |
| brand | merk |
| our | onze |
| be | kunt |
| a | een |
| and | leren |
| building | building |
EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.
NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintaining | onderhouden |
| effort | inspanning |
| globally | wereldwijd |
| recognizable | herkenbaar |
| cohesive | samenhangend |
| consistent | consistent |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| time | tijd |
| is | is |
| building | opbouwen |
| great | goed |
| and | en |
| needs | moet |
| the | ervoor |
| sure | dat |
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| term | term |
| describes | beschrijft |
| familiar | vertrouwd |
| consumers | consumenten |
| memorable | gedenkwaardig |
| recognizable | herkenbaar |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| target audience | doelgroep |
| brand | merk |
| products | producten |
| and | en |
| with | met |
| simply | een |
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| consistent | consistente |
| helps | helpt |
| branding | branding |
| the | de |
| help | helpen |
| through | te |
| stay | blijven |
| true | van |
| guidelines | richtlijnen |
| by | door |
| that | mogelijk |
EN Brand identity is more than just your brand’s logo or product. It’s the general impression you leave on consumers, and the recognizable brand attributes that make you distinguishable from competitors.
NL Brand identity is meer dan alleen het logo of product van je merk. Het is de algemene indruk die je achterlaat bij de consument, en de herkenbare merkattributen die je onderscheiden van de concurrentie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| general | algemene |
| impression | indruk |
| consumers | consument |
| competitors | concurrentie |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| brand | merk |
| identity | identity |
| logo | logo |
| and | en |
| more | meer |
| product | product |
| that | die |
EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity
NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen
| inglês | holandês |
|---|---|
| strong | sterk |
| recognizable | herkenbaar |
| helps | helpt |
| relationships | relaties |
| customers | klanten |
| higher | te |
| drive | verhogen |
| building | opbouwen |
| to | om |
| a | uniek |
| brand | merk |
| with | met |
| uniquely | een |
| and | en |
EN The purpose of brand guidelines is to help ensure your brand is presented consistently, and that it is immediately recognizable by anyone, anywhere in the world
NL Het doel van merkrichtlijnen is ervoor te zorgen dat jouw merk consistent wordt gepresenteerd, en dat het onmiddellijk herkenbaar is voor iedereen, waar ook ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| purpose | doel |
| ensure | zorgen |
| presented | gepresenteerd |
| consistently | consistent |
| immediately | onmiddellijk |
| recognizable | herkenbaar |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| is | is |
| brand | merk |
| world | wereld |
| and | en |
EN Making a brand recognizable and memorable is at the heart of most marketing strategies because it is a major force behind brand trust, and ultimately, sales generation.
NL Een merk herkenbaar en gedenkwaardig maken is de kern van de meeste marketingstrategieën, omdat het een belangrijke kracht is voor het vertrouwen in het merk en uiteindelijk voor het genereren van omzet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recognizable | herkenbaar |
| memorable | gedenkwaardig |
| heart | kern |
| major | belangrijke |
| force | kracht |
| trust | vertrouwen |
| ultimately | uiteindelijk |
| is | is |
| the | de |
| brand | merk |
| generation | genereren |
| a | een |
| sales | omzet |
| and | en |
| because | omdat |
| behind | in |
EN Creating brand recognition: making the elements that represent the brand always recognizable by customers.
NL Creëren van merkzichtbaarheid: de elementen die het merk vertegenwoordigen altijd herkenbaar maken voor klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elements | elementen |
| represent | vertegenwoordigen |
| always | altijd |
| recognizable | herkenbaar |
| customers | klanten |
| the | de |
| creating | creëren |
| brand | merk |
| that | die |
| by | van |
EN Developing a brand identity and image: Making a brand recognizable through visual elements such as symbols, logos, colors, packaging, etc
NL Het ontwikkelen van een merkidentiteit en imago: Het herkenbaar maken van een merk door visuele elementen zoals symbolen, logo's, kleuren, verpakkingen, etc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recognizable | herkenbaar |
| elements | elementen |
| symbols | symbolen |
| colors | kleuren |
| packaging | verpakkingen |
| etc | etc |
| brand | merk |
| visual | visuele |
| a | een |
| as | zoals |
| through | door |
| developing | ontwikkelen |
| and | en |
EN Brand Indicators for Message Identification (BIMI) is a cybersecurity standard that attaches a the logo of a brand next to all DMARC-authenticated emails in the inbox so it’s instantly recognizable.
NL Brand Indicators for Message Identification (BIMI) is een cyberbeveiligingsnorm waarbij het logo van een merk aan alle DMARC-geauthenticeerde e-mails in de inbox wordt gehecht, zodat het onmiddellijk herkenbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indicators | indicators |
| bimi | bimi |
| instantly | onmiddellijk |
| recognizable | herkenbaar |
| message | message |
| is | is |
| in | in |
| inbox | inbox |
| the | de |
| logo | logo |
| brand | merk |
| that | waarbij |
| a | een |
| of | van |
EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.
NL U wilt dat uw merk herkenbaar is voor uw publiek, gewoon op basis van uw logo's, slogans, kleuren en jingles, wat zal helpen uw merk vertrouwd te maken en u uiteindelijk een stap boven de concurrentie zal doen uitsteken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recognizable | herkenbaar |
| audience | publiek |
| slogans | slogans |
| help | helpen |
| the | de |
| on | op |
| eventually | uiteindelijk |
| will | zal |
| brand | merk |
| step | stap |
| competition | concurrentie |
| and | en |
| want | wilt |
| you | u |
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| unknown | onbekend |
| your | je |
| or | of |
| known | bekend |
| reach | reach |
| is | is |
| within | binnen |
| brand | merk |
| aimed | gericht op |
| at | te |
| increasing | verhogen |
| and | en |
| aim | doel |
| target group | doelgroep |
EN Whether you’re trying to highlight the current global pandemic or represent worldwide events in your commercial project, the use of editorial imagery can send a strong, universally recognizable message
NL Of u nu probeert om de huidige wereldwijde pandemie te benadrukken of internationale evenementen wilt weergeven in uw commerciële project, het gebruik van redactionele beelden kan een krachtige en universeel herkenbare boodschap uitdragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| trying | probeert |
| highlight | benadrukken |
| events | evenementen |
| project | project |
| editorial | redactionele |
| imagery | beelden |
| universally | universeel |
| message | boodschap |
| to | om |
| current | huidige |
| pandemic | pandemie |
| or | of |
| in | in |
| use | gebruik |
| the | de |
| can | kan |
| a | een |
| global | wereldwijde |
| of | van |
EN An accomplished entrepreneur and one of the most recognizable global icons in the world
NL Een ondernemer met een prachtige staat van dienst en een van de meest herkenbare internationale iconen ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| icons | iconen |
| the | de |
| global | internationale |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN An accomplished entrepreneur and one of the most recognizable global icons in the world
NL Een ondernemer met een prachtige staat van dienst en een van de meest herkenbare internationale iconen ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| icons | iconen |
| the | de |
| global | internationale |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
EN Discover how to be more than just a commodity and build a recognizable brand, fit for the future.
NL Ontdek hoe je een herkenbaar merk kunt bouwen, dat geschikt is voor de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| recognizable | herkenbaar |
| the | de |
| be | kunt |
| brand | merk |
| future | toekomst |
| fit | een |
| for | voor |
EN Having a recognizable brand is key to differentiating your business from the competition and building trust with your customers, teams and partners around the globe.
NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recognizable | herkenbaar |
| key | belangrijk |
| building | opbouwen |
| trust | vertrouwen |
| customers | klanten |
| globe | wereld |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| is | is |
| teams | teams |
| partners | partners |
| your | jouw |
| brand | merk |
| business | bedrijf |
| competition | concurrentie |
| a | een |
| with | met |
| from | van |
EN Some of the most important aspects of building positive brand awareness are ensuring you are recognizable and that you are associated with quality and professionalism
NL Bij het opbouwen van een positieve naamsbekendheid is het van groot belang dat je herkenbaar bent en dat je geassocieerd wordt met kwaliteit en professionaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| recognizable | herkenbaar |
| associated | geassocieerd |
| professionalism | professionaliteit |
| quality | kwaliteit |
| with | bij |
| important | belang |
| building | opbouwen |
| and | en |
| most | groot |
| the | wordt |
| that | dat |
| of | van |
EN All brands should use a unique set of fonts and typography rules in all their designs, to make their brand identity easily recognizable
NL Alle merken moeten een unieke reeks regels voor lettertypen en typografie gebruiken in al hun ontwerpen, zodat de merkidentiteit gemakkelijk herkenbaar is
| inglês | holandês |
|---|---|
| fonts | lettertypen |
| typography | typografie |
| rules | regels |
| recognizable | herkenbaar |
| brands | merken |
| use | gebruiken |
| in | in |
| designs | ontwerpen |
| easily | gemakkelijk |
| to | zodat |
| brand | voor |
| should | moeten |
| and | en |
| their | hun |
EN With our help, you will make your brand more recognizable and get more traffic to your site.
NL Met onze hulp, maak jij jouw merk beter herkenbaar en krijg je meer verkeer op jouw site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | hulp |
| recognizable | herkenbaar |
| traffic | verkeer |
| site | site |
| your | je |
| our | onze |
| brand | merk |
| with | op |
| and | en |
| more | meer |
EN Because consistency across all channels makes your brand very recognizable
NL Want consistentie op alle kanalen maakt jouw merk heel herkenbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| because | want |
| consistency | consistentie |
| channels | kanalen |
| brand | merk |
| recognizable | herkenbaar |
| makes | maakt |
| all | alle |
| your | jouw |
| across | op |
| very | heel |
EN Learn how to create distinctive designs and build a recognizable brand that engages with its audience across all platforms and channels
NL Leer hoe je ontwerpen kunt creëren en een herkenbaar merk kunt opbouwen dat bij je publiek aanslaat op alle platforms en kanalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| recognizable | herkenbaar |
| audience | publiek |
| platforms | platforms |
| channels | kanalen |
| designs | ontwerpen |
| brand | merk |
| with | bij |
| distinctive | een |
| learn | en |
| all | alle |
| and | leer |
EN Having a recognizable brand is key to differentiating your business from the competition and building trust with your customers, teams and partners around the globe.
NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recognizable | herkenbaar |
| key | belangrijk |
| building | opbouwen |
| trust | vertrouwen |
| customers | klanten |
| globe | wereld |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| is | is |
| teams | teams |
| partners | partners |
| your | jouw |
| brand | merk |
| business | bedrijf |
| competition | concurrentie |
| a | een |
| with | met |
| from | van |
EN It’ll help you create visual connections with your customers, and when used consistently, makes your brand more recognizable—whether you’re advertising on social, in print, or anywhere else.
NL Zo maken uw klanten snel visuele verbindingen, en bij consistent kleurgebruik wordt uw merk herkenbaarder, of u nu adverteert op social media, in print of ergens anders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | uw |
| customers | klanten |
| visual | visuele |
| connections | verbindingen |
| consistently | consistent |
| you | u |
| social | social |
| and | en |
| or | of |
| create | maken |
| brand | merk |
| else | anders |
| in | in |
| with | bij |
| on | op |
EN Because consistency across all channels makes your brand very recognizable
NL Want consistentie op alle kanalen maakt jouw merk heel herkenbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| because | want |
| consistency | consistentie |
| channels | kanalen |
| brand | merk |
| recognizable | herkenbaar |
| makes | maakt |
| all | alle |
| your | jouw |
| across | op |
| very | heel |
EN Consequently, Kartell also relaunched its lighting division, writing a new chapter in the history of lighting design and making the brand's style recognizable throughout the world.
NL Bijgevolg herlanceerde Kartell ook zijn verlichtingsafdeling, waardoor een nieuw hoofdstuk werd geschreven in de geschiedenis van het verlichtingsdesign en de stijl van het merk overal ter wereld herkenbaar werd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consequently | bijgevolg |
| chapter | hoofdstuk |
| history | geschiedenis |
| recognizable | herkenbaar |
| new | nieuw |
| in | in |
| the | de |
| style | stijl |
| world | wereld |
| and | en |
| in the | overal |
EN Make your brand easily recognizable by using custom fonts, uploaded in Design Studio. Having a consistent font when talking to your audience matters just as much as the message itself.
NL Maak uw merk gemakkelijk herkenbaar door aangepaste lettertypes te gebruiken, geüpload in Design Studio. Een uniform lettertype wanneer u met uw publiek praat, is net zo belangrijk als de boodschap zelf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recognizable | herkenbaar |
| fonts | lettertypes |
| uploaded | geüpload |
| studio | studio |
| font | lettertype |
| audience | publiek |
| matters | belangrijk |
| message | boodschap |
| easily | gemakkelijk |
| in | in |
| the | de |
| design | design |
| as | als |
| much | te |
| brand | merk |
| by | door |
| a | een |
| when | wanneer |
EN For advice on how you can grow a brand with global appeal in a digital-first world, check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.
NL Om te leren hoe je een wereldwijd merk kunt bouwen in een digitale wereld, is deze gids interessant: Global brand building: How to be more than just a commodity.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| a | a |
| world | wereld |
| more | more |
| digital | digitale |
| in | in |
| be | be |
| you | je |
| to | to |
| how | hoe |
| brand | merk |
| global | wereldwijd |
| out | te |
| you can | kunt |
EN Learn how to build a global brand by tapping into audience emotion and need. Check out our free guide: Global brand building: how to be more than just a commodity.
NL Ontdek hoe je een wereldwijd merk kunt bouwen door in te spelen op de emoties en behoeften van het publiek. Bekijk onze vrijblijvende gids: Global brand building: how to be more than just a commodity.
| inglês | holandês |
|---|---|
| audience | publiek |
| guide | gids |
| to | to |
| a | a |
| check | bekijk |
| brand | merk |
| by | door |
| be | be |
| more | more |
| how | hoe |
| global | wereldwijd |
| need | je |
| learn | en |
| out | te |
| our | in |
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistency | consistentie |
| helps | helpt |
| people | mensen |
| recognize | herkennen |
| processes | processen |
| technology | technologie |
| story | verhaal |
| the | de |
| brand | merk |
| global | wereldwijde |
| their | hun |
| our | ons |
| enables | mogelijk |
| read | lees |
EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand — and having the right people, processes and technology in place enable that global brand recognition. Read their story
NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| consistency | consistentie |
| helps | helpt |
| people | mensen |
| recognize | herkennen |
| right | juiste |
| processes | processen |
| technology | technologie |
| story | verhaal |
| and | en |
| the | de |
| create | creëren |
| their | hun |
| brand | merk |
| global | wereldwijde |
| our | ons |
| read | lees |
| that | mogelijk |
EN Customers remember you: We’re visual creatures, and a recognizable logo and color palette can really stick in the minds long after a customer has scrolled past your latest marketing ad.
NL Klanten herinneren zich je: we zijn visuele wezens, en een herkenbaar logo en kleurenpalet kan echt in het hoofd blijven hangen lang nadat een klant je laatste marketing advertentie heeft gezien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remember | herinneren |
| visual | visuele |
| creatures | wezens |
| recognizable | herkenbaar |
| palette | kleurenpalet |
| long | lang |
| latest | laatste |
| ad | advertentie |
| logo | logo |
| in | in |
| your | je |
| marketing | marketing |
| can | kan |
| customers | klanten |
| really | echt |
| and | en |
| customer | klant |
| a | een |
| the | het |
EN Your branding not only makes your company recognizable and trusted, it is also a reflection on the quality of your overall offering
NL Een duidelijke branding maakt jouw bedrijf niet alleen herkenbaar en vertrouwd, het is ook een weerspiegeling van de kwaliteit van het totale aanbod
| inglês | holandês |
|---|---|
| branding | branding |
| recognizable | herkenbaar |
| trusted | vertrouwd |
| overall | totale |
| offering | aanbod |
| is | is |
| the | de |
| company | bedrijf |
| quality | kwaliteit |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| makes | maakt |
EN Manuel Stöckl has a 14-year career working up to Managing Director with some of the most recognizable names in the localization industry
NL Manuel Stöckl heeft de afgelopen 14 jaar met enkele bekende namen in de lokalisatiebranche gewerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| names | namen |
| year | jaar |
| working | gewerkt |
| in | in |
| the | de |
| has | heeft |
| with | met |
EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| living | levend |
| new | new |
| york | york |
| instantly | onmiddellijk |
| symbol | symbool |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN With numerous examples of recognizable expressions, behavior and emotions in chimpanzees and bonobos, he made the more than 600 attendees laugh and he moved us
NL Met talrijke voorbeelden van herkenbare uitdrukkingen, gedragingen en emoties bij chimpansees en bonobo’s maakte hij de ruim 600 aanwezigen aan het lachen en ontroerde hij ons
| inglês | holandês |
|---|---|
| numerous | talrijke |
| examples | voorbeelden |
| expressions | uitdrukkingen |
| emotions | emoties |
| made | maakte |
| attendees | aanwezigen |
| laugh | lachen |
| the | de |
| he | hij |
| and | en |
| of | van |
| us | ons |
EN One of the most recognizable logos on the planet, the Converse logo is a classic design that always means high quality
NL Een van de meest herkenbare logo's ter wereld, het Converse-logo is een klassiek ontwerp dat altijd hoge kwaliteit betekent
| inglês | holandês |
|---|---|
| planet | wereld |
| classic | klassiek |
| design | ontwerp |
| always | altijd |
| is | is |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| that | dat |
| a | een |
| means | betekent |
| of | van |
| logo | logo |
EN A registration page with a recognizable look & feel.
NL Een registratiepagina met jouw herkenbare look & feel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| look | look |
| a | een |
| with | met |
EN Send email messages in a recognizable look & feel for your customers.
NL Verstuur berichten in de herkenbare stijl voor je klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| in | in |
| your | je |
| messages | berichten |
| look | de |
| for | voor |
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| updating | bijwerken |
| software | software |
| website | website |
| suddenly | plotseling |
| longer | langer |
| recognizable | herkenbaar |
| frustration | frustratie |
| undo | ongedaan maken |
| is | is |
| your | zit |
| done | gedaan |
| could | kon |
| and | en |
| in | in |
| everything | alles |
| times | van |
| you | u |
| sit | uw |
| what | wat |
| this | dit |
EN Our ready-to-use themes allow you to boost conversions with a recognizable design that matches your products and your customers? expectations.
NL Onze gebruiksklare grafische thema's bieden de mogelijkheid om fors meer conversie te halen met een herkenbare interface die past bij uw producten en beantwoordt aan de verwachtingen van uw klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| expectations | verwachtingen |
| to | om |
| matches | past bij |
| with | bij |
| our | onze |
| products | producten |
| a | een |
| and | en |
| that | die |
EN Be recognizable! Create a store that perfectly suits your products and customers.
NL Kies een leuk ontwerp en maak je webwinkel uniek. Specifieke functies nodig?
| inglês | holandês |
|---|---|
| store | webwinkel |
| your | je |
| a | uniek |
| products | een |
| and | en |
EN For this new version, we've combined the best of the two original models: the technical, distinctive, and recognizable design of the ANOMALY-01, the Swiss movement and date of the ANOMALY-02.
NL Voor deze nieuwe versie, hebben we het beste van de twee oorspronkelijke modellen genomen: het technische, opvallende en herkenbare ontwerp van de ANOMALY-01, en het Zwitserse uurwerk en datum van de ANOMALY-02.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| technical | technische |
| movement | uurwerk |
| date | datum |
| the | de |
| models | modellen |
| design | ontwerp |
| swiss | zwitserse |
| version | versie |
| best | beste |
| two | twee |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN Instruct the photo/videographer to not take recognizable pictures of people who clearly object.
NL Instrueer fotografen en videomakers om geen herkenbare foto’s te maken van mensen die duidelijk aangeven dat niet te willen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pictures | fotos |
| clearly | duidelijk |
| people | mensen |
| to | om |
| not | niet |
| object | die |
EN Make sure the photographer is recognizable as a university photographer, for instance by means of a badge or key cord. In this way, people who want to object can more easily do so on the spot.
NL Zorg dat de fotografen duidelijk herkenbaar zijn, bijvoorbeeld met een hesje of een badge van de universiteit. Mensen kunnen dan gemakkelijker zelf bezwaar maken bij de fotograaf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photographer | fotograaf |
| recognizable | herkenbaar |
| university | universiteit |
| means | |
| badge | badge |
| easily | gemakkelijker |
| or | of |
| people | mensen |
| in | bij |
| the | de |
| way | van de |
| sure | dat |
| of | van |
EN Therefore, WordPress will select one of the larger image sizes to ensure the image is clear and recognizable.
NL Daarom kiest WordPress een van de grotere beeldformaten om ervoor te zorgen dat de afbeelding duidelijk en herkenbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| select | kiest |
| image | afbeelding |
| clear | duidelijk |
| recognizable | herkenbaar |
| larger | grotere |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| and | en |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
| inglês | holandês |
|---|---|
| brands | merken |
| america | amerika |
| reasons | redenen |
| the | de |
| we | we |
| every | elke |
| in | in |
| as | als |
| sure | dat |
| you | u |
| for | voor |
EN Then there is another excursion in the arch south of the path, directly on the border, the curb is clearly recognizable on the slope
NL Dan is er nog een excursie in de boog ten zuiden van het pad, direct aan de grens is de stoeprand duidelijk herkenbaar op de helling
| inglês | holandês |
|---|---|
| excursion | excursie |
| directly | direct |
| border | grens |
| clearly | duidelijk |
| recognizable | herkenbaar |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| another | van |
| there | er |
| south | zuiden |
EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
| inglês | holandês |
|---|---|
| followed | gevolgd |
| large | groot |
| river | rivier |
| barely | nauwelijks |
| recognizable | herkenbaar |
| forest | bos |
| the | de |
| goes | |
| on | op |
| in | in |
| is | wordt |
| around | rond |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recognizable global brand recognizable brand brand recognizable recognizable brand attributes brand very recognizable recognizable a brand brand always recognizable brand more recognizable recognizable recognizable brands recognizable logo recognizable design immediately recognizable recognizable logos company recognizable clearly recognizable high recognizable logo globally recognizable memorable and recognizable barely recognizable path instantly recognizable universally recognizable message recognizable to him recognizable esthetic recognizable expressions instantly recognizable symbol easily recognizable form recognizable names recognizable look longer recognizable recognizable pictures includes recognizable areas recognizable customer experiences a barely recognizable identity easily recognizable drawn to recognizable brand by brand global brand global brand’s messaging global brand experience global brand building global brand recognition major global brand global brand strategy global brand essentials brand identity brand management software different brand assets brand content brand imageTraduzir recognizable global brand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe