EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.
Traduzir "vitality pool" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vitality pool" de inglês para holandês
Traduções de vitality pool
"vitality pool" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de vitality pool
inglês
holandês
NL Geniet van ons buitenzwembad, apart kinderbad en verwarmd binnen-/buitenbad. Ontdek ons originele recreatieve vitaliteitsbad, met snelle games, massages, hydrotherapiejets, zwanenhalsjets en watergordijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| separate | apart |
| discover | ontdek |
| original | originele |
| games | games |
| with | met |
| and | en |
| our | ons |
EN Dip into four swimming pools - main pool, lagoon pool, and beach pool with sea view and Kids pool
NL Kies uit drie zwembaden: het verwarmde grote zwembad, het lagunezwembad of het strandzwembad met uitzicht op zee
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | uitzicht |
| pool | zwembad |
| sea | zee |
| with | op |
| pools | zwembaden |
EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideale |
| family | gezin |
| the | de |
| fun | plezier |
| in | in |
| whole | hele |
| for | voor |
| with | met |
| pool | zwembad |
| and | en |
| a | een |
| spot | is |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omringd |
| relaxing | ontspannende |
| singapore | singapore |
| spa | spa |
| waterfall | waterval |
| pool | zwembad |
| sea | zee |
| main | grootste |
| the | de |
| is | wordt |
| with | met |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN For the lovers of open air and pool-side decks, there's L'OH Pool & Bar. A serene open air space overlooking the calm blue waters of the azure swimming pool, where one can relax and bask in the sunlight.
NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lovers | liefhebbers |
| bar | bar |
| relax | ontspannen |
| sunlight | zonlicht |
| calm | rustige |
| in | bij |
| the | de |
| can | kunt |
| where | waar |
| for | voor |
| pool | zwembad |
| a | een |
| waters | water |
| of | van |
EN Plunge into our 3 pools, or stay poolside in style. - Signature Pool with Wibit - Solarium Pool - SO Pool
NL Neem een duik in onze 3 zwembadenen of verblijf in stijl bij het zwembad. - Signature zwembad met Wibit - Solarium zwembad - SO zwembad
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| pool | zwembad |
| signature | signature |
| or | of |
| so | so |
| stay | verblijf |
| in | in |
| with | bij |
EN This vitality is also linked to the astonishing richness of civil society and the network of associations in Brussels.
NL Die vitaliteit hangt ook samen met de grote rijkdom van de samenleving en het verenigingsweefsel in Brussel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brussel |
| richness | rijkdom |
| in | in |
| the | de |
| to | samen |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN As well as the Sulzer Site, a place where creative ideas become a reality, festivals lend vitality to the old town
NL Naast het Sulzer-Areal, een plek waar creatieve ideeën waarheid worden, brengen festivals het charmante oude centrum tot leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| ideas | ideeën |
| festivals | festivals |
| old | oude |
| place | plek |
| a | een |
| to | brengen |
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | lichaam |
| mind | geest |
| balance | balans |
| longer | langer |
| healthier | gezonder |
| the | de |
| life | leven |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| a | een |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Find out more about: Deltapark Vitality Resort
NL Meer info over: Deltapark Vitality Resort
| inglês | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Deltapark Vitality Resort
NL Meer info over: + Deltapark Vitality Resort
| inglês | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Mountain Programme in Alpina Gstaad is the perfect starting point for improving health to well-being and increases energy and vitality. It includes detox cuisine, therapies and activities in a natural setting.
NL Het Mountain-programma in Alpina Gstaad is de perfecte start voor een betere gezondheid, om je welzijn te vergroten en meer energie en vitaliteit te verschaffen. Het omvat detoxmaaltijden, therapieën en activiteiten middenin de natuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| programme | programma |
| alpina | alpina |
| gstaad | gstaad |
| starting | start |
| improving | betere |
| energy | energie |
| in | in |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| health | gezondheid |
| includes | omvat |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| to | om |
| natural | natuur |
| a | een |
| for | voor |
| well | welzijn |
| increases | meer |
| and | en |
EN Vital papers will demonstrate their vitality by spontaneously moving from where you left them to where you can't find them.
NL Direct action produces direct reaction.
EN An individual personal development budget, growth dialogues that help people reach their full potential plus a vitality program
NL Een eigen ontwikkelbudget, grow-gesprekken om het beste uit zichzelf te halen, én een vitaliteitsprogramma
| inglês | holandês |
|---|---|
| reach | halen |
| personal | het |
| a | een |
| plus | te |
EN Easy Roots Mycorrhiza Mix provides an organic means of improving soil health and boosting plant vitality and yield.
NL Easy Roots Mycorrhiza Mix bevat alles wat je nodig hebt om op een natuurlijke manier de gezondheid van aarde te verbeteren. Planten worden daarbij vitaler en het oogstgewicht neemt toe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mix | mix |
| organic | natuurlijke |
| means | |
| improving | verbeteren |
| soil | aarde |
| health | gezondheid |
| plant | planten |
| easy | easy |
| and | en |
| of | van |
EN It is believed that the lower the temperature, the slower their vitality and ability to germinate decreases
NL Verondersteld wordt dat hoe lager de temperaturen, hoe langzamer de vitaliteit en kiemkracht afnemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lower | lager |
| the | de |
| is | wordt |
| to | hoe |
| that | dat |
| and | en |
EN Some designs from the past remain unsurpassed and never lose their vitality or relevance
NL Sommige ontwerpen uit het verleden blijven ongeëvenaard en verliezen nooit hun vitaliteit of relevantie
| inglês | holandês |
|---|---|
| designs | ontwerpen |
| lose | verliezen |
| relevance | relevantie |
| or | of |
| past | verleden |
| and | en |
| never | nooit |
| their | hun |
EN Recovering better: remote and continuous vitality monitoring
NL Het effectief opvangen, gebruiken en opslaan van CO2 met IoT om klimaatverandering tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
EN Dive in, switch off and relax. In these Spa & Vitality Hotels in the midst of winter landscapes, you can relax, unwind and warm up in this coldest season of the year with baths and treatments.
NL Onderdompelen, ontspannen, genieten. In deze Spa & Vitality Hotels midden in het winterse landschap kun je volledig relaxen en je lichaam met allerlei baden en behandelingen de nodige warmte geven voor het koude jaargetijde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| midst | midden |
| landscapes | landschap |
| treatments | behandelingen |
| winter | koude |
| in | in |
| spa | spa |
| hotels | hotels |
| the | de |
| relax | ontspannen |
| you can | kun |
| with | met |
| and | en |
| baths | baden |
| this | deze |
EN for developments that contribute to sustainability, digitalization or vitality
NL voor ontwikkelingen die bijdragen aan duurzaamheid, digitalisering of vitaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| developments | ontwikkelingen |
| sustainability | duurzaamheid |
| digitalization | digitalisering |
| or | of |
| for | voor |
EN This vitality is also linked to the astonishing richness of civil society and the network of associations in Brussels.
NL Die vitaliteit hangt ook samen met de grote rijkdom van de samenleving en het verenigingsweefsel in Brussel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brussel |
| richness | rijkdom |
| in | in |
| the | de |
| to | samen |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN As well as the Sulzer Site, a place where creative ideas become a reality, festivals lend vitality to the old town
NL Naast het Sulzer-Areal, een plek waar creatieve ideeën waarheid worden, brengen festivals het charmante oude centrum tot leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| ideas | ideeën |
| festivals | festivals |
| old | oude |
| place | plek |
| a | een |
| to | brengen |
EN Detoxifying diets have been used throughout the centuries to improve vitality, promote body and mind balance, and achieve a longer and healthier life
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | lichaam |
| mind | geest |
| balance | balans |
| longer | langer |
| healthier | gezonder |
| the | de |
| life | leven |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| a | een |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Indulge in massages, wraps, and a variety of seawater treatments to restore vitality and relax body and mind
NL Geniet van massages, pakkingen, diverse zoutwaterbehandelingen om vitaliteit te herstellen en lichaam en geest te ontspannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| relax | ontspannen |
| body | lichaam |
| mind | geest |
| to | om |
| and | en |
| restore | herstellen |
| a | diverse |
| of | van |
EN "Welcome to Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa. With a private beach and thalassotherapy, your stay will bring you vitality, tranquility and serenity. Discover the magic of the ocean for total well-being."
NL Welkom in het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa. Dankzij ons privéstrand en onze thalassotherapie brengt uw overnachting bij ons u vitaliteit, rust en sereniteit. Ontdek de magie van de oceaan voor totale welness.
| inglês | holandês |
|---|---|
| welcome | welkom |
| spa | spa |
| beach | strand |
| tranquility | rust |
| discover | ontdek |
| magic | magie |
| sea | sea |
| ocean | oceaan |
| the | de |
| with | bij |
| to | dankzij |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| bordeaux | bordeaux |
| built | gebouwd |
| architect | architect |
| registered | geregistreerd |
| historic | historisch |
| july | juli |
| louis | louis |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| by | door |
| as | als |
| and | en |
| has | is |
EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood
NL Recentelijk gerenoveerde, gezellige kamers met uitzicht op het meer, privébadstrand, verwarmd buitenbad, 30°C warm binnenbad en 1300 m2 wellness met allerlei toepassingen zorgen voor vakantiestemming
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzicht |
| c | c |
| rooms | kamers |
| and | en |
| with | op |
| indoor | met |
| private | privé |
| pool | meer |
| the | het |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm 3336065 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| stock photo | stockfoto |
| around | rond |
| and | en |
| with | met |
| pool | zwembad |
| chair | stoel |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree
NL stoel, zwembad en parasol rond zwembad met kokospalm
| inglês | holandês |
|---|---|
| around | rond |
| and | en |
| with | met |
| pool | zwembad |
| chair | stoel |
EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.
NL Houd uw zwembad vrij van sediment en vuil zonder ingewikkelde interventie. Ontdek de beste zwembadreinigers met onze complete gids.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keep | houd |
| complex | ingewikkelde |
| intervention | interventie |
| discover | ontdek |
| complete | complete |
| guide | gids |
| free | vrij |
| the | de |
| without | zonder |
| best | beste |
| our | onze |
| with | met |
| pool | zwembad |
| and | en |
| from | van |
EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna
NL Zowel in het bruisende beleveniszwembad buiten als in het uitgestrekte binnenbad, zowel zwevend in het intensieve zoutwaterzwembad als transpirerend in de sauna
| inglês | holandês |
|---|---|
| intensive | intensieve |
| sauna | sauna |
| in | in |
| the | de |
| outdoor | buiten |
| a | zowel |
| or | als |
EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.
NL Het zwemparadijs en de spa in het midden van de bergwereld biedt de nieuwste binnen- en buitenzwembadtechnologie, pure ontspanning en plezier voor de kleintjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| pure | pure |
| spa | spa |
| the | de |
| fun | plezier |
| in | in |
| relaxation | ontspanning |
| indoor | binnen |
| for | voor |
| and | en |
| latest | nieuwste |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| and | en |
| pool | zwembad |
| with | met |
EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.
NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| c | c |
| class | klasse |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| own | je |
EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope
NL De nieuw geopende spa heeft een binnenbad met bubbelgrot, buitenbad, jacuzzi en thermaalwaterbiotoop
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| spa | spa |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN The only pool attendant without a pool – but a lake instead
NL De enige poolboy zonder pool – maar met een meer
EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool
NL Sfeervol, modern zwembad met sauna, stoombad, vitarium, belevenisbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | modern |
| pool | zwembad |
| sauna | sauna |
| with | met |
EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable
NL Oefen met de duikuitrusting in een zwembad (of zwembadachtige omgeving) tot je je daar prettig bij voelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| or | of |
| environment | omgeving |
| a | een |
| in | in |
| until | de |
EN Children eight or older can try scuba diving in a pool (or pool-like environment)
NL Kinderen van acht jaar of ouder kunnen duiken uitproberen in een zwembad (of een zwembadachtige omgeving)
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| or | of |
| older | ouder |
| try | uitproberen |
| pool | zwembad |
| environment | omgeving |
| can | kunnen |
| in | in |
| diving | duiken |
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| diver | duiker |
| environment | omgeving |
| water | water |
| in | in |
| pool | zwembad |
| or | of |
| three | drie |
| becoming | worden |
| and | en |
| there | is |
| a | een |
EN The pool of regular seeds is not as big as the feminized pool
NL De genenpoel van reguliere zaden is niet zo groot als die van feminized zaadjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | groot |
| feminized | feminized |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
| seeds | zaden |
EN Outdoor sofas: To create an outdoor space ideal for relaxation, an outdoor sofa with comfortable seating gives your garden, terrace or patio a resort feel. Where you don’t need to have a pool to have a relaxing “pool day.”
NL Buitenbanken: Om een buitenruimte te creëren die ideaal is om te ontspannen, geeft een buitenbank met comfortabele zit de tuin, terras of patio een relaxt resortgevoel. Waar je geen zwembad nodig heeft om een ontspannen dag te hebben.
EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable
NL Oefen met de duikuitrusting in een zwembad (of zwembadachtige omgeving) tot je je daar prettig bij voelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| pool | zwembad |
| or | of |
| environment | omgeving |
| a | een |
| in | in |
| until | de |
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| diver | duiker |
| environment | omgeving |
| water | water |
| in | in |
| pool | zwembad |
| or | of |
| three | drie |
| becoming | worden |
| and | en |
| there | is |
| a | een |
EN Children eight or older can try scuba diving in a pool (or pool-like environment)
NL Kinderen van acht jaar of ouder kunnen duiken uitproberen in een zwembad (of een zwembadachtige omgeving)
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| or | of |
| older | ouder |
| try | uitproberen |
| pool | zwembad |
| environment | omgeving |
| can | kunnen |
| in | in |
| diving | duiken |
EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool
NL Sfeervol, modern zwembad met sauna, stoombad, vitarium, belevenisbad
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | modern |
| pool | zwembad |
| sauna | sauna |
| with | met |
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
NL Wellness, overdekt zwembad, buitenbad, vergaderzalen, tuin met pekelbubbelbad en pergola
| inglês | holandês |
|---|---|
| garden | tuin |
| and | en |
| pool | zwembad |
| with | met |
EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope
NL De nieuw geopende spa heeft een binnenbad met bubbelgrot, buitenbad, jacuzzi en thermaalwaterbiotoop
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| spa | spa |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
EN The only pool attendant without a pool – but a lake instead
NL De enige poolboy zonder pool – maar met een meer
EN Exclusive admission for hotel guests to the indoor swimming pool with outdoor brine pool and spa and wellness area
NL Exclusieve toegang voor hotelgasten tot het overdekte zwembad met buitenzoutbad en de spa en wellnesszone
| inglês | holandês |
|---|---|
| exclusive | exclusieve |
| admission | toegang |
| spa | spa |
| the | de |
| pool | zwembad |
| and | en |
| for | voor |
| to | tot |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pool or pool vitality vitality and adaptability enhance the vitality enjoy the vitality vitality philosophy infinity pool swimming pool movie pool public pool salt water pool large swimming pool excellent pool swimming pool heated outdoor pool pool session judaic pool outdoor infinity pool media pool talent pool highest outdoor pool outdoor pool private plunge pool indoor swimming pool saltwater pool indoor pool beautiful pool available pool pool free pool view pool usage pool day unified stock pool rc pool pool table media pool contains license pool nearby swimming pool central pool swimming pool 1969 pool photography dedicated pool prize pool global pool pool designs pool of resumes brickell rooftop pool pool training feminized pool spacious indoor poolTraduzir vitality pool para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe