Traduzir "person with cvd" para holandês

NL Mensen die erg kleurenblind zijn, zien rood en groen allebei als bruin

• Mensen die erg
• allebei als bruin

NL Voor de meest frequente typen kleurenblindheid werken al deze combinaties goed, aangezien blauw er voor een kleurenblinde over het algemeen uitziet als blauw.

• meest frequente typen

NL Dit lijkt meer op een sequentieel kleurenschema voor iemand die erg kleurenblind is, maar een kleurenblinde kan zo toch rood van groen onderscheiden, namelijk als licht versus donker.

• rood van groen
• namelijk als licht

NL Als je rood en groen gebruikt, kun je bijvoorbeeld ook pictogrammen, richtingspijlen, labels, annotaties of andere indicatoren toevoegen die een kleurenblinde laten zien dat iets slecht (rood) of goed (groen) is.

• rood en groen
• kun je bijvoorbeeld
• pictogrammen
• richtingspijlen
• labels
• slecht
• rood
• groen

NL Het maken van zo'n melding heet Coordinated Vulnerability Disclosure (CVD)

• zo'n melding heet
• Vulnerability Disclosure
• CVD

NL Uit onderzoek is gebleken dat ongeveer 8% van de mannen en 0,5% van de vrouwen een vorm van kleurenblindheid hebben. Kleurenblindheid is eigenlijk niet een nauwkeurige term.

• onderzoek is gebleken
• vrouwen een vorm
• Kleurenblindheid is eigenlijk
• nauwkeurige

NL Mensen met een lichtere mate van kleurenblindheid kunnen sterke rode en groene kleuren wel onderscheiden

• mate van kleurenblindheid
• kleuren wel onderscheiden

NL Hoewel dit misschien niet de beste kleurcombinatie is, kan een kleurenblinde deze grafiek interpreteren zonder de kleuren te hoeven onderscheiden.

• Hoewel dit misschien
• kleurenblinde deze grafiek
• zonder de kleuren
• hoeven

NL Vanwege de vele discussies over stoplichtkleuren en de bijnamen voor kleurenblindheid is het geen wonder dat de datavisualisatieregel eenvoudigweg is samengevat als 'gebruik rood en groen niet samen'

• Vanwege de vele
• eenvoudigweg is samengevat
• samen'

NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’

• Aangezien rood
• groen en oranje
• zou je eigenlijk
• zeggen
• combinaties van rood
• groen
• bruin

NL Mijn zwager is kleurenblind, dus ik gebruik hem vaak als proefkonijn voor mijn kleurexperimenten

• vaak als proefkonijn
• mijn kleurexperimenten

NL Een combinatie van kleuren is over het algemeen prima wanneer deze niet lastig is voor kleurenblinden

• combinatie van kleuren
• algemeen prima wanneer

NL Voor een kleurenblinde is vooral de kleurtoon het probleem (bijvoorbeeld rood versus groen) en niet de kleurwaarde (licht versus donker).

• kleurenblinde is vooral
• kleurtoon het probleem
• bijvoorbeeld rood versus
• kleurwaarde
• licht versus donker

NL Op die manier kan de combinatie rood/groen worden gebruikt voor het merendeel van de doelgroep, terwijl kleurenblinden het hele palet kunnen veranderen.

• rood
• groen worden gebruikt

NL Met de Chrome-plug-in 'NoCoffee' kun je alle vormen van kleurenblindheid simuleren in je browser, inclusief je visualisaties die worden gehost op Tableau Public of Tableau Server.

• Chrome-plug-in 'NoCoffee' kun
• vormen van kleurenblindheid
• browser
• inclusief je visualisaties
• gehost op Tableau
• Tableau

NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.

• Probeer de NoCoffee-plug-in
• eruitziet voor iemand
• kleurenblindheid
• visualisatie wilt weergeven
• browser
• kleurenbeelden eens

NL Het maken van zo'n melding heet Coordinated Vulnerability Disclosure (CVD)

• zo'n melding heet
• Vulnerability Disclosure
• CVD

NL "de betrokkene": De betrokken persoon is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarvan wij persoonsgegevens verwerken.

• geïdentificeerde of identificeerbare

NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.

• klant benoemt ten
• één contactpersoon
• klant zorgt ervoor
• één contactpersoon beschikbaar
• tijdens normale kantooruren
• verandering met betrekking
• contactpersoon moet terstond

NL De betrokken persoon is elke geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon wiens persoonsgegevens worden verwerkt door de verantwoordelijke voor de verwerking.

• geïdentificeerde of identificeerbare
• persoon wiens persoonsgegevens

NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen

• betrokkene worden ontvangen
• betrokkene een geldig
• betrokkene zich registreert
• nieuwsbrief te ontvangen

NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen

• moment op verzoek
• elke betrokken persoon

NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.

• klant benoemt ten
• één contactpersoon
• klant zorgt ervoor
• één contactpersoon beschikbaar
• tijdens normale kantooruren
• verandering met betrekking
• contactpersoon moet terstond

NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert

• Individuen kunnen kiezen
• proces voor identiteitsverificatie
• proces van persoonlijke
• waarbij een externe
• individu persoonlijk controleert

NL De feature voorkomt mogelijk dataverlies tijdens person-to-person data-sharing praktijken en werkt met jouw veiligheidsmaatregelen.

• tijdens person-to-person data-sharing

NL Als u regelmatig persoonlijke interviews afneemt, raad ik u aan om de 2+ persoonskit hier te bekijken.

• regelmatig persoonlijke interviews

NL Op basis van iemands sociale profiel, geeft Crystal je een persoonlijkheidsprofiel en tips over hoe je het beste met deze persoon kan omgaan

• basis van iemands
• profiel
• persoonlijkheidsprofiel en tips
• omgaan

NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!

• persoon meer geïnteresseerd
• persoon liever zakelijk
• mailtjes
• gratis tool

NL Ook onze Quality & Safety Manager werkt veel met Bynder. Foto’s die genomen worden tijdens audits zijn alleen voor deze persoon bestemd. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect

• Quality
• Safety Manager werkt
• Bynder
• genomen worden tijdens
• persoon bestemd
• Hildur Óskarsdóttir Web
• Air Iceland Connect

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...

• Nacht
• nacht in Prijs
• Ontbijt
• Aperitief per persoon

NL Het is nog maar 8 maanden geleden dat we ons eerste kantoor in Stockholm openden, maar we zijn goed van start gegaan!

• openden
• start gegaan

NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens

• kracht van wereldwijde
• verbonden
• persoon met persoon
• machine met machine
• gegevens met gegevens

NL De algemene begroeting in het Swahili is "habari" (informeel), "hujambo" (voor één persoon) of "hamjambo" (wanneer u meer dan één persoon aanspreekt)

• informeel
• één persoon
• één persoon aanspreekt

NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.

• succesvol persoon kent
• werk
• innovatie
• anderen en zichzelf

NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!

• Harvard Business Review
• brainstormsessies meer ideeën
• genereert dan persoonlijke
• uitnodigen

NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.

• regio
• taal en staan
• graag te woord
• e-mail sturen

NL Verwerker is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan die namens de verantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

• rechtspersoon
• autoriteit
• instelling of ander
• namens de verantwoordelijke

NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.

NL Door u te registreren op de website van de verwerkingsverantwoordelijke, worden ook het IP-adres dat door de internetprovider (ISP) aan de betrokkene is toegewezen, de datum en het tijdstip van registratie opgeslagen

• verwerkingsverantwoordelijke
• internetprovider
• ISP
• betrokkene is toegewezen
• registratie opgeslagen

NL Verder corrigeert of verwijdert de verantwoordelijke voor de verwerking persoonsgegevens op verzoek of advies van de betrokkene, mits er geen wettelijke bewaarplicht is

• persoonsgegevens op verzoek

NL Elke betrokkene heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om bevestiging te vragen van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking of persoonsgegevens die op hem betrekking hebben, worden verwerkt

• persoon die verantwoordelijk
• verwerking of persoonsgegevens
• verwerkt

NL Als een betrokkene dit recht op bevestiging wil uitoefenen, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

• betrokkene dit recht
• bevestiging wil uitoefenen
• hij te allen

NL Als een betrokkene gebruik wil maken van dit recht op informatie, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

• hij te allen

NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.

• gelden
• uitoefenen of verdedigen
• juridische

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

• betrokkene heeft bezwaar
• verwerking vlgs
• Art
• persoon zwaarder wegen
• betrokken

NL Als de betrokkene gebruik wil maken van zijn recht om toestemming in te trekken, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

• recht om toestemming
• trekken
• hij te allen

NL Voordat de betrokkene persoonsgegevens verstrekt, dient de betrokkene contact op te nemen met een van onze medewerkers

• Voordat de betrokkene
• verstrekt
• dient de betrokkene
• medewerkers

NL "Op de een of andere manier kent toch iedereen die ene persoon, bij wie men zich bij elke verjaardag en andere feestdag echt suf peinst, wat men hem zou kunnen schenken. Vaak is het probleem, dat deze persoon blijkbaar al alles heeft.

• manier kent toch
• ene persoon
• feestdag echt suf
• men hem zou
• schenken

NL Klant: de natuurlijke persoon of rechtspersoon met wie JouwWeb een Overeenkomst heeft gesloten

• Klant
• gesloten

NL Een ondernemer is elke natuurlijke of rechtspersoon of een juridisch partnerschap, die bij het sluiten van een rechtshandeling handelt in naam van hun onafhankelijke professionele of commerciële activiteit.

• ondernemer is elke
• partnerschap
• handelt in naam