Traduzir "perfect everyday" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfect everyday" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de perfect everyday

inglês
holandês

EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.

NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.

inglêsholandês
fitpasvorm
feelgevoel
priceprijs
fabricsstoffen
businessbusiness
shirtoverhemd
essentialessential
ultimateultieme
orof
thede
perfectperfecte
inin
thatbent
anden
lookingop zoek
forvoor
looking forzoek
totegen
everydayalledaagse

EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!

NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!

inglêsholandês
comfortcomfort
stylestijl
ikksikks
girlsmeisjes
collectioncollectie
leggingslegging
blendcombineren
jeansjeans
orof
thede
perfectperfect
trousersbroek
anden
aelk
idealbij

EN City breaks are a brief escape from everyday life – and our Swiss Boutique Towns are perfect for the occasion

NL Stedenreizen zijn korte uitstapjes om even aan de sleur te ontsnappen – en onze Zwitserse boetiekstadjes lenen zich daarvoor perfect

EN This package is perfect for anyone who wants to escape the everyday hustle and bustle of the city

NL Wil je het stadsleven ontvluchten? Dan is dit de ideale aanbieding voor je

inglêsholandês
perfectideale
isis
thede
wantswil
forvoor
thisdit

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt

inglêsholandês
skiski
landscapeslandschap
descentafdaling
perfectprima
inin
isis
thede
thatdat
anden
aeen
ofvaak
truevan
arezijn
lifeleven
powderpoedersneeuw

EN FALKE Sensitive London is ideal for pressure-sensitive legs and the perfect everyday companion.

NL FALKE Sensitive London is optimaal geschikt voor drukgevoelige benen en de perfecte metgezel voor elke dag.

inglêsholandês
falkefalke
londonlondon
legsbenen
companionmetgezel
sensitivesensitive
isis
perfectperfecte
thede
forvoor
idealoptimaal
anden

EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear

NL Kortom, perfect voor dagelijks gebruik en als chique kledingstuk voor thuis

inglêsholandês
shortkortom
perfectperfect
everydaydagelijks
weargebruik
elegantchique
anden
forvoor
asals

EN These children's tights are not only suitable for everyday use thanks to elegant fir trees in an all-over design, but also perfect companions for festive occasions or cosy family celebrations

NL Deze kinderpanty is niet alleen geschikt voor dagelijks gebruik dankzij de edele dennenbomen in een all-over design, maar ook voor feestelijke gelegenheden of gezellige familiefeesten

inglêsholandês
suitablegeschikt
designdesign
occasionsgelegenheden
cosygezellige
everydaydagelijks
usegebruik
inin
orof
forvoor
but

EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!

NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!

inglêsholandês
comfortcomfort
stylestijl
ikksikks
girlsmeisjes
collectioncollectie
leggingslegging
blendcombineren
jeansjeans
orof
thede
perfectperfect
trousersbroek
anden
aelk
idealbij

EN A personalised pair of kids leggings is unrivalled in its versatility. Great for everyday use, perfect for those parties and special occasions,...

NL Een gepersonaliseerde kinderlegging is een veelzijdig en uniek kledingstuk, dat geschikt is voor elke gelegenheid. De legging kan onder een rok...

inglêsholandês
personalisedgepersonaliseerde
leggingslegging
isis
usekan
auniek
forvoor
anden
specialde
paireen
inonder

EN Backpacks are not only perfect for the outdoors, but also for everyday use

NL Niet alleen voor outdooravonturen en wandelen is een rugzak ideaal, maar ook voor dagelijks gebruik is een rugzak onmisbaar

inglêsholandês
perfectideaal
everydaydagelijks
usegebruik
onlyalleen
forvoor
but

EN Perfect for everyday office use are our office magnets, whiteboards and magnetic name tags.

NL Ideaal voor het dagelijks gebruik op kantoor zijn onze kantoormagneten, whiteboards en magnetische naambordjes.

inglêsholandês
perfectideaal
everydaydagelijks
officekantoor
whiteboardswhiteboards
magneticmagnetische
usegebruik
ouronze
arezijn
anden
namevoor

EN This package is perfect for anyone who wants to escape the everyday hustle and bustle of the city

NL Wil je het stadsleven ontvluchten? Dan is dit de ideale aanbieding voor je

inglêsholandês
perfectideale
isis
thede
wantswil
forvoor
thisdit

EN Ski and snow shoe tours in pristine landscapes are perfect for leaving the stresses of everyday life behind: the descent in powder snow is a true delight that might just prove addictive

NL Ski- en sneeuwschoentochten in vaak ongerept landschap zijn een prima manier om het leven van alledag te vergeten: de afdaling in poedersneeuw is een glijgenot dat bijna verslavend werkt

inglêsholandês
skiski
landscapeslandschap
descentafdaling
perfectprima
inin
isis
thede
thatdat
anden
aeen
ofvaak
truevan
arezijn
lifeleven
powderpoedersneeuw

EN City breaks are a brief escape from everyday life – and our Swiss Boutique Towns are perfect for the occasion

NL Stedenreizen zijn korte uitstapjes om even aan de sleur te ontsnappen – en onze Zwitserse boetiekstadjes lenen zich daarvoor perfect

EN Those who want to flee the stress of everyday life and to regenerate in the peace and quiet of the countryside will find the Hôtel de l'Aigle with its sunny terrace and shady park to be the perfect place to get away from it all.

NL Wie graag ver weg van het alledaagse en hectische leven in een rustieke omgeving wil bijtanken, vindt in Hôtel de l'Aigle met zijn zonnige terras en schaduwrijke park vast wat hij zoekt om een paar dagen te ontspannen.

inglêsholandês
terraceterras
parkpark
placeomgeving
inin
toom
awayvan
withmet
ofver
lifeleven
dede
whowie

EN Perfect for everyday office use are our office magnets, whiteboards and magnetic name tags.

NL Ideaal voor het dagelijks gebruik op kantoor zijn onze kantoormagneten, whiteboards en magnetische naambordjes.

inglêsholandês
perfectideaal
everydaydagelijks
officekantoor
whiteboardswhiteboards
magneticmagnetische
usegebruik
ouronze
arezijn
anden
namevoor

EN Your perfect pet sitter is also your perfect house sitter

NL Je perfecte dierenoppas is ook je beste huisoppas

inglêsholandês
yourje
perfectperfecte
isis
alsoook

EN How can we accelerate our route to “The Perfect Store” and “Perfect Presence”?

NL Hoe versnellen we onze weg naar “The Perfect Store” enPerfect Visibility”?

EN rankingCoach FREE has intuitive keyword tools that include this data, so you can find the perfect keywords for your business by striking the perfect balance between keyword search volume, competitiveness, and relevance.

NL rankingCoach FREE heeft een intuïtieve zoekwoorden tool met deze data inbegrepen, zo kun je de perfecte zoekwoorden voor je bedrijf verkrijgen door de balans tussen zoekwoord volume, competitiviteit en relevantie te vinden.

inglêsholandês
rankingcoachrankingcoach
freefree
datadata
businessbedrijf
balancebalans
volumevolume
relevancerelevantie
toolstool
perfectperfecte
yourje
thede
you cankun
bydoor
thisdeze
forvoor
searchzoekwoord
finden

EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.

NL De perfecte woorden alleen zijn niet genoeg, je lay-out moet dat ook zijn. Experts in meertalige desktoppublishing (DTP) maken visueel rijke of digitale documenten aan in elke taal.

inglêsholandês
perfectperfecte
layoutlay-out
expertsexperts
visuallyvisueel
richrijke
digitaldigitale
documentsdocumenten
orof
inin
thede
wordswoorden
enoughgenoeg
languagetaal
need tomoet
needje

EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.

NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.

inglêsholandês
falkefalke
zoneszones
durabilityduurzaamheid
casualcasual
optimumoptimale
thede
guaranteegaranderen
perfectperfecte

EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

inglêsholandês
warmingverwarmende
materialsmaterialen
moisturevocht
in additiondaarnaast
freedom of movementbewegingsvrijheid
perfectperfecte
thede
highesthoogste
qualitykwaliteit
combinationcombinatie
forvoor
anden
maximummaximale
ofvan

EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

inglêsholandês
warmwarme
materialsmaterialen
moisturevocht
freedom of movementbewegingsvrijheid
perfectperfecte
thede
combinationcombinatie
qualityhoogwaardige
forvoor
maximummaximale
ofvan

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.

inglêsholandês
timeal
onionsuien
cheesekaas
longlang
wewe
withbij
perfectperfect
toom
thatdat
finden
thevan
arehouden

EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!

NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!

inglêsholandês
experienceervaring
amounthoeveelheid
waterwater
butterboter
saltzout
ricerijst
reciperecept
perfectperfecte
thede
inin
everyelke
thisdit
importantbelangrijkste
withmet
forvoor
anden

EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

inglêsholandês
linenlinnen
shirtsoverhemden
perfectperfecte
mixturemix
casualcasual
stylestijl
sleevesmouwen
thede
businessbusiness
outfitoutfit
withmet
forvoor
anden
ofvan
arezijn

EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice

NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze

inglêsholandês
substitutevervanging
choicekeuze
perfectperfecte
orof
isis
bestbeste
lookingop zoek
forvoor
looking forzoek
aeen
ifals
anden

EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.

NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.

inglêsholandês
perfectperfecte
kitchenkeuken
stylestijl
illuminateverlichten
wewe
thede
yourjou
finden
ofvan

EN There is no such thing as a perfect logo - only perfect branding! If your brand becomes a hit, know that your logo is the best one

NL Er bestaat niet zoiets als een perfect logo - alleen een perfecte branding! Als jouw merk een hit wordt, weet dan dat jouw logo het beste logo is

inglêsholandês
hithit
isis
brandingbranding
logologo
brandmerk
perfectperfecte
onlyalleen
bestbeste
thereer
aeen
thatdat
thewordt

EN Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.

NL Inclusief ‘Perfect Arc‘ flitsbuis - een quartz flitsbuis voor intensief gebruik die perfect licht garandeert en zorgt voor een lange levensduur.

inglêsholandês
includedinclusief
perfectperfect
arcarc
lightlicht
guaranteesgarandeert
lifetimelevensduur
anden
aeen
thatdie

EN Socks for happy kids: This children’s double-pack from durable cotton is perfect in combination with any outfit. An all-rounder which stands out thanks to a particularly comfortable feeling and the perfect FALKE fit.

NL Sokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit. Een alleskunner die zich kenmerkt door een bijzonder aangenaam draagcomfort en de perfecte FALKE-pasvorm.

inglêsholandês
sockssokken
kidskinderen
durableduurzaam
cottonkatoen
combinationcombineren
comfortableaangenaam
falkefalke
isis
perfectperfecte
thede
outfitoutfit
anden
forvoor
withmet
outte
thisdit

EN In&Out is the new concept by IKKS. Outfits perfect for chilling at home or hanging out with friends. This reworked mixed-fabric cardi is a perfect example. Cosy and cool!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)

NL In&Out, het nieuwe concept van IKKS. Outfits die ideaal zijn om heerlijk thuis te chillen, of om naar je vriendinnen te gaan. Zoals dit gerestylede vest in twee materialen. Knuffelzacht en stijlvol!Adviesprijs in 2021

inglêsholandês
conceptconcept
ikksikks
outfitsoutfits
rrpadviesprijs
fabricmaterialen
inin
newnieuwe
orof
anden
perfectideaal
thisdit

EN How can we accelerate our route to “The Perfect Store” and “Perfect Presence”?

NL Hoe versnellen we onze weg naar “The Perfect Store” enPerfect Visibility”?

EN The program can even be used for audio dubbing. The MAGIX lifesaver for analog media first transfers an old LP on CD, and then helps make an evening with a perfect musical arrangement into a perfect night...

NL Ook kunnen van de oude Barry White-albums of andere romantische lp's de krassen en het gekraak met een druk op de knop worden verwijderd met het, naast de hardware, eveneens in het pakket inbegrepen Audio Cleaning Lab van MAGIX.

inglêsholandês
magixmagix
thede
audioaudio
oldoude
aeen
cankunnen
beworden
onop
anden
intoin
forandere

EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice

NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze

inglêsholandês
substitutevervanging
choicekeuze
perfectperfecte
orof
isis
bestbeste
lookingop zoek
forvoor
looking forzoek
aeen
ifals
anden

EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.

NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.

inglêsholandês
perfectperfecte
kitchenkeuken
stylestijl
illuminateverlichten
wewe
thede
yourjou
finden
ofvan

EN rankingCoach FREE has intuitive keyword tools that include this data, so you can find the perfect keywords for your business by striking the perfect balance between keyword search volume, competitiveness, and relevance.

NL rankingCoach FREE heeft een intuïtieve zoekwoorden tool met deze data inbegrepen, zo kun je de perfecte zoekwoorden voor je bedrijf verkrijgen door de balans tussen zoekwoord volume, competitiviteit en relevantie te vinden.

inglêsholandês
rankingcoachrankingcoach
freefree
datadata
businessbedrijf
balancebalans
volumevolume
relevancerelevantie
toolstool
perfectperfecte
yourje
thede
you cankun
bydoor
thisdeze
forvoor
searchzoekwoord
finden

EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.

NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.

inglêsholandês
dreamsdromen
hollywoodhollywood
flairflair
inspiringinspirerend
isis
perfectperfecte
placelocatie
setleg
thede
viewsuitzicht
daydag
ourin
anden
loslos
frenchfranse
withmet
ofvan
forvoor

EN The perfect accessory to the perfect selfie

NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie

EN The Perfect Gym Software and the knowledge of the Perfect Gym team with the support they offer, it’s absolutely first class! David Prosser

NL De Perfect Gym Software en de kennis van het Perfect Gym team met de ondersteuning die ze bieden, het is absoluut eersteklas! David Prosser

EN Meet the Atlassian team that works everyday to keep our business safe and reliable.

NL Maak kennis met het Atlassian-team dat er elke dag aan werkt om te zorgen dat ons bedrijf veilig en betrouwbaar is.

inglêsholandês
atlassianatlassian
teamteam
workswerkt
toom
businessbedrijf
anden
thatdat
meetkennis
ourons
safeveilig

EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.

NL Communiceer met je systemen via een digitale assistent om dagelijkse taken makkelijk te beheren.

inglêsholandês
systemssystemen
assistantassistent
quicklymakkelijk
everydaydagelijkse
yourje
managebeheren
taskstaken
toom
withmet
viavia
digitaldigitale

EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant

NL Natuurlijke interacties via een digitale assistent.

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
interactionsinteracties
assistantassistent
throughvia
digitaldigitale

EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life

NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan

inglêsholandês
customersklanten
wewe
thede
challengesuitdagingen
inin
anden
everydaydag
astaan

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control. The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.

NL U kunt bronnen toevoegen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte op elk moment dat u wilt, en er zijn veel functies voor u beschikbaar via cloudbeheer. De cloudcontroleportal maakt alledaagse taken eenvoudig voor u.

inglêsholandês
addtoevoegen
resourcesbronnen
cpucpu
ramram
everydayalledaagse
featuresfuncties
easyeenvoudig
thede
manyveel
taskstaken
availablebeschikbaar
anytimeelk moment
thereer
anden
you cankunt
forvoor
youu

EN Scene of everyday life in Basraby Le Figaro - Thomas Goisquefrom

NL Scène uit het dagelijks leven in Basradoor Le Figaro - Thomas Goisquevan

inglêsholandês
scenescène
lele
thomasthomas
inin
lifeleven

EN With Nintex’s easy-to-use workflow automation tools, we streamline your organization’s everyday processes to connect every person, department and system.

NL Dankzij de gemakkelijke workflowautomatiseringstools van Nintex, stroomlijnen wij de dagelijkse processen van jouw organisatie om alle personen, afdelingen en systemen te verbinden.

inglêsholandês
streamlinestroomlijnen
everydaydagelijkse
easygemakkelijke
processesprocessen
wewij
toom
withdankzij
yourverbinden
everyte
anden
personvan
departmentafdelingen
organizationsorganisatie

EN In sales, pipeline management and forecasting are everyday tasks

NL Pijplijnbeheer en het doen van voorspellingen zijn taken die dagelijks gedaan moeten worden

inglêsholandês
everydaydagelijks
taskstaken
anden
areworden

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

inglêsholandês
culturecultuur
everydaydagelijkse
arehier
allde
eightacht
thatdie

Mostrando 50 de 50 traduções