EN Step 6: You can now view and manage your IP('s) from your instance portal under Manage IPs. Your current and new IP('s) will be listed under Assigned IP Addresses.
"listed under assigned" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Step 6: You can now view and manage your IP('s) from your instance portal under Manage IPs. Your current and new IP('s) will be listed under Assigned IP Addresses.
NL Stap 6: U kunt nu uw IP ('s) bekijken en beheren van uw exemplaarportal onder Beheer IPS.Uw huidige en nieuwe IP ('s) worden vermeld onder toegewezen IP-adressen.
inglês | holandês |
---|---|
s | s |
listed | vermeld |
assigned | toegewezen |
addresses | adressen |
now | nu |
view | bekijken |
current | huidige |
new | nieuwe |
ip | ip |
step | stap |
and | en |
be | worden |
manage | beheren |
you can | kunt |
ips | ips |
you | u |
under | onder |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
NL Stuur inkomende chats automatisch naar toegewezen agents met toegewezen vaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
incoming | inkomende |
chats | chats |
assigned | toegewezen |
agents | agents |
skills | vaardigheden |
with | met |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
incoming | inkomende |
chats | chats |
assigned | toegewezen |
agents | agents |
skills | vaardigheden |
with | met |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
incoming | inkomende |
chats | chats |
assigned | toegewezen |
agents | agents |
skills | vaardigheden |
with | met |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
incoming | inkomende |
chats | chats |
assigned | toegewezen |
agents | agents |
skills | vaardigheden |
with | met |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
incoming | inkomende |
chats | chats |
assigned | toegewezen |
agents | agents |
skills | vaardigheden |
with | met |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
incoming | inkomende |
chats | chats |
assigned | toegewezen |
agents | agents |
skills | vaardigheden |
with | met |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
incoming | inkomende |
chats | chats |
assigned | toegewezen |
agents | agents |
skills | vaardigheden |
with | met |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
incoming | inkomende |
chats | chats |
assigned | toegewezen |
agents | agents |
skills | vaardigheden |
with | met |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
incoming | inkomende |
chats | chats |
assigned | toegewezen |
agents | agents |
skills | vaardigheden |
with | met |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
incoming | inkomende |
chats | chats |
assigned | toegewezen |
agents | agents |
skills | vaardigheden |
with | met |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
incoming | inkomende |
chats | chats |
assigned | toegewezen |
agents | agents |
skills | vaardigheden |
with | met |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
incoming | inkomende |
chats | chats |
assigned | toegewezen |
agents | agents |
skills | vaardigheden |
with | met |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
incoming | inkomende |
chats | chats |
assigned | toegewezen |
agents | agents |
skills | vaardigheden |
with | met |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
NL Stuur inkomende chats automatisch door naar toegewezen agents met bepaalde vaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
incoming | inkomende |
chats | chats |
assigned | toegewezen |
agents | agents |
skills | vaardigheden |
with | met |
EN The following provisions under these Specific Terms of Section D shall commonly apply to all Software listed under this Section D.
NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.
inglês | holandês |
---|---|
d | d |
commonly | algemeen |
listed | vermeld |
terms | voorwaarden |
software | software |
the | de |
provisions | bepalingen |
following | volgende |
apply | toepassing |
of | deel |
EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need
NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt
inglês | holandês |
---|---|
org | org |
hard | moeilijk |
wordpress | wordpress |
thousands | duizenden |
plugin | plugin |
free | gratis |
plugins | plugins |
to | om |
but | |
elsewhere | elders |
at | te |
can | kan |
need | nodig |
with | op |
find | en |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden
inglês | holandês |
---|---|
unless | tenzij |
authorized | geautoriseerde |
sources | bronnen |
dns | dns |
emails | emails |
fail | falen |
dmarc | dmarc |
in | in |
the | de |
receiver | ontvanger |
find | vinden |
will | zullen |
means | betekent |
you | u |
this | dit |
for | voor |
be | kan |
are | staan |
EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.
NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.
inglês | holandês |
---|---|
shows | shows |
publicly | openbaar |
feeds | feeds |
in | in |
podcast | podcast |
prevents | voorkomt |
prevent | voorkom |
being | dat |
their | hun |
private | privé |
EN Visit our Live Markets website for an overview, product specifications and quotes of all listed and traded products. Use the links below to access products listed and traded on the Amsterdam markets. For the full Euronext offer please visit:
NL Bezoek onze Live Markets website voor overzichten, productspecificaties en koersen van alle aan Euronext genoteerd en verhandelde producten. Via onderstaande links heeft u direct toegang tot de Nederlandse markt. Voor het volledige Euronext aanbod:
inglês | holandês |
---|---|
visit | bezoek |
markets | markt |
listed | genoteerd |
live | live |
website | website |
access | toegang |
full | volledige |
links | links |
offer | aanbod |
the | de |
our | onze |
products | producten |
and | en |
for | voor |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
unless | tenzij |
sources | bronnen |
dns | dns |
emails | emails |
fail | falen |
dmarc | dmarc |
in | in |
the | de |
receiver | ontvanger |
would | zou |
find | vinden |
will | zullen |
means | betekent |
you | u |
this | dit |
for | voor |
are | staan |
EN Please note that we have only listed some categories of data/terminology here. We have listed the definitions of the categories of data in Section H to make this document easier to read.
NL Let erop dat we hier uitsluitend afzonderlijke categorieën van gegevens/begrippen noemen. Om het lezen gemakkelijker te maken hebben we in paragraaf H van deze informatie over gegevensbescherming de definities van de gegevenscategorieën opgenomen.
inglês | holandês |
---|---|
definitions | definities |
h | h |
categories | categorieën |
in | in |
easier | gemakkelijker |
the | de |
we | we |
data | gegevens |
note | informatie |
read | lezen |
here | hier |
have | hebben |
EN The content is made available on the server under an Internet domain assigned to the customer for retrieval via the Internet
NL De inhoud wordt op de server beschikbaar gesteld onder een aan de klant toegewezen internetdomein voor opvraging via internet
inglês | holandês |
---|---|
content | inhoud |
internet | internet |
server | server |
the | de |
on | op |
assigned | toegewezen |
customer | klant |
available | beschikbaar |
for | voor |
is | wordt |
EN In the event You make Feedback that Celigo adopts for its products or services, such Feedback shall be deemed automatically assigned under these Terms to Celigo, and become the sole and exclusive property of Celigo
NL In het geval dat u feedback geeft die Celigo gebruikt voor haar producten of diensten, wordt dergelijke feedback geacht automatisch te zijn toegewezen onder deze voorwaarden aan Celigo en wordt het het enige en exclusieve eigendom van Celigo
inglês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
deemed | geacht |
automatically | automatisch |
assigned | toegewezen |
terms | voorwaarden |
exclusive | exclusieve |
in | in |
or | of |
services | diensten |
and | en |
products | producten |
property | eigendom |
the | geval |
for | voor |
you | u |
EN Under the terms of the Reseller Agreement, Your agreement with the Reseller with respect to Your subscription to the Service may be assigned to Zendesk
NL Onder de voorwaarden van de Resellerovereenkomst kan Uw overeenkomst met de Reseller met betrekking tot Uw abonnement op de Dienst worden overgedragen aan Zendesk
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
subscription | abonnement |
the | de |
terms | voorwaarden |
agreement | overeenkomst |
to | overgedragen |
be | worden |
with | op |
EN Under the terms of the Reseller Agreement, Your agreement with the Reseller with respect to Your subscription to the Service may be assigned to Zendesk
NL Onder de voorwaarden van de Resellerovereenkomst kan Uw overeenkomst met de Reseller met betrekking tot Uw abonnement op de Dienst worden overgedragen aan Zendesk
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
subscription | abonnement |
the | de |
terms | voorwaarden |
agreement | overeenkomst |
to | overgedragen |
be | worden |
with | op |
EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.
NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.
inglês | holandês |
---|---|
global | global |
subsidiary | dochteronderneming |
new | nieuwe |
the | de |
june | juni |
july | juli |
will | gaat |
name | naam |
EN You will see your latest iCloud backup listed on the left side screen, under the Devices section.
NL U ziet uw nieuwste iCloud-back-up op het scherm aan de linkerkant, onder het gedeelte Apparaten.
inglês | holandês |
---|---|
latest | nieuwste |
backup | back-up |
screen | scherm |
devices | apparaten |
see | ziet |
icloud | icloud |
on | op |
the | de |
icloud backup | icloud-back-up |
left | linkerkant |
you | u |
EN Under this section, we have listed some guides on getting started with WHMCS using Hostwinds' White Label plan.
NL Onder deze sectie hebben we enkele gidsen opgenomen om aan de slag te gaan met WHMCS met het witlabelplan van het hostwinds.
inglês | holandês |
---|---|
guides | gidsen |
whmcs | whmcs |
hostwinds | hostwinds |
we | we |
this | deze |
with | met |
under | de |
have | hebben |
using | om |
EN Sharing your CA Personal Information for commercial purposes: We do not share your CA Personal Information with the parties listed in this Privacy Policy in a manner that constitutes a “sale” under California law.
NL Delen van uw CA-persoonsgegevens voor handelsdoeleinden: We delen uw CA-persoonsgegevens niet met de partijen vermeld in dit privacybeleid op zo’n manier dat het een 'verkoop' vormt volgens de Californische wetgeving.
inglês | holandês |
---|---|
listed | vermeld |
manner | manier |
sale | verkoop |
constitutes | vormt |
parties | partijen |
the | de |
in | in |
your | uw |
we | we |
law | wetgeving |
this | dit |
that | dat |
not | niet |
share | delen |
for | voor |
with | op |
a | een |
privacy policy | privacybeleid |
EN A new window will open, where you can change the subject line and text of the email. → The codes that you can enter into your email to provide specific information are listed under ‘Email codes’.
NL Er opent een nieuw venster waarbij je de onderwerpregel en tekst van de e-mail kunt wijzigingen. → Bij ‘E-mailcodes’ zijn de codes weergegeven die je in jouw mail kunt invoeren om bepaalde kenmerken mee te geven.
EN A detailed comparison of the advantages and disadvantages of ferrite magnets versus neodymium magnets are listed under Should I buy a ferrite or neodymium magnet?
NL Een uitvoerige vergelijking van de voor- en nadelen van ferriet magneten en neodymium magneten is hier te vinden: Moet ik een neodymium magneet of een ferriet magneet kopen?.
inglês | holandês |
---|---|
comparison | vergelijking |
ferrite | ferriet |
neodymium | neodymium |
i | ik |
buy | kopen |
or | of |
the | de |
magnets | magneten |
are | hier |
disadvantages | nadelen |
should | moet |
magnet | magneet |
and | en |
a | een |
EN Processing for the purposes listed under points (i), (ii), (iii) and (v) above are necessary to establish or implement our agreement with you
NL Dergelijke persoonsgegevens kunnen worden gebruikt, respectievelijk: (i) om uw toetreding bij Fost Plus te kunnen bevestigen, voor de aanmaak, aanvaarding en opvolging van uw ledendossier (incl
inglês | holandês |
---|---|
i | i |
the | de |
with | bij |
to | om |
are | worden |
and | en |
for | voor |
EN Nedap has been listed on Euronext Amsterdam since 1947, trading under the ticker symbol NEDAP and ISIN code NL0000371243
NL Nedap is genoteerd aan Euronext Amsterdam sinds 1947, waar de aandelen worden verhandeld onder het symbool NEDAP en met ISIN code NL0000371243
inglês | holandês |
---|---|
nedap | nedap |
listed | genoteerd |
amsterdam | amsterdam |
symbol | symbool |
code | code |
the | de |
and | en |
has | is |
EN Free to download, this version is available under the AGPL v.3 license with the source code listed on GitHub.
NL Deze versie is gratis te downloaden en beschikbaar onder de AGPL v.3 licentie met de broncode vermeld op GitHub.
inglês | holandês |
---|---|
v | v |
license | licentie |
listed | vermeld |
github | github |
is | is |
free | gratis |
the | de |
source code | broncode |
available | beschikbaar |
download | downloaden |
version | versie |
on | op |
EN You will see your latest iCloud backup listed on the left side screen, under the Devices section.
NL U ziet uw nieuwste iCloud-back-up op het scherm aan de linkerkant, onder het gedeelte Apparaten.
inglês | holandês |
---|---|
latest | nieuwste |
backup | back-up |
screen | scherm |
devices | apparaten |
see | ziet |
icloud | icloud |
on | op |
the | de |
icloud backup | icloud-back-up |
left | linkerkant |
you | u |
EN Under this section, we have listed some guides on getting started with WHMCS using Hostwinds' White Label plan.
NL Onder deze sectie hebben we enkele gidsen opgenomen om aan de slag te gaan met WHMCS met het witlabelplan van het hostwinds.
inglês | holandês |
---|---|
guides | gidsen |
whmcs | whmcs |
hostwinds | hostwinds |
we | we |
this | deze |
with | met |
under | de |
have | hebben |
using | om |
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
domain | domein |
the | de |
cookies | cookies |
assigned | toegewezen |
cookie | cookie |
a | uniek |
uniquely | een |
be | worden |
read | en |
by | door |
EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
inglês | holandês |
---|---|
control | controle |
resources | bronnen |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
server | server |
minutes | minuten |
the | de |
we | we |
full | volledige |
today | vandaag |
in | in |
assigned | toegewezen |
will | zullen |
you | u |
a | slechts |
EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List.
NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
effort | inspanning |
community | gemeenschap |
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
assigned | toegewezen |
published | gepubliceerd |
is | is |
discover | ontdekken |
discovered | ontdekte |
on | op |
the | de |
are | worden |
to | om |
and | en |
list | lijst |
then | vervolgens |
EN The vulnerabilities are discovered then assigned and published by organizations from around the world that have partnered with the CVE Program
NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma
inglês | holandês |
---|---|
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
discovered | ontdekt |
assigned | toegewezen |
published | gepubliceerd |
program | programma |
organizations | organisaties |
the | de |
by | door |
then | vervolgens |
are | worden |
with | met |
and | en |
world | wereld |
that | die |
from | van |
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
inglês | holandês |
---|---|
triggers | triggers |
tasks | taken |
automatically | automatisch |
users | gebruikers |
specific | specifieke |
to | om |
and | en |
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
NL Bied meerdere agents de mogelijkheid om tijdens een rechtstreeks gesprek in stilte samen te werken aan interne opmerkingen ter ondersteuning van de toegewezen agent.
inglês | holandês |
---|---|
notes | opmerkingen |
help | ondersteuning |
assigned | toegewezen |
live | rechtstreeks |
the | de |
agents | agents |
internal | interne |
agent | agent |
during | tijdens |
EN Tickets can be assigned manually or automatically depending on business rules
NL Tickets kunnen handmatig of automatisch worden toegewezen aan de hand van je bedrijfsregels
inglês | holandês |
---|---|
tickets | tickets |
assigned | toegewezen |
manually | handmatig |
automatically | automatisch |
business rules | bedrijfsregels |
or | of |
can | kunnen |
be | worden |
on | aan |
EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.
NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.
inglês | holandês |
---|---|
main | belangrijke |
information | informatie |
assets | middelen |
registered | geregistreerd |
owner | eigenaar |
and | en |
assigned | toegewezen |
are | worden |
to | daarom |
all | alle |
a | een |
EN You will also need to enter the username and password you have assigned with your email provider.
NL Terug naar veelgestelde vragenQ
inglês | holandês |
---|---|
the | terug |
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
NL Assisteert bij het behouden van de continuïteit van de Board, beheert de interne zaken en evalueert de eigen prestaties van de Board. De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.
inglês | holandês |
---|---|
maintaining | behouden |
continuity | continuïteit |
managing | beheert |
affairs | zaken |
board | board |
the | de |
internal | interne |
other | andere |
committee | commissie |
to | tevens |
and | en |
EN See assigned Jira issues from the Your Work dashboard
NL Bekijk toegewezen Jira-issues vanuit het 'Je werk'-dashboard
inglês | holandês |
---|---|
see | bekijk |
assigned | toegewezen |
jira | jira |
dashboard | dashboard |
issues | issues |
your | je |
work | werk |
from | vanuit |
the | het |
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.
inglês | holandês |
---|---|
assigned | toegewezen |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
tools | tool |
your | je |
quickly | snel |
the | de |
task | taak |
can | hoeft |
you can | kunt |
issues | issues |
without | zonder |
glance | oogopslag |
a | volgende |
EN But this didn't really work because all the users weren’t correctly assigned, so it looked like pages were created by ‘no name’ or ‘no user.’”
NL Maar dit werkte niet echt, omdat alle gebruikers verkeerd werden toegewezen en het leek alsof pagina's gemaakt waren door 'naamloos' of 'geen gebruiker'.’”
Mostrando 50 de 50 traduções