EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
"old news content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
inglês | holandês |
---|---|
members | leden |
singer | zangeres |
guitar | gitaar |
brian | brian |
jones | jones |
bass | bas |
the | de |
five | vijf |
of | van |
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
inglês | holandês |
---|---|
tech | technisch |
wide | breed |
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
channel | channel |
variety | scala |
online | online |
on | op |
including | waaronder |
and | en |
sky | sky |
as | als |
for | voor |
has | is |
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws
inglês | holandês |
---|---|
tech | technisch |
wide | breed |
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
channel | channel |
variety | scala |
online | online |
on | op |
including | waaronder |
and | en |
sky | sky |
as | als |
for | voor |
has | is |
EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).
NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).
inglês | holandês |
---|---|
tool | tool |
managing | beheren |
mobile | mobiele |
enterprise | enterprise |
form | vorm |
content | content |
categories | categorieën |
web | web |
in | in |
data | data |
the | de |
category | categorie |
media | media |
every | elke |
digital | digitale |
for | voor |
of | van |
has | is |
and | en |
social media | social |
EN News client settings: Change the news server address in your news client to "localhost" and the news server port to “119”
NL Nieuwsnieuwsreader-instellingen: wijzig het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader in "localhost" en de nieuwsserverpoort in "119"
inglês | holandês |
---|---|
change | wijzig |
the | de |
in | in |
your | uw |
and | en |
to | het |
EN This type of distribution service is good if you’ve got general news content that you want broad coverage on. Examples might include company announcements, new board members, funding & investment news, financial news etc.
NL Deze vorm van distributie is goed als je algemene nieuwswaardige content hebt waar je brede coverage op wilt. Voorbeelden zijn aankondigingen van bedrijven, nieuwe bestuursleden, nieuws over financiering & investeringen, financieel nieuws enz.
inglês | holandês |
---|---|
distribution | distributie |
general | algemene |
broad | brede |
announcements | aankondigingen |
funding | financiering |
investment | investeringen |
financial | financieel |
etc | enz |
is | is |
content | content |
examples | voorbeelden |
new | nieuwe |
news | nieuws |
good | goed |
want | wilt |
type | zijn |
of | van |
if | als |
company | bedrijven |
this | deze |
EN This type of distribution service is good if you’ve got general news content that you want broad coverage on. Examples might include company announcements, new board members, funding & investment news, financial news etc.
NL Deze vorm van distributie is goed als je algemene nieuwswaardige content hebt waar je brede coverage op wilt. Voorbeelden zijn aankondigingen van bedrijven, nieuwe bestuursleden, nieuws over financiering & investeringen, financieel nieuws enz.
inglês | holandês |
---|---|
distribution | distributie |
general | algemene |
broad | brede |
announcements | aankondigingen |
funding | financiering |
investment | investeringen |
financial | financieel |
etc | enz |
is | is |
content | content |
examples | voorbeelden |
new | nieuwe |
news | nieuws |
good | goed |
want | wilt |
type | zijn |
of | van |
if | als |
company | bedrijven |
this | deze |
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
old | oude |
phone | telefoon |
much | te |
already | al |
the | artikel |
to | hoe |
has | is |
this | dit |
do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
iphone | iphone |
category | categorie |
devices | apparaten |
is | is |
or | of |
the | de |
in | in |
on | op |
note | niet |
article | artikel |
a | eens |
this | dit |
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
old | oude |
phone | telefoon |
much | te |
already | al |
the | artikel |
to | hoe |
has | is |
this | dit |
do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
iphone | iphone |
category | categorie |
devices | apparaten |
is | is |
or | of |
the | de |
in | in |
on | op |
note | niet |
article | artikel |
a | eens |
this | dit |
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
old | oude |
phone | telefoon |
much | te |
already | al |
the | artikel |
to | hoe |
has | is |
this | dit |
do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
iphone | iphone |
category | categorie |
devices | apparaten |
is | is |
or | of |
the | de |
in | in |
on | op |
note | niet |
article | artikel |
a | eens |
this | dit |
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
inglês | holandês |
---|---|
cell | cel |
office | kantoor |
library | bibliotheek |
days | nu |
hotel | hotel |
offers | biedt |
comfort | comfort |
young | jong |
experience | belevenis |
in | in |
or | of |
heart | hart |
the | de |
former | voormalige |
town | binnenstad |
old | oude |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
inglês | holandês |
---|---|
jean | jean |
switzerland | zwitserland |
children | kinderen |
we | wij |
in | in |
three | drie |
with | met |
and | en |
years | jaar |
EN Even seemingly reputable news sources fall prey to this, with Apple News running content from Pocketlint, explicitly geared around illegal remote monitoring. There is, sadly, a market for this sort of content and product.
NL Zelfs schijnbaar gerenommeerde nieuwsbronnen vallen hier ten prooi aan, met Apple News met inhoud van Pocketlint, expliciet gericht op illegale monitoring op afstand. Er is helaas een markt voor dit soort inhoud en product.
inglês | holandês |
---|---|
seemingly | schijnbaar |
fall | vallen |
apple | apple |
explicitly | expliciet |
geared | gericht |
illegal | illegale |
monitoring | monitoring |
sadly | helaas |
market | markt |
sort | soort |
news | news |
content | inhoud |
is | is |
and | en |
remote | afstand |
for | voor |
even | zelfs |
there | er |
of | van |
this | dit |
EN Newell's Old Boys Football - Newell's Old Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newell's Old Boys Voetbal - Newell's Old Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
old | old |
EN Newell's Old Boys Football - Newell's Old Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newell's Old Boys Voetbal - Newell's Old Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
old | old |
EN Newell's Old Boys Football - Newell's Old Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newell's Old Boys Voetbal - Newell's Old Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
old | old |
EN Newell's Old Boys Football - Newell's Old Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Newell's Old Boys Voetbal - Newell's Old Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
old | old |
EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order
NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup
inglês | holandês |
---|---|
visually | visueel |
order | volgorde |
content | content |
on | op |
is | is |
in | in |
the | de |
primary | primaire |
other | andere |
a | een |
come | van |
both | zowel |
EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order
NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup
inglês | holandês |
---|---|
visually | visueel |
order | volgorde |
content | content |
on | op |
is | is |
in | in |
the | de |
primary | primaire |
other | andere |
a | een |
come | van |
both | zowel |
EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.
NL Unit4 in het nieuws en nieuws van Unit4. Neem een kijkje op onze internationale nieuwspagina voor de laatste updates van Unit4.
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
the | de |
in | in |
news | nieuws |
updates | updates |
unit | een |
for | voor |
latest | laatste |
and | en |
EN Developments, trends, events and more. We share it here! Your news, our news, other relevant news. Read it here and stay updated. Don’t want to miss anything? Follow us on Social Media and sign up for our newsletter.
NL Ontwikkelingen, trends, events en meer. We delen het hier! Jouw nieuws, ons nieuws, ander relevant nieuws. Lees het hier en blijf op de hoogte. Wil je niks missen? Volg ons op Social Media en schrijf je in voor onze nieuwsbrief.
inglês | holandês |
---|---|
events | events |
stay | blijf |
updated | op de hoogte |
follow | volg |
share | delen |
your | je |
newsletter | nieuwsbrief |
we | we |
news | nieuws |
trends | trends |
developments | ontwikkelingen |
media | media |
sign | voor |
and | schrijf |
on | op |
up | hoogte |
here | hier |
our | in |
read | lees |
social media | social |
EN Retriever Media News delivers important media news to media and communication professionals via the website, monthly newsletters and the daily news-carousels
NL Retriever Medianieuws brengt via de site, de maandelijkse nieuwsbrieven en de dagelijkse nieuws-carrousels, belangrijk medianieuws onder de aandacht van mediaprofessionals
inglês | holandês |
---|---|
news | nieuws |
delivers | brengt |
important | belangrijk |
newsletters | nieuwsbrieven |
monthly | maandelijkse |
the | de |
daily | dagelijkse |
website | site |
and | en |
to | onder |
via | via |
EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client. If you have an SSL-enabled account, be sure to set the port back to 563 or 443 in your newsreader to take advantage of SSL encryption.
NL U dient dan ook het nieuwsserveradres in uw nieuwsreader terug te zetten op news.giganews.com. Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.
inglês | holandês |
---|---|
account | account |
port | poort |
advantage | gebruik |
ssl | ssl |
encryption | versleuteling |
news | news |
giganews | giganews |
in | in |
or | of |
the | de |
to | om |
also | ook |
need | hebt |
if | als |
you | u |
sure | te |
of | van |
EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.
NL Unit4 in het nieuws en nieuws van Unit4. Neem een kijkje op onze internationale nieuwspagina voor de laatste updates van Unit4.
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
the | de |
in | in |
news | nieuws |
updates | updates |
unit | een |
for | voor |
latest | laatste |
and | en |
EN Developments, trends, events and more. We share it here! Your news, our news, other relevant news. Read it here and stay updated. Don’t want to miss anything? Follow us on Social Media and sign up for our newsletter.
NL Ontwikkelingen, trends, events en meer. We delen het hier! Jouw nieuws, ons nieuws, ander relevant nieuws. Lees het hier en blijf op de hoogte. Wil je niks missen? Volg ons op Social Media en schrijf je in voor onze nieuwsbrief.
inglês | holandês |
---|---|
events | events |
stay | blijf |
updated | op de hoogte |
follow | volg |
share | delen |
your | je |
newsletter | nieuwsbrief |
we | we |
news | nieuws |
trends | trends |
developments | ontwikkelingen |
media | media |
sign | voor |
and | schrijf |
on | op |
up | hoogte |
here | hier |
our | in |
read | lees |
social media | social |
EN Retriever Media News delivers important media news to media and communication professionals via the website, monthly newsletters and the daily news-carousels
NL Retriever Medianieuws brengt via de site, de maandelijkse nieuwsbrieven en de dagelijkse nieuws-carrousels, belangrijk medianieuws onder de aandacht van mediaprofessionals
inglês | holandês |
---|---|
news | nieuws |
delivers | brengt |
important | belangrijk |
newsletters | nieuwsbrieven |
monthly | maandelijkse |
the | de |
daily | dagelijkse |
website | site |
and | en |
to | onder |
via | via |
EN What is Google News? Google News has become one of the most popular news aggregators on the [?]
NL Wat is Google Nieuws? Google News is uitgegroeid tot een van de populairste nieuwsaggregators op de [...]
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
on | op |
the | de |
what | wat |
of | van |
EN Some examples can be pages of products that are no longer in stock, old news content that has been deactivated or deleted videos
NL Enkele voorbeelden zijn pagina's met producten die niet meer op voorraad zijn, oude nieuwscontent die gedeactiveerd is of verwijderde video's
inglês | holandês |
---|---|
stock | voorraad |
old | oude |
deactivated | gedeactiveerd |
deleted | verwijderde |
videos | videos |
examples | voorbeelden |
longer | meer |
or | of |
products | producten |
has | is |
of | enkele |
that | die |
are | zijn |
EN Some examples can be pages of products that are no longer in stock, old news content that has been deactivated or deleted videos
NL Enkele voorbeelden zijn pagina's met producten die niet meer op voorraad zijn, oude nieuwscontent die gedeactiveerd is of verwijderde video's
inglês | holandês |
---|---|
stock | voorraad |
old | oude |
deactivated | gedeactiveerd |
deleted | verwijderde |
videos | videos |
examples | voorbeelden |
longer | meer |
or | of |
products | producten |
has | is |
of | enkele |
that | die |
are | zijn |
EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.
NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.
inglês | holandês |
---|---|
tools | tools |
cloud | cloud |
form | vorm |
online | online |
management | management |
in | in |
companies | bedrijven |
require | nodig |
the | de |
content | content |
majority | de meeste |
to | om |
and | en |
share | delen |
EN How does Content Marketing Institute define content marketing? What even is good content marketing? Click here to get your burning questions about content marketing answered.
NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.
inglês | holandês |
---|---|
get | kunt |
to | om |
your | je |
how | hoe |
even | een |
EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.
NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.
inglês | holandês |
---|---|
html | html |
content | inhoud |
requests | verzoeken |
week | week |
party | partij |
is | is |
in | in |
smaller | kleinere |
the | de |
age | leeftijd |
resource | - |
with | met |
other | andere |
third | derden |
EN Whether you are a Local News agency or a newspaper, reach your readers on mobile in real-time with a News app. Enhance user engagement with rich media content.
NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon
inglês | holandês |
---|---|
readers | lezers |
mobile | mobiele |
app | app |
a | een |
on | op |
EN Whether you’re creating assets for a new campaign or just updating old content, Bynder’s Creative Workflow centralizes content requests, workflows, and feedback rounds in one place for brand-consistent creative and faster results.
NL Of je nu assets creëert voor een nieuwe campagne of alleen maar oude content bijwerkt, de Creative Workflow module van Bynder centraliseert verzoeken voor content, projecten en feedbackrondes op één plek voor merkconsistente resultaten.
inglês | holandês |
---|---|
creating | creëert |
campaign | campagne |
old | oude |
content | content |
centralizes | centraliseert |
requests | verzoeken |
place | plek |
results | resultaten |
creative | creative |
assets | assets |
or | of |
workflow | workflow |
for | voor |
a | een |
and | en |
just | de |
EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!
NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
content | content |
marketing | marketing |
improve | verbeteren |
or | of |
course | cursus |
the | de |
old | oude |
we | wij |
help | helpen |
your | jou |
brand | merk |
in | in |
a | een |
new | nieuw |
EN Better use of existing content ? optimizing old entries is the easiest way to increase website traffic. For even better results, combine keyword research with a comprehensive content audit.
NL De huidige content beter te gebruiken: het optimaliseren van oude artikelen is de makkelijkste manier om het websiteverkeer te verhogen. Voor betere resultaten, combineer een zoekwoorden onderzoek met een uitvoerige content audit.
inglês | holandês |
---|---|
content | content |
old | oude |
easiest | makkelijkste |
way | manier |
audit | audit |
is | is |
results | resultaten |
the | de |
use | gebruiken |
optimizing | optimaliseren |
to | om |
research | onderzoek |
increase | verhogen |
with | met |
for | voor |
a | een |
EN We can prepare a new content marketing strategy, help you improve your old content or suggest how to reach new audiences during a training course. Push the story about your brand in a new direction!
NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
content | content |
marketing | marketing |
improve | verbeteren |
or | of |
course | cursus |
the | de |
old | oude |
we | wij |
help | helpen |
your | jou |
brand | merk |
in | in |
a | een |
new | nieuw |
EN Better use of existing content ? optimizing old entries is the easiest way to increase website traffic. For even better results, combine keyword research with a comprehensive content audit.
NL De huidige content beter te gebruiken: het optimaliseren van oude artikelen is de makkelijkste manier om het websiteverkeer te verhogen. Voor betere resultaten, combineer een zoekwoorden onderzoek met een uitvoerige content audit.
inglês | holandês |
---|---|
content | content |
old | oude |
easiest | makkelijkste |
way | manier |
audit | audit |
is | is |
results | resultaten |
the | de |
use | gebruiken |
optimizing | optimaliseren |
to | om |
research | onderzoek |
increase | verhogen |
with | met |
for | voor |
a | een |
EN It’s hard not to swipe through fast-paced, looping content that includes everything from old memes to new, unique content
NL Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
that | hier |
EN Content (“Content”) includes, but is not limited to text, user comments, messages, information, data, graphics, news articles, photographs, videos, sounds, images, illustrations, and software.
NL Inhoud ("Inhoud") omvat, maar is niet beperkt tot tekst, opmerkingen van gebruikers, berichten, informatie, gegevens, graphics, nieuwsartikelen, foto's, video's, geluiden, afbeeldingen, illustraties en software.
inglês | holandês |
---|---|
includes | omvat |
is | is |
limited | beperkt |
comments | opmerkingen |
user | gebruikers |
videos | videos |
sounds | geluiden |
software | software |
content | inhoud |
and | en |
messages | berichten |
graphics | graphics |
images | afbeeldingen |
illustrations | illustraties |
information | informatie |
data | gegevens |
not | niet |
text | tekst |
EN Old style golfer on the Old Course, a world famous golf course.
NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.
inglês | holandês |
---|---|
style | stijl |
on | op |
course | course |
the | de |
a | een |
old | old |
EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
NL Meer info over: Gereformeerde stadskerk
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
in | over |
more | meer |
EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
NL Meer info over: + Gereformeerde stadskerk
inglês | holandês |
---|---|
about | info |
in | over |
more | meer |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
inglês | holandês |
---|---|
old | oude |
works | werkt |
windows | windows |
nl | nl |
mac | mac |
exactly | precies |
see | zie |
with | met |
the | artikel |
as | als |
this | dit |
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
website | website |
old | oude |
new | nieuw |
we | we |
so | vandaar |
already | al |
our | onze |
article | artikel |
EN In this article I?ll show you how I?m using my old iPhone (1st generation) as a monitor for my IP camera?s, and hopefully this will be the first of many articles in which we repurpose our old cellphones.
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
inglês | holandês |
---|---|
i | ik |
old | oude |
hopefully | hopelijk |
iphone | telefoon |
we | we |
in | in |
and | en |
the | artikel |
this | dit |
how | hoe |
articles | artikelen |
which | waarin |
EN Further attractions in the medieval Old Town include the Cathedral of Notre-Dame-du-Glarier (which dates back to the 15th century) and the Witches' Tower, which was part of the old city fortifications.
NL In de middeleeuwse binnenstad zijn verder nog de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier uit de vijftiende eeuw en de bij de oude stadsmuur horende Hexenturm bezienswaardig.
inglês | holandês |
---|---|
medieval | middeleeuwse |
cathedral | kathedraal |
further | verder |
the | de |
town | binnenstad |
century | eeuw |
old | oude |
in | in |
and | en |
to | uit |
Mostrando 50 de 50 traduções