EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
Traduzir "non governmental organizations" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "non governmental organizations" de inglês para holandês
Traduções de non governmental organizations
"non governmental organizations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de non governmental organizations
inglês
holandês
NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| registered | geregistreerde |
| the | de |
| non-profit | non-profit |
| and | en |
| no | geen |
| to | tegen |
| that | die |
| have | hebben |
| are | zijn |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| licenses | licenties |
| registered | geregistreerde |
| free | gratis |
| data | data |
| offers | biedt |
| for | voor |
| are | zijn |
| non-profit | non-profit |
| and | en |
| that | die |
| no | geen |
| have | hebben |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
NL Atlassian biedt cloudabonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| registered | geregistreerde |
| the | de |
| non-profit | non-profit |
| and | en |
| no | geen |
| to | tegen |
| that | die |
| have | hebben |
| are | zijn |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
NL Atlassian biedt ook gratis (zelfbeheerde) Data Center-licenties voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch, niet-politiek zijn en geen religieuze affiliatie hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| center | center |
| licenses | licenties |
| registered | geregistreerde |
| free | gratis |
| data | data |
| offers | biedt |
| for | voor |
| are | zijn |
| non-profit | non-profit |
| and | en |
| that | die |
| no | geen |
| have | hebben |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| cloud | cloud |
| registered | geregistreerde |
| subscriptions | abonnementen |
| the | de |
| offers | biedt |
| non-profit | non-profit |
| and | en |
| no | geen |
| to | tegen |
| that | die |
| have | hebben |
| are | zijn |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
NL Atlassian biedt Community Cloud-abonnementen tegen 75% korting op de adviesprijs voor geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties die niet-gouvernementeel, niet-academisch en niet-politiek zijn, en geen religieuze affiliatie hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| cloud | cloud |
| registered | geregistreerde |
| subscriptions | abonnementen |
| the | de |
| offers | biedt |
| non-profit | non-profit |
| and | en |
| no | geen |
| to | tegen |
| that | die |
| have | hebben |
| are | zijn |
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
NL We bieden geen speciale prijzen voor overheidsinstanties. Alle overheidsinstanties zijn verplicht om commerciële licenties of abonnementen aan te schaffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pricing | prijzen |
| required | verplicht |
| licenses | licenties |
| subscriptions | abonnementen |
| we | we |
| or | of |
| special | speciale |
| to | om |
| not | geen |
| all | alle |
| offer | bieden |
| are | zijn |
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
NL We bieden geen speciale prijzen voor overheidsinstanties. Alle overheidsinstanties zijn verplicht om commerciële licenties of abonnementen aan te schaffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pricing | prijzen |
| required | verplicht |
| licenses | licenties |
| subscriptions | abonnementen |
| we | we |
| or | of |
| special | speciale |
| to | om |
| not | geen |
| all | alle |
| offer | bieden |
| are | zijn |
EN Non-governmental organizations are seeing an increase in child labor among Syrian refugees in Turkey
NL NGO’s zien een toename van kinderarbeid onder Syrische vluchtelingen in Turkije
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeing | zien |
| increase | toename |
| refugees | vluchtelingen |
| turkey | turkije |
| in | in |
| among | van |
EN Non-governmental organizations are seeing an increase in child labor among Syrian refugees in Turkey
NL NGO’s zien een toename van kinderarbeid onder Syrische vluchtelingen in Turkije
| inglês | holandês |
|---|---|
| seeing | zien |
| increase | toename |
| refugees | vluchtelingen |
| turkey | turkije |
| in | in |
| among | van |
EN Our partners include software solution providers, consulting firms, non-governmental organizations, associations and public institutions.
NL Onze partners zijn onder meer leveranciers van softwareoplossingen, adviesbureaus, niet-gouvernementele organisaties, verenigingen en openbare instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| associations | verenigingen |
| public | openbare |
| institutions | instellingen |
| providers | leveranciers |
| organizations | organisaties |
| our | onze |
| and | en |
EN Against a backdrop of technological progress with a growing demand for a cloud-based service offering and user interfaces, governmental and government-related organisations benefit greatly from growing into smart organizations.
NL We hebben jarenlange ervaring binnen de publieke sector, zowel op lokaal, regionaal als federaal niveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | sector |
| and | de |
| with | op |
EN We welcome applications from organizations that hold a valid charitable status with either the IRS in the United States (501(c)3), or via similar governmental departments in other countries
NL We verwelkomen aanvragen van organisaties die een geldige liefdadigheidsstatus hebben bij de IRS in de Verenigde Staten (501(c)3) of bij vergelijkbare overheidsdiensten in andere landen
| inglês | holandês |
|---|---|
| welcome | verwelkomen |
| applications | aanvragen |
| organizations | organisaties |
| valid | geldige |
| c | c |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| countries | landen |
| united | verenigde |
| that | die |
| a | een |
| in | in |
| other | andere |
| with | bij |
| hold | hebben |
EN In addition, our study and consultancy fund is open to public institutions, non-governmental actors and associations of private sector actors in Rwanda.
NL Bovendien staat ons studie- en adviesfonds open voor openbare instellingen, niet-gouvernementele spelers en verenigingen van spelers uit de private sector in Rwanda.
| inglês | holandês |
|---|---|
| institutions | instellingen |
| associations | verenigingen |
| sector | sector |
| rwanda | rwanda |
| in | in |
| public | openbare |
| is | staat |
| open | open |
| private | de |
EN In addition, our study and consultancy fund is open to public institutions, non-governmental actors and associations of private sector actors in Rwanda.
NL Bovendien staat ons studie- en adviesfonds open voor openbare instellingen, niet-gouvernementele spelers en verenigingen van spelers uit de private sector in Rwanda.
| inglês | holandês |
|---|---|
| institutions | instellingen |
| associations | verenigingen |
| sector | sector |
| rwanda | rwanda |
| in | in |
| public | openbare |
| is | staat |
| open | open |
| private | de |
EN With all the commercial, governmental, and non-profit organisations clamouring for their corner of cyberspace, many people are asking "Why Internet Society?"
NL Met alle commerciële, gouvernementele en non-profitorganisaties die hun hoekje van cyberspace opeisen, vragen veel mensen zich af "Waarom de Internet Society?"
| inglês | holandês |
|---|---|
| corner | hoekje |
| people | mensen |
| internet | internet |
| society | society |
| the | de |
| many | veel |
| with | met |
| are | zich |
| and | en |
| why | waarom |
| of | van |
| their | hun |
| asking | die |
EN ISOC Belgium, short name for Internet Society Chapter Belgium, is the Belgian section (?chapter?) of Internet Society international and as such part of this international non-governmental organization
NL ISOC Belgium, korte naam voor Internet Society Chapter Belgium vzw, is de Belgische afdeling (?chapter?) van Internet Society international en maakt als zodanig deel uit van deze internationale niet-gouvernementele organisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| internet | internet |
| belgian | belgische |
| organization | organisatie |
| belgium | belgium |
| society | society |
| is | is |
| the | de |
| name | naam |
| international | internationale |
| for | voor |
| and | en |
| as | als |
| this | deze |
EN NGO Internet Society (ISOC) is officially recognized as a Non-Governmental Organization (NGO) in operational relations by UNESCO (United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization)
NL NGO De Internet Society (ISOC) is officieel erkend als een niet-gouvernementele organisatie (NGO) in operationele betrekkingen door de UNESCO (Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur)
| inglês | holandês |
|---|---|
| ngo | ngo |
| internet | internet |
| officially | officieel |
| recognized | erkend |
| organization | organisatie |
| operational | operationele |
| unesco | unesco |
| nations | naties |
| educational | onderwijs |
| cultural | cultuur |
| society | society |
| is | is |
| in | in |
| by | door |
| as | als |
| united | verenigde |
| a | een |
| and | en |
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| easier | makkelijker |
| organizations | organisaties |
| process | verwerken |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| or | of |
| form | formulier |
| to | om |
| as | zoals |
| touch | contact |
| with | op |
| for | voor |
| and | en |
| this | dit |
EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.
NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| decided | besloten |
| organizations | organisaties |
| easier | gemakkelijker |
| animals | dieren |
| situations | situaties |
| in | in |
| people | mensen |
| or | of |
| we | we |
| to | om |
| life | leven |
| and | en |
| are | zich |
EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).
NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties. Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).
| inglês | holandês |
|---|---|
| schools | scholen |
| gb | gb |
| storage | opslag |
| onlyoffice | onlyoffice |
| unlimited | onbeperkt |
| users | gebruikers |
| is | is |
| request | aanvraag |
| free | gratis |
| use | gebruiken |
| and | en |
| more | meer |
| available | beschikbaar |
| can | kunnen |
| number | aantal |
| for | voor |
| with | op |
| of | een |
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| easier | makkelijker |
| organizations | organisaties |
| process | verwerken |
| personal data | persoonsgegevens |
| is | is |
| or | of |
| form | formulier |
| to | om |
| as | zoals |
| touch | contact |
| with | op |
| for | voor |
| and | en |
| this | dit |
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| granted | toegekend |
| limited | beperkt |
| exclusive | exclusief |
| use | gebruik |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.
| inglês | holandês |
|---|---|
| license | licentie |
| documentation | documentatie |
| compliance | naleving |
| software | software |
| full | volledige |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| b | b |
| and | en |
| you | u |
| a | een |
| this | deze |
EN Non-EU, non-EA and non-Swiss citizens do need a visa to enter Belgium and a work permit. However, the Belgian law is by principle very strict to grant work permits.
NL In de meeste gevallen hebben niet-EER- en niet-Zwitserse onderdanen een visum nodig om België binnen te komen en een werkvergunning/beroepskaart. De Belgische wet is echter zeer streng in het verlenen van deze vergunningen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visa | visum |
| law | wet |
| permits | vergunningen |
| grant | verlenen |
| need | nodig |
| belgian | belgische |
| is | is |
| the | de |
| belgium | belgië |
| to | om |
| and | en |
| very | zeer |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.
| inglês | holandês |
|---|---|
| license | licentie |
| documentation | documentatie |
| compliance | naleving |
| software | software |
| full | volledige |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| b | b |
| and | en |
| you | u |
| a | een |
| this | deze |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscriber | abonnee |
| access | toegang |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| if | indien |
| services | diensten |
| solely | uitsluitend |
| by | schakelen |
| and | en |
| use | gebruiken |
| of | van |
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
NL Indien de Abonnee besluit om Niet-Zendesk Diensten in te schakelen, te openen of te gebruiken, zijn op de toegang en het gebruik van deze Niet-Zendesk Diensten uitsluitend de voorwaarden van deze Niet-Zendesk Diensten van toepassing
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscriber | abonnee |
| access | toegang |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| if | indien |
| services | diensten |
| solely | uitsluitend |
| by | schakelen |
| and | en |
| use | gebruiken |
| of | van |
EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.
NL We werken voor federale, regionale en lokale overheidsinstanties in de VS via Atlassian's aggregator voor overheden en Carahsoft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| states | vs |
| we | we |
| local | lokale |
| work | werken |
| for | voor |
| and | en |
| with | via |
EN Increasing the efficiency and quality of a local governmental institution’s mail handling
NL Meer efficiëntie en betere kwaliteit voor de postbehandeling van een lokale overheidsinstelling
| inglês | holandês |
|---|---|
| efficiency | efficiëntie |
| quality | kwaliteit |
| local | lokale |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world
NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| helping | helpen |
| institutions | instellingen |
| transition | overgang |
| digital | digitale |
| world | wereld |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| their | hun |
EN SuperOffice CRM enables a greater connection between governmental agencies and its citizens. Manage, facilitate and automate government interactions making the customer experience better for all.
NL SuperOffice CRM maakt een grotere verbinding tussen overheidsinstellingen en de burgers mogelijk. Beheer, faciliteer en automatiseer overheidsinteracties waardoor de klantervaring voor iedereen optimaal is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| greater | grotere |
| connection | verbinding |
| citizens | burgers |
| automate | automatiseer |
| customer experience | klantervaring |
| better | optimaal |
| manage | beheer |
| the | de |
| a | een |
| for | voor |
| enables | mogelijk |
| and | en |
EN Provincie-Zuid Holland achieves better governmental transparency
NL De overheid van de Provincie Zuid-Holland werd transparanter
| inglês | holandês |
|---|---|
| holland | holland |
EN Zendesk must comply with valid governmental requests for personal information.
NL Zendesk moet voldoen aan geldige overheidsverzoeken om persoonlijke informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| must | moet |
| valid | geldige |
| information | informatie |
| personal | persoonlijke |
| comply | voldoen aan |
EN Subpoena: A compulsory demand issued by a governmental entity for the production of documents in a criminal case (such as grand jury subpoenas).
NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).
| inglês | holandês |
|---|---|
| compulsory | verplicht |
| issued | uitgegeven |
| production | productie |
| documents | documenten |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| for | voor |
| demand | verzoek |
| a | een |
| by | door |
| of | van |
EN Profoto may − by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence – have to disclose your personal data
NL Profoto mag uw persoonlijke gegevens vrijgeven binnen of buiten het land waar u verblijft; onder de wet, juridisch proces of om reden van procesvoering, en/of bij verzoek van openbare en regeringsautoriteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| country | land |
| public | openbare |
| your | uw |
| personal | persoonlijke |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| process | proces |
| requests | verzoek |
| may | mag |
| within | binnen |
| legal | juridisch |
| law | wet |
| of | buiten |
EN Waternet successfully realised multiple projects in which the participation of citizens, other (semi-)governmental organization and the private sector were key
NL Waternet werkt in meerdere succesvolle projecten samen met burgers, de private sector en (semi-)overheidsinstellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| successfully | succesvolle |
| citizens | burgers |
| sector | sector |
| projects | projecten |
| in | in |
| the | de |
| multiple | meerdere |
| and | en |
EN Our VPN software makes it impossible for governmental intelligence agencies or Internet Service Providers to track what you do online, even if you use a public Wi-Fi connection.
NL Onze VPN-software maakt het inlichtingendiensten van de overheid of internetproviders onmogelijk om uw activiteiten online te volgen, zelfs als u een openbare wifiverbinding gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| impossible | onmogelijk |
| public | openbare |
| software | software |
| or | of |
| online | online |
| to | om |
| makes | maakt |
| our | onze |
| track | volgen |
| service | van de |
| use | gebruikt |
| it | het |
| even | zelfs |
| a | een |
| you | u |
| if | als |
EN In other countries, it’s even illegal to make statements about politicians, public figures, and governmental institutions.
NL In andere landen is het zelfs illegaal om uw mening te uiten over politici, publieke figuren en overheidsinstellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| politicians | politici |
| figures | figuren |
| institutions | overheidsinstellingen |
| in | in |
| other | andere |
| its | is |
| to | om |
| and | en |
| even | zelfs |
EN Also, we may disclose your data if we receive a governmental request
NL Daarnaast kunnen we uw gegevens openbaar maken als we hiervoor een verzoek van de overheid ontvangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| also | daarnaast |
| data | gegevens |
| we | we |
| request | verzoek |
| a | een |
| if | als |
| receive | ontvangen |
| may | kunnen |
| your | de |
EN legal process or governmental request, (b) to enforce our agreements, policies and terms of service, (c) to protect the security or integrity
NL juridische procedure of verzoek van de overheid, (b) om onze overeenkomsten, beleid en servicevoorwaarden af te dwingen, (c) om de veiligheid of integriteit te beschermen
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| legal | juridische |
| or | of |
| request | verzoek |
| to | om |
| agreements | overeenkomsten |
| policies | beleid |
| integrity | integriteit |
| the | de |
| b | b |
| protect | beschermen |
| our | onze |
| terms | servicevoorwaarden |
| service | van de |
| and | en |
| process | procedure |
| security | veiligheid |
EN Governmental accreditations, such as the U.S. Department of Agriculture (USDA)
NL Accreditatie door de overheid, zoals het Amerikaanse ministerie van Landbouw (USDA)
| inglês | holandês |
|---|---|
| department | ministerie |
| agriculture | landbouw |
| the | de |
| as | zoals |
| of | van |
EN Enabel, the Belgian development agency executes the Belgian governmental cooperation.
NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, voert de Belgische gouvernementele samenwerking uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| enabel | enabel |
| the | de |
| belgian | belgische |
EN Guinea has been a partner country of the Belgian governmental development cooperation since 2015. Through this partnership Belgium aims to structurally support the human rights and social and economic development in the country.
NL Guinee is sinds 2015 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. Met dit partnerschap wil België de mensenrechten en de sociaaleconomische ontwikkeling van het land structureel ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guinea | guinee |
| development | ontwikkeling |
| country | land |
| belgian | belgische |
| the | de |
| belgium | belgië |
| partnership | partnerschap |
| human rights | mensenrechten |
| cooperation | samenwerking |
| support | ondersteunen |
| and | en |
| has | is |
| this | dit |
EN Belgium's governmental cooperation has contributed to sustainable and inclusive growth, boosted the employment rate, helped rebuild the State, promoted peace and security and helped reduce poverty.
NL De Belgische gouvernementele samenwerking zet in op een duurzame, inclusieve groei die banen creëert, op de hervorming van de staat en op vrede, veiligheid en armoedebestrijding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| sustainable | duurzame |
| inclusive | inclusieve |
| growth | groei |
| state | staat |
| peace | vrede |
| security | veiligheid |
| the | de |
| and | en |
| to | zet |
EN Tanzania has been a partner country of the Belgian governmental cooperation since 1982. Belgium contributes to Tanzania’s National Strategy for Growth and Reduction of Poverty.
NL Tanzania is sinds 1982 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. België helpt het Oost-Afrikaanse land om zijn nationale strategie voor groei en armoedebestrijding ten uitvoer te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tanzania | tanzania |
| cooperation | samenwerking |
| strategy | strategie |
| growth | groei |
| belgian | belgische |
| national | nationale |
| the | de |
| belgium | belgië |
| country | land |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| has | is |
EN This is done on the basis of data and policy: that of the bank, of DNB and governmental laws and regulations
NL Dat gebeurt op basis van data en beleid: dat van de bank, van DNB en wet- en regelgeving vanuit de overheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| basis | basis |
| data | data |
| bank | bank |
| on | op |
| policy | beleid |
| the | de |
| regulations | regelgeving |
| laws | wet |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
EN Advising governmental authorities with respect to the the risk of natural hazards, effects of climate change and possible mitigation measures;
NL Het adviseren van overheden met betrekking tot het risico van natuurrampen, effecten van klimaatverandering en mogelijke maatregelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| advising | adviseren |
| authorities | overheden |
| risk | risico |
| effects | effecten |
| possible | mogelijke |
| measures | maatregelen |
| and | en |
| climate change | klimaatverandering |
| with | met |
| to | tot |
EN The final CRISP event: CRISP Shakes it Off! will show the amazing joint results of designers, businesses, scientists, and governmental institutes that collaborated in the Creative Industry Scientific Programme.
NL Waag is aanwezig op de Dutch Design Week 2018 als onderdeel van de Embassy of Health.
| inglês | holandês |
|---|---|
| designers | design |
| the | de |
| of | onderdeel |
EN Which is why we regularly collaborate on broad research projects – typically commissioned by local, international or European governmental institutions and involving many research partners
NL In die zin werken we regelmatig samen met heel wat andere onderzoekspartners aan brede onderzoeksprojecten – meestal in opdracht van lokale, internationale of Europese overheidsinstellingen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
non governmental organizations governmental organizations governmental organizations operating governmental and non non governmental non governmental actors governmental entities governmental governmental cooperation governmental and government governmental entity advising governmental authorities european governmental agencies local governmental entities governmental authorities within international governmental laws governmental agency except similar governmental assessments european governmental institutions belgian governmental cooperation governmental open data helping governmental local governmental governmental institutions valid governmental requests governmental agencies governmental request governmental transparency a local governmental a governmental entity both governmental requirements governmental entities recognize governmental policies non profit organizations two organizations prevent organizations organizations organizations processing organizations report organizations must modern organizations organizations come organizations rely local organizations organizations securely store helping organizations people centered organizations small organizations allows organizations civil society organizationsTraduzir non governmental organizations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe