Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "newly renovated close" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "newly renovated close" de inglês para holandês

Traduções de newly renovated close

"newly renovated close" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

newly alle een is meer naar nieuw nieuwe nu of te voor zijn
renovated een gerenoveerd is nieuwe
close aan alle bij bij de bijna dan dat de deze dicht dichtbij die direct dit door dus een elke en geen gratis hebben hebt hen het het is hoe hun in in de in de buurt in de buurt van is je jouw kunnen maar maken meer mensen met naar naar de naast nauw niet nog of om ons onze ook op op de over samen sluit sluiten staat te tijd tot twee u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we welke werk werken wij ze zich zien zijn

Tradução de inglês para holandês de newly renovated close

inglês
holandês

EN So we enjoyed a fine Cafe Latte and a piece of Torta di pane in the newly renovated and stylishly furnished Ristoro Taneda

NL Dus genoten we van een fijne Cafe Latte en een stukje Torta di pane in het pas gerenoveerde en stijlvol ingerichte Ristoro Taneda

inglês holandês
enjoyed genoten
cafe cafe
latte latte
di di
stylishly stijlvol
in in
we we
and en
so dus
a een
piece het

EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies

NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon

inglês holandês
view uitzicht
roofs daken
or of
we we
the de
in in
rooms kamers
suites suites
stay verblijf
with met
another van
as evenals
and en
have hebben

EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies

NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon

inglês holandês
view uitzicht
roofs daken
or of
we we
the de
in in
rooms kamers
suites suites
stay verblijf
with met
another van
as evenals
and en
have hebben

EN 39 spacious and bright rooms, newly renovated from May 2017, offer a new living experience with high sleep quality

NL 39 lichte, ruime kamers, van mei 2017 onlangs gerenoveerd, bieden een nieuwe levende ervaring met de hoge kwaliteit van de slaap

inglês holandês
bright lichte
offer bieden
sleep slaap
experience ervaring
renovated gerenoveerd
quality kwaliteit
rooms kamers
high hoge
and de
a een
with met
from van

EN The newly renovated sports centre in Heuried offers clubs training opportunities all year round at its indoor ice rink, and during the winter season opens an outdoor rink for everyday ice skating fun.

NL De kunststof-ijsbaan van Montreux, met een oppervlak van 450 m2, is geopend van januari tot maart. Het oppervlak van de baan is ideaal om te leren schaatsen. De ijsbaan kan op aanvraag worden gereserveerd voor groepen.

inglês holandês
opens geopend
skating schaatsen
the de
for voor
opportunities kan
and leren
indoor met
rink ijsbaan
during op

EN Enjoy your time in our newly renovated rooms.

NL Geniet van uw tijd in onze onlangs gerenoveerde kamers.

inglês holandês
enjoy geniet
time tijd
rooms kamers
in in
your uw

EN Our whole team wishes you a marvelous stay on the royal terrain of one of the most extraordinary monuments anywhere, within our newly renovated hotel.

NL Er is een fitnessruimte en een relaxruimte met sauna en hamam voor een speciale wellnessvakantie

inglês holandês
stay is
our en
a een

EN Hotel Albert-Plage, a "family hotel" with a culinary tradition. Just renovated with modern furniture, our central location, 20 metres from the beachfront of Knokke, close to the famous Knokke Casino?

NL B&B Knotwilgenhoeve bevindt zich in een landelijke omgeving, op 20m rijden van het historische Brugge, met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. B&B Knotwilgenhoeve beschikt over royale kamers met een eigen?

inglês holandês
our in
with op
a een
to rijden

EN NH Madrid Zurbano, renovated in 2015, is just a four-minute stroll from the Paseo de la Castellana and close to the Nuevos Ministerios financial district

NL Het in 2015 gerenoveerde NH Madrid Zurbano ligt op 4 minuten loopafstand van de Paseo de la Castellana en in de buurt van het financiële district Nuevos Ministerios

inglês holandês
nh nh
madrid madrid
la la
financial financiële
minute minuten
in in
district district
de de

EN Odontia katoi, a close relative of the newly described species, living in an ascidian. Foto Charles Fransen.

NL Odontia katoi, een verwante garnaal, die in een zakpijp leeft. Foto Charles Fransen.

inglês holandês
foto foto
charles charles
in in
a een

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

inglês holandês
confirmed bevestigd
licenses licenties
moved verplaatst
technical technisch
page pagina
contact contact
account account
you can kun
your je
close sluiten
another ander
our onze
and en
sure dat
if als

EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.

NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.

inglês holandês
london londen
office kantoor
street straat
known bekend
market markt
numerous talrijke
on op
restaurants restaurants
is is
in in
close close
a een
and en

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

inglês holandês
safari safari
tabs tabbladen
mac mac
on op
your sluiten
iphone iphone
a een
to vanaf
how hoe

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglês holandês
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglês holandês
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

inglês holandês
work werken
action actie
customers klanten
people mensen
new nieuwe
possibilities mogelijkheden
we we
the de
technologies technologieën
free vrij
that ervan
and en
close dicht
their hun
live leven

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglês holandês
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.

NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.

inglês holandês
dna dna
cegeka cegeka
customer klant
advice raad
is is
in in
your je
close close
and en
means betekent

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

inglês holandês
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglês holandês
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

inglês holandês
work werken
action actie
customers klanten
people mensen
new nieuwe
possibilities mogelijkheden
we we
the de
technologies technologieën
free vrij
that ervan
and en
close dicht
their hun
live leven

EN SEARCH TIP Macro, close-up, extreme close-up, and zoom will all yield enlarged results. Match with a particular subject or figure to find exactly what you’re looking for.

NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.

inglês holandês
macro macro
extreme extreme
zoom zoom
particular bepaald
exactly precies
close-up close-up
or of
subject onderwerp
with bij
search zoekt
figure een
to brengen
all alle
what wat
find en
looking met

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglês holandês
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglês holandês
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglês holandês
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglês holandês
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

inglês holandês
confirmed bevestigd
licenses licenties
moved verplaatst
technical technisch
page pagina
contact contact
account account
you can kun
your je
close sluiten
another ander
our onze
and en
sure dat
if als

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

inglês holandês
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

inglês holandês
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

inglês holandês
tool tool
small kleine
circle cirkel
appears weergegeven
correctly juiste
click klik
drag sleep
or of
to om
the de
close sluiten
when wanneer
pen pen
is staat

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

inglês holandês
tool tool
small kleine
circle cirkel
appears weergegeven
correctly juiste
click klik
drag sleep
or of
to om
the de
close sluiten
when wanneer
pen pen
is staat

EN In addition to being close to the city center and the Abidjan business district, it's close to the tourist sites of Grand-Bassam or Assinie

NL Het ligt dicht bij het centrum en het zakendistrict van Abidjan en dicht bij de toeristische trekpleisters van Grand-Bassam of Assinie

inglês holandês
or of
the de
in bij
center centrum
sites van
and en
close dicht

EN A free WiFi network (extented & renovated in 2021) is available from most parts of the campsite.

NL Een gratis WiFi-netwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.

inglês holandês
network netwerk
renovated gerenoveerd
campsite camping
wifi wifi
in in
is is
the de
free gratis
wifi network wifi-netwerk
available beschikbaar
of bijna
a een

EN Free Wi-Fi network (extended & renovated in 2021) is available on almost the entire campsite.

NL Een gratis Wi-Fi internetnetwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.

inglês holandês
extended uitgebreid
renovated gerenoveerd
entire hele
campsite camping
in in
is is
the de
free gratis
available beschikbaar
on op

EN We are proud of our sustainably renovated Cobbenhagen Building, dating from 1962, a designated National Monument.

NL We zijn trots op ons duurzaam gerenoveerde Cobbenhagengebouw uit 1962, een Rijksmonument.

inglês holandês
proud trots
sustainably duurzaam
designated op
we we
our ons
a een
are zijn

EN Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL In de toren bevindt zich de woning van de Munotwachter, die elke avond om 21.00 uur gedurende vijf minuten het bekende klokje van Munot luidt ? vanzelfsprekend met de hand zoals in 1589.

inglês holandês
in in
the de
as zoals
with met
of van

EN The Wifi was extended and renovated in 2021.

NL De wifi is in 2021 uitgebreid en gerenoveerd.

inglês holandês
wifi wifi
extended uitgebreid
renovated gerenoveerd
in in
the de
and en

EN Within just seven months, the maincubes data center in Schipohl near Amsterdam was completely renovated to be technically fit for the requirements of the digital future and was officially opened in September 2018.

NL Binnen 7 maanden was het maincubes datacenter AMS01, in de buurt van Schiphol, compleet verbouwd. Bij de opening in september 2018 was het datacenter technisch helemaal klaar voor de digitale toekomst!

inglês holandês
technically technisch
digital digitale
september september
data center datacenter
future toekomst
the de
months maanden
in in
for voor
of van

EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments

NL Van 1990 tot 1992 werd het hotel in samenwerking met monumentenzorg volledig gerenoveerd

inglês holandês
renovated gerenoveerd
cooperation samenwerking
in in
was werd
with met
completely volledig

EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities

NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien

inglês holandês
renovated gerenoveerd
criteria criteria
december december
rooms kamers
in in
now nu
the de
was werd
years jaar
and en
with met

EN Dating back to 1873, the renovated hotel features an exciting combination of classic and contemporary design: individually designed comfortable rooms and junior suites with many extras, as well as cosy apartment units in the annexe opposite.

NL In het gerenoveerde huis uit 1873 vormen klassiek en hedendaags design spannende combinaties: individueel ingerichte comfortkamers en juniorsuites met veel extra's en comfortabele wooneenheden in het bijgebouw aan de overkant.

inglês holandês
classic klassiek
contemporary hedendaags
comfortable comfortabele
in in
the de
design design
many veel
individually individueel
and en
to aan

EN The Pfannenstiel Tower was renovated in the summer of 2013 and has a turbulent history: The steel lattice tower was originally built on Bachtel mountain in 1893

NL De in de zomer van 2013 gerenoveerde Pfannenstieltoren kent een bewogen historie: oorspronkelijk is de ambachtelijk gebouwde stalen toren in 1893 op de Bachtel gebouwd

inglês holandês
tower toren
history historie
steel stalen
originally oorspronkelijk
in in
on op
the de
built gebouwd
summer zomer
a een
has is
of van

EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.

NL De naam van dit kasteel is gebaseerd op zijn geografische ligging: het kasteel ligt op een rotsachtig voorgebergte dat zo donker is als de veren van een raaf ("corbatt" in het dialect).

inglês holandês
castle kasteel
in in
the de
as als
has is

EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks. Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.

NL De kathedraal is het beeldmerk van de bisschopsstad Chur. Een eenvoudige buitenkant verhult een interieur vol pracht en praal.

inglês holandês
church kathedraal
is is
the de
in interieur
and en

EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls

NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen

inglês holandês
grand grand
hotel hotel
rooms kamers
halls zalen
in in
design design
the de
with met
a sinds

EN The historical 1942 hotel comprises 57 renovated, individual rooms & 7 seminar rooms complete with modern infrastructure

NL Het historische hotel uit 1942 biedt 57 gerenoveerde, individuele kamers en zeven seminarruimten met een moderne infrastructuur

inglês holandês
historical historische
hotel hotel
modern moderne
infrastructure infrastructuur
rooms kamers
with met

EN All rooms and suites have been luxuriously renovated

NL Alle kamers en suites werden in luxe stijl gerenoveerd

inglês holandês
renovated gerenoveerd
rooms kamers
and en
suites suites
all alle
been in
have been werden

EN All rooms have recently been carefully renovated

NL Alle kamers zijn recentelijk stijlvol gerenoveerd

inglês holandês
rooms kamers
recently recentelijk
renovated gerenoveerd
all alle
have zijn

EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience

NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen

inglês holandês
rooms kamers
furniture meubels
paintings schilderijen
first-class eersteklas
restaurants restaurants
guarantee garanderen
authentic echte
and en
the van

EN The historic building has been renovated with great care and offers 15 simple rooms, some with their own bathroom

NL Dit historierijke hotel werd terughoudend gerenoveerd en beschikt over 15 eenvoudige kamers, deels met eigen bad

inglês holandês
renovated gerenoveerd
rooms kamers
simple eenvoudige
and en
own eigen
the dit
with met

Mostrando 50 de 50 traduções