EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience
Traduzir "stately reception rooms" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stately reception rooms" de inglês para holandês
Traduções de stately reception rooms
"stately reception rooms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de stately reception rooms
inglês
holandês
NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen
| inglês | holandês |
|---|---|
| rooms | kamers |
| furniture | meubels |
| paintings | schilderijen |
| first-class | eersteklas |
| restaurants | restaurants |
| guarantee | garanderen |
| authentic | echte |
| and | en |
| the | van |
EN Number of rooms: 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 5 Rooms
NL Aantal kamers: 1 Kamer 2 Kamers 3 Kamers 4 Kamers 5 Kamers
| inglês | holandês |
|---|---|
| rooms | kamers |
| room | kamer |
| number | aantal |
EN Our hotel offers 116 hotel rooms in different roomtypes: Queen rooms, Comfort (corner) rooms, Family rooms, Sky rooms and a spectacular Suite.
NL Kom heerlijk overnachten in Nijmegen! Van der Valk Hotel Nijmegen-Lent beschikt over 116 hotelkamers in diverse luxe-typen: Comfort (hoek)kamers, Comfort familiekamers, Sky kamers en Suite 'In the Clouds'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| corner | hoek |
| sky | sky |
| rooms | kamers |
| comfort | comfort |
| suite | suite |
| in | in |
| different | van |
| and | en |
EN Microsoft Teams Rooms on Android Zoom Rooms for Appliances Zoom Rooms for Mac Zoom Rooms for PC RingCentral Rooms™
NL Microsoft Teams Rooms op Android Zoom Rooms voor apparaten Zoom Rooms voor Mac Zoom Rooms voor pc RingCentral Rooms™
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fantastic | geweldig |
| views | uitzicht |
| or | of |
| the | de |
| we | onze |
| exclusive | een |
| to | andere |
| with | met |
EN Reception Systems rental | Rent your Reception Systems at Party Rent
NL Ontvangstsystemen huren | Ontvangstsystemen verhuur bij Party Rent
| inglês | holandês |
|---|---|
| at | bij |
| party | party |
| rental | verhuur |
| rent | rent |
EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.
NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fantastic | geweldig |
| views | uitzicht |
| or | of |
| the | de |
| we | onze |
| exclusive | een |
| to | andere |
| with | met |
EN Reception Systems rental | Rent your Reception Systems at Party Rent
NL Ontvangstsystemen huren | Ontvangstsystemen verhuur bij Party Rent
| inglês | holandês |
|---|---|
| at | bij |
| party | party |
| rental | verhuur |
| rent | rent |
EN Bringme automates the reception of parcels and visitors with an (un)manned entrance hall or reception desk. Our smart self-service with digital access control lets you register visitors and welcome couriers cost-efficiently without intervention.
NL Met Bringme automatiseert u het ontvangst van pakjes en bezoekers met een (on)bemande inkom of receptie. Onze slimme selfservice met digitale toegangscontrole laat u bezoekers registreren en koeriers kostenefficiënt ontvangen zonder tussenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automates | automatiseert |
| visitors | bezoekers |
| smart | slimme |
| self-service | selfservice |
| digital | digitale |
| lets | laat |
| or | of |
| register | registreren |
| reception | receptie |
| our | onze |
| without | zonder |
| with | met |
| and | en |
| you | u |
| the | ontvangen |
| of | van |
EN Two stately connecting board rooms ? For up to 25 guests ?
NL Twee statige met elkaar verbonden raadskamers – Tot 25 gasten –
| inglês | holandês |
|---|---|
| connecting | verbonden |
| guests | gasten |
| to | tot |
| two | twee |
| board | met |
EN In the mean time, it has more than 30 rooms to offer: from doublerooms, to mini-suite, family rooms and multi-bed rooms
NL Wij bieden alle soorten kamers aan, van tweepersoonskamers tot mini-suites, familiekamers en kamers met meerdere bedden
| inglês | holandês |
|---|---|
| bed | bedden |
| mean | |
| rooms | kamers |
| offer | bieden |
| and | en |
EN Google Meet™ Microsoft Teams Rooms on WindowsZoom Rooms Appliances Zoom Rooms for PC
NL Google Meet™ Microsoft Teams Rooms op WindowsZoom Rooms-apparaten Zoom Rooms voor pc
EN Recreate your rooms. Start from scratch by deleting your existing breakout rooms and randomly recreating new ones, or go back to your pre-assigned rooms (if you?ve set that up beforehand).
NL Je ruimtes opnieuw maken. Helemaal opnieuw beginnen door je bestaande aparte vergaderruimtes te verwijderen en willekeurig nieuwe te maken, of teruggaan naar je vooraf toegewezen ruimtes (als je die van tevoren hebt ingesteld).
| inglês | holandês |
|---|---|
| rooms | ruimtes |
| deleting | verwijderen |
| randomly | willekeurig |
| assigned | toegewezen |
| your | je |
| or | of |
| back | teruggaan |
| start | beginnen |
| pre | vooraf |
| existing | bestaande |
| new | nieuwe |
| and | en |
| by | door |
| if | als |
| set | ingesteld |
EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.
NL So SPA met L'Occitane heeft 12 exclusieve behandelkamers, 8 eenpersoonskamers en 4 tweepersoonskamers voor stellen. Gasten kunnen hier terecht voor verkwikkende behandelingen: een combinatie van moderne Franse cosmetiek en eeuwenoude Thaise rituelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| guests | gasten |
| combine | combinatie |
| contemporary | moderne |
| so | so |
| exclusive | exclusieve |
| double | een |
| and | en |
| french | franse |
| with | met |
| for | voor |
| that | kunnen |
| couples | stellen |
| four | van |
EN No, not all rooms have a phone, but you can always ask reception to use their phone (there may be costs involved).
NL Nee, niet alle kamers hebben een telefoon, maar u kunt de receptie altijd vragen om hun telefoon te gebruiken (hier kunnen kosten aan verbonden zijn).
| inglês | holandês |
|---|---|
| phone | telefoon |
| reception | receptie |
| always | altijd |
| costs | kosten |
| to | om |
| use | gebruiken |
| rooms | kamers |
| no | nee |
| their | hun |
| you can | kunt |
| a | een |
| ask | vragen om |
| have | hebben |
| but |
EN The LZF Lens Oval LED Table Lamp works well in private and public spaces, from living and bedrooms at home to reception areas and meeting rooms at the office.
NL De LZF Lens ovale LED-tafellamp werkt goed in privé- en openbare ruimtes, van woon- en slaapkamers thuis tot receptieruimtes en vergaderzalen op kantoor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lens | lens |
| works | werkt |
| public | openbare |
| living | woon |
| led | led |
| in | in |
| office | kantoor |
| the | de |
| well | goed |
| spaces | ruimtes |
| bedrooms | slaapkamers |
| and | en |
| to | tot |
EN The duty room unit enables calls to be displayed in other rooms as well as being signalled in the hallway, e.g. in the reception of a public building or a medical practice.
NL Met de dienstruimte-eenheid kunnen oproepen aanvullend voor signalering op de gang of in andere ruimten worden weergegeven, bijv. bij de receptie van een openbaar gebouw of een artsenpraktijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| calls | oproepen |
| displayed | weergegeven |
| hallway | gang |
| reception | receptie |
| public | openbaar |
| building | gebouw |
| or | of |
| the | de |
| unit | een |
| enables | kunnen |
| be | worden |
| in | in |
| other | andere |
EN The LZF Lens Oval LED Table Lamp works well in private and public spaces, from living and bedrooms at home to reception areas and meeting rooms at the office.
NL De LZF Lens ovale LED-tafellamp werkt goed in privé- en openbare ruimtes, van woon- en slaapkamers thuis tot receptieruimtes en vergaderzalen op kantoor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lens | lens |
| works | werkt |
| public | openbare |
| living | woon |
| led | led |
| in | in |
| office | kantoor |
| the | de |
| well | goed |
| spaces | ruimtes |
| bedrooms | slaapkamers |
| and | en |
| to | tot |
EN The garden chairs and tables date from around that time, and the organically grown building offering rooms without WLAN access, cell phone reception and TV is rich in nostalgic charm and offers unique peace and tranquillity.
NL De tuinstoelen en tafels stammen uit vervlogen tijden, het organisch opgezette gebouw met kamers zonder Wi-Fi, GSM-ontvangst of televisie heeft een heerlijk nostalgische charme en biedt unieke rust en stilte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tables | tafels |
| organically | organisch |
| building | gebouw |
| reception | ontvangst |
| nostalgic | nostalgische |
| charm | charme |
| tv | televisie |
| offers | biedt |
| the | de |
| time | tijden |
| rooms | kamers |
| without | zonder |
| peace | rust |
| and | en |
| from | uit |
EN Whether you’re holding a wedding ceremony, cocktail party or reception, the Hôtel de Rougemont has numerous rooms to make your event unforgettable.
NL Of je nu een huwelijksceremonie, een cocktail of een receptie plant, het Hôtel de Rougemont beschikt over de meest uiteenlopende ruimtes om van je evenement een onvergetelijk moment te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cocktail | cocktail |
| reception | receptie |
| unforgettable | onvergetelijk |
| or | of |
| your | je |
| event | evenement |
| to | om |
| de | de |
| numerous | te |
EN The new chalets contain rooms and suites, private residences, a restaurant and the reception building with lobby, bar and lounge
NL In de nieuwe chalets zijn de kamers en suites, de privé-woningen, het restaurant en het entreegebouw met de lobby, bar en lounge ondergebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| lobby | lobby |
| new | nieuwe |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| the | de |
| rooms | kamers |
| suites | suites |
| lounge | lounge |
| with | met |
| and | en |
EN As a renowned wedding venue the Playford can assist with all of your Wedding requirements from the Ceremony to the Reception. Follow the sweeping grand staircase to private function rooms on level one. Our dedicated team will make your special day unique
NL De Playford biedt een mooie setting voor uw trouwdag. Onze balzaal beschikt over wanden bekleed met bladgoud, handgemaakte kroonluchters en daglicht door de kamerhoge ramen die toegang bieden tot het balkon met uitzicht op het prestigieuze North Terrace.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| our | onze |
| on | op |
EN Nice and helpful staff...rooms are very clean and well maintained, but only the room service and reception should have good communication to avoid any misunderstanding, night entertainment should change to nice and lively music
NL alles voorhanden, ruime kamer, uitstekend onbijt,prima bediening, soms lang wachten op Taxi, maar heeft niks met het hotel op zich te maken, blijkt een meer voorkomend probleem in Ningbo ivm bv.Shanghai
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | bediening |
| very | te |
| but | |
| room | kamer |
| only | in |
| and | maken |
| rooms | een |
| have | heeft |
| the | het |
EN Although we don’t speak French, everyone was helpful and attentive. The location was perfect for us to walk and discover Toulouse. The breakfast was good and the rooms were well kept. Special thanks to Laura and Samer(at entrance/reception).
NL Beetje verouderd, niet onderhouden. Vreselijke buurt, daklozen, luide café´s, vervallen, echte achterbuurt. Service aan h ontbijt liet te wensen over. Als je kan eten tot 1030u en om 1000u is h buffet leeg klopt er iets niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| breakfast | ontbijt |
| rooms | eten |
| location | buurt |
| to | om |
| at | te |
| and | en |
| were | is |
| dont | niet |
| although | als |
| for | over |
| the | aan |
EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.
NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| turkish | turks |
| hallway | hal |
| bath | douche |
| in | in |
| spa | spa |
| the | de |
| sauna | sauna |
| two | twee |
| pool | zwembad |
| and | en |
EN Ibis Budget Toulon Centre is situated in central Toulon, just a 1-minute walk from the port and from the Mediterranean Sea. The hotel offers free Wi-Fi internet access and a24-hour reception. The guest rooms at Ibis Budget Toulon Centre are…
NL Ibis Budget Toulon Centre ligt in het centrum van Toulon, op slechts 1 minuut lopen van de haven en de Middellandse Zee. Het hotel heeft gratis WiFi en een 24-uursreceptie. De kamers van het Ibis Budget Toulon Centre zijn eenvoudig ingericht.…
EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.
NL Op de piek van de Piz Nair kijkt een statige steenbok over het aan zijn voeten liggende Oberengadin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| summit | piek |
| nair | nair |
| feet | voeten |
| the | de |
| a | een |
| on | op |
| of | van |
EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | bekende |
| architect | architect |
| in | in |
| von | von |
| the | de |
| a | een |
| to | tot |
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| parks | parken |
| flowers | bloemen |
| flair | flair |
| world-class | wereldklasse |
| small | kleine |
| is | is |
| the | de |
| offers | biedt |
| advantages | voordelen |
| city | stad |
| combined | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| buildings | gebouwen |
EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.
NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inhabitants | inwoners |
| wall | muur |
| towers | torens |
| long | lange |
| meter | meter |
| tall | hoge |
| protected | beschermd |
| by | door |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| with | met |
| five | vijf |
| trade | handel |
| and | en |
| a | een |
| seven | zeven |
| this | dat |
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| promises | belooft |
| impressive | indrukwekkende |
| views | uitzichten |
| mountain | bergen |
| lakes | meren |
| flair | flair |
| the | de |
| with | op |
| as | veel |
| and | en |
EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings
NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| soothing | rustgevende |
| parks | parken |
| the | de |
| lake | meer |
| and | en |
| of | van |
| green | groen |
EN The stately Engadin house at the heart of Madulain offers 16 comfortable apartments with two to four bedrooms, some with a balcony or patio
NL Dit imposante Engadinse gebouw middenin Madulain beschikt over 16 comfortabele vakantieappartementen met twee en vier kamers, enkele met balkon of buitenzitje
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfortable | comfortabele |
| apartments | kamers |
| balcony | balkon |
| or | of |
| some | en |
| with | met |
EN Between the Oosterpark and the Mauritskade you will find the stunning, stately and monumental building in which the Tropenmuseum, or the museum of the Royal Tropical Institute, is housed
NL Tussen het Oosterpark en de Mauritskade vind je een prachtig statig monumentaal gebouw waarin het Tropenmuseum is gevestigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| stunning | prachtig |
| building | gebouw |
| is | is |
| the | de |
EN Taking in stately gardens, heathland, marshland, coastline, pretty villages, historic harbors and old castles, it may feel as if you have hiked through many different places.
NL Met statige tuinen, heide, moerasland, kustlijn, mooie dorpjes, historische havens en oude kastelen, kan het voelen alsof je door veel verschillende plaatsen hebt gewandeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gardens | tuinen |
| villages | dorpjes |
| castles | kastelen |
| feel | voelen |
| historic | historische |
| old | oude |
| pretty | mooie |
| many | veel |
| different | verschillende |
| as | alsof |
| in | plaatsen |
| and | en |
EN The stately trees and broad promenade are picture perfect at any time of the year. All three of the parks in Rheinfelden are popular spots for snapping photos as they are located directly on the Rhine and offer a wonderful view of the old town.
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| old | oude |
| the | de |
| town | stad |
| as | zoals |
| and | en |
| a | een |
EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.
NL Op de piek van de Piz Nair kijkt een statige steenbok over het aan zijn voeten liggende Oberengadin.
| inglês | holandês |
|---|---|
| summit | piek |
| nair | nair |
| feet | voeten |
| the | de |
| a | een |
| on | op |
| of | van |
EN The stately Engadin house at the heart of Madulain offers 16 comfortable apartments with two to four bedrooms, some with a balcony or patio
NL Dit imposante Engadinse gebouw middenin Madulain beschikt over 16 comfortabele vakantieappartementen met twee en vier kamers, enkele met balkon of buitenzitje
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfortable | comfortabele |
| apartments | kamers |
| balcony | balkon |
| or | of |
| some | en |
| with | met |
EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | bekende |
| architect | architect |
| in | in |
| von | von |
| the | de |
| a | een |
| to | tot |
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lugano | lugano |
| parks | parken |
| flowers | bloemen |
| flair | flair |
| world-class | wereldklasse |
| small | kleine |
| is | is |
| the | de |
| offers | biedt |
| advantages | voordelen |
| city | stad |
| combined | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| buildings | gebouwen |
EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.
NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| inhabitants | inwoners |
| wall | muur |
| towers | torens |
| long | lange |
| meter | meter |
| tall | hoge |
| protected | beschermd |
| by | door |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| with | met |
| five | vijf |
| trade | handel |
| and | en |
| a | een |
| seven | zeven |
| this | dat |
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ride | rit |
| promises | belooft |
| impressive | indrukwekkende |
| views | uitzichten |
| mountain | bergen |
| lakes | meren |
| flair | flair |
| the | de |
| with | op |
| as | veel |
| and | en |
EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings
NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| soothing | rustgevende |
| parks | parken |
| the | de |
| lake | meer |
| and | en |
| of | van |
| green | groen |
EN Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.
NL Het prachtige park met de kastanjebomen in combinatie met de kunst is de perfecte plek om te ontspannen en onthaasten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| park | park |
| spot | is |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
EN Two restaurants to choose from: the stately Borromäus and the urbane Vrenelis Gärtli
NL Twee restaurants om uit te kiezen: het gerenommeerde Borromäus en het urbane Vrenelis Gärtli
| inglês | holandês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| to | om |
| choose | kiezen |
| and | en |
EN This stage starts by exploring Callendar Park, a stately estate that has been developed since the 12th century.
NL Deze etappe begint met het verkennen van Callendar Park, een statig landgoed dat sinds de 12e eeuw is ontwikkeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| starts | begint |
| exploring | verkennen |
| park | park |
| estate | landgoed |
| developed | ontwikkeld |
| century | eeuw |
| the | de |
| this | deze |
| that | dat |
| has | is |
| been | van |
EN The finely decorated interiors of Palazzo Caracciolo MGallery will make you feel the thrill of staying in a 13th-century stately home
NL Het fraaie interieur van het Palazzo Caracciolo MGallery laat je de sensatie ervaren van een overnachting in een statig, 13e-eeuws landhuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | ervaren |
| the | de |
| in | in |
| interiors | interieur |
| a | een |
| of | van |
EN Surround yourself in heritage as you stroll stately corridors and explore a rich interesting past.
NL Omring uzelf met erfgoed terwijl u door statelijke gangen loopt en een rijk interessant verleden verkent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| heritage | erfgoed |
| corridors | gangen |
| rich | rijk |
| interesting | interessant |
| explore | verkent |
| and | en |
| as | terwijl |
| a | een |
EN Tucked away in a private oasis at the heart of Hanoi, the hotel's stately swimming pool offers carefree relaxation in sophisticated surrounds. A finely equipped fitness centre invites for a brisk workout on state of the art equipment.
NL Het statige zwembad van het hotel ligt verborgen in het hart van Hanoi en is de ideale plaats om onbezorgd te ontspannen in een verfijnde omgeving. In het luxe fitnesscentrum kunt u terecht voor een uitdagende work-out op een van de moderne apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotels | hotel |
| equipment | apparaten |
| in | in |
| heart | hart |
| on | op |
| the | de |
| away | van |
| for | voor |
| a | een |
| pool | zwembad |
EN Eight rooms (double and 4-bed rooms) with their own private seating area and shower/toilet
NL acht kamers (tweepersoons- en vierpersoonskamers) met eigen zithoek en douche/toilet
| inglês | holandês |
|---|---|
| eight | acht |
| toilet | toilet |
| rooms | kamers |
| shower | douche |
| and | en |
| own | eigen |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stately reception rooms stately stately ibex stately residences stately patrician villa stately mansions stately villas a stately patrician rooms comfort rooms rent rooms rooms reception reception hall central reception reception area wedding reception reception desk great reception a… automatic reception virtual reception cozy reception – reception areas reception staff reception it receives central reception hall beautiful reception sparkling wine reception reception usually opens grand reception television reception networking reception push notification reception always ask reception improves reception reception of canalsat reception systems rental rent your reception reception perfectly matches royal reception appointment reception reception given unforgettable wedding reception stop at reception reception room great reception personal reception unusual wedding reception com reception reception service reception team cozy receptionTraduzir stately reception rooms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe