EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
Traduzir "mountain tourism industry" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mountain tourism industry" de inglês para holandês
Traduções de mountain tourism industry
"mountain tourism industry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de mountain tourism industry
inglês
holandês
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzichten |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserse |
| pizol | pizol |
| classics | klassiekers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.
NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| foot | voet |
| is | is |
| the | de |
| true | echte |
| around | op |
| taking | zijn |
| and | en |
| but |
EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.
NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| views | uitzichten |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserse |
| pizol | pizol |
| classics | klassiekers |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| among | van |
EN France Montagnes is an association that brings together the major players in the mountain tourism industry of France. The objective of France Montagnes is to promote the mountains of France on a national and international level.
NL France Montagnes bestaat uit de belangrijkste spelers van het toerisme in de Franse bergen. Zij heeft als doel het promoten van de Franse bergen in Frankrijk en in het buitenland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| major | belangrijkste |
| players | spelers |
| tourism | toerisme |
| objective | doel |
| in | in |
| the | de |
| mountains | bergen |
| is | bestaat |
| and | en |
| together | het |
| promote | promoten |
| a | heeft |
| france | frankrijk |
| of | van |
EN Specializing in brand management for the travel and tourism industry, Bynder provides the travel industry with a branding automation solution that builds, manages and scales brands
NL Bynder is gespecialiseerd in brand management voor de reisbranche en toeristische sector en biedt een branding automation oplossing om merken te bouwen, managen en laten groeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| specializing | gespecialiseerd |
| industry | sector |
| bynder | bynder |
| automation | automation |
| solution | oplossing |
| in | in |
| branding | branding |
| brands | merken |
| the | de |
| management | management |
| provides | biedt |
| a | een |
| and | en |
EN Designed for travel agents and other tourism sales intermediaries, the Travel Industry Designator (TIDS) is a unique code that allows bookings to be recognized by all industry suppliers.
NL Ontworpen voor reisbureaus en andere tussenpersonen voor toeristische verkoop, is de Travel Industry Designator (TIDS) een unieke code die het mogelijk maakt dat reserveringen herkend worden door alle toeleveranciers uit de industrie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sales | verkoop |
| code | code |
| allows | mogelijk maakt |
| bookings | reserveringen |
| recognized | herkend |
| travel | travel |
| is | is |
| the | de |
| designed | ontworpen |
| other | andere |
| be | worden |
| industry | industry |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
EN The paper industry is meeting this challenge: For several years now, there has been an industry-specific framework published by the European industry association CEPI (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)
NL De papierindustrie gaat deze uitdaging aan: Sinds enkele jaren bestaat er een sectorspecifiek kader dat door de Europese brancheorganisatie CEPI is gepubliceerd (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| published | gepubliceerd |
| european | europese |
| development | development |
| carbon | carbon |
| is | is |
| board | board |
| the | de |
| framework | framework |
| products | products |
| by | door |
| there | er |
| and | and |
| several | een |
| years | jaren |
| been | of |
| this | deze |
EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.
NL Een vaste opdracht, een studentenjob of een opdracht op projectbasis. In de farmaceutische of grafische sector, de bouw, de autonijverheid of de petrochemie, bijvoorbeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fixed | vaste |
| or | of |
| on | op |
| pharmaceutical | farmaceutische |
| industry | sector |
| construction | bouw |
| in | in |
| the | de |
| assignment | opdracht |
EN Our industry leading vacuum and low pressure solutions are used in a variety of general industry applications, providing the manufacturing industry with reliable and accurate vacuum in a low total cost of ownership solution.
NL Onze toonaangevende vacuüm- en lagedrukoplossingen worden voor allerlei algemene industriële toepassingen gebruikt. Productiebedrijven profiteren daardoor van een betrouwbaar en nauwkeurig vacuüm met een lage total cost of ownership.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vacuum | vacuüm |
| low | lage |
| general | algemene |
| accurate | nauwkeurig |
| cost | cost |
| applications | toepassingen |
| used | gebruikt |
| total | total |
| industry | industriële |
| are | worden |
| our | onze |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
| with | met |
| reliable | voor |
EN Niantic Partners with United Nations World Tourism Organization to Develop Innovative Tourism Experiences through Real-World Games
NL 50 Pokémon uit de Hoenn-Regio Kunnen Nu Gevonden, Gevangen en Verzameld Worden in Pokémon GO
| inglês | holandês |
|---|---|
| through | in |
| to | kunnen |
EN Luxembourg for Tourism maintains this site to develop, coordinate and promote tourism in the Grand Duchy of Luxembourg.
NL Luxembourg for Tourism onderhoudt deze website met oog op het uitwerken, coördineren en realiseren van de toeristische promotie van het Groothertogdom Luxemburg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| maintains | onderhoudt |
| coordinate | coördineren |
| site | website |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partnership | samenwerking |
| trust | trust |
| developed | ontwikkeld |
| comprehensive | uitgebreide |
| guide | gids |
| shark | haaien |
| tourism | toerisme |
| helps | helpt |
| minimize | minimaliseren |
| impacts | impact |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN Our vision is to lead, enable and empower Irish tourism businesses to use more responsible tourism methods.
NL Het is onze visie om Ierse toeristische bedrijven te begeleiden, in staat te stellen en te motiveren om meer verantwoorde toeristische methoden te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| enable | in staat |
| businesses | bedrijven |
| responsible | verantwoorde |
| methods | methoden |
| is | is |
| to | om |
| use | gebruiken |
| more | meer |
| and | en |
| our | in |
EN We are Tourism Ireland Limited ("we", ?our?, ?Tourism Ireland?) whose principal place of business is at 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublin, D02 TD99, Ireland and which terms shall also include our Affiliates
NL Wij zijn Tourism Ireland Limited ('we/wij', 'ons/onze', 'Tourism Ireland') met de hoofdvestiging op 5th Floor Bishop's Square, Redmond's Hill, Dublin, D02 TD99, Ierland, en onze voorwaarden omvatten ook onze gelieerde ondernemingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hill | hill |
| dublin | dublin |
| terms | voorwaarden |
| business | ondernemingen |
| we | we |
| ireland | ierland |
| our | onze |
| and | en |
EN You may appear in images taken by Tourism Ireland or taken by a photographer on behalf of Tourism Ireland if you are attending an event, workshop, fair, familiarisation visit to the island of Ireland etc.
NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photographer | fotograaf |
| event | evenement |
| workshop | workshop |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| ireland | ierland |
| behalf | namens |
| taken | zijn |
| a | een |
| if | als |
EN Such images may be used by Tourism Ireland to publicise the various activities through all Tourism Ireland?s media channels
NL Deze beelden kunnen worden gebruikt door Tourism Ireland voor het publiceren van de verschillende activiteiten via alle mediakanalen van Tourism Ireland
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | beelden |
| ireland | ireland |
| activities | activiteiten |
| media channels | mediakanalen |
| the | de |
| used | gebruikt |
| be | worden |
| by | door |
EN Tourism Ireland may use data collected on the Website in order to customise advertisements made to you on other Tourism Ireland websites or third party partner websites.
NL Tourism Ireland kan gegevens die op de website zijn verzameld gebruiken om advertenties voor u te personaliseren op andere websites van Tourism Ireland of van derden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ireland | ireland |
| collected | verzameld |
| advertisements | advertenties |
| use | gebruiken |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| website | website |
| to | om |
| third | derden |
| other | andere |
| websites | websites |
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partnership | samenwerking |
| trust | trust |
| developed | ontwikkeld |
| comprehensive | uitgebreide |
| guide | gids |
| shark | haaien |
| tourism | toerisme |
| helps | helpt |
| minimize | minimaliseren |
| impacts | impact |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN Opened in 1980, the museum of tourism in Interlaken is the first and only museum of its kind comprehensively and exclusively dedicated to the history of tourism.
NL Het in 1980 opengestelde Toeristisch Museum in Interlaken is het eerste en enige museum dat zich diepgaand en uitsluitend richt op de geschiedenis van het toerisme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| tourism | toerisme |
| interlaken | interlaken |
| history | geschiedenis |
| in | in |
| is | is |
| exclusively | uitsluitend |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| to | zich |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, south america, nature, desert, lake, desert place, mountain, landscape, salt, exterior view, general view
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika
| inglês | holandês |
|---|---|
| america | amerika |
| desert | woestijn |
| mountain | berg |
| salt | zout |
| general | algemeen |
| photograph | foto |
| tourism | toerisme |
| nature | natuur |
| landscape | landschap |
| travel | reizen |
| to | om |
| view | uitzicht |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| south | zuid |
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| region | gebied |
| valley | dal |
| metres | meter |
| is | is |
| with | met |
EN Mountain railway trip on the Rigi | Switzerland Tourism
NL Rigi bergtrein | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
EN Rivers and lakes: Mountain Lakes | Switzerland Tourism
NL Oppervlaktewateren: Bergmeren | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
EN Making the mountain your home. | Switzerland Tourism
NL Een thuis op de berg. | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | berg |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| the | de |
EN Hiking: To a mountain peak | Switzerland Tourism
NL Wandelen: Op de top van een berg | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| mountain | berg |
| hiking | wandelen |
| a | een |
EN Please heed relevant advice and seek information from local tourism organisations or mountain railway/cableway operators.
NL Neem a.u.b. de betreffende aanwijzingen in acht en informeer het best bij de lokale organisaties voor toerisme of bergsporen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| tourism | toerisme |
| organisations | organisaties |
| or | of |
| relevant | in |
| and | en |
EN Straightforward but innovative mountain tourism with a strong regional focus is the keynote at this modern yet cosy hostelry built in the rustic chalet style
NL Dit moderne, gezellige hotel in landelijke chaletstijl focust op ongecompliceerd en innovatief bergtoerisme met sterke nadruk op de regio
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatief |
| strong | sterke |
| regional | regio |
| modern | moderne |
| cosy | gezellige |
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| with | op |
| but |
EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel
NL De rustige ligging temidden van grandioze berglandschappen, ver weg van het massatoerisme kenmerkt dit persoonlijk gerunde alpen-hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpine | alpen |
| hotel | hotel |
| peaceful | rustige |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| this | dit |
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taking | neemt |
| role | rol |
| director | directeur |
| tourism | toerisme |
| guide | leidt |
| on | op |
| now | nu |
| team | team |
| to | zodat |
| was | werd |
| years | jaar |
| she | ze |
| de | de |
EN The centre for tourism in this expansive region is the high valley of Melchsee-Frutt at an altitude of 2000 metres, with its traffic-free, family-friendly resort on shores of the little mountain lake.
NL Toeristisch centrum van het uitgestrekte gebied is het net 2000 meter hooggelegen dal van Melchsee-Frutt met het autovrije, gezinsvriendelijke vakantieoord aan het bergmeertje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centrum |
| region | gebied |
| valley | dal |
| metres | meter |
| is | is |
| with | met |
EN Rivers and lakes: Mountain Lakes | Switzerland Tourism
NL Oppervlaktewateren: Bergmeren | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
EN Making the mountain your home. | Switzerland Tourism
NL Een thuis op de berg. | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | berg |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| the | de |
EN Hiking: To a mountain peak | Switzerland Tourism
NL Wandelen: Op de top van een berg | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| mountain | berg |
| hiking | wandelen |
| a | een |
EN Please heed relevant advice and seek information from local tourism organisations or mountain railway/cableway operators.
NL Neem a.u.b. de betreffende aanwijzingen in acht en informeer het best bij de lokale organisaties voor toerisme of bergsporen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| local | lokale |
| tourism | toerisme |
| organisations | organisaties |
| or | of |
| relevant | in |
| and | en |
EN The modern, cosy hotel in rustic chalet style puts emphasis on uncomplicated and innovative mountain tourism with a strong connection to the region
NL Het moderne, gezellige hotel, in een rustieke chaletstijl, richt zich op ongecompliceerd en innovatief bergtoerisme met een sterke verbinding met de regio
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| cosy | gezellige |
| hotel | hotel |
| uncomplicated | ongecompliceerd |
| innovative | innovatief |
| strong | sterke |
| connection | verbinding |
| region | regio |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
| to | zich |
EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel
NL De rustige ligging temidden van grandioze berglandschappen, ver weg van het massatoerisme kenmerkt dit persoonlijk gerunde alpen-hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpine | alpen |
| hotel | hotel |
| peaceful | rustige |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| this | dit |
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| taking | neemt |
| role | rol |
| director | directeur |
| tourism | toerisme |
| guide | leidt |
| on | op |
| now | nu |
| team | team |
| to | zodat |
| was | werd |
| years | jaar |
| she | ze |
| de | de |
EN Nostalgic mountain hotel dating from the early days of Alpine tourism
NL Nostalgisch berghotel uit de beginperiode van het Alpine toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpine | alpine |
| tourism | toerisme |
| the | de |
| of | van |
| from | uit |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mountain">Mountain Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/icoon">Icoon Vectoren door Vecteezy</a>
| inglês | holandês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| lt | lt |
| a | a |
| by | door |
| vecteezy | vecteezy |
| vectors | vector |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: tour de france 1963, mountain, cyclist, french, cycling, bicycle bicycle, sport, mountain, bicycle, bike, french, racing cyclist
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tour de frankrijk 1963, berg, racefietser, frans, fietsen, sport, berg, fiets, fiets, frans, racefietser
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| tour | tour |
| mountain | berg |
| to | om |
| de | de |
| sport | sport |
| france | frankrijk |
| bike | fiets |
| cycling | fietsen |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN The pyramid shaped colossus of a mountain, which is very difficult to climb, is said to be the most-photographed mountain in the world
NL Deze piramidevormige bergreus, die heel moeilijk te beklimmen is, is een van de meest gefotografeerde bergen ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | bergen |
| difficult | moeilijk |
| climb | beklimmen |
| is | is |
| the | de |
| most | meest |
| very | te |
| world | wereld |
| of | van |
| to | deze |
EN Selected and recommended Enduro, All Mountain and Tour mountain-bike routes along the SwitzerlandMobility network.
NL Ongeacht of je het Enduro-, All Mountain- of Tourtype bent, bij ons vind je de bijpassende route!
| inglês | holandês |
|---|---|
| enduro | enduro |
| the | de |
| all | all |
| along | bij |
| routes | route |
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| huts | berghutten |
| offer | bieden |
| cosy | gezellig |
| simple | eenvoudig |
| hikers | wandelaars |
| and | en |
| against | in |
| for | voor |
EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...
NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...
| inglês | holandês |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| equipment | uitrusting |
| hiking | wandelen |
| hikers | wandelaars |
| ideal | ideale |
| in | in |
| is | is |
| relaxation | ontspanning |
| mountains | bergen |
| necessary | noodzakelijk |
| be | worden |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| should | moet |
| good | goede |
| their | hun |
| find | en |
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| origins | oorsprong |
| communication | communicatie |
| alp | alp |
| notes | tonen |
| nature | natuur |
| central | centrale |
| the | de |
| mountain | berg |
| music | zijn |
| and | en |
| for | voor |
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | streek |
| working | actieve |
| in | in |
| on | op |
| numerous | talrijke |
EN If you’d prefer to increase the difficulty of your mountain biking route, select enduro mountain biking
NL Als je je mountainbikeroute uitdagender wilt maken, selecteer dan 'Mountainbiken (Enduro)'
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| select | selecteer |
| enduro | enduro |
| if | als |
EN To truly enjoy mountain bike rides, whether you ride easy mountain bike trails or something more difficult, the only thing that really matters is that your route is on point
NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | genieten |
| matters | belangrijk |
| or | of |
| is | is |
| your | je |
| route | route |
| on | op |
| trails | paden |
| to | om |
| really | echt |
| that | dat |
| more | te |
EN And today, thanks to its location at the foot of the Nufenen, Grimsel and Furka high-mountain passes, the hotel has become a popular place of abode for all kinds of mountain biking tours
NL Tegenwoordig is het hotel dankzij de ligging aan de voet van de bergpassen Nufenen, Grimsel en Furka een populaire basis voor allerlei bergtochten
| inglês | holandês |
|---|---|
| foot | voet |
| grimsel | grimsel |
| furka | furka |
| hotel | hotel |
| popular | populaire |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| all | allerlei |
| today | tegenwoordig |
| of | van |
| has | is |
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
| inglês | holandês |
|---|---|
| nostalgic | nostalgische |
| building | gebouw |
| described | beschreven |
| thomas | thomas |
| in | in |
| was | werd |
| opened | geopend |
| and | en |
| as | als |
| later | later |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mountain tourism industry tourism industry swiss tourism industry corendon tourism group tourism cannot switzerland tourism tourism arosa tourism tourism destinations why switzerland tourism sustainable tourism basel tourism tourism ireland switzerland tourism allows luxembourg for tourism slow tourism domestic tourism tourism board tourism providers destination tourism thermal tourism director of tourism ray tourism promote tourism business tourism world tourism organization tourism businesses tourism sales intermediaries marine tourism space tourism overall tourism situation theme tourism tourism strongly recommends tourism operators local tourism organisations tourism professionals ray tourism practices tourism on shark cherry blossom tourism tourism trade associations international tourism group increasing tourism mass tourism tourism globally tourism police avoid mass tourism large tourism centers tourism business rise quality in tourism history of tourismTraduzir mountain tourism industry para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe