Traduzir "making wider" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making wider" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de making wider

inglês
holandês

EN If your caravan is wider than 2.3 metres and more than 50 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.

NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.

inglêsholandês
widerbreder
metresmeter
reflectorsreflectoren
frontvoorkant
isis
onop
thede
yourje
carauto
mustmoet
moremeer

EN If your caravan is wider than 2 metres and more than 45 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.

NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.

inglêsholandês
widerbreder
metresmeter
reflectorsreflectoren
frontvoorkant
isis
onop
thede
yourje
carauto
mustmoet
moremeer

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

inglêsholandês
ultimatelyuiteindelijk
needednodig
automateautomatiseren
visibilityzichtbaarheid
assetsbestanden
easiergemakkelijker
marketing activitiesmarketingactiviteiten
teamteam
processproces
usegebruiken
contentcontent
thede
toom
wholehele
enablemogelijk
whenwanneer
forvoor
onwaardoor
finden
thisdit

EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down

NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken

inglêsholandês
rangeassortiment
stripedgestreept
wallpapersbehang
greatgeweldige
waymanier
heighthoogte
appearlijken
orof
roomskamers
ourons
providebiedt
aeen
widerbreder
evenzelfs
themze
makingmaken

EN And, it allows everyone contributing knowledge visibility, making it that much more likely the content will support a wider range of needs across the business.

NL Bovendien geeft deze aanpak iedereen die kennis bijdraagt zichtbaarheid, waardoor het veel waarschijnlijker is dat de content een breder scala aan behoeften binnen het bedrijf zal ondersteunen.

inglêsholandês
visibilityzichtbaarheid
widerbreder
contentcontent
needsbehoeften
businessbedrijf
thede
willzal
rangescala
knowledgekennis
supportondersteunen
everyoneiedereen
andbovendien
aeen
thatdat
muchveel
ofwaardoor

EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down

NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken

inglêsholandês
rangeassortiment
stripedgestreept
wallpapersbehang
greatgeweldige
waymanier
heighthoogte
appearlijken
orof
roomskamers
ourons
providebiedt
aeen
widerbreder
evenzelfs
themze
makingmaken

EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down

NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken

inglêsholandês
rangeassortiment
stripedgestreept
wallpapersbehang
greatgeweldige
waymanier
heighthoogte
appearlijken
orof
roomskamers
ourons
providebiedt
aeen
widerbreder
evenzelfs
themze
makingmaken

EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down

NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken

inglêsholandês
rangeassortiment
stripedgestreept
wallpapersbehang
greatgeweldige
waymanier
heighthoogte
appearlijken
orof
roomskamers
ourons
providebiedt
aeen
widerbreder
evenzelfs
themze
makingmaken

EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down

NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken

inglêsholandês
rangeassortiment
stripedgestreept
wallpapersbehang
greatgeweldige
waymanier
heighthoogte
appearlijken
orof
roomskamers
ourons
providebiedt
aeen
widerbreder
evenzelfs
themze
makingmaken

EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down

NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken

inglêsholandês
rangeassortiment
stripedgestreept
wallpapersbehang
greatgeweldige
waymanier
heighthoogte
appearlijken
orof
roomskamers
ourons
providebiedt
aeen
widerbreder
evenzelfs
themze
makingmaken

EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down

NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken

inglêsholandês
rangeassortiment
stripedgestreept
wallpapersbehang
greatgeweldige
waymanier
heighthoogte
appearlijken
orof
roomskamers
ourons
providebiedt
aeen
widerbreder
evenzelfs
themze
makingmaken

EN With fair travel, TUI is aiming to convince a wider target group to travel more consciously and sustainably by making such holidays increasingly accessible

NL Met fair travel wil TUI een bredere doelgroep overtuigen bewuster en duurzamer te reizen, door deze vakanties heel toegankelijk te maken

inglêsholandês
fairfair
tuitui
convinceovertuigen
accessibletoegankelijk
traveltravel
to travelreizen
moreheel
aeen
withmet
anden
bydoor
suchte
target groupdoelgroep

EN We do this by making the content available to various target groups – from culture lovers, teachers and scientific researchers to the wider public and our partners themselves

NL Dat doen we door via verschillende kanalen en platformen materiaal beschikbaar te maken voor diverse doelgroepen: van cultuurliefhebbers en het brede publiek, leerkrachten en wetenschappelijk onderzoekers tot onze partners zelf

inglêsholandês
contentmateriaal
availablebeschikbaar
publicpubliek
scientificwetenschappelijk
researchersonderzoekers
partnerspartners
anden
wewe
variousdiverse
ouronze
bydoor

EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.

NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.

inglêsholandês
geographicalgeografische
inevitablyonvermijdelijk
seengezien
positivepositief
signteken
benefitingprofiteren
newnieuw
audiencespubliek
growthgroei
expansionexpansie
businessbedrijven
iswordt
asals
aeen
anden
increasedhogere
widergrotere
ofvan

EN We’re the central source for content at the heart of your wider martech toolbelt, maximizing the ROI of your marketing assets and activities.

NL Wij zijn de centrale bron voor content in het hart van je bredere martech ecosysteem, waardoor de ROI van je marketingmiddelen en activiteiten wordt gemaximaliseerd.

inglêsholandês
centralcentrale
hearthart
martechmartech
roiroi
contentcontent
yourje
activitiesactiviteiten
thede
anden
forvoor

EN We were looking for a future-proof solution which could integrate with our wider digital marketing ecosystem. Read their story

NL We waren op zoek naar een toekomstbestendige oplossing die kan worden geïntegreerd in ons hele digitale marketing ecosysteem. Lees hun verhaal

inglêsholandês
solutionoplossing
ecosystemecosysteem
readlees
storyverhaal
marketingmarketing
wewe
theirhun
withop
lookingop zoek
ourin
digitaldigitale
looking forzoek
couldworden
werewaren

EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.

NL Ons PRO-abonnement, ideaal voor professionals

inglêsholandês
agenciespro
forprofessionals
highervoor

EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

inglêsholandês
stevesteve
portfolioportfolio
facilitatebevorderen
nownu
growthgroei
thede
initiativesinitiatieven
toom
numberaantal
ofvan

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

inglêsholandês
microphonesmicrofoons
sensitivitygevoeligheid
typicallydoorgaans
dynamicdynamische
knownbekend
excellentuitstekende
betterbetere
arestaan
anden
theyze
thandan
theirhun
havehebben
aswel

EN Siemens Healthineers wanted a solution that could grow with them, functioning as a central hub that integrated into their wider marketing tech landscape—”a single source of truth”

NL Siemens Healthineers wilde een oplossing die met hen kon meegroeien en functioneren als een centrale hub die integreert met hun marketingtechnologieomgeving

inglêsholandês
wantedwilde
solutionoplossing
couldkon
functioningfunctioneren
integratedintegreert
centralcentrale
hubhub
themhen
theirhun
withmet
asals
aeen
thatdie

EN Bynder aligns with EVBox’s wider business strategy as its “taxonomy and user-friendliness can evolve with our partners, and with us”.

NL Bynder sluit aan bij de bredere bedrijfsstrategie van EVBox, omdat de “taxonomie en gebruiksvriendelijkheid zich samen met onze partners en met ons kunnen ontwikkelen”.

EN You can automate the process of publishing or sharing images with just a few clicks, meaning you have more time to plan and refine your wider sales and marketing activities.

NL Je kunt het proces van het publiceren of delen van afbeeldingen met slechts een paar klikken automatiseren, waardoor je meer tijd hebt om je bredere verkoop- en marketingactiviteiten te plannen en te verfijnen.

inglêsholandês
automateautomatiseren
imagesafbeeldingen
clicksklikken
timetijd
refineverfijnen
marketing activitiesmarketingactiviteiten
orof
sharingdelen
yourje
salesverkoop
publishingpubliceren
toom
moremeer
planplannen
anden
withmet
you cankunt
processproces

EN Bynder integrates seamlessly within your wider tech stack. With no need to download and re-upload assets before distributing them, populating channels quickly, automatically, and error-free has never been easier.

NL Bynder integreert naadloos met je digitale (marketing) ecosysteem. Zonder de noodzaak om assets te downloaden en opnieuw te uploaden voordat je ze deelt, is het nog nooit zo eenvoudig geweest om kanalen snel, automatisch en foutloos te vullen.

inglêsholandês
bynderbynder
integratesintegreert
techdigitale
assetsassets
channelskanalen
automaticallyautomatisch
reopnieuw
seamlesslynaadloos
quicklysnel
uploaduploaden
yourje
neednoodzaak
toom
nevernooit
downloaddownloaden
beforevoordat
withmet
anden
withinde
hasis
nozonder

EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells

NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen

inglêsholandês
appliedtoegepast
clearerduidelijker
thede
toom
whentoen
aeen
anden
lineop
thisdeze

EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.

NL Bied leidinggevenden en alle teamleden regelmatig updates over bedrijfs- en productprestaties.

inglêsholandês
regularregelmatig
updatesupdates
anden
providebied
toover
thealle

EN For a large website with a significant number of pages, we advise you to create subcategories, so you have a wider linking structure.

NL Voor een grote website met een aanzienlijk aantal pagina's raden wij u aan om subcategorieën aan te maken, zodat u een bredere linkstructuur heeft.

inglêsholandês
adviseraden
websitewebsite
largegrote
wewij
youu
significantaanzienlijk
numberaantal
forvoor
withmet
aeen

EN Twitter's competitor to Clubhouse is entering a wider phase of testing.

NL Twitters concurrent van Clubhouse gaat een bredere testfase in.

inglêsholandês
competitorconcurrent
togaat
aeen
ofvan

EN Ethereum has potentially wider applications as it focuses mainly on running code

NL Ethereum in potentie ruimere toepassingen zoals vooral gericht op uitvoerende code

inglêsholandês
applicationstoepassingen
mainlyvooral
codecode
ethereumethereum
aszoals
onop

EN Wider selection of eco/natural products ? from brochures to business cards

NL Nog meer keuze in eco-/natuurproducten ? van brochures tot visitekaartjes

inglêsholandês
selectionkeuze
ecoeco
brochuresbrochures
productsvan
tomeer

EN We have expanded our range of "eco/natural products", giving you a wider selection of ecological papers for brochures to choose from. Discover the benefits of our eco-friendly papers.

NL Onze categorie "Eco-/natuurproducten" wordt uitgebreid: Nu heeft u ook bij brochures meer keuze in ecologisch papier. Ontdek de voordelen van onze milieuvriendelijke soorten papier.

inglêsholandês
paperspapier
brochuresbrochures
discoverontdek
benefitsvoordelen
thede
ecoeco
ecologicalecologisch
expandeduitgebreid
ourin
youu
awordt

EN Social media isn’t just for brand awareness, it can also be part of a wider content marketing strategy to drive traffic and boost conversions

NL Sociale media draaien niet alleen om naamsbekendheid, maar maken ook onderdeel uit van een bredere content marketing strategie om internetverkeer aan te sturen en conversies een boost te geven

inglêsholandês
strategystrategie
drivesturen
boostboost
conversionsconversies
contentcontent
marketingmarketing
mediamedia
toom
ofonderdeel
aeen
justalleen
anden
social mediasociale

EN Twitter users can also reach a wider audience by means of hashtags, links or re-tweets

NL De tweets worden ook getoond aan de zogenaamde volgers van de betreffende gebruiker

inglêsholandês
usersgebruiker
audiencevolgers
alsoook
means
tweetstweets
ofvan
canworden

EN A great upgrade on AVerMedia's other camera, bringing 60FPS and a wider field of view.

NL Een geweldige upgrade van de andere camera van AVerMedia, met 60FPS en een breder gezichtsveld.

inglêsholandês
greatgeweldige
upgradeupgrade
cameracamera
widerbreder
aeen
otherandere
anden

EN Networking gear from Eero now supports Apple HomeKit. Although Amazon now owns Eero, the company is still clearly casting its net wider than Alexa.

NL Netwerkapparatuur van Eero ondersteunt nu Apple HomeKit. Hoewel Amazon nu eigenaar is van Eero, werpt het bedrijf zijn net nog steeds duidelijk breder

inglêsholandês
supportsondersteunt
appleapple
amazonamazon
clearlyduidelijk
widerbreder
nownu
isis
netnet
companybedrijf
althoughhoewel

EN BDP then began a wider rollout, increasing licensing to 600

NL BDP begon toen met een bredere inzet en verhoogde de licentieverlening tot 600

inglêsholandês
beganbegon
aeen

EN CBRE's Valuation Services team can provide benefits to stakeholders through reduced uncertainty and greater understanding of asset performance within the wider market.

NL Wij bieden unieke geïnformeerde perspectieven over vastgoedwaarderingen en advies, met behulp van rijke data, ongeëvenaarde ervaring en consistente service.

inglêsholandês
providebieden
anden
toover

EN Sharing insight across markets and the wider business, we track new sources of capital, identify future opportunities and deliver maximum value across all asset classes.

NL Door het delen van inzichten binnen onze markten en bredere business kunnen wij nieuwe kapitaalbronnen opsporen, toekomstige opportuniteiten identificeren en maximale waarde leveren binnen alle activaklassen.

inglêsholandês
sharingdelen
insightinzichten
marketsmarkten
businessbusiness
newnieuwe
identifyidentificeren
futuretoekomstige
opportunitiesopportuniteiten
deliverleveren
maximummaximale
acrossbinnen
valuewaarde
wewij
anden
allalle

EN With that in mind, we leverage global scale and central coordination to respond successfully to market conditions and ensure alignment with your wider business strategy

NL Met dat in het achterhoofd maken wij gebruik van onze wereldwijde omvang en centrale coördinatie om succesvol in te spelen op marktomstandigheden en te zorgen voor afstemming op uw bredere bedrijfsstrategie

inglêsholandês
globalwereldwijde
centralcentrale
coordinationcoördinatie
successfullysuccesvol
alignmentafstemming
inin
toom
ensurezorgen
thatdat
wewij
withop
anden

EN Start-up company ParkBee applies technology and hardware to make these parking locations accessible to a wider public

NL Startup ParkBee maakt deze parkeerlocaties - met technologie en hardware - toegankelijk voor het grote publiek

inglêsholandês
technologytechnologie
hardwarehardware
startstartup
accessibletoegankelijk
publicpubliek
anden

EN It’s a great solution for the increasingly serious problem of parking and a fast and cheaper alternative for the wider public

NL Dit is een mooie oplossing voor het steeds groter wordende parkeerprobleem, een sneller en goedkoper alternatief voor het grote publiek

inglêsholandês
solutionoplossing
increasinglysteeds
fastsneller
cheapergoedkoper
alternativealternatief
widergroter
publicpubliek
itsis
greatmooie
anden
forvoor
aeen
thedit

EN Within such context, Waag will contribute wider societal and personal perspectives addressing human-machine relations in manufacturing environments. 

NL Binnen deze context draagt Waag bij aan bredere maatschappelijke en persoonlijke perspectieven over de relatie tussen mens en machine in productie-omgevingen.

inglêsholandês
contextcontext
waagwaag
perspectivesperspectieven
manufacturingproductie
environmentsomgevingen
humanmens
machinemachine
anden
inin

EN A wider adoption of a micropayment system firstly requires that such a system is understandable and accessible for most people

NL Een bredere adoptie van een microbetalingen systeem vereist ten eerste dat zo’n systeem begrijpelijk en laagdrempelig is voor de meeste mensen

inglêsholandês
adoptionadoptie
systemsysteem
requiresvereist
understandablebegrijpelijk
isis
peoplemensen
forvoor
thatdat
anden
mostde
ofvan

EN When the data of the Digital City (DDS) are secured in an e-depot for the next generations, this content needs to be made accessible to a wider

NL Pam de Sterke vraagt je om een enquête in te vullen om jouw keuzes, vragen en zorgen op het gebied van voedsel en voedselzekerheid over te brengen.

inglêsholandês
contentvullen
thede
toom
inin
aeen
ofvan

EN MicroDonor: a revenue model according to public values ​​was the first kick-off of the project towards a wider audience, and thus the first opportunity to measure the value of a microdonation system outside our own Waag team

NL MicroDonor: een verdienmodel volgens publieke waarden was de eerste kick-off van het project richting een breder publiek, en dus een eerste kans om de waarde van een microdonatie systeem te peilen buiten ons eigen Waag team

inglêsholandês
widerbreder
opportunitykans
systemsysteem
thede
toom
anden
valueswaarden
projectproject
teamteam
valuewaarde
owneigen
audiencepubliek
ourons
firsteerste

EN When the data of the Digital City (DDS) are secured in an e-depot for the next generations, this content needs to be made accessible to a wider public. But how?

NL Afgelopen weken onderzochten we hoe we virtuele objecten kunnen toevoegen aan de realiteit met open-source software.

inglêsholandês
digitalvirtuele
contenttoevoegen
thede
publicopen
but

EN What’s more, the emergence of an increasingly mobile workforce in a global digital environment means that as an employer you can come into contact with a wider array of available talent.

NL Met de opkomst van steeds mobielere werkkrachten in een mondiaal-digitale omgeving kunt u als werkgever bovendien in contact komen met een groter aantal beschikbare talenten.

inglêsholandês
digitaldigitale
environmentomgeving
means
employerwerkgever
inin
contactcontact
widergroter
thede
talenttalenten
comevan
withmet
you cankunt
aeen
asals
youu

EN Then Deputy Prime Minister of Belgium and current Member of the European Parliament Kris Peeters spoke about the importance of the facility for the wider region:

NL Kris Peeters, toenmalig vicepremier van België en momenteel lid van het Europees Parlement noemde onder meer het belang van de investering voor de grotere regio:

inglêsholandês
europeaneuropees
parliamentparlement
kriskris
importancebelang
widergrotere
regionregio
belgiumbelgië
thede
memberlid
forvoor
anden
ofvan

EN With 1.6 billion active users and a Business API that’s seeing wider adoption every month, it should come as no surprise that WhatsApp shows up again and again in this year’s report

NL Met 1,6 miljard actieve gebruikers en een Business-API die elke maand meer wordt toegepast, is het geen verrassing dat WhatsApp telkens weer in het rapport van dit jaar opduikt

inglêsholandês
billionmiljard
activeactieve
usersgebruikers
businessbusiness
apiapi
surpriseverrassing
whatsappwhatsapp
reportrapport
monthmaand
inin
everyelke
comevan
thisdit
yearsjaar
withmet
aeen
nogeen
thatdat
anden

EN To have a wider field of action a business must know its market and its potential customers. Question them and analyse their answers to take effective action.

NL Voor een betere scope moet een bedrijf zijn markt en potentiële klanten kennen.Stel ze vragen, analyseer rendementen en handel effectief.

inglêsholandês
potentialpotentiële
customersklanten
analyseanalyseer
effectiveeffectief
marketmarkt
themze
businessbedrijf
anden
aeen
tostel

EN The WideZoom Reflector has many similarities to the popular Magnum Reflector, but it creates a wider and more strikingly even light spread

NL De WideZoom Reflector heeft veel gemeen met de populaire Magnum Reflector, maar creëert een breder en opmerkelijk egale lichtverdeling

inglêsholandês
reflectorreflector
magnummagnum
createscreëert
widerbreder
thede
popularpopulaire
but
tomaar
aeen
anden

Mostrando 50 de 50 traduções