EN Experience the ultimate in luxury at this magnificent city hotel, freshly decorated by the hotel's own florist with 1,000 flowers, and set in the heart of Zurich.
Traduzir "magnificent city hotel" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magnificent city hotel" de inglês para holandês
Traduções de magnificent city hotel
"magnificent city hotel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de magnificent city hotel
inglês
holandês
NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| with | met |
| and | en |
| of | uit |
EN Experience the ultimate in luxury at this magnificent city hotel, freshly decorated by the hotel's own florist with 1,000 flowers, and set in the heart of Zurich.
NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| this | dit |
| with | met |
| and | en |
| of | uit |
EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre
NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| mexico | mexico |
| areas | zones |
| centre | centrum |
| collection | collection |
| fe | fe |
| in | in |
| the | de |
| are | liggen |
| situated | zijn |
| city | stad |
| and | en |
| from | van |
EN Maximise your stay experience and enjoy all that Bangkok City has to offer! Our bustling city is filled with magnificent palaces and diverse cuisine from street stalls and world class restaurants
NL DUS profiteer optimaal van uw verblijf en alles dat Bangkok te bieden heeft! Onze bruisende stad is gevuld met prachtige paleizen en gevarieerde gerechten geserveerd door straatkraampjes en restaurants van wereldklasse
| inglês | holandês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| filled | gevuld |
| magnificent | prachtige |
| restaurants | restaurants |
| world class | wereldklasse |
| is | is |
| city | stad |
| offer | bieden |
| our | onze |
| and | en |
| all | te |
| your stay | verblijf |
| with | met |
| to | dus |
| that | dat |
EN This magnificent hotel, built in 1834, occupies a prominent position in the heart of the city and on the shores of Lake Geneva
NL In het hart van de stad, direct aan het Meer van Genève zetelt dit in 1834 gebouwde schitterende hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| built | gebouwde |
| heart | hart |
| geneva | genève |
| in | in |
| the | de |
| city | stad |
| this | dit |
| of | van |
EN This magnificent hotel, built in 1834, occupies a prominent position in the heart of the city and on the shores of Lake Geneva
NL In het hart van de stad, direct aan het Meer van Genève zetelt dit in 1834 gebouwde schitterende hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| built | gebouwde |
| heart | hart |
| geneva | genève |
| in | in |
| the | de |
| city | stad |
| this | dit |
| of | van |
EN Hotel windows overlook the magnificent 18th-century Saxon Garden - the city's oldest public park
NL Door de hotelramen kijkt u uit op de prachtige 18e-eeuwse Saxon Garden - het oudste openbare stadspark
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnificent | prachtige |
| oldest | oudste |
| public | openbare |
| the | de |
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| chicago | chicago |
| property | eigendommen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| rental | verhuur |
| lease | huur |
| and | en |
| of | buiten |
| using | om |
| that | die |
EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer
NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| mexico | mexico |
| districts | wijken |
| access | toegang |
| restaurants | restaurants |
| shops | winkels |
| fe | fe |
| easy | gemakkelijke |
| collection | collection |
| the | de |
| offer | bieden |
| city | stad |
| important | belangrijkste |
| best | beste |
| and | en |
| you can | kunt |
| to | brengen |
| with | met |
EN Our teams are delighted to welcome you to our hotel in Aix-en-Provence, the city of water and city of Art, ideally located to discover our beautiful city and enjoy the Provençal way of life.
NL Onze teams heten u met genoegen welkom in ons hotel in Aix-en-Provence, de stad van het water en de kunst. Ideaal gelegen om onze prachtige stad te ontdekken en te genieten van de Provençaalse manier van leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| welcome | welkom |
| hotel | hotel |
| city | stad |
| water | water |
| art | kunst |
| ideally | ideaal |
| beautiful | prachtige |
| discover | ontdekken |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| located | gelegen |
| enjoy | genieten |
| life | leven |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
EN You could almost say that there is an NH Hotel Group hotel with the best rooms in Amsterdam for each place of interest in the city, so you can choose the starting point from which to explore the city of canals.
NL U zou kunnen zeggen dat er bij elke bezienswaardigheid in Amsterdam een hotel van NH Hotel Group aanwezig is met de beste kamers van Amsterdam, dus u vindt altijd een uitstekende uitvalsbasis om de stad van grachten te verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| amsterdam | amsterdam |
| group | group |
| is | is |
| city | stad |
| the | de |
| to | om |
| say | zeggen |
| rooms | kamers |
| so | dus |
| best | beste |
| in | in |
| can | kunnen |
| with | bij |
| there | er |
| that | dat |
| you | u |
| of | van |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| comfortable | comfortabele |
| nh | nh |
| newest | nieuwste |
| chapter | hoofdstuk |
| history | geschiedenis |
| group | group |
| hotel | hotel |
| now | nu |
| the | de |
| we | we |
| to | kijken |
| this | dit |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| nh | nh |
| newest | nieuwste |
| chapter | hoofdstuk |
| history | geschiedenis |
| group | group |
| hotel | hotel |
| is | is |
| now | nu |
| the | de |
| we | we |
| part | van de |
| and | en |
| to | kijken |
| this | dit |
| dei | dei |
| of | van |
EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel before going out to explore the city.
NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een hotel in de stad en ga op ontdekking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sleep | slaap |
| wooden | houten |
| hotel | hotel |
| mountains | bergen |
| coast | kust |
| suitcase | koffer |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| drop | laat |
| city | stad |
| to | achter |
| a | een |
| by | door |
| day | dag |
EN Investing in the hotel sector requires specialist knowledge of the hotel market, hotel property and the operational models of various hotel concepts
NL Investeren in hotelvastgoed vergt specialistische kennis van de hotelmarkt, van hotelvastgoed en van de exploitatiemodellen voor uiteenlopende hotelconcepten
| inglês | holandês |
|---|---|
| investing | investeren |
| various | uiteenlopende |
| in | in |
| the | de |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| of | van |
EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| living | levend |
| new | new |
| york | york |
| instantly | onmiddellijk |
| symbol | symbool |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN In his pretty restaurant with its magnificent view of Fribourg's medieval old city, he celebrates the best of the surrounding region and creates down-to-earth dishes with plenty of skill and imagination.
NL Of het nu gaat om koffie 's morgens met de nieuwste krant, een dagmenu ?s middags, een babbeltje in de namiddag of een gezellig avondeten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| with | met |
EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.
NL De fraaiste Barokke stad van Zwitserland bekoort met veel charme. De steegjes in de oude binnenstad zijn omgeven door pronkgebouwen, beeldfonteinen en torens en verleiden tot wandeling en verblijf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| towers | torens |
| the | de |
| and | en |
| city | stad |
| town | binnenstad |
| a | veel |
| with | met |
EN The 300-year-old sandstone farm boasts a magnificent panorama with views of the City of Burgdorf and the Jura Mountains.
NL De 300 jaar oude boerenhoeve uit zandsteen is mooi gelegen met uitzicht op de stad Burgdorf en de Jura.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| jura | jura |
| year | jaar |
| old | oude |
| views | uitzicht |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| of | uit |
EN The cathedral is a fitting symbol of the episcopal city of Chur. Somewhat plain from the outside, it impresses with its magnificent interior.
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | binnenstad |
| is | is |
| it | en |
| the | de |
| with | op |
| of the | manier |
| a | een |
EN Here you can recover from the hustle and bustle of the city as you walk along paths lined by magnificent centuries-old trees.
NL Een klein paradijs, niet alleen voor liefhebbers van camelia's, maar voor iedereen die op zoek is naar wat rust midden in de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| the | de |
| of | van |
| along | in |
| can | wat |
EN If you're a history buff, you will no doubt be looking for a castle or two to visit. From magnificent city landmarks to mysterious ruins, Scotland is just oozing with history.
NL Ben je een liefhebber van geschiedenis, dan zul je waarschijnlijk wel een paar magnifieke kastelen of mysterieuze ruïnes op je wensenlijstje hebben staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| ruins | ruïnes |
| or | of |
| with | op |
| will | zul |
| a | paar |
| you | je |
EN If you're a history buff, you will no doubt be looking for a castle or two to visit. From magnificent city landmarks to mysterious ruins, Scotland is just oozing with history.
NL Ontdek de zeven natuurlijke wonderen van Schotland door een paar of elk van deze ongekend mooie plekken op te zoeken!
| inglês | holandês |
|---|---|
| scotland | schotland |
| or | of |
| with | op |
| looking for | zoeken |
| just | de |
| a | paar |
EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worlds | wereld |
| living | levend |
| new | new |
| york | york |
| instantly | onmiddellijk |
| symbol | symbool |
| history | geschiedenis |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Here you can recover from the hustle and bustle of the city as you walk along paths lined by magnificent centuries-old trees.
NL De wandelpaden in het park zijn omzoomd door indrukwekkende, eeuwenoude bomen en bieden een ware verademing in het drukke stadsleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paths | wandelpaden |
| along | in |
| trees | bomen |
| the | de |
| walk | park |
| and | en |
| by | door |
EN The luxurious lifestyle retreat towers over Zurich?s glittering city centre and treats guests with a magnificent view of the Uetliberg mountain
NL Het luxueuze lifestyleverblijf torent uit boven het glinsterende stadscentrum van Zürich en biedt een prachtig uitzicht op de Uetliberg
| inglês | holandês |
|---|---|
| zurich | zürich |
| magnificent | prachtig |
| view | uitzicht |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Urban yet close to nature: a quiet location high above Zurich with magnificent views of the city
NL Stedelijk en dicht bij de natuur: Op een rustige locatie hoog boven Zürich met een geweldig uitzicht op de stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| quiet | rustige |
| zurich | zürich |
| nature | natuur |
| location | locatie |
| views | uitzicht |
| the | de |
| city | stad |
| urban | stedelijk |
| with | bij |
| close | dicht |
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| enables | in staat |
| residents | inwoners |
| zurich | zürich |
| guests | gasten |
| magnificent | prachtige |
| everyday | dagelijkse |
| the | de |
| city | stad |
| away | van |
| to experience | beleven |
| near | in |
| as | evenals |
| and | en |
| to | meer |
EN The 300-year-old sandstone farm boasts a magnificent panorama with views of the City of Burgdorf and the Jura Mountains.
NL De 300 jaar oude boerenhoeve uit zandsteen is mooi gelegen met uitzicht op de stad Burgdorf en de Jura.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| jura | jura |
| year | jaar |
| old | oude |
| views | uitzicht |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| of | uit |
EN From this highest church tower in Switzerland you may admire the magnificent view over the city and of the snow-covered mountains of the Bernese Oberland.
NL Van hieruit heb je een schitterend zicht op de daken van het oude centrum van Basel en op de bergruggen van de Jura, het Zwarte Woud en de Vogezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | zicht |
| the | de |
| over | op |
| and | en |
| of | van |
EN The cathedral is a fitting symbol of the episcopal city of Chur. Somewhat plain from the outside, it impresses with its magnificent interior.
NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| it | en |
| a | een |
EN Urban yet close to nature: a quiet location high above Zurich with magnificent views of the city
NL Stedelijk en dicht bij de natuur: Op een rustige locatie hoog boven Zürich met een geweldig uitzicht op de stad
| inglês | holandês |
|---|---|
| quiet | rustige |
| zurich | zürich |
| nature | natuur |
| location | locatie |
| views | uitzicht |
| the | de |
| city | stad |
| urban | stedelijk |
| with | bij |
| close | dicht |
EN Join us in the heart of the Ochre City for an authentic stay in this Palace with traditional Moroccan architecture where the art of French hospitality is perfected. Life is Magnificent under the sun of Marrakech!
NL Meld je aan in de okergele stad voor een authentieke overnachting in dit paleis met traditionele Marokkaanse architectuur, waar de Franse gastvrijheidskunst is geperfectioneerd. Het leven is prachtig onder de zon van Marrakech!
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| city | stad |
| palace | paleis |
| traditional | traditionele |
| moroccan | marokkaanse |
| sun | zon |
| in | in |
| architecture | architectuur |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| where | waar |
| magnificent | prachtig |
| life | leven |
| french | franse |
| for | voor |
| with | met |
EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service
NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| heart | hart |
| switzerland | zwitserland |
| panoramic | panorama |
| year | jaar |
| location | locatie |
| service | service |
| the | de |
| with | met |
| following | in |
| complete | compleet |
| and | en |
| of | van |
EN This magnificent hotel is a vibrant cultural centre rich in history and style centrally located between Bern, Basel and Zurich
NL Dit prachtige hotel is een levendige culturele plek vol geschiedenis en stijl, centraal gelegen tussen Bern, Basel en Zürich
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| cultural | culturele |
| history | geschiedenis |
| style | stijl |
| bern | bern |
| basel | basel |
| zurich | zürich |
| is | is |
| and | en |
| a | een |
| centrally | centraal |
| between | tussen |
| this | dit |
| magnificent | prachtige |
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.
NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| terrace | terras |
| hotel | hotel |
| roofs | daken |
| capital | hoofdstad |
| schweizerhof | schweizerhof |
| in | in |
| july | juli |
| august | augustus |
| the | de |
| views | uitzicht |
| start | beginnen |
| morning | ochtend |
| you can | kun |
| swiss | zwitserse |
| on | op |
| sky | sky |
| day | dag |
| find | en |
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| rooms | kamers |
| halls | zalen |
| in | in |
| design | design |
| the | de |
| with | met |
| a | sinds |
EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel
NL De rustige ligging temidden van grandioze berglandschappen, ver weg van het massatoerisme kenmerkt dit persoonlijk gerunde alpen-hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpine | alpen |
| hotel | hotel |
| peaceful | rustige |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| this | dit |
EN A modern hotel with magnificent views of the famous Spiez Bay, just a few minutes from the lake
NL Modern hotel met een fantastisch uitzicht op de beroemde Baai van Spiez en op loopafstand van het meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | modern |
| hotel | hotel |
| views | uitzicht |
| famous | beroemde |
| spiez | spiez |
| the | de |
| bay | baai |
| with | op |
| a | een |
| of | van |
EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements
NL Dit prachtige 4-sterrenhotel uit 1870 aan het meer van Luzern schittert niet alleen door zijn exclusieve ligging, maar ook met zijn historische en moderne ambiance
| inglês | holandês |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| history | historische |
| contemporary | moderne |
| ambience | ambiance |
| exclusive | exclusieve |
| with | met |
| this | dit |
EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965
NL Persoonlijk gerund familiehotel in alpiene stijl op een panoramische locatie, direct naast de Sareis-kabelbaan, al sinds 1965 een familiebedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| location | locatie |
| style | stijl |
| in | in |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| with | op |
EN A panorama hotel in the car-free ?Pearl of the Alps? with free views of magnificent 4,000-metre peaks
NL Het panoramahotel ligt in de autovrije parel van de Alpen met uitzicht op imposante vierduizenders
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| views | uitzicht |
| the | de |
| alps | alpen |
| with | op |
| of | van |
EN The listed, magnificent art nouveau hotel is perched directly on the shores of Lake Lucerne
NL Het monumentale, prachtige hotel in Jugendstil, bevindt zich pal op de oever van het Vierwoudstedenmeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnificent | prachtige |
| hotel | hotel |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
| is | het |
EN The first eco-hotel in Switzerland is situated in a sunny location with magnificent views
NL Het eerste ecohotel in Zwitserland ligt op een zonnige locatie met een prachtig uitzicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| situated | ligt |
| magnificent | prachtig |
| views | uitzicht |
| in | in |
| location | locatie |
| the | eerste |
| with | op |
EN Elegant lakeside hotel with a magnificent view
NL Elegant hotel aan de meeroever met grandioos uitzicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegant |
| hotel | hotel |
| magnificent | grandioos |
| view | uitzicht |
| with | met |
EN The magnificent spa hotel stands out for its historic structure, stylish architecture and personal atmosphere
NL Dit schitterende Kurhaus bekoort met een historische achtergrond, stijlvolle architectuur en persoonlijke ambiance
| inglês | holandês |
|---|---|
| historic | historische |
| stylish | stijlvolle |
| architecture | architectuur |
| atmosphere | ambiance |
| and | en |
| personal | persoonlijke |
| the | dit |
EN The Sky Terrace of the Hotel Schweizerhof offers magnificent views across the roofs of the Swiss capital. You can also start off the day with a morning yoga lesson on the terrace in July and August. You can find more information at the following link.
NL Het Sky Terrace van hotel Schweizerhof verschaft een schitterend uitzicht over de daken van de Zwitserse hoofdstad. Bovendien kun je op het terras tussen juli en augustus de dag beginnen met een yogales in de ochtend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| terrace | terras |
| hotel | hotel |
| roofs | daken |
| capital | hoofdstad |
| schweizerhof | schweizerhof |
| in | in |
| july | juli |
| august | augustus |
| the | de |
| views | uitzicht |
| start | beginnen |
| morning | ochtend |
| you can | kun |
| swiss | zwitserse |
| on | op |
| sky | sky |
| day | dag |
| find | en |
EN The peaceful setting amid magnificent mountain scenery, far removed from any mass tourism, is the defining feature of this small, personally run Alpine hotel
NL De rustige ligging temidden van grandioze berglandschappen, ver weg van het massatoerisme kenmerkt dit persoonlijk gerunde alpen-hotel
| inglês | holandês |
|---|---|
| alpine | alpen |
| hotel | hotel |
| peaceful | rustige |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| this | dit |
EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements
NL Dit prachtige 4-sterrenhotel uit 1870 aan het meer van Luzern schittert niet alleen door zijn exclusieve ligging, maar ook met zijn historische en moderne ambiance
| inglês | holandês |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| history | historische |
| contemporary | moderne |
| ambience | ambiance |
| exclusive | exclusieve |
| with | met |
| this | dit |
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| rooms | kamers |
| halls | zalen |
| in | in |
| design | design |
| the | de |
| with | met |
| a | sinds |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
magnificent city hotel magnificent city landmarks magnificent hotel magnificent hotel dating magnificent spa hotel city to city city center hotel friendly city hotel creative city hotel traditional city hotel hotel mexico city magnificent view magnificent castles magnificent views magnificent backdrop magnificent example magnificent lamp magnificent visit magnificent magnificent panoramic view magnificent hiking tour through magnificent world magnificent animals magnificent peaks magnificent panorama magnificent cathedral magnificent range magnificent lake magnificent panoramic views offers magnificent views magnificent mountains magnificent mountain panorama magnificent nature offers magnificent mountain magnificent ballroom ensure magnificent autumn spaces magnificent magnificent purple buds magnificent spectacle magnificent sativas magnificent baroque basilica magnificent gardens magnificent landscapes magnificent wings flanders’ magnificent museums magnificent halls magnificent natural landscape magnificent atlantic road magnificent park magnificent icecaveTraduzir magnificent city hotel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe