Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "loss damage use" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loss damage use" de inglês para holandês

Traduções de loss damage use

"loss damage use" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

loss schade verlies verliezen verloren
damage beschadigen schade verlies
use aan af afhankelijk alle alleen alles als app apparaat apparaten bij dan dat de deze die dienst diensten doen door door de een eigen elk elke en enkele functie functies gaan gebruik gebruik maken van gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen goed hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun ik implementeren in in de inzetten is je kunt jouw kan klanten krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer met moet mogelijk na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de organisatie over plaats platform producten programma service services site software sommige te toe toegang tools tot tussen u u kunt uit use van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we gebruiken we kunnen website welke wij worden wordt ze ze gebruiken zien zijn zoals zonder zorgen zou zou kunnen

Tradução de inglês para holandês de loss damage use

inglês
holandês

EN Combell is explicitly not liable for indirect damage, consequential damage, loss of profit, missed saving and damage due to business stagnation

NL Combell is uitdrukkelijk niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie

inglês holandês
combell combell
explicitly uitdrukkelijk
liable aansprakelijk
indirect indirecte
profit winst
is is
damage schade
and en
not niet
for voor
to door

EN We shall not assume any liability for indirect damage, consequential damage or loss of profit, nor for loss of data or changes to data

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gevolgschade of winstderving, noch voor gegevensverlies of -wijziging

inglês holandês
liability aansprakelijk
indirect indirecte
damage schade
or of
we wij
not niet
for voor

EN The liability of Xolphin for indirect damage, including consequential loss, lost profit, lost savings, garbling or loss of (company) data and loss due to business interruption, is excluded at all times.

NL Aansprakelijkheid van Xolphin voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, verminking dan wel verlies van (bedrijfs)gegevens en schade door bedrijfsstagnatie, is te allen tijde uitgesloten.

inglês holandês
liability aansprakelijkheid
xolphin xolphin
indirect indirecte
profit winst
savings besparingen
excluded uitgesloten
company bedrijfs
damage schade
loss verlies
is is
and en
data gegevens
to allen
for voor
at te
times tijde

EN In the event of any damage in transit please carry out the following: If there is a visible external damage (torn box, dents, water damage, etc.), please refuse to accept the goods

NL Als de zending van buiten duidelijk beschadigd is (gescheurd karton, deuken, waterschade enz.) weigert u om de zending te accepteren

inglês holandês
visible duidelijk
etc enz
is is
the de
if als
to om
accept accepteren
of buiten
out te

EN Direct damage as referred to in this article is taken to mean damage, with the exception of indirect damage such as, e.g

NL over de periode van zes (6) maanden direct voorafgaande aan de schadeveroorzakende gebeurtenis

inglês holandês
direct direct
mean
the de
of van

EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.

NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.

inglês holandês
liable aansprakelijk
indirect indirecte
buyers koper
limited beperkt
the de
or of
any enig
loss verlies
other ander
including waaronder
however echter
not niet
be worden
losses verliezen
for voor
of van

EN CUC will not be held liable for any claims for indirect or consequential loss including loss of profit and/or loss of future business and/or loss of production and/or cancellation of contracts entered into by the Client.

NL CUC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect verlies of gevolgschade, waaronder winstderving en/of verlies van toekomstige omzet en/of verlies van productie en/of annulering van contracten die door de klant zijn aangegaan.

inglês holandês
liable aansprakelijk
loss verlies
future toekomstige
production productie
cancellation annulering
contracts contracten
client klant
or of
the de
including waaronder
be worden
for voor
and en
by door
of van

EN Adaface shall not be liable for the Customer’s operating loss, loss of profits or any other indirect loss

NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies

inglês holandês
adaface adaface
liable aansprakelijk
customers klant
loss verlies
profits winst
or of
the de
for voor
other van
shall is

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

NL VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN;

inglês holandês
loss verlies
of van
business zakelijke
opportunity kansen

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

inglês holandês
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN In case of apparent damage in transit, please refuse to accept the goods with a reference to the occurred damage.

NL Bij zichtbare schade aan de pakketten weigert u deze te accepteren, waarbij u naar de schade verwijst.

inglês holandês
damage schade
the de
accept accepteren

EN The customer shall have the right to prove that RAIDBOXES no damage at all or considerably less damage has been incurred

NL De klant heeft het recht te bewijzen dat RAIDBOXES geen schade heeft geleden of dat de schade aanzienlijk minder is

inglês holandês
prove bewijzen
damage schade
considerably aanzienlijk
less minder
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
no geen

EN 9.2 Any damage to the Customer Equipment is always the risk of the Customer unless Snel.com is liable for the damage under Section 8

NL 9.2 Enige schade aan de Klant Apparatuur komt te allen tijde voor risico van de Klant, tenzij Snel.com op grond van artikel 8 aansprakelijk is voor de ontstane schade

inglês holandês
damage schade
equipment apparatuur
risk risico
unless tenzij
snel snel
liable aansprakelijk
is is
the de
customer klant
to allen
of artikel
for voor

EN The Centre for Fine Arts is not liable for viruses or other information that could cause damage to the user or third parties and dismisses any liability for damage this may cause.

NL Paleis voor Schone Kunsten is niet aansprakelijk voor virussen of andere informatie die schade zouden berokkenen aan de gebruiker of derden en wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die dit kan veroorzaken.

inglês holandês
arts kunsten
viruses virussen
damage schade
is is
liable aansprakelijk
or of
information informatie
liability aansprakelijkheid
the de
other andere
third derden
and en
for voor
could zouden
cause veroorzaken
this dit

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

NL Indien Xolphin schade heeft geleden door opzegging of door de omstandigheid die tot opzegging leidde, kan deze schade op Klant worden verhaald

inglês holandês
xolphin xolphin
damage schade
client klant
if indien
or of
the de
has heeft
due op
can kan
be worden

EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customer’s actions or omissions.

NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.

inglês holandês
claims aanspraken
suffer lijden
damage schade
connection verband
result gevolg
in in
agreement overeenkomst
is is
or of
the de
customer klant
third derden
against van
with met
that die

EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data

NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens

inglês holandês
lost verloren
profits winst
savings besparingen
damage schade
data gegevens
due in
or of
due to wegens
and en
to meer

EN Unfortunately, sun damage, just like fall and water damage, usually falls outside the standard warranty that you have on a product

NL Helaas valt zonschade, net zoals val- en waterschade, doorgaans buiten de standaard garantie die je op een product hebt

inglês holandês
unfortunately helaas
usually doorgaans
standard standaard
warranty garantie
falls valt
the de
fall val
on op
that die
and en
like zoals

EN Furthermore, HeatXperts is not liable for damage to real estate and damage to chattels that occurs while the product is in possession of the buyer

NL Verder is HeatXperts niet aansprakelijk voor schade aan onroerend goed en schade aan panden die ontstaat terwijl het product in het bezit is van de koper

inglês holandês
liable aansprakelijk
damage schade
buyer koper
is is
in in
the de
possession bezit
and en
for voor
to aan
of van
that die
product product

EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.

NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.

inglês holandês
the de
and en
to vervolgens
you u
this deze

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

inglês holandês
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

inglês holandês
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

inglês holandês
gira gira
immediately onmiddellijk
shipment zending
must verplicht
is is
the de
customer klant
in writing schriftelijk
after na
for voor
in stellen
that aan

EN Professional misconduct can also result in property damage (damage to possessions) or personal injury (physical or mental injury)

NL Beroepsfouten kunnen ook leiden tot zaakschade (schade aan bezittingen) of letselschade (lichamelijke of geestelijke schade)

inglês holandês
damage schade
mental geestelijke
or of
to ook
can kunnen

EN As such, DOMESTIKA is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social media services

NL DOMESTIKA is dan ook niet aansprakelijk voor enige schade of verlies veroorzaakt of beweerdelijk veroorzaakt door of in verband met het gebruik van of het vertrouwen op dergelijke sociale media-diensten

inglês holandês
liable aansprakelijk
connection verband
media media
services diensten
is is
damage schade
or of
loss verlies
in in
use gebruik
not niet
on op
for voor
to ook
by door
of van
social media sociale

EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them

NL Wij hebben geen controle over de inhoud van die sites of bronnen, en aanvaarden er geen verantwoordelijkheid voor of voor enig verlies of schade die kan voortvloeien uit uw gebruik ervan

inglês holandês
control controle
resources bronnen
responsibility verantwoordelijkheid
or of
loss verlies
damage schade
use gebruik
the de
we wij
that ervan
for voor
no geen
sites sites
and en
have hebben
contents inhoud

EN is not responsible in any way for any loss that results from the use of the factual information, including but not limited to any lost profits or direct, indirect, special, consequential, compensatory or incidental damage

NL is op geen enkele manier verantwoordelijk voor enig verlies dat het gevolg is van het gebruik van de feitelijke informatie, te weten, maar niet uitsluitend, winstderving of directe, indirecte, speciale, gevolg-, compenserende of incidentele schade

inglês holandês
responsible verantwoordelijk
direct directe
indirect indirecte
is is
way manier
loss verlies
use gebruik
information informatie
or of
damage schade
the de
including te
for voor
but
to maar
that dat

EN Profoto cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.

NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.

inglês holandês
profoto profoto
liable aansprakelijk
obligations verplichtingen
loss verlies
or of
damage schade
and en
will zal
be worden
not niet
for voor

EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.

NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.

inglês holandês
growing groeiend
serious ernstige
consequences gevolgen
financial financieel
and en
with bij
loss verlies
no zonder
their hun
result gevolg
number aantal
businesses bedrijven
as zoals
a een
to aan

EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.

NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.

inglês holandês
liability aansprakelijkheid
protects beschermt
legal wettelijke
property eigendommen
clients klanten
or of
loss verlies
damage schade
the de
on op
against van
by door
as als
they ze

EN A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.

NL Een back-up-masker wordt in een zak meegenomen voor mocht het primaire masker verloren of beschadigd raken.

inglês holandês
backup back-up
mask masker
pocket zak
loss verloren
in in
or of
primary primaire
a een
the wordt

EN THE NORTH FACE® shall not be liable for any loss or damage incurred by you due to your failure to comply with these obligations

NL THE NORTH FACE® zal niet aansprakelijk zijn voor verlies of schade die het gevolg is van de veronachtzaming van deze plichten

inglês holandês
face face
liable aansprakelijk
obligations plichten
loss verlies
or of
damage schade
the de
north north
be zal
for voor
to deze
due van
shall is

EN With MyParcel, you can easily ship your parcels with insurance against loss and damage

NL Met MyParcel kun je je pakketten eenvoudig verzekerd verzenden tegen verlies of schade

inglês holandês
easily eenvoudig
ship verzenden
parcels pakketten
your je
loss verlies
damage schade
you can kun
with met

EN No need to worry about loss or damage!

NL Zonder zorgen over verlies of schade! 

inglês holandês
loss verlies
or of
damage schade
no zonder
worry zorgen

EN A successful cyber attack can expose your community, damage your institution?s brand, and cause significant financial loss.

NL Een geslaagde cyberaanval kan uw gemeenschap en professioneel imago schaden en aanzienlijke financiële verliezen tot gevolg hebben.

inglês holandês
community gemeenschap
significant aanzienlijke
financial financiële
loss verliezen
can kan
and en
a een

EN No guarantee is given that the solution will work in your specific situation, and no responsibility is taken for any loss or damage resulting from the creation of a converter based on this information.

NL Er is geen garantie dat de oplossing in uw specifieke situatie zal werken en er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor enig verlies of schate die het resultaat is van het maken van een converter op basis van deze informatie.

inglês holandês
guarantee garantie
situation situatie
responsibility verantwoordelijkheid
taken genomen
is is
solution oplossing
in in
loss verlies
or of
on op
information informatie
the de
work werken
resulting resultaat
converter converter
will zal
no geen
and en
that dat
of van
for voor
this deze

EN It can result in loss of market share and brand damage.

NL Dit kan leiden tot verlies van marktaandeel en schade aan het merk.

inglês holandês
can kan
loss verlies
damage schade
brand merk
share van
and en

EN Dive Boat Liability protects your Dive Centre against legal liability as a result of accidental bodily injury or accidental property loss or damage suffered by your clients whilst they are on the dive boat.

NL Duikboot aansprakelijkheid beschermt jouw Duikclub tegen wettelijke aansprakelijkheid als gevolg van ongeval met lichamelijk letsel of verlies van of schade aan eigendommen door uw klanten terwijl ze op de duikboot waren.

inglês holandês
liability aansprakelijkheid
protects beschermt
legal wettelijke
property eigendommen
clients klanten
or of
loss verlies
damage schade
the de
on op
against van
by door
as als
they ze

EN Multilayered defense against data loss or damage due to ransomware, human error, or technical failure.

NL Meerlaagse verdediging tegen gegevensverlies of -schade als gevolg van ransomware, menselijke fouten of technische storingen.

inglês holandês
defense verdediging
ransomware ransomware
error fouten
technical technische
or of
damage schade
human menselijke
against van
to tegen

EN No guarantee is given that the solution will work in your specific situation, and no responsibility is taken for any loss or damage resulting from the creation of a converter based on this information.

NL Er is geen garantie dat de oplossing in uw specifieke situatie zal werken en er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor enig verlies of schate die het resultaat is van het maken van een converter op basis van deze informatie.

inglês holandês
guarantee garantie
situation situatie
responsibility verantwoordelijkheid
taken genomen
is is
solution oplossing
in in
loss verlies
or of
on op
information informatie
the de
work werken
resulting resultaat
converter converter
will zal
no geen
and en
that dat
of van
for voor
this deze

EN A backup mask is carried in a pocket in case of loss or damage to the primary mask.

NL Een back-up-masker wordt in een zak meegenomen voor mocht het primaire masker verloren of beschadigd raken.

inglês holandês
backup back-up
mask masker
pocket zak
loss verloren
in in
or of
primary primaire
a een
the wordt

EN THE NORTH FACE® shall not be liable for any loss or damage incurred by you due to your failure to comply with these obligations

NL THE NORTH FACE® zal niet aansprakelijk zijn voor verlies of schade die het gevolg is van de veronachtzaming van deze plichten

inglês holandês
face face
liable aansprakelijk
obligations plichten
loss verlies
or of
damage schade
the de
north north
be zal
for voor
to deze
due van
shall is

EN Interparking cannot be held liable for any loss or damage arising from such an interruption.

NL Interparking kan geenszins aansprakelijk worden gesteld voor alle verlies of schade die uit een dergelijke onderbreking voortvloeit.

inglês holandês
liable aansprakelijk
interruption onderbreking
loss verlies
or of
damage schade
for voor
be worden
from uit
an een

EN The consequence of professional misconduct often consists of pecuniary damage (financial loss)

NL Het gevolg van een beroepsfout bestaat vaak uit vermogensschade (financieel verlies)

inglês holandês
consequence gevolg
financial financieel
loss verlies
often vaak
the bestaat

EN The binary is created when you backup your records and is stored in the event that you need to recover your information due to local system crash, damage, loss or hack attempt that results in the self-destruction of your records

NL Keeper Security bewaart een versleuteld binair bestand van uw Keeper-records op Keeper Security's Cloud Security Vault?, op voorwaarde dat u een betaald abonnement op de Software hebt

inglês holandês
binary binair
records records
system software
the de
you u
of van

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

inglês holandês
failure falen
lead leiden
physical fysieke
death dood
a a
or of
activities activiteiten
damage schade
the de
you persoonlijk
services services
where waarbij
you may mag
for voor
use gebruiken
of van

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

inglês holandês
failure falen
lead leiden
physical fysieke
death dood
a a
or of
activities activiteiten
damage schade
the de
you persoonlijk
services services
where waarbij
you may mag
for voor
use gebruiken
of van

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

inglês holandês
failure falen
lead leiden
physical fysieke
death dood
a a
or of
activities activiteiten
damage schade
the de
you persoonlijk
services services
where waarbij
you may mag
for voor
use gebruiken
of van

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

inglês holandês
failure falen
lead leiden
physical fysieke
death dood
a a
or of
activities activiteiten
damage schade
the de
you persoonlijk
services services
where waarbij
you may mag
for voor
use gebruiken
of van

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

inglês holandês
failure falen
lead leiden
physical fysieke
death dood
a a
or of
activities activiteiten
damage schade
the de
you persoonlijk
services services
where waarbij
you may mag
for voor
use gebruiken
of van

Mostrando 50 de 50 traduções