EN Perform advanced simulation calculations such as core loss calculations, vector hysteresis, four-quadrant simulation for permanent magnets, magnetostriction and magnetoelastic analysis, Litz Wire Loss and manufacturing effects on loss computation.
JA コアロス計算、ベクトルヒステリシス計算、非線形永久磁石、着磁／減磁計算、 リッツ線の総損失 、ロス計算における製造上の影響など、高度なシミュレーション計算を実行します。
Transliteração koarosu jì suàn,bekutoruhisuterishisu jì suàn、 fēi xiàn xíng yǒng jiǔ cí shí、 zhe cí／jiǎn cí jì suàn, rittsu xiànno zǒng sǔn shī ,rosu jì suànniokeru zhì zào shàngno yǐng xiǎngnado、 gāo dùnashimyurēshon jì suànwo shí xíngshimasu。
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
JA Tags:Best DMARC advisor,DMARC advisor,DMARC advisorとは,DMARC advisorとは誰ですか？
Transliteração Tags:Best DMARC advisor,DMARC advisor,DMARC advisortoha,DMARC advisortoha shuídesuka？
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
JA 事業利益の損失、事業の中断、事業情報の損失、事業機会の喪失
Transliteração shì yè lì yìno sǔn shī、 shì yèno zhōng duàn、 shì yè qíng bàono sǔn shī、 shì yè jī huìno sàng shī
EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents
JA 不適切な取り扱いによる損傷、手荒な扱い、誤使用、または事故に起因する損傷
Transliteração bù shì qièna qǔri xīiniyoru sǔn shāng、 shǒu huāngna xīi、 wù shǐ yòng、mataha shì gùni qǐ yīnsuru sǔn shāng
EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents
JA 不適切な取り扱いによる損傷、手荒な扱い、誤使用、または事故に起因する損傷
Transliteração bù shì qièna qǔri xīiniyoru sǔn shāng、 shǒu huāngna xīi、 wù shǐ yòng、mataha shì gùni qǐ yīnsuru sǔn shāng
EN Squalane + Vitamin E help replenish fatty acids, and protect the skin from UV damage & damage caused by free radicals, leaving your skin with a youthful glow.
JA スクワランとビタミンEが、脂肪酸を補充。紫外線やフリーラジカルによるダメージから肌を守り、健康で輝きのある肌に。
Transliteração sukuwarantobitaminEga、 zhī fáng suānwo bǔ chōng。zǐ wài xiànyafurīrajikaruniyorudamējikara jīwo shǒuri、 jiàn kāngde huīkinoaru jīni。
EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents
JA 不適切な取り扱いによる損傷、手荒な扱い、誤使用、または事故に起因する損傷
Transliteração bù shì qièna qǔri xīiniyoru sǔn shāng、 shǒu huāngna xīi、 wù shǐ yòng、mataha shì gùni qǐ yīnsuru sǔn shāng
EN Lowers target's physical damage dealt by 10% and magic damage dealt by 5%.Duration: 10s
JA 一定時間、対象の与物理ダメージを10％、与魔法ダメージを5％減少させる。効果時間：10秒
Transliteração yī dìng shí jiān、 duì xiàngno yǔ wù lǐdamējiwo10％、 yǔ mó fǎdamējiwo5％jiǎn shǎosaseru。xiào guǒ shí jiān：10miǎo
EN The above actions change your form to coeurl form.Twin Snakes also increases damage dealt.Four-point Fury also increases damage dealt.
JA 「参の型」を付与する双掌打：自身の与ダメージ上昇四面脚：自身の与ダメージ上昇
Transliteração 「cānno xíng」wo fù yǔsuru shuāng zhǎng dǎ： zì shēnno yǔdamēji shàng shēng sì miàn jiǎo： zì shēnno yǔdamēji shàng shēng
EN 4. Measures to prevent and correct the leakage, loss or damage of personal information
JA 4.個人情報の漏えい、滅失またはき損の防止及び是正のための施策
Transliteração 4. gè rén qíng bàono lòuei、 miè shīmatahaki sǔnno fáng zhǐ jíbi shì zhèngnotameno shī cè
EN Get real-time insight into threats that can cause data loss and brand damage.
JA 組織全体の内部脅威から 人やデータを保護する
Transliteração zǔ zhī quán tǐno nèi bù xié wēikara rényadētawo bǎo hùsuru
EN Protect your order from loss, damage, and porch pirates. LEARN MORE
JA ご注文いただいた商品を紛失、破損、置き配泥棒から守ります。 詳細
Transliteração go zhù wénitadaita shāng pǐnwo fēn shī、 pò sǔn、 zhìki pèi ní bàngkara shǒurimasu。 xiáng xì
EN Protect your order from loss, damage, and porch pirates. LEARN MORE
JA ご注文いただいた商品を紛失、破損、置き配泥棒から守ります。 詳細
Transliteração go zhù wénitadaita shāng pǐnwo fēn shī、 pò sǔn、 zhìki pèi ní bàngkara shǒurimasu。 xiáng xì
EN 4. Measures to prevent and correct the leakage, loss or damage of personal information
JA 4.個人情報の漏えい、滅失またはき損の防止及び是正のための施策
Transliteração 4. gè rén qíng bàono lòuei、 miè shīmatahaki sǔnno fáng zhǐ jíbi shì zhèngnotameno shī cè
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
JA Lumenのエッジノードは、北アメリカ最大の350万マイルに及ぶ大容量低損失ファイバーネットワークを介して、柔軟なアプリケーション配信オプションを提供しています。
Transliteração Lumennoejjinōdoha、 běiamerika zuì dàno350wànmairuni jíbu dà róng liàng dī sǔn shīfaibānettowākuwo jièshite、 róu ruǎnnaapurikēshon pèi xìnopushonwo tí gōngshiteimasu。
EN For more information on signal loss, see NerdGraph API: Loss of signal and gap filling.
JA 信号損失の詳細については、NerdGraph API：信号の損失とギャップの充填を参照してください。
Transliteração xìn hào sǔn shīno xiáng xìnitsuiteha、NerdGraph API： xìn hàono sǔn shītogyappuno chōng tiánwo cān zhàoshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Loss of signal occurs when no data matches the NRQL condition over a specific period of time. You can set your loss of signal threshold duration and and also what happens when the threshold is crossed.
JA 信号損失は、特定の期間にわたってNRQL条件に一致するデータがない場合に発生します。信号損失の閾値期間と、閾値を超えたときに何が起こるかを設定できます。
Transliteração xìn hào sǔn shīha、 tè dìngno qī jiānniwatatteNRQL tiáo jiànni yī zhìsurudētaganai chǎng héni fā shēngshimasu。xìn hào sǔn shīno yù zhí qī jiānto、 yù zhíwo chāoetatokini héga qǐkorukawo shè dìngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN Force Majeure. Alconost will not be liable for any nonperformance, delay, error, data loss or other loss caused by any events or conditions that are beyond the reasonable control of Alconost.
JA 不可抗力。Alconost は、その合理的な支配を超える出来事や状況により生じるいかなる不履行、遅滞、エラー、データ喪失、またはその他の損害について、一切の責任を負いません。
Transliteração bù kě kàng lì。Alconost ha、sono hé lǐ dena zhī pèiwo chāoeru chū lái shìya zhuàng kuàngniyori shēngjiruikanaru bù lǚ xíng、 chí zhì,erā,dēta sàng shī、matahasono tāno sǔn hàinitsuite、 yī qièno zé rènwo fùimasen。
EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss
JA グループ損益の計算により、配当と子会社の損益を消去
Transliteração gurūpu sǔn yìno jì suànniyori、 pèi dāngto zi huì shèno sǔn yìwo xiāo qù
EN Net loss limit: Choose a Net loss limit to put a stop to your gaming with Wildz once your losses have met a predefined amount - preventing you from placing further wagers with us.
JA 損失額制限: 損失額制限を設定していただけます。損失額制限に達するとベットができなくなります。
Transliteração sǔn shī é zhì xiàn: sǔn shī é zhì xiànwo shè dìngshiteitadakemasu。sǔn shī é zhì xiànni dásurutobettogadekinakunarimasu。
EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.
JA ライセンスのコストとロスの年間合計に加えて、各ライセンスタイプのコストとロスの詳細を明確に把握できます。
Transliteração raisensunokosutotorosuno nián jiān hé jìni jiāete、 gèraisensutaipunokosutotorosuno xiáng xìwo míng quèni bǎ wòdekimasu。
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
JA Lumenのエッジノードは、北アメリカ最大の350万マイルに及ぶ大容量低損失ファイバーネットワークを介して、柔軟なアプリケーション配信オプションを提供しています。
Transliteração Lumennoejjinōdoha、 běiamerika zuì dàno350wànmairuni jíbu dà róng liàng dī sǔn shīfaibānettowākuwo jièshite、 róu ruǎnnaapurikēshon pèi xìnopushonwo tí gōngshiteimasu。
EN Force Majeure. Alconost will not be liable for any nonperformance, delay, error, data loss or other loss caused by any events or conditions that are beyond the reasonable control of Alconost.
JA 不可抗力。Alconost は、その合理的な支配を超える出来事や状況により生じるいかなる不履行、遅滞、エラー、データ喪失、またはその他の損害について、一切の責任を負いません。
Transliteração bù kě kàng lì。Alconost ha、sono hé lǐ dena zhī pèiwo chāoeru chū lái shìya zhuàng kuàngniyori shēngjiruikanaru bù lǚ xíng、 chí zhì,erā,dēta sàng shī、matahasono tāno sǔn hàinitsuite、 yī qièno zé rènwo fùimasen。
EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.
JA ライセンスのコストとロスの年間合計に加えて、各ライセンスタイプのコストとロスの詳細を明確に把握できます。
Transliteração raisensunokosutotorosuno nián jiān hé jìni jiāete、 gèraisensutaipunokosutotorosuno xiáng xìwo míng quèni bǎ wòdekimasu。
EN What is Data Loss Prevention (DLP)? The Need for Data Loss Prevention
JA 情報漏えい対策とは何ですか？ The Need for Data Loss Prevention
Transliteração qíng bào lòuei duì cètoha hédesuka？ The Need for Data Loss Prevention
EN Internet Explorer is dead. Microsoft started ringing the death knell for its old internet browser last year. Vivaldi browser co-founder and CEO Jon von Tetzchner remembers its controversial legacy and argues that its loss is not really a loss.
JA 先日、Internet Explorer が最期の時を迎えました。Vivaldi ブラウザの共同創設者兼 CEO の Jon von Tetzchner は、この物議を醸した遺産について、この損失は正確には損失ではないと主張します。
Transliteração xiān rì、Internet Explorer ga zuì qīno shíwo yíngemashita。Vivaldi burauzano gòng tóng chuàng shè zhě jiān CEO no Jon von Tetzchner ha、kono wù yìwo niàngshita yí chǎnnitsuite、kono sǔn shīha zhèng quèniha sǔn shīdehanaito zhǔ zhāngshimasu。
EN See Jesal Vishnuram with Action on Hearing Loss discuss the need to increase support for the growing number of people with hearing loss and the benefit assistive listening technologies can have on their lives
JA アクション・オン・ヒアリング・ロスのJesal Vishnuram氏が、増え続ける難聴者へのサポートを強化する必要性と、支援型補聴器が生活にもたらすメリットについて語ります。
Transliteração akushon・on・hiaringu・rosunoJesal Vishnuram shìga、 zēnge xùkeru nán tīng zhěhenosapōtowo qiáng huàsuru bì yào xìngto、 zhī yuán xíng bǔ tīng qìga shēng huónimotarasumerittonitsuite yǔrimasu。
EN Jesal Vishnuram with Action on Hearing Loss explores how LE Audio can have a positive impact on encouraging people with hearing loss to take action sooner
JA アクション・オン・ヒアリング・ロスのJesal Vishnuram氏は、LE Audioが難聴者の早期行動を促す上でどのように良い影響を与えることができるのかを探ります。
Transliteração akushon・on・hiaringu・rosunoJesal Vishnuram shìha、LE Audioga nán tīng zhěno zǎo qī xíng dòngwo cùsu shàngdedonoyouni liángi yǐng xiǎngwo yǔerukotogadekirunokawo tànrimasu。
EN Downgrading your Service may cause the loss of content, features, or capacity of your account. AppTweak is not liable for such loss.
JA サービスをダウングレードすると、アカウントのコンテンツ、機能、または容量が失われる場合があります。AppTweakは、そのような損失に対して責任を負いません。
Transliteração sābisuwodaungurēdosuruto,akauntonokontentsu, jī néng、mataha róng liàngga shīwareru chǎng hégaarimasu。AppTweakha、sonoyouna sǔn shīni duìshite zé rènwo fùimasen。
EN Pinball loss function (quantile loss)
JA ピンボール損失関数（分位点損失）
Transliteração pinbōru sǔn shī guān shù （fēn wèi diǎn sǔn shī）
EN You agree not to use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, or personal injury.
JA お客様は、本サービスの使用または使用不能が、物理的損害、死亡、または人身傷害につながる可能性のある活動に本サービスを使用しないことに同意します。
Transliteração o kè yàngha、 běnsābisuno shǐ yòngmataha shǐ yòng bù néngga、 wù lǐ de sǔn hài、 sǐ wáng、mataha rén shēn shāng hàinitsunagaru kě néng xìngnoaru huó dòngni běnsābisuwo shǐ yòngshinaikotoni tóng yìshimasu。
EN Use snapshots and replication features to protect against physical disaster or damage.
JA スナップショットと複製機能を使用して、お客さまのデータを物理的災害や破損から保護します。
Transliteração sunappushottoto fù zhì jī néngwo shǐ yòngshite、o kèsamanodētawo wù lǐ de zāi hàiya pò sǔnkara bǎo hùshimasu。
EN Healers use restorative arts to mend wounded companions. They can also help to mitigate damage, remove detrimental effects, and even bring fallen allies back to life.
JA 魔法で傷ついた味方を回復する癒し手。仲間が受けるダメージを軽減したり、状態異常の解除や蘇生も行える。
Transliteração mó fǎde shāngtsuita wèi fāngwo huí fùsuru yùshi shǒu。zhòng jiānga shòukerudamējiwo zhì jiǎnshitari、 zhuàng tài yì chángno jiě chúya sū shēngmo xíngeru。
EN use the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its operation or on the computer of a third party;
JA 本ウェブサイトの運営または第三者のコンピュータに損傷、中断、非効率または欠陥を引き起こす可能性がある方法で本ウェブサイトを使用する。
Transliteração běnu~ebusaitono yùn yíngmataha dì sān zhěnokonpyūtani sǔn shāng、 zhōng duàn、 fēi xiào lǜmataha qiàn xiànwo yǐnki qǐkosu kě néng xìnggaaru fāng fǎde běnu~ebusaitowo shǐ yòngsuru。
EN 4. The User must indemnify the Company against any and all damage incurred by the Company due to unauthorized use of the User’s Account Information.
JA ４. 会員のアカウント情報が不正に利用されたことにより当社に損害が生じた場合には、会員は当社に対し、発生した一切の損害を賠償しなければなりません。
Transliteração ４. huì yuánnoakaunto qíng bàoga bù zhèngni lì yòngsaretakotoniyori dāng shèni sǔn hàiga shēngjita chǎng héniha、 huì yuánha dāng shèni duìshi、 fā shēngshita yī qièno sǔn hàiwo péi chángshinakerebanarimasen。
EN Healers use restorative arts to mend wounded companions. They can also help to mitigate damage, remove detrimental effects, and even bring fallen allies back to life.
JA 魔法で傷ついた味方を回復する癒し手。仲間が受けるダメージを軽減したり、状態異常の解除や蘇生も行える。
Transliteração mó fǎde shāngtsuita wèi fāngwo huí fùsuru yùshi shǒu。zhòng jiānga shòukerudamējiwo zhì jiǎnshitari、 zhuàng tài yì chángno jiě chúya sū shēngmo xíngeru。
EN use the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its operation or on the computer of a third party;
JA 本ウェブサイトの運営または第三者のコンピュータに損傷、中断、非効率または欠陥を引き起こす可能性がある方法で本ウェブサイトを使用する。
Transliteração běnu~ebusaitono yùn yíngmataha dì sān zhěnokonpyūtani sǔn shāng、 zhōng duàn、 fēi xiào lǜmataha qiàn xiànwo yǐnki qǐkosu kě néng xìnggaaru fāng fǎde běnu~ebusaitowo shǐ yòngsuru。
EN 1. Natural product degradation through wear and tear, along with breakage/damage during use, is solely the customer's responsibility and is not covered by our warranties.
JA 1.摩耗による自然な製品の劣化、および使用中の破損/損傷は、お客様の責任であり、当社の保証の対象外です。
Transliteração 1. mó hàoniyoru zì ránna zhì pǐnno liè huà、oyobi shǐ yòng zhōngno pò sǔn/sǔn shāngha、o kè yàngno zé rèndeari、 dāng shèno bǎo zhèngno duì xiàng wàidesu。
EN - Continue to use the item once a fault occurs and causes more damage
JA -障害が発生し、より多くの損傷が発生した場合は、アイテムを引き続き使用してください
Transliteração -zhàng hàiga fā shēngshi、yori duōkuno sǔn shāngga fā shēngshita chǎng héha,aitemuwo yǐnki xùki shǐ yòngshitekudasai
EN Loss of signal detection doesn't work on NRQL queries that use nested aggregation or sub-queries.
JA 信号損失検出は、ネスト型の集計またはサブクエリを使用するNRQLクエリでは機能しません。
Transliteração xìn hào sǔn shī jiǎn chūha,nesuto xíngno jí jìmatahasabukueriwo shǐ yòngsuruNRQLkuerideha jī néngshimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| nrql | nrql |
EN Use Netskope’s comprehensive data loss prevention (DLP) capabilities to protect your sensitive data from being exfiltrated from your managed cloud services, in real-time.
JA Netskopeの包括的なデータ流出防止 (DLP) 機能を使用して、機密データが管理対象クラウドサービスから漏洩するのを防ぐことができます。
Transliteração Netskopeno bāo kuò denadēta liú chū fáng zhǐ (DLP) jī néngwo shǐ yòngshite、 jī mìdētaga guǎn lǐ duì xiàngkuraudosābisukara lòu xièsurunowo fánggukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dlp | dlp |
EN Common use case: Recovery after critical data loss
JA 一般的なユースケース: 重大なデータ損失の後のリカバリ
Transliteração yī bān denayūsukēsu: zhòng dànadēta sǔn shīno hòunorikabari
EN your use of the Services would cause a real risk of harm or loss to us or other users, or
JA お客様による本サービスの利用が、当社または他のユーザーに危害または損失を与える現実的なリスクとなる場合
Transliteração o kè yàngniyoru běnsābisuno lì yòngga、 dāng shèmataha tānoyūzāni wēi hàimataha sǔn shīwo yǔeru xiàn shí denarisukutonaru chǎng hé
EN ANY LOSS OF USE, DATA, BUSINESS, OR PROFITS, REGARDLESS OF LEGAL THEORY.
JA 法的根拠の有無にかかわらない、使用権の損失、データの損失、ビジネスの損失、利益の損失
Transliteração fǎ de gēn jùno yǒu wúnikakawaranai、 shǐ yòng quánno sǔn shī,dētano sǔn shī,bijinesuno sǔn shī、 lì yìno sǔn shī
EN Use Netskope’s comprehensive data loss prevention (DLP) capabilities to protect your sensitive data from being exfiltrated from your managed cloud services, in real-time.
JA Netskopeの包括的なデータ流出防止 (DLP) 機能を使用して、機密データが管理対象クラウドサービスから漏洩するのを防ぐことができます。
Transliteração Netskopeno bāo kuò denadēta liú chū fáng zhǐ (DLP) jī néngwo shǐ yòngshite、 jī mìdētaga guǎn lǐ duì xiàngkuraudosābisukara lòu xièsurunowo fánggukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| dlp | dlp |
EN Unsecured use of Amazon S3 can enable data loss and malware infection.
JA Amazon S3を保護することなく使用すると、データの損失やマルウェアの感染につながる恐れがあります。
Transliteração Amazon S3wo bǎo hùsurukotonaku shǐ yòngsuruto,dētano sǔn shīyamaruu~eano gǎn rǎnnitsunagaru kǒngregaarimasu。
EN Understand company and personal instance use of cloud services and apps to prevent data exposure and loss
JA クラウドサービスとアプリの企業および個人インスタンスの使用を理解して、データの漏洩や損失を防ぐ
Transliteração kuraudosābisutoapurino qǐ yèoyobi gè réninsutansuno shǐ yòngwo lǐ jiěshite,dētano lòu xièya sǔn shīwo fánggu
EN Successful data protection requires the ability to monitor your sensitive data. Data loss prevention software typically includes capabilities for monitoring all aspects of data use and storage, including:
JA データ保護を成功させるには、機密データを監視する機能が必要です。データ損失防止ソフトウェアは、通常、データの使用と保存のあらゆる側面を監視する機能を備えています。
Transliteração dēta bǎo hùwo chéng gōngsaseruniha、 jī mìdētawo jiān shìsuru jī néngga bì yàodesu.dēta sǔn shī fáng zhǐsofutou~eaha、 tōng cháng,dētano shǐ yòngto bǎo cúnnoarayuru cè miànwo jiān shìsuru jī néngwo bèieteimasu。
EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.
JA IT セキュリティは、コンピュータシステム、ネットワーク、データなどの情報テクノロジーの完全性を、攻撃や破損、不正アクセスから保護します。
Transliteração IT sekyuritiha,konpyūtashisutemu,nettowāku,dētanadono qíng bàotekunorojīno wán quán xìngwo、 gōng jīya pò sǔn、 bù zhèngakusesukara bǎo hùshimasu。
EN Steps on how to recover data from a water damaged iPhone, and the methods you should avoid to protect your iPhone from further damage.
JA 水で損傷したiPhoneからデータを回復する方法の手順と、iPhoneをさらなる損傷から保護するために避けるべき方法。
Transliteração shuǐde sǔn shāngshitaiPhonekaradētawo huí fùsuru fāng fǎno shǒu shùnto、iPhonewosaranaru sǔn shāngkara bǎo hùsurutameni bìkerubeki fāng fǎ。
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe