Traduzir "statutory limitation periods" para holandês

NL De wettelijke verjaringstermijnen zijn van toepassing op deze uitgesloten vorderingen; artikel 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) blijft onverlet

• vorderingen
• Wetboek van Koophandel
• HGB
• blijft onverlet

NL De wettelijke verjaringstermijnen zijn van toepassing op deze uitgesloten vorderingen; artikel 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) blijft onverlet

• vorderingen
• Wetboek van Koophandel
• HGB
• blijft onverlet

NL Voor toepassingen geoptimaliseerde versies: JOY HC – Thermostaat verwarmen/koelen JOY Fancoil/Fancoil EC – Combinatie verwarmingsthermostaat/fancoil

• toepassingen geoptimaliseerde versies
• JOY HC
• Thermostaat verwarmen
• koelen JOY Fancoil
• Fancoil EC
• Combinatie verwarmingsthermostaat
• fancoil

NL 2)      wanneer het voor ons noodzakelijk is om wettelijke taken of wettelijke verplichtingen uit te voeren;

• taken of wettelijke
• voeren

NL De verjaringstermijn voor de wettelijke aansprakelijkheid voor tekortkomingen bedraagt twee jaar en gaat in met de aflevering van de goederen.

• aansprakelijkheid voor tekortkomingen

NL LICENTIEGEVER EN HAAR LEVERANCIERS WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN NIET-INBREUK, EIGENDOM, VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL

• LICENTIEGEVER EN HAAR
• WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE
• AF
• EXPLICIET
• IMPLICIET OF WETTELIJK
• INCLUSIEF MAAR NIET
• IMPLICIETE GARANTIES VAN
• EIGENDOM
• VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID
• BEPAALD DOEL

NL CELIGO EN ZIJN LEVERANCIERS WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN NIET-INBREUK, EIGENDOM, VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL

• CELIGO EN ZIJN
• WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE
• AF
• EXPLICIET
• IMPLICIET OF WETTELIJK
• INCLUSIEF MAAR NIET
• IMPLICIETE GARANTIES VAN
• EIGENDOM
• VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID
• BEPAALD DOEL

NL Verplichte wettelijke bepalingen - met name retentieperioden - blijven onaangetast.

• Verplichte wettelijke bepalingen
• name retentieperioden
• blijven

NL Alle verplichte wettelijke bepalingen, met name betreffende de verplichte bewaartermijnen, blijven door deze bepaling ongewijzigd.

• verplichte wettelijke bepalingen
• bewaartermijnen

NL Zolang jij op onze website geregistreerd blijft, blijven we de gegevens die we tijdens de registratie hebben verzameld, opslaan. Verplichte bewaartermijnen blijven ongewijzigd.

• geregistreerd blijft
• tijdens de registratie
• verzameld
• opslaan
• Verplichte bewaartermijnen blijven

NL Verplichte wettelijke bepalingen - met name retentieperioden - blijven onaangetast.

• Verplichte wettelijke bepalingen
• name retentieperioden
• blijven

NL In overeenstemming met de wettelijke verplichtingen waaraan wij volgens de toepasselijke wetgeving zijn onderworpen, hebben wij wettelijke minimumtermijnen

• wettelijke minimumtermijnen

NL Toepas­selijk recht zal mogelijk geen beperking of uitsluiting van aanspra­ke­lijkheid of incidentele of gevolg­schade toestaan, dus de boven­ge­noemde beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.

• beperking of uitsluiting
• toestaan

NL SOMMIGE STATEN STAAN DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS

• SOMMIGE STATEN STAAN
• BEPERKING OF UITSLUITING
• AANSPRAKELIJKHEID VOOR INCIDENTELE
• GEVOLGSCHADE NIET TOE
• ZODAT DE BOVENSTAANDE
• UITSLUITING MOGELIJK NIET
• TOEPASSING IS

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

• BEPERKING VAN GLOBALE
• AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT
• GELDT VOOR HET
• VORDERINGEN VAN DE
• HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

• BEPERKING VAN GLOBALE
• AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT
• GELDT VOOR HET
• VORDERINGEN VAN DE
• HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN

NL Geen beperking door domein of aantal websites. Installeer de plug-in op al uw websites zonder enige beperking

• beperking door domein
• aantal websites
• Installeer de plug-in
• websites zonder enige

NL IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, WAARDOOR DE VOORGAANDE UITSLUITINGEN WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.

• BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS
• UITSLUITEN OF BEPERKEN
• INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE
• TOEGESTAAN
• WAARDOOR DE VOORGAANDE
• WELLICHT NIET OP
• TOEPASSING

NL HET TOEPASSELIJK RECHT STAAT DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID OF INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE WELLICHT NIET TOE, WAARDOOR DE VOORNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING IS

• TOEPASSELIJK RECHT STAAT
• BEPERKING OF UITSLUITING
• AANSPRAKELIJKHEID OF INCIDENTELE
• GEVOLGSCHADE WELLICHT NIET
• WAARDOOR DE VOORNOEMDE
• UITSLUITING WELLICHT NIET
• TOEPASSING IS

NL verjaringstermijnen waarbinnen betrokkenen hun rechten in de rechtbank kunnen doen gelden ten aanzien van ons economisch samenwerkingsverband;

• verjaringstermijnen waarbinnen betrokkenen
• gelden ten aanzien
• economisch samenwerkingsverband

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

• maand
• kwartaal
• prijzen die gelden

NL Voor korte tijd is het voor u altijd voordeliger om een tijdelijke medewerker in te zetten. Zelfs voor langere periodes kan het voordeliger zijn. Wij geven u graag inzicht in het kostenplaatje en helpen u mee de afweging te maken.

• Zelfs voor langere
• geven u graag
• kostenplaatje en helpen

NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.

• vorderingen zoals bedoeld
• verstaan vorderingen ter
• boeten
• renten en kosten
• bedoeld in art

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

• maand
• kwartaal
• prijzen die gelden

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

• maand
• kwartaal
• prijzen die gelden

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

• maand
• kwartaal
• prijzen die gelden

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

• maand
• kwartaal
• prijzen die gelden

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

• maand
• kwartaal
• prijzen die gelden

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

• maand
• kwartaal
• prijzen die gelden

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

• maand
• kwartaal
• prijzen die gelden

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

• maand
• kwartaal
• prijzen die gelden

NL Opleidings- en onderwijsorganisaties die geaccrediteerd zijn door een wettelijke overheidsinstantie.

• Opleidings- en onderwijsorganisaties
• wettelijke

NL Een uniforme factureringsmodule die voldoet aan alle wettelijke regels in Tsjechië.

NL Beekenkamp Group verkoopt uw gegevens niet aan derden en verstrekt deze uitsluitend indien dit nodig is voor de uitvoering van onze overeenkomst met u of om te voldoen aan een wettelijke verplichting

• Beekenkamp Group verkoopt
• verstrekt deze uitsluitend
• verplichting

NL Het Thuiswinkel Waarborg garandeert dat leden de wettelijke bedenktermijn van 14 dagen naleven. Lees wat je kunt doen in de bedenktijd en welke uitzonderingen er in de wet zijn.

• Thuiswinkel Waarborg garandeert
• leden de wettelijke
• dagen naleven
• bedenktijd en welke
• wet

NL Thuiswinkel.org deelt uw persoonsgegevens met zorgvuldig geselecteerde derden als dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de overeenkomst en/of om te voldoen aan een eventuele wettelijke verplichting

• deelt uw persoonsgegevens
• zorgvuldig geselecteerde derden
• wettelijke verplichting

NL Er wordt conform de wettelijke bepalingen rekening gehouden met uw te beschermen belangen

• conform de wettelijke
• beschermen belangen

NL (2) Het niet melden van uw klacht of geen contact met ons opnemen heeft geen gevolgen voor uw wettelijke garantierechten

• wettelijke garantierechten

NL Om die reden voeren wij onze webactiviteiten uit in overeenstemming met de geldende wetten omtrent de bescherming en veiligheid van gegevens

• geldende wetten omtrent
• bescherming en veiligheid
• gegevens

NL U vindt de details in de relevante wettelijke voorschriften Art. 15 tot 19 van de AVG.

• vindt de details
• relevante wettelijke voorschriften

NL Jouw persoonlijke gegevens worden door Tilburg University gebruikt voor de bedrijfsvoering en voor het naar behoren uitvoeren van haar wettelijke taken en plichten voor onderwijs en onderzoek.

• Tilburg University gebruikt

NL Dit geldt ook in het geval dat u uw contract met ons opzegt, omdat wij na verwijdering geen kopie van uw gegevens bewaren, tenzij er wettelijke verplichtingen tot opslag bestaan.

• bewaren
• tenzij er wettelijke
• opslag

NL StepStone is niet aansprakelijk in geval van lichte nalatigheid als gevolg van wettelijke bepalingen.

• geval van lichte
• gevolg van wettelijke

NL Voor zover de klant conform nr. 12 aanspraak maakt op schadevergoeding, gelden de wettelijke bepalingen inzake verjaring.

• zover de klant
• nr
• gelden de wettelijke
• inzake

NL Wij zullen uw gegevens niet doorgeven aan derden, anders dan dat nodig is voor het uitvoeren van de afgenomen diensten. In dat geval geven we alleen die gegevens door die noodzakelijk zijn voor het verrichten van de vertaaldiensten door onze vertalers.

• zullen uw gegevens
• doorgeven aan derden
• diensten

NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.

• wettelijke of reglementaire
• autoriteiten zullen automatisch

NL Voorbereiden om budget- en prognoseprocessen te vergemakkelijken en te automatiseren.

• Voorbereiden om budget-
• prognoseprocessen te vergemakkelijken

NL Voor managementinformatie en statutaire jaarrekeningen maakt De Heus al langere tijd gebruik van SAP BPC

• managementinformatie en statutaire
• maakt De Heus
• SAP BPC

NL Maar u zoekt ongetwijfeld een commissaris die meer doet dan de wet voorschrijft.

NL Als grote organisatie bent u wettelijk verplicht om een commissaris te benoemen die verslag uitbrengt aan de algemene vergadering over de (geconsolideerde) jaarrekening.

• grote organisatie bent
• commissaris te benoemen
• geconsolideerde