EN Unrestricted freedom of movement and excellent comfort thanks to the use of innovative materials that hug your legs without constricting them
Traduzir "legs without constricting" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legs without constricting" de inglês para holandês
Traduções de legs without constricting
"legs without constricting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de legs without constricting
inglês
holandês
NL Onbeperkte bewegingsvrijheid en voortreffelijk draagcomfort dankzij het gebruik van innovatieve materialen die de benen zachtjes omsluiten zonder ze te beknellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| materials | materialen |
| legs | benen |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| use | gebruik |
| the | de |
| without | zonder |
| and | en |
| of | van |
EN Includes legs and smartphone mount. The first 3 are basically the same as the top recommendations from the mount section, but with legs.
NL Inclusief poten en smartphone-bevestiging. De eerste 3 zijn in principe hetzelfde als de topaanbevelingen uit het montagestuk, maar dan met poten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legs | poten |
| smartphone | smartphone |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| from | uit |
| but | |
| with | met |
EN The 9-hole strawberry tray is available with and without legs under the cups and is made from polypropylene.
NL De Aardbeientray 9-gaats is leverbaar met en zonder pootjes onder de cups en gemaakt van Polypropyleen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| polypropylene | polypropyleen |
| is | is |
| the | de |
| without | zonder |
| and | en |
| with | met |
EN The extra soft comfort cuff without elastic guarantees a pressure-free hold on sensitive baby legs
NL Het extra zachte comfortboordje zonder rubber garandeert een drukvrije ondersteuning aan gevoelige babybeentjes
| inglês | holandês |
|---|---|
| soft | zachte |
| guarantees | garandeert |
| sensitive | gevoelige |
| without | zonder |
| a | een |
| extra | extra |
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stress | stress |
| hips | heupen |
| warm | warm |
| legs | benen |
| minute | minuten |
| open | open |
| and | en |
| lower | voor |
| in | tijdens |
EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.
NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boost | vergroot |
| endurance | uithoudingsvermogen |
| legs | benen |
| your | je |
| while | tegelijkertijd |
| lower | voor |
| and | en |
EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.
NL Het werkt met een iPad met de Apple Camera Adapter, wordt geleverd met een microfoon dempingsknop, hoofdtelefoon volumeregelaar en ingebouwde poten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| camera | camera |
| adapter | adapter |
| mic | microfoon |
| headphone | hoofdtelefoon |
| legs | poten |
| the | de |
| works | werkt |
| a | een |
| and | en |
| built-in | ingebouwde |
| with | met |
EN Warm up the hips, legs and back in this series of stretching exercises.
NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warm | warm |
| hips | heupen |
| legs | benen |
| back | rug |
| series | serie |
| the | de |
| and | en |
| this | deze |
EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
| inglês | holandês |
|---|---|
| hips | heupen |
| warm | warm |
| legs | benen |
| minute | minuten |
| in | in |
| the | de |
| open | open |
| this | deze |
| and | en |
| lower | voor |
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
| inglês | holandês |
|---|---|
| heat | warmte |
| muscles | spieren |
| workout | training |
| arms | armen |
| legs | benen |
| fast | snellere |
| is | is |
| build | bouwen |
| internally | interne |
| body | body |
| and | en |
| strengthen | versterken |
| by | door |
| full | full |
| more | te |
| core | core |
| the | van |
EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs
NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cool | koel |
| legs | benen |
| your | je |
| and | en |
| with | met |
| set | serie |
| shoulders | rug |
EN This 30-minute, full-body cardio circuit is a 360 workout class targeting your legs, core, arms and back
NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug
| inglês | holandês |
|---|---|
| cardio | cardio |
| targeting | gericht |
| legs | benen |
| arms | armen |
| minute | minuten |
| body | body |
| is | is |
| your | je |
| full | full |
| and | en |
| this | deze |
| core | core |
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| warm | warm |
| light | lichte |
| weights | gewichten |
| barre | barre |
| legs | benen |
| body | lichaam |
| the | de |
| to | om |
| your | je |
| long | lang |
| build | bouw |
| by | door |
| on | op |
| and | en |
| keeping | houden |
EN After the floor, we’ll head to the barre and work on strength in the legs and glutes with low impact and ballet movements like pliés, releves, and développés
NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés
| inglês | holandês |
|---|---|
| barre | barre |
| legs | benen |
| low | low |
| impact | impact |
| the | de |
| after | na |
| to | om |
| with | met |
| and | en |
| on | naar |
| like | zoals |
EN You’ll get your body warmed up by moving the legs in place and firing up your obliques
NL Je warmt je lichaam op door de benen op de plaats te bewegen en je schuine buikspieren te activeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | lichaam |
| moving | bewegen |
| legs | benen |
| your | je |
| the | de |
| place | plaats |
| by | door |
| and | en |
EN Once you start to feel the burn in your arms and legs, you’ll transition to the barre to work the waistline and the glutes.
NL Als je eenmaal je armen en benen voelt branden, ga je verder naar de barre om aan de taille en bilspieren te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| arms | armen |
| legs | benen |
| barre | barre |
| once | eenmaal |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
| feel | voelt |
| in | aan |
| and | en |
EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.
NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| breaks | pauzes |
| needed | nodig |
| audience | publiek |
| recharge | opladen |
| toilet | toilet |
| legs | benen |
| your | je |
| the | de |
| allow | kan |
| quick | snelle |
| running | op |
| and | en |
| for | voor |
| day | dag |
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect
NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| long | lange |
| active | actieve |
| shaped | gevormde |
| legs | benen |
| effect | effect |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| on | op |
| work | werk |
| travel | reizen |
| perfectly | perfect |
| flights | vlucht |
| as | zoals |
| car | auto |
| train | trein |
| they | ze |
EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adapted | aangepast |
| needs | behoeften |
| includes | omvat |
| targeted | gerichte |
| functional | functionele |
| legs | benen |
| on | op |
| range | assortiment |
| body | lichaam |
| the | de |
| products | producten |
| greater | grotere |
| and | en |
| for | voor |
| to | ook |
| of | van |
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs
NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| sitting | zitten |
| actively | actieve |
| legs | benen |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| long | lange |
| or | of |
| in | bij |
| work | werk |
| travel | reizen |
| the | de |
| train | trein |
| flights | vlucht |
| as | zoals |
| car | auto |
| products | producten |
| during | tijdens |
EN Person hanging legs on cliff over frozen river 1237554 Stock Photo at Vecteezy
NL persoon benen opknoping op klif boven bevroren rivier 1237554 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| legs | benen |
| cliff | klif |
| frozen | bevroren |
| river | rivier |
| stock photo | stockfoto |
| on | op |
| person | persoon |
EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.
NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legs | benen |
| measure | meet |
| keeping | houd |
| the | de |
| with | daarbij |
| together | het |
EN Fera from Lake Geneva, frogs’ legs from Vallorbe or pork cheeks with Gamaret and polenta are served at the bar, at one of the tables in the restaurant or on the terrace.
NL Aan de bar, aan een van de tafeltjes binnen of op het terras worden féra (lokale houting) uit het Meer van Genève, kikkerbilletjes uit Vallorbe of varkenswang met Gamaret en polenta geseveerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geneva | genève |
| bar | bar |
| terrace | terras |
| or | of |
| the | de |
| are | worden |
| and | en |
| on | op |
| in | binnen |
| of | van |
| from | uit |
EN It’s almost as if her legs are on springs
NL Je zou denken dat ze een springveer in haar benen had
| inglês | holandês |
|---|---|
| legs | benen |
| if | zou |
| her | ze |
| on | dat |
EN The feeling of having heavy legs is reduced, promoting better sleep.
NL Het gevoel van zware benen vermindert en je slaapt beter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feeling | gevoel |
| heavy | zware |
| legs | benen |
| better | beter |
EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services
NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lange |
| services | diensten |
| waiting times | wachttijden |
| and | en |
| various | een |
| the | zonder |
| whenever | dat |
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
NL Met kleuren of patronen kun je een modieus statement maken, maar blijf je trouw aan de traditionele regel dat er geen naakte huid is tussen de kous en het broekbeen
| inglês | holandês |
|---|---|
| fashionable | modieus |
| true | trouw |
| traditional | traditionele |
| skin | huid |
| or | of |
| the | de |
| you can | kun |
| no | geen |
| and | en |
| be | blijf |
| with | met |
| colours | kleuren |
| patterns | patronen |
EN Shooting from between the legs of the guest playing the role of groom, for example, the camera was at floor level with a Profoto A1 on camera as a trigger
NL Voor een foto die gemaakt werd tussen de benen van de gast die de bruidegom speelde, stond de camera bijvoorbeeld op de grond met een Profoto A1 op de camera als trigger
| inglês | holandês |
|---|---|
| legs | benen |
| guest | gast |
| floor | grond |
| profoto | profoto |
| trigger | trigger |
| camera | camera |
| a | a |
| was | werd |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| on | op |
EN “But that single flash is also serving the role of backlighting the groom’s legs
NL “Maar die ene flitser zorgt er ook voor dat de benen van de bruidegom van achtergrondlicht voorzien zijn
EN So it’s side-lighting the bride, but it’s also rim lighting the groom’s legs.”
NL Hij zorgt dus voor zijlicht op de bruid en randlicht op de benen van de bruidegom.”
EN Just the legs! I?ll just recommend a few here as this is really a topic that deserves its own post, but here are some great options that are light, flexible and capable of handling other cameras as well:
NL Alleen de benen! Ik zal er hier een paar aanbevelen, want dit is echt een onderwerp dat zijn eigen post verdient, maar hier zijn een aantal geweldige opties die licht, flexibel en in staat zijn om ook andere camera's te bedienen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| legs | benen |
| recommend | aanbevelen |
| deserves | verdient |
| flexible | flexibel |
| cameras | cameras |
| i | ik |
| the | de |
| light | licht |
| is | is |
| topic | onderwerp |
| other | andere |
| great | geweldige |
| options | opties |
| this | dit |
| really | echt |
| own | eigen |
| and | en |
| that | dat |
| here | hier |
| post | post |
| but |
EN The Joby GorillaPod Hybrid is a great all-around tripod. This isn?t their smallest tripod, but it gives you a nice balance of size and weight capability. It includes Joby?s signature foldable and wrappable legs, a ball head and a quick release.
NL De Joby GorillaPod Hybrid is een geweldig allround statief. Dit is niet hun kleinste statief, maar het geeft je een mooie balans tussen grootte en gewicht. Het omvat Joby's kenmerkende opvouwbare en wikkelbare benen, een balhoofd en een quick release.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| tripod | statief |
| smallest | kleinste |
| legs | benen |
| release | release |
| quick | quick |
| is | is |
| balance | balans |
| size | grootte |
| weight | gewicht |
| includes | omvat |
| the | de |
| this | dit |
| a | een |
| their | hun |
| of | tussen |
| great | geweldig |
| but | |
| and | en |
| nice | mooie |
EN The leg angle is adjustable and the legs slide out in 5 different positions
NL De beenhoek is instelbaar en de benen schuiven in 5 verschillende standen uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| adjustable | instelbaar |
| legs | benen |
| different | verschillende |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN The LOHA tripod and mount doesn?t have the same brand recognition as the others, but it has amazing reviews, adjusts to fit any size phone and the ?octopus legs? bend to fit around objects
NL Het LOHA statief en de montage hebben niet dezelfde merkherkenning als de andere, maar het heeft verbazingwekkende reviews, past zich aan elke maat telefoon aan en de "octopus poten" buigen om rond objecten te passen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tripod | statief |
| reviews | reviews |
| size | maat |
| phone | telefoon |
| legs | poten |
| objects | objecten |
| the | de |
| to | om |
| as | als |
| same | dezelfde |
| and | en |
| have | hebben |
| but | |
| fit | past |
EN Of course, shaping or compression effects for active revitalisation and perfectly shaped legs should not be missing from the range
NL Natuurlijk mogen vorm- of compressie-effecten voor actieve revitalisatie en perfect gevormde benen niet worden gemist
| inglês | holandês |
|---|---|
| compression | compressie |
| effects | effecten |
| active | actieve |
| perfectly | perfect |
| legs | benen |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| shaping | vorm |
| of course | natuurlijk |
| be | worden |
| not | niet |
EN The FALKE tights decorate girls' legs with glitter, ringlets, polka dots or braid patterns
NL FALKE panty's versieren benen van meisjes met glitter, ringlets, stippen of vlechtpatroon
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| decorate | versieren |
| girls | meisjes |
| legs | benen |
| dots | stippen |
| or | of |
| with | met |
| the | van |
EN Like make-up on your skin - gives your legs a unique natural look
NL Net als make-up op de huid - geeft uw benen een unieke natuurlijke uitstraling
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| skin | huid |
| legs | benen |
| natural | natuurlijke |
| gives | geeft |
EN Please do not moisturise your legs
NL Gelieve uw benen niet met crème in te smeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| please | gelieve |
| legs | benen |
| not | niet |
| your | uw |
EN The transparent stay-up with a matt effect for beautiful, elegant legs
NL De transparante stay-uppanty met matterend effect zorgt voor mooie en elegante benen
| inglês | holandês |
|---|---|
| transparent | transparante |
| effect | effect |
| beautiful | mooie |
| elegant | elegante |
| legs | benen |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
EN This stay-up represents pure perfection and give your legs a beautiful make-up look
NL Deze stay-uppanty weerspiegelt pure perfectie en geeft aan het been een schitterende make up
| inglês | holandês |
|---|---|
| pure | pure |
| perfection | perfectie |
| up | up |
| make | make |
| and | en |
| a | een |
| this | deze |
EN Please do not moisturise your legs.
NL Gelieve uw benen niet met crème in te smeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| please | gelieve |
| legs | benen |
| not | niet |
| your | uw |
EN Naturally attractive legs thanks to the matt effect
NL Aantrekkelijke benen voor een natuurlijk mooie look dankzij het matterende effect
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturally | natuurlijk |
| attractive | aantrekkelijke |
| legs | benen |
| effect | effect |
EN Ultra-transparent, invisible stay ups that give your legs a beautiful matte make-up effect
NL Ultra doorzichtige, onzichtbare stay-up die je benen een mooi mat make-upeffect geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| invisible | onzichtbare |
| legs | benen |
| beautiful | mooi |
| matte | mat |
| ultra | ultra |
| your | je |
| a | een |
| give | geven |
EN Please do not apply cream to your legs
NL Gelieve uw benen niet met crème in te smeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| please | gelieve |
| legs | benen |
| not | niet |
| your | uw |
| to | met |
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| elegant | elegante |
| legs | benen |
| pure | puur |
| pleasant | aangenaam |
| comfort | comfort |
| matt | matte |
| sensitive | sensitive |
| for | voor |
| a | een |
| high | maximaal |
EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pure | puur |
| uncomplicated | ongecompliceerd |
| transparent | transparante |
| legs | benen |
| real | echte |
| soft | zacht |
| elegant | elegante |
| effect | effect |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| for | voor |
| this | deze |
| extra | extra |
| beautifully | mooi |
EN Be it with boots, or in combination with low shoes, your legs will be skilfully staged at any time.
NL Of het nu gaat om laarzen of in combinatie met lage schoenen, je benen houden op elk moment de mooie look.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boots | laarzen |
| combination | combinatie |
| low | lage |
| shoes | schoenen |
| legs | benen |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| it | het |
| with | op |
| time | moment |
| be | gaat |
| at | de |
EN FALKE Sensitive Berlin is ideal for pressure-sensitive legs and complements business outfits perfectly thanks to the fine mesh structure.
NL FALKE Sensitive Berlin is uiterst geschikt voor drukgevoelige benen en past door het fijne weefpatroon ook perfect bij businessoutfits.
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| legs | benen |
| sensitive | sensitive |
| berlin | berlin |
| is | is |
| and | en |
| perfectly | perfect |
| fine | bij |
| for | voor |
| to | ook |
| the | het |
EN Ultra sheer, almost invisible fine tights that look like delicate make-up on the legs
NL De supertransparante, vrijwel onzichtbare panty oogt als subtiele make-up voor de benen
| inglês | holandês |
|---|---|
| almost | vrijwel |
| invisible | onzichtbare |
| tights | panty |
| legs | benen |
| the | de |
| on | voor |
EN FALKE Sensitive London is ideal for pressure-sensitive legs and the perfect everyday companion.
NL FALKE Sensitive London is optimaal geschikt voor drukgevoelige benen en de perfecte metgezel voor elke dag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| falke | falke |
| london | london |
| legs | benen |
| companion | metgezel |
| sensitive | sensitive |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| for | voor |
| ideal | optimaal |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ventilated constricting clutch legs heavy legs pressure sensitive legs woman legs legs thanks heavy legs – moving the legs elegant legs legs along stretching legs legs and glutes arms and legs tired legs legs and back full body— legs shoulders and legs person hanging legs legs together her legs trouser legs groom’s legs legs slide jelly long legs octopus legs gives your legs moisturise your legs think your legs calf length legs stretch their legs legs in place test your legs legs from vallorbe sculpting your legs supports your legs straight legs made includes legs slender legs thanks let your legs narrow legs narrowing legs legs were high legs wrappable legs built in legs stretch your legs beautiful legs full body legs usually your legs legs a beautifulTraduzir legs without constricting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe