NL Je begint met het maken van een schuifknoop (onthoud dat je bij deze techniek met je armen breit) je zult je armen moeten vrijmaken zodat de wol probleemloos loopt
Traduzir "armen en rug" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "armen en rug" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de armen en rug
holandês
inglês
EN The first thing you will do is a sliding knot - remember that in this technique you weave with your arms, so they should be free in order for the wool to run smoothly
| holandês | inglês |
|---|---|
| techniek | technique |
| armen | arms |
| wol | wool |
| probleemloos | smoothly |
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | fast |
| helpt | help |
| warmte | heat |
| bouwen | build |
| spieren | muscles |
| versterken | strengthen |
| training | workout |
| armen | arms |
| benen | legs |
| interne | internally |
NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug
EN This 30-minute, full-body cardio circuit is a 360 workout class targeting your legs, core, arms and back
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| body | body |
| cardio | cardio |
| gericht | targeting |
| benen | legs |
| armen | arms |
| rug | back |
| je | your |
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | fast |
| helpt | help |
| warmte | heat |
| bouwen | build |
| spieren | muscles |
| versterken | strengthen |
| training | workout |
| armen | arms |
| benen | legs |
| interne | internally |
NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug
EN This 30-minute, full-body cardio circuit is a 360 workout class targeting your legs, core, arms and back
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| body | body |
| cardio | cardio |
| gericht | targeting |
| benen | legs |
| armen | arms |
| rug | back |
| je | your |
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | fast |
| helpt | help |
| warmte | heat |
| bouwen | build |
| spieren | muscles |
| versterken | strengthen |
| training | workout |
| armen | arms |
| benen | legs |
| interne | internally |
NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug
EN This 30-minute, full-body cardio circuit is a 360 workout class targeting your legs, core, arms and back
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| body | body |
| cardio | cardio |
| gericht | targeting |
| benen | legs |
| armen | arms |
| rug | back |
| je | your |
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | fast |
| helpt | help |
| warmte | heat |
| bouwen | build |
| spieren | muscles |
| versterken | strengthen |
| training | workout |
| armen | arms |
| benen | legs |
| interne | internally |
NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug
EN This 30-minute, full-body cardio circuit is a 360 workout class targeting your legs, core, arms and back
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| body | body |
| cardio | cardio |
| gericht | targeting |
| benen | legs |
| armen | arms |
| rug | back |
| je | your |
NL Poweryoga is een snellere vorm van Vinyasa die helpt interne warmte op te bouwen en spieren te versterken door middel van een full body training voor core, armen, rug en benen
EN Power yoga is a more fast-paced Vinyasa practice that will help build heat internally and strengthen muscles by providing a full body workout covering the core, arms, back, and legs
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | fast |
| helpt | help |
| warmte | heat |
| bouwen | build |
| spieren | muscles |
| versterken | strengthen |
| training | workout |
| armen | arms |
| benen | legs |
| interne | internally |
NL Deze 30 minuten durende, full body cardio circuittraining is een 360-trainingsles die gericht is op je benen, core, armen en rug
EN This 30-minute, full-body cardio circuit is a 360 workout class targeting your legs, core, arms and back
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| body | body |
| cardio | cardio |
| gericht | targeting |
| benen | legs |
| armen | arms |
| rug | back |
| je | your |
NL Om de rug te ontzien biedt de VICE FORCE Bag een ergonomische en flexibel aan te passen draaggordel met extra zachte schouderwattering evenals een extra zacht kussen voor op de rug.
EN To avoid all risk of back strain, the VICE FORCE bag features an ergonomically formed and flexibly adjustable shoulder strap with extra-soft padding, as well as a further soft-padded cushion for the back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| force | force |
| flexibel | flexibly |
| kussen | cushion |
NL Als je eenmaal je armen en benen voelt branden, ga je verder naar de barre om aan de taille en bilspieren te werken.
EN Once you start to feel the burn in your arms and legs, you’ll transition to the barre to work the waistline and the glutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| armen | arms |
| benen | legs |
| voelt | feel |
| barre | barre |
NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.
EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| tafels | tables |
| lampen | lights |
| gecombineerd | combine |
| geavanceerde | advanced |
| procedures | procedures |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | track |
| pak | suit |
| race | race |
| armen | arms |
| gekruist | crossed |
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen, zelfs in teams op afstand, door online oriëntatie video's of presentaties en eenvoudig te begrijpen webinars te maken en te delen.
EN Welcome new employees with open arms, even on remote teams, by creating and sharing online orientation videos or presentations and easy-to-understand webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| medewerkers | employees |
| armen | arms |
| teams | teams |
| online | online |
| oriëntatie | orientation |
| video | videos |
| of | or |
| presentaties | presentations |
| eenvoudig | easy |
| webinars | webinars |
| delen | sharing |
NL Verwelkom nieuwe medewerkers met open armen - zelfs nieuwkomers op afstand - door online oriëntaties te maken en te delen via video's, presentaties of eenvoudig te begrijpen webinars.
EN Welcome new employees with open arms – even remote new hires – by creating and sharing online orientations through videos, presentations or easy-to-understand webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| medewerkers | employees |
| armen | arms |
| online | online |
| delen | sharing |
| video | videos |
| presentaties | presentations |
| of | or |
| eenvoudig | easy |
| webinars | webinars |
NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| verhalen | stories |
| vertellen | telling |
| data | data |
| fora | forums |
| of | or |
| plaatselijke | local |
| conversatie | conversation |
| armen | arms |
| tableau | tableau |
| gebruikers | user |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569453 Stockfoto
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569453 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| doen | doing |
| armen | arms |
| fitness | fitness |
| bandjes | straps |
| de | the |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| gezonde | healthy |
| levensstijl | lifestyle |
| sport | sport |
| stockfoto | stock photo |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569456 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| doen | doing |
| armen | arms |
| fitness | fitness |
| bandjes | straps |
| de | the |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| gezonde | healthy |
| levensstijl | lifestyle |
| sport | sport |
| stockfoto | stock photo |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| doen | doing |
| armen | arms |
| fitness | fitness |
| bandjes | straps |
| de | the |
| sportschool | gym |
| concept | concept |
| gezonde | healthy |
| levensstijl | lifestyle |
| sport | sport |
| foto | photo |
NL man met gekruiste armen kijkt serieus naar de camera 1457217 Stockfoto
EN Man with crossed arms looks seriously at the camera 1457217 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| man | man |
| armen | arms |
| kijkt | looks |
| serieus | seriously |
| camera | camera |
| stockfoto | stock photo |
NL man met gekruiste armen kijkt serieus naar de camera Gratis Foto
EN Man with crossed arms looks seriously at the camera Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| man | man |
| armen | arms |
| kijkt | looks |
| serieus | seriously |
| camera | camera |
| foto | photo |
NL vrouw reiziger met opgeheven armen 1226740 Stockfoto
EN Woman traveler with arms raised 1226740 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | woman |
| reiziger | traveler |
| armen | arms |
| stockfoto | stock photo |
NL vrouw reiziger met opgeheven armen Gratis Foto
EN Woman traveler with arms raised Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | woman |
| reiziger | traveler |
| met | with |
| armen | arms |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL zakenman permanent met armen gekruist op zakelijke gebouw achtergrond 3351031 Stockfoto
EN Businessman standing with arms crossed on business building background 3351031 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| armen | arms |
| gekruist | crossed |
| zakelijke | business |
| gebouw | building |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL zakenman permanent met armen gekruist op zakelijke gebouw achtergrond Gratis Foto
EN Businessman standing with arms crossed on business building background Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| armen | arms |
| gekruist | crossed |
| zakelijke | business |
| gebouw | building |
| achtergrond | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Aziatische zakenvrouw armen omhoog voor viering succes werken, succesvol concept Pro Foto
EN Asian business woman arms up for Celebration Success Working ,Successful Concept Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| armen | arms |
| viering | celebration |
| concept | concept |
| foto | photo |
NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld 1223821 Stockfoto
EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field 1223821 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| armen | arms |
| voorjaar | spring |
| veld | field |
| stockfoto | stock photo |
NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld Gratis Foto
EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| armen | arms |
| voorjaar | spring |
| veld | field |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL vrouw in witte hoed en jurk staat met open armen 1229344 Stockfoto
EN Woman in white hat and dress stands with open arms 1229344 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | woman |
| witte | white |
| hoed | hat |
| jurk | dress |
| staat | stands |
| armen | arms |
| stockfoto | stock photo |
NL vrouw in witte hoed en jurk staat met open armen Gratis Foto
EN Woman in white hat and dress stands with open arms Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | woman |
| witte | white |
| hoed | hat |
| jurk | dress |
| staat | stands |
| armen | arms |
| foto | photo |
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| rolstoel | wheelchair |
| ontspannen | relaxing |
| armen | arms |
| park | park |
| vakantie | vacation |
| videoclips | video |
NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| rolstoel | wheelchair |
| ontspannen | relaxing |
| armen | arms |
| park | park |
| vakantie | vacation |
| video | video |
NL Hij wordt geleverd met een USB-kabel, statief, draagtasje en een schroefdraadbevestiging voor bevestiging aan andere bureaubladstandaards of armen.
EN It comes with a USB cable, tripod stand, carrying pouch, and a threaded mount for attaching to other desktop stands or arms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statief | tripod |
| of | or |
| armen | arms |
| kabel | cable |
NL Yike Bike is iets eigenzinnigs, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je.
EN Yike Bike is something quirky, a modern-day Penny-Farthing that sees you sit on a single wheel with your arms on handlebars behind you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| moderne | modern |
| armen | arms |
| achter | behind |
NL Ontwerpen op kleding kunnen ook op de achterkant, voorkant en armen worden gestikt, afhankelijk van uw vereisten.
EN Designs on clothing can also be stitched on the back, front, and arms, depending on your requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| kleding | clothing |
| ook | also |
| achterkant | back |
| voorkant | front |
| armen | arms |
| gestikt | stitched |
| uw | your |
| vereisten | requirements |
NL Dit licht is ontworpen om directe verlichting te bieden, mogelijk gemaakt met zijn verstelbare armen die gericht kunnen worden naar waar het licht nodig is
EN This light was designed to provide direct illumination, made possible with its adjustable arms which can be directed to where the light is needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| verstelbare | adjustable |
| armen | arms |
| gericht | directed |
| nodig | needed |
NL De Tolomeo is een prachtige tafellamp met een ronde voet van 23 centimeter. De aluminium kap heeft een aan-uit schakelaar en kun je in alle richtingen draaien. De armen van de lamp zijn voorzien van twee veersystemen.
EN "Tolomeo" is an Icon design desk lamp coming from the 80ies. This is the version in Polished aluminium and matt anodised aluminium. This lamp is LED included.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| lamp | lamp |
NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid overbrengen die...
EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of a mobile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| posities | positions |
| armen | arms |
| hoofden | heads |
| genereren | generate |
| composities | compositions |
| gevoel | sense |
| overbrengen | convey |
NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid...
EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of...
| holandês | inglês |
|---|---|
| posities | positions |
| armen | arms |
| hoofden | heads |
| genereren | generate |
| composities | compositions |
| gevoel | sense |
NL De verschillende posities voor zijn armen en hoofden genereren meerdere composities die een gevoel van bijna volledige gewichtloosheid overbrengen...
EN The different positions for its arms and heads generate multiple compositions that convey a sense of almost complete weightlessness reminiscent of a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| posities | positions |
| armen | arms |
| hoofden | heads |
| genereren | generate |
| composities | compositions |
| gevoel | sense |
| overbrengen | convey |
NL Ray FLOS Ophanglamp biedt een diffuse gloed met behulp van zijn chromen armen
EN Ray FLOS Suspension Lamp provides diffused glow using its chrome arms
| holandês | inglês |
|---|---|
| gloed | glow |
| armen | arms |
| ray | ray |
NL Gemaakt van een stevige mix van staal en aluminium, dit industriële ontwerp van Tolomeo Micro Tafellamp van Artemide maakt het verstellen van de kap en armen zowel veilig als...
EN Created from a sturdy mixture of steel and aluminum, this industrial design of Tolomeo Micro Table Lamp by Artemide makes adjusting the shade and arms both secure and easy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stevige | sturdy |
| mix | mixture |
| staal | steel |
| aluminium | aluminum |
| industriële | industrial |
| armen | arms |
| veilig | secure |
| micro | micro |
| artemide | artemide |
NL Een meegeleverde adapter is compatibel met gangbare armen voor ultieme flexibiliteit.
EN For ultimate flexibility, an included adapter ensures compatibility with mainstream boom arms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adapter | adapter |
| armen | arms |
| ultieme | ultimate |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Oranje en open armen: Nederland geniet niet voor niets voor velen als het meest gastvriendelijke land in heel Europa
EN An open-armed Dutch welcome: It is not without reason that the Dutch are considered by many to be the most hospitable nation in all of Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| land | nation |
NL ART Knokke-Heist is een open galerieweekend met als doel kunst toegankelijk te maken voor iedereen. Aspirant of ervaren kunstkenner. De galeriehouders ontvangen je met open armen. Geen vraag is hen?
EN Karl Meersman, known for his cartoons in Trends and Knack Focus, and comedian Wouter Deprez join forces. While you discover Karl's new work, Wouter Deprez whispers his thoughts through an?
NL Tijdens het fietsen schuif je naar voren en je voelt druk op je armen: het zadel staat te ver naar voren gekanteld. Zet de punt van deze zadel iets omhoog en probeer opnieuw.
EN While pedaling, slide forward and feel a lot of load on your arms: the saddle is too inclined downwards. Decrease the angle and slightly bring your nose upwards and try again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voelt | feel |
| armen | arms |
| zadel | saddle |
| iets | slightly |
| probeer | try |
| opnieuw | again |
| naar voren | forward |
NL Dat garandeert ontspannen koken, want schouders en armen worden ontlast.
EN This guarantees relaxed cooking, when shoulder and arm are relieved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| ontspannen | relaxed |
| koken | cooking |
NL Op zoek naar een comfortabele of stijlvolle zitbank? Of je nu de voorkeur geeft aan een hoekbank met verstelbare rugleuningen of een slanke bank zonder armen, banken met chaise longues of een modulaire bank? Vind je nieuwe bank bij Zuiver
EN Looking for a comfy or sophisticated sofa? Whether you prefer a corner sofa with reclining backrests or a sleek armless couch, sofas with chaise longues or a modular sofa? Find your new sofa at Zuiver
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfy |
| voorkeur | prefer |
| modulaire | modular |
| nieuwe | new |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
armen en rug armen open armen opgeheven armen armen gekruist lampen en armen eenmaal je armen armen omhoog genietend armen worden ontvangen zult je armen boom armen voorkant en armen armen met trx bedekt je armen kap en armen rug open rug koptelefoon rug geeft rug zorgt rug verhogen rug toe rug geven rug wrijven haar rug rug zo snel rug stroomt langere rug rug heen benen en rug onderlichaam — rug rug en benen rug loopt borst en rug rug nodig langs je rug rug te ontzienTraduzir armen en rug para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe