Traduzir "increased investments" para holandês

NL not set verhoogd met 8%, lettertype verhoogd met 5%, style verhoogd met 2%, de rest van de opmerkelijke waarden zijn 1% of minder voor beide jaren.

• not set verhoogd
• beide

NL Het is een simpele optelsom: investeringen in je HR-teams zijn directe investeringen in je mensen en je bedrijf

• simpele optelsom

NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen

• Daartoe behoren uitgebreide
• opbouw van digitale
• snellere en dekkende
• modernisering en digitalisering
• machines en installaties
• scholing en opleidingen

NL Jorge Lucaya, Co-Chief Executive Officer van SPEAR Investments I B.V., luidde vanmorgen de gong naar aanleiding van de notering van SPEAR Investments I B.V., een Special Purpose Acquisition Company (SPAC)

• Jorge Lucaya
• Co-Chief Executive Officer
• SPEAR Investments I
• Special Purpose Acquisition
• SPAC

NL Daartoe behoren uitgebreide investeringen in de opbouw van digitale infrastructuur: van snellere en dekkende netwerken tot de modernisering en digitalisering van machines en installaties tot aan scholing en opleidingen

• Daartoe behoren uitgebreide
• opbouw van digitale
• snellere en dekkende
• modernisering en digitalisering
• machines en installaties
• scholing en opleidingen

NL Nu de druk toeneemt om flexibel werken te ondersteunen, helpt het om geavanceerde technologie te hebben waarvoor geen extra investeringen vereist zijn

• ondersteunen
• extra investeringen vereist

NL Door de toegenomen spreiding van investeringen over de verschillende sectoren is de vastgoedbeleggingsmarkt stabieler geworden

• stabieler geworden

NL Doelstelling 2 wil een einde maken aan honger en ondervoeding en wil ook de landbouwproductiviteit en de inkomsten van kleinschalige producenten verbeteren en diversifiëren, door meer investeringen in de landen en herziene handelsovereenkomsten.

• honger en ondervoeding
• kleinschalige producenten verbeteren
• diversifiëren
• herziene

NL Door een enkel analyseplatform te gebruiken, verhoogde het bedrijf de efficiëntie met 30%, werd besluitvorming flexibeler en nam de zelfstandigheid van afdelingen toe

• verhoogde het bedrijf
• werd besluitvorming flexibeler
• nam de zelfstandigheid
• afdelingen toe

NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.

• China
• biobrandstoffen
• ethanol
• bijgevolg een toenemende

NL Ondersteun verhoogde snelheid en groter volume naarmate digitale transacties steeds populairder worden in de zakenwereld. Breid de ondersteuning uit voor nieuwe document- en recordtypen.

• Ondersteun verhoogde snelheid
• groter volume naarmate
• transacties steeds populairder
• zakenwereld
• Breid de ondersteuning

NL Typische eigenschappen van een Indica high zijn: Een lichamelijke buzz, de klassieke couch-lock verdoving, verhoogde productie van dopamine, verlichting van stress en angst, verlichting van spanning op de spieren en meer eetlust.

• lichamelijke buzz
• klassieke couch-lock verdoving
• verlichting van stress
• angst
• verlichting van spanning

NL - 4-Piece - High Energy Speed Core (HESC) - Zeer duurzaam 336 dimple-design - Elastisch dubbel mantel voor lage spin en verder carry lengte

• High Energy Speed
• HESC
• Zeer duurzaam dimple-design
• Elastisch dubbel mantel
• carry lengte

NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.

• gespreksduur met zo'n
• klanttevredenheid met gestegen

NL Staafdiagram met de toename van het niveau van CMS-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 39,61% naar 42,47%. Desktop is gestegen van 40,01% naar 42,18.

• niveau van CMS-acceptatie
• Mobiel is gestegen
• Desktop is gestegen

NL Een staafdiagram dat de desktopdetectie van e-commerce websites laat zien, is gestegen van 9,67% van de sites naar 21,72%. Mobiel is op dezelfde manier gestegen van 9,41% naar 21,27%.

• e-commerce websites laat

NL Staafdiagram met de toename van het niveau van Jamstack-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 0,50% naar 0,91%. Desktop is gestegen van 0,34% naar 0,84%.

• niveau van Jamstack-acceptatie
• Mobiel is gestegen
• Desktop is gestegen

NL Apache steeg tot 27,19% van 18,10% en MIcorSoft-IIS steeg tot 22,82% van 14,10%.

NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.

• Verbind strategische investeringen
• betrouwbare

NL In de wereld van vandaag moeten merken die investeren in offline printmateriaal en campagnes in verschillende markten en kanalen zorgen voor merkconsistentie en -efficiëntie om het meeste uit hun investeringen te halen

• wereld van vandaag
• merken die investeren
• markten en kanalen
• investeringen te halen

NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.

NL Met SuperOffice Marketing kunnen marketingteams op grote schaal gepersonaliseerde communicatie leveren – de juiste boodschap op het juiste moment bij de juiste klant – en ontstaat er een hoger rendement op marketinginvesteringen.

• grote schaal gepersonaliseerde
• leveren
• juiste klant

NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben

• Nagaan welke onderdelen
• meeste emissies veroorzaken
• investeringen de grootste

NL Vraag niet wat brand management software voor je kan doen, maar wat je merk kan bereiken met de juiste brand management software.

• merk kan bereiken
• juiste brand management

NL Of de economie nu bloeit of in een crisis verkeert, het is moeilijk om goedkeuring te krijgen voor marketinginvesteringen

• economie nu bloeit
• crisis verkeert
• moeilijk om goedkeuring
• krijgen voor marketinginvesteringen

NL Maar zelfs als de tijden goed zijn, worden investeringen in toepassingen die vooral gericht zijn op het faciliteren van de verkoop en die direct een ROI opleveren.

• investeringen in toepassingen
• direct een ROI

NL Het helpt ook niet dat marketingafdelingen vaak worden gezien als een kostenpost, wat betekent dat grote marketinginvesteringen als een last worden beschouwd

• kostenpost
• betekent dat grote
• last worden beschouwd

NL Indien correct gebruikt, zullen de kostenbesparingen echter in één tot drie jaar tijd groter zijn dan de IT-investeringen.

• Indien correct gebruikt
• zullen de kostenbesparingen
• één tot drie

NL ervoor zorgt dat je het maximale haalt uit je investeringen in de levenscyclus van content

• content

NL OK's met een robot zijn koplopers in de chirurgische zorg. Haal het meeste uit uw investeringen in deze geavanceerde omgevingen met onze geïntegreerde oplossingen, via een exclusief partnerschap met Intuitive.

• zorg
• Haal het meeste
• oplossingen

NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.

• hele wereld
• Hillrom for Humanity-programma
• sociale en ecologische
• middel van liefdadigheidsinvesteringen
• vrijwilligerswerk en duurzame

NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.

• datacultuur als technologie
• manier waarop mensen
• nemen

NL Verbind IoT-gegevens met bedrijfscontext en digitale workflows. Zet uw gegevens om in acties om snel te profiteren van uw IoT-investeringen.

• digitale workflows
• Zet uw gegevens
• acties om snel

NL Al je pakketjes worden gelanceerd op ons enorme hostingplatform, geen individuele server. Zo profiteer je mee van alle investeringen die we daarin deden.

• pakketjes worden gelanceerd
• enorme hostingplatform
• individuele server

NL Bovendien is er circa EUR 4 miljoen in jaarlijkse interest en winstuitkering uit het portfolio en andere investeringen steunen de werkzaamheden van OCLC, waardoor de gedeelde kosten aan het samenwerkingsverband gereduceerd worden.

• interest en winstuitkering
• steunen de werkzaamheden
• OCLC
• waardoor de gedeelde
• samenwerkingsverband gereduceerd

NL Je kunt eenvoudig strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde verbinden voor snellere en meer betrouwbare resultaten

• eenvoudig strategische investeringen
• gecreëerde klantwaarde verbinden
• resultaten

NL Het risicobeoordelingsrapport wordt daarom vaak meegenomen bij de operationele en strategische planning om te helpen bij investeringen en het toewijzen van middelen (maar het is niet de enige sturende kracht)

• risicobeoordelingsrapport wordt daarom
• helpen bij investeringen
• toewijzen van middelen
• enige sturende kracht

NL Op 1 februari 2021 verhogen we de prijs van Data Center-abonnementen als compensatie voor de waarde van deze investeringen.

• prijs van Data

NL Het kan echter moeilijk worden voor grotere, bekende merken zoals JYSK die internationaal actief zijn, om consistente en meetbare effecten van hun online marketinginvesteringen vast te stellen, zoals bijvoorbeeld Google Search

• grotere
• consistente en meetbare
• bijvoorbeeld Google Search

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

• gedaan en data
• willen
• applicaties

NL Of u nu een groeiend bedrijf hebt in de wereld van het bankwezen, verzekeringen, vermogensbeheer of investeringen - het op grote schaal leveren van naadloze support kan echt een uitdaging zijn

• groeiend bedrijf hebt
• verzekeringen
• vermogensbeheer of investeringen
• grote schaal leveren

NL vaker een zeer positieve ROI gerealiseerd dankzij CX-investeringen

• vaker een zeer
• ROI gerealiseerd dankzij

NL Onze meest flexibele oplossing zonder hoge investeringen of ingewikkelde installaties.

• meest flexibele oplossing

NL Direct beginnen zonder IT-investeringen

• Direct beginnen zonder

NL Het maximaliseren van analytische investeringen en het benutten van het veranderingspotentieel van data betekent dat iedereen die ermee te maken krijgt, ongeacht hun vaardigheidsniveau, in staat moet zijn om data effectief om te zetten in inzichten

• maximaliseren van analytische
• ongeacht hun vaardigheidsniveau
• zetten in inzichten

NL "IT levert technologie en services op productieniveau, bijzonder cruciale investeringen omtrent betrouwbaarheid, toegankelijkheid, schaalbaarheid, prestatie en ondersteuning".

• productieniveau
• bijzonder cruciale investeringen
• betrouwbaarheid
• toegankelijkheid
• schaalbaarheid

NL Biedt formele en informele training, leeractiviteiten en begeleiding aan die de vaardigheden en kennis omtrent data verbeteren en helpen een optimaal investeringsrendement te realiseren.

• training
• leeractiviteiten en begeleiding
• vaardigheden en kennis

NL Hun vaardigheden en resultaten zijn ook het toonbeeld van wat er mogelijk is wanneer data en analyse het middelpunt vormen van de strategie, processen en investeringen van een organisatie.

• vaardigheden en resultaten
• strategie
• processen en investeringen

NL Digitale transformatie wordt nu gezien als een belangrijk strategisch initiatief en Business Intelligence-tools zijn ontwikkeld om bedrijven te helpen alles uit hun data-investeringen te halen

• Intelligence-tools zijn ontwikkeld
• bedrijven te helpen
• data-investeringen te halen

NL Er komt veel kijken bij het leveren van een geweldige klantervaring (CX), en het kan lastig zijn om te bepalen welke investeringen het meest strategisch zijn

• komt veel kijken
• klantervaring
• CX
• bepalen welke investeringen