Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "important scientific institutions" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important scientific institutions" de inglês para holandês

Traduções de important scientific institutions

"important scientific institutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

important aan al andere basis belang belangrijk belangrijke belangrijker belangrijkste dan deze dus een eerste enkele is meest niet nodig nog nu of ook over sleutel steeds te van veel verschillende waar wat
scientific de door een hebben kan kunnen met onderzoek voor wetenschappelijk wetenschappelijke
institutions alle bedrijven bij bijvoorbeeld dat deze die diensten een gebruiken hebben hun instellingen of ondersteunen organisaties overheidsinstellingen tot universiteiten werken ze zijn

Tradução de inglês para holandês de important scientific institutions

inglês
holandês

EN Since 1987, a scientific advisory structure, including an International Scientific Advisory Committee, was set up to advice the Board on the long-term scientific strategy of SCK CEN.

NL Sinds 1987 werd een wetenschappelijke adviesstructuur opgericht, met o.a. een Internationaal Wetenschappelijk Adviescomité, om de Raad van Bestuur te adviseren over de wetenschappelijke strategie van SCK CEN op lange termijn.

inglês holandês
international internationaal
strategy strategie
cen cen
was werd
sck sck
term termijn
a a
the de
long lange
to om
on op
scientific wetenschappelijke
including met
of van

EN The Scientific Council functions as the scientific conscience of Deltares and represents the scientific expertise of Deltares

NL Accepteer cookies om deze video te bekijken

inglês holandês
and om
the deze

EN The main tasks include providing scientific education, conducting scientific research, transferring knowledge to society and promoting social responsibility

NL Haar hoofdtaken zijn het verzorgen van wetenschappelijk onderwijs, het verrichten van wetenschappelijk onderzoek, de overdracht van kennis aan de maatschappij en de bevordering van het maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef

inglês holandês
scientific wetenschappelijk
education onderwijs
research onderzoek
the de
society maatschappij
providing zijn
knowledge kennis
to aan
and en

EN Benefit from scientific research and scientific research methods

NL Profiteer van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke onderzoeksmethoudes

inglês holandês
research onderzoek
and en
from van
scientific wetenschappelijke

EN Benefit from scientific research and scientific research methods

NL Profiteer van wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke onderzoeksmethoudes

inglês holandês
research onderzoek
and en
from van
scientific wetenschappelijke

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

NL Onderwijsinstellingen: Beroepsscholen, lagere hogescholen, hogescholen, universiteiten of wetenschappelijke of technische scholen die zijn geaccrediteerd door een nationaal accreditatiebureau.

inglês holandês
scientific wetenschappelijke
technical technische
accredited geaccrediteerd
national nationaal
educational institutions onderwijsinstellingen
or of
schools scholen
by door
a een
are zijn
that die
colleges hogescholen
universities universiteiten

EN Our ultra-performing infrastructure is available to federal scientific institutions, and public or private specialist research centres of all sizes. 

NL Onze infrastructuur staat ter beschikking van wetenschappelijke instellingen en openbare of private onderzoekscentra van uiteenlopende omvang.

inglês holandês
infrastructure infrastructuur
scientific wetenschappelijke
institutions instellingen
sizes omvang
public openbare
or of
available beschikking
is staat
our onze
and en

EN Since 2016, Belnet has been connecting the Federal Scientific Institutions (FSIs) with the internet and each other using the ScienceMAN network. One of the best known member organisations is undoubtedly the Royal Meteorological Institute (RMI).

NL Sinds 2016 verbindt Belnet de Federale Wetenschappelijke Instellingen (FWI’s) met elkaar en met het internet via het ScienceMAN-netwerk. Eén van de bekendste aangesloten organisaties is zonder twijfel het Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI).

inglês holandês
belnet belnet
scientific wetenschappelijke
royal koninklijk
institute instituut
each other elkaar
institutions instellingen
network netwerk
organisations organisaties
is is
the de
connecting verbindt
internet internet
with met
and en
other van

EN Our ultra-performing infrastructure is available to federal scientific institutions, and public or private specialist research centres of all sizes. 

NL Onze infrastructuur staat ter beschikking van wetenschappelijke instellingen en openbare of private onderzoekscentra van uiteenlopende omvang.

inglês holandês
infrastructure infrastructuur
scientific wetenschappelijke
institutions instellingen
sizes omvang
public openbare
or of
available beschikking
is staat
our onze
and en

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

NL Onderwijsinstellingen: Beroepsscholen, lagere hogescholen, hogescholen, universiteiten of wetenschappelijke of technische scholen die zijn geaccrediteerd door een nationaal accreditatiebureau.

inglês holandês
scientific wetenschappelijke
technical technische
accredited geaccrediteerd
national nationaal
educational institutions onderwijsinstellingen
or of
schools scholen
by door
a een
are zijn
that die
colleges hogescholen
universities universiteiten

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

inglês holandês
qualifying in aanmerking komende
atlassian atlassian
can kunnen
products producten
list de

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

inglês holandês
atlassian atlassian
qualifying in aanmerking komende
offers biedt
list de
for voor

EN Five institutions collaborated with OCLC on this Linked Data Pilot project, representing a diverse cross-section of different types of institutions:

NL Vijf instellingen werkten samen met OCLC aan dit Linked Data Pilot-project, dat een diverse dwarsdoorsnede van verschillende soorten instellingen vertegenwoordigt:

inglês holandês
institutions instellingen
oclc oclc
data data
pilot pilot
project project
representing vertegenwoordigt
with samen
this dit
types soorten
five vijf

EN Bringing businesses, care institutions, and students from various Brabant educational institutions together has resulted in fruitful collaboration.

NL Door zorginstellingen, studenten van verschillende Brabantse onderwijsinstellingen en bedrijven bij elkaar te brengen, is een vruchtbare samenwerking ontstaan.

inglês holandês
bringing brengen
students studenten
collaboration samenwerking
educational institutions onderwijsinstellingen
in bij
and en
various een
businesses bedrijven
has is

EN Citrix solutions for technology in education enable institutions to create a secure mobile-ready campus that provides flexible education IT for institutions and a seamless experience for students, faculty and staff.

NL Citrix-oplossingen voor technologie in het onderwijs maken het mogelijk om een veilige ‘mobile-ready campus’ te creëren met flexibele technologie voor de IT-afdeling en een naadloze ervaring voor leerlingen, studenten en personeel.

inglês holandês
citrix citrix
solutions oplossingen
technology technologie
campus campus
flexible flexibele
seamless naadloze
staff personeel
in in
education onderwijs
experience ervaring
students studenten
to om
a een
for voor
secure veilige
and en

EN MindLabs is a partnership involving four knowledge institutions, including Tilburg University, governments and a growing company of business partners, social institutions and startups

NL MindLabs is een samenwerkingsverband waarin vier kennisinstellingen, waaronder Tilburg University, overheden en een groeiend gezelschap van bedrijfspartners, maatschappelijke instellingen en startups participeren

inglês holandês
institutions instellingen
tilburg tilburg
university university
growing groeiend
social maatschappelijke
governments overheden
is is
including waaronder
and en
a een

EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.

NL Ook op andere locaties, zoals de Charité en twee andere instellingen in Berlijn en het universiteitsziekenhuis in Frankfurt, zorgden andere SIXT-medewerkers ervoor dat kinderen van instellingen een geweldige tijd hadden in de Wiesn.

inglês holandês
employees medewerkers
children kinderen
institutions instellingen
locations locaties
berlin berlijn
frankfurt frankfurt
in in
the de
time tijd
as zoals
two twee
other andere
and en
provided van

EN Collection management institutions, and organisations that provide services in collaboration with collection management institutions, submitted dossiers

NL Zowel collectiebeherende instellingen als dienstverlenende organisaties in samenwerking met collectiebeherende instellingen dienden een dossier in

inglês holandês
collaboration samenwerking
institutions instellingen
organisations organisaties
in in
that zowel
with met

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

inglês holandês
qualifying in aanmerking komende
atlassian atlassian
can kunnen
products producten
list de

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

inglês holandês
atlassian atlassian
qualifying in aanmerking komende
offers biedt
list de
for voor

EN (“Keeper Security”) provides, markets and sells Keeper®, a mobile and desktop security software program to individuals, municipalities, educational institutions, financial institutions and general businesses

NL ('Keeper Security') verstrekt, verhandelt en verkoopt Keeper®, een mobiel en desktop beveiligingssoftwareprogramma aan particulieren, gemeenten, onderwijsinstellingen, financiële instituten en algemene bedrijven

inglês holandês
keeper keeper
sells verkoopt
mobile mobiel
desktop desktop
individuals particulieren
educational institutions onderwijsinstellingen
financial financiële
general algemene
businesses bedrijven
security security
and en
a een
to aan

EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.

NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.

inglês holandês
flying vliegen
diving duiken
guidelines richtlijnen
diabetes diabetes
algorithms algoritmes
important belangrijk
the de
related gerelateerde
research research
after na
much veel
as als
issues zaken
and en
in voorbeeld
for voor
with met
more meer

EN In researching the living environment, fieldnote taking has always been an important scientific method. Waag aims to expand the genre.

NL Tijdens MuseumCamp 2021 creëerden museum- en erfgoedprofessionals in een driedaagse pressure cooker een manifest over betwist erfgoed.

inglês holandês
in in
to over
has en
the een

EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

inglês holandês
research onderzoek
the de
data gegevens
importance belang
for voor
of bijzonder
historical historisch

EN Other reasons The research data is important for non-scientific purposes (cultural heritage, museums or presentations).

NL Andere redenen De onderzoeksgegevens zijn om niet-wetenschappelijke doeleinden (cultureel erfgoed, musea of presentaties) belangrijk om te bewaren.

inglês holandês
reasons redenen
important belangrijk
museums musea
presentations presentaties
or of
the de
is zijn
other andere
cultural cultureel
heritage erfgoed
for doeleinden

EN Despite many modern network technologies available today, the old serial standard RS485 plays an important role in data acquisition and control applications in scientific and technical environments

NL Ondanks de vele moderne netwerk technologieën die tegenwoordig beschikbaar zijn speelt de oude seriële standaard RS485 een belangrijke rol in data acquisitie en besturingstoepassingen in wetenschappelijke en technische omgevingen

inglês holandês
despite ondanks
modern moderne
standard standaard
important belangrijke
role rol
data data
acquisition acquisitie
scientific wetenschappelijke
environments omgevingen
plays speelt
network netwerk
available beschikbaar
in in
technical technische
the de
technologies technologieën
old oude
and en
many een
today tegenwoordig

EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.

NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.

inglês holandês
flying vliegen
diving duiken
guidelines richtlijnen
diabetes diabetes
algorithms algoritmes
important belangrijk
the de
related gerelateerde
research research
after na
much veel
as als
issues zaken
and en
in voorbeeld
for voor
with met
more meer

EN In researching the living environment, fieldnote taking has always been an important scientific method. Waag aims to expand the genre.

NL Veldnotities maken is een belangrijke wetenschappelijke methode bij het onderzoeken van de levende omgeving. Waag wil het genre uitbreiden.

inglês holandês
researching onderzoeken
environment omgeving
important belangrijke
scientific wetenschappelijke
method methode
waag waag
expand uitbreiden
genre genre
in bij
the de
has is
been van

EN Despite many modern network technologies available today, the old serial standard RS485 plays an important role in data acquisition and control applications in scientific and technical environments

NL Ondanks de vele moderne netwerk technologieën die tegenwoordig beschikbaar zijn speelt de oude seriële standaard RS485 een belangrijke rol in data acquisitie en besturingstoepassingen in wetenschappelijke en technische omgevingen

inglês holandês
despite ondanks
modern moderne
standard standaard
important belangrijke
role rol
data data
acquisition acquisitie
scientific wetenschappelijke
environments omgevingen
plays speelt
network netwerk
available beschikbaar
in in
technical technische
the de
technologies technologieën
old oude
and en
many een
today tegenwoordig

EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.

NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.

inglês holandês
research onderzoek
the de
data gegevens
importance belang
for voor
of bijzonder
historical historisch

EN Other reasons The research data is important for non-scientific purposes (cultural heritage, museums or presentations).

NL Andere redenen De onderzoeksgegevens zijn om niet-wetenschappelijke doeleinden (cultureel erfgoed, musea of presentaties) belangrijk om te bewaren.

inglês holandês
reasons redenen
important belangrijk
museums musea
presentations presentaties
or of
the de
is zijn
other andere
cultural cultureel
heritage erfgoed
for doeleinden

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

inglês holandês
applies geldt
important belangrijk
safety veiligheid
customers klanten
reputation reputatie
is is
the de
good goede
also ook
a een
here hier
because omdat
you u

EN The depth of our region’s histories and cultures are reflected in the collections of our institutions and are highly prized as an important part of the WorldCat database

NL De diepgang van de geschiedenis en culturen van onze regio wordt weerspiegeld in de collecties van onze instellingen en wordt zeer gewaardeerd als een belangrijk onderdeel van de WorldCat-database

inglês holandês
regions regio
cultures culturen
reflected weerspiegeld
collections collecties
institutions instellingen
highly zeer
important belangrijk
the de
in in
database database
of onderdeel
as als
and en
are wordt

EN Bozar is one of the most important cultural institutions in Belgium

NL Bozar is een van de belangrijkste cultuurhuizen in België

inglês holandês
belgium belgië
is is
in in
the de
important belangrijkste
of van

EN Morgan and Danske Bank are both deemed to be Systemically Important Financial Institutions, in the US and Denmark respectively

NL Morgan en Danske Bank zijn allebei systeemrelevante financiële instellingen in de VS en Denemarken

inglês holandês
institutions instellingen
denmark denemarken
bank bank
financial financiële
in in
the de
in the allebei
are zijn
and en

EN Knowledge that fuels scientific breakthroughs, bridges cultural divides, and contributes to a more equitable society

NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving

inglês holandês
scientific wetenschappelijke
cultural culturele
contributes bijdraagt
and en
knowledge kennis
a een
to aan
that die

EN Ample room, flexibility, and high-quality facilities for your own scientific research.

NL Veel ruimte, flexibiliteit en hoogwaardige faciliteiten voor je eigen wetenschappelijk onderzoek.

inglês holandês
flexibility flexibiliteit
facilities faciliteiten
room ruimte
your je
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
and en
for voor
high hoogwaardige
own eigen

EN Tilburg University makes the most impact of Dutch universities when it comes to communicating its scientific work

NL Tilburg University maakt op het gebied van communicatie van haar wetenschappelijk werk de meeste impact van Nederlandse universiteiten

inglês holandês
tilburg tilburg
impact impact
communicating communicatie
scientific wetenschappelijk
university university
work werk
universities universiteiten
the de

EN ScienceWorks' assessment in the field of communication took place on the basis of citations in the non-scientific media, with the university doing particularly well in the national newspapers

NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen

inglês holandês
assessment beoordeling
basis basis
university universiteit
in in
communication communicatie
media media
the de
place plaats
well goed
national nationale
with daarbij
on op
field gebied
of van

EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face

NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit

inglês holandês
scientists wetenschappers
importance belang
exchanging uitwisselen
scientific wetenschappelijke
ever ooit
now nu
we we
the de
our onze
with met
and en
knowledge kennis
of van
more meer
given zijn

EN Tilburg University was also mentioned in this regard in relation to cited scientific work in policy documents of the European Parliament.

NL Tilburg University wordt daarbij ook genoemd in verband met beleidsdocumenten waarin wetenschappelijk werk wordt geciteerd in het Europese Parlement.

inglês holandês
tilburg tilburg
university university
mentioned genoemd
relation verband
scientific wetenschappelijk
work werk
european europese
parliament parlement
in in
the wordt
to ook

EN This fits with the university’s ambition of making its scientific knowledge socially relevant

NL Dit past in het streven van de universiteit om met wetenschappelijke -kennis van maatschappelijke betekenis te zijn

inglês holandês
scientific wetenschappelijke
relevant in
the de
fits past
knowledge kennis
this dit
with met
of van

EN According to Van de Pol, entrepreneurial skills help with such things as expanding the impact of scientific research

NL Volgens Van de Pol kunnen ondernemende vaardigheden helpen de impact van bijvoorbeeld onderzoek te vergroten

inglês holandês
help helpen
impact impact
skills vaardigheden
research onderzoek
to kunnen
de de
of volgens

EN Neil Cohn: emoji on scientific basis help people to communicate better

NL Neil Cohn: emoji op basis van wetenschap helpt mensen beter communiceren

inglês holandês
emoji emoji
basis basis
help helpt
people mensen
better beter
on op
to van
communicate communiceren

EN R&D, Science & Scientific Research

NL R&D, wetenschap & wetenschappelijk onderzoek

inglês holandês
r r
d d
science wetenschap
scientific wetenschappelijk
research onderzoek

EN There are five sections that change what data you see and how the visualisation appears depending on different scientific values

NL Er zijn vijf weergave-opties waarmee je kunt veranderen hoe de visualisatie wordt weergegeven, afhankelijk van verschillende specifieke waarden

inglês holandês
visualisation visualisatie
the de
five vijf
how hoe
change veranderen
there er
values waarden
are zijn
depending afhankelijk

EN Legal, technical, and/or scientific terminology, as well as aspects of company style guides, can be entered into the Glossary and will then be correctly and consistently applied in translation

NL Juridische, technische en/of wetenschappelijke terminologie, evenals aspecten van huisstijlhandboeken, kunnen in de Woordenlijst worden opgenomen en zullen dan correct en consistent worden toegepast in de vertaling

inglês holandês
legal juridische
technical technische
scientific wetenschappelijke
aspects aspecten
consistently consistent
applied toegepast
or of
correctly correct
in in
the de
glossary woordenlijst
will zullen
terminology terminologie
can kunnen
be worden
as evenals
and en
of van

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

inglês holandês
scientific wetenschappelijke
testing tests
entire hele
deepl deepl
field vakgebied
machine automatische
media media
the de
never nooit
results resultaten
for voor
with met
before eerder
world wereld
of van
has heeft

EN DeepL also achieves record-breaking performance according to scientific benchmarks.

NL DeepL behaalt volgens wetenschappelijke benchmarks ook recordresultaten.

inglês holandês
scientific wetenschappelijke
benchmarks benchmarks
deepl deepl
to ook

EN TU Delft’s scientific reputation is largely determined by the quality of its research performance and – secondarily, but intricately bound up with that performance – its educational programmes. Read more >

NL De wetenschappelijke reputatie van de TU Delft wordt sterk bepaald door de kwaliteit van de onderzoeksprestaties en – nevengeschikt daaraan en intrinsiek verweven daarmee - die van haar opleidingen. Lees meer >

Mostrando 50 de 50 traduções