Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "denmark respectively" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "denmark respectively" de inglês para holandês

Traduções de denmark respectively

"denmark respectively" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

denmark dat de denemarken duitsland nederland voor zwitserland
respectively aan dan de deze een en het in is met op per respectievelijk te van van de voor zijn

Tradução de inglês para holandês de denmark respectively

inglês
holandês

EN 2 formats is 23.78% and 23.78% respectively, 3 formats is 7.00% and 6.97% and 4+ formats is only used on 1.21% and 1.22% pages respectively.

NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.

inglês holandês
formats formaten
used gebruikt
on op
pages pagina
is is
only alleen
and en

EN Bar chart showing 33% of desktop and mobile pages with video have preload of none, 36% of desktop and 27% of mobile pages with video have auto, 24% and 33% respectively have metadata, and 4% and 5% respectively do not have this set.

NL Staafdiagram dat laat zien dat 33% van de desktop- en mobiele pagina?s met video heeft none als preload, 36% van de desktop- en 27% van de mobiele pagina?s met video heeft auto, respectievelijk 24% en 33% heeft metadata en 4% en 5% hebben deze set niet.

inglês holandês
desktop desktop
mobile mobiele
metadata metadata
video video
do laat
showing met
auto de
pages pagina
have hebben
this deze

EN Joomla and Drupal have lost 8% and 10% of their adoption share respectively, whilst Wix and Squarespace have gained an extra 41% and 28% adoption share respectively

NL Joomla en Drupal hebben respectievelijk 8% en 10% van hun adoptieaandeel verloren, terwijl Wix en Squarespace respectievelijk 41% en 28% extra adoptie-aandeel hebben gewonnen

inglês holandês
joomla joomla
drupal drupal
lost verloren
adoption adoptie
whilst terwijl
wix wix
extra extra
share van
and en
have hebben
their hun

EN Morgan and Danske Bank are both deemed to be Systemically Important Financial Institutions, in the US and Denmark respectively

NL Morgan en Danske Bank zijn allebei systeemrelevante financiële instellingen in de VS en Denemarken

inglês holandês
institutions instellingen
denmark denemarken
bank bank
financial financiële
in in
the de
in the allebei
are zijn
and en

EN A registration in Denmark is required since 01 July 2020 and is used to enter the low emission zones Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense in Denmark

NL Een registratie in Denemarken is verplicht sinds 01 juli 2020 en wordt gebruikt om de milieuzones Aalborg, Aarhus, Kopenhagen en Odense in Denemarken te betreden

inglês holandês
registration registratie
denmark denemarken
required verplicht
july juli
copenhagen kopenhagen
is is
the de
in in
to om
and en
used gebruikt
to enter betreden

EN Registration Denmark is only valid for low emission zones in Denmark. These are currently Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense.

NL De registratie geldt alleen voor lage-emissiezones in Denemarken. Op dit moment zijn dat Aalborg, Aarhus, Kopenhagen en Odense.

inglês holandês
registration registratie
denmark denemarken
valid geldt
low lage
copenhagen kopenhagen
in in
currently op dit moment
for voor
are zijn
and en
is dit

EN In Denmark, the head office of Danske Bank is a member of a VAT group together with other group entities established in Denmark.

NL In Denemarken is de zetel van Danske Bank lid van een btw-eenheid samen met andere eenheden van de groep gevestigd in Denemarken.

inglês holandês
denmark denemarken
bank bank
vat btw
established gevestigd
in in
is is
group groep
the de
with samen
member lid
a een
other andere

EN In Denmark, the head office of Danske Bank is a member of a VAT group together with other group entities established in Denmark.

NL In Denemarken is de zetel van Danske Bank lid van een btw-eenheid samen met andere eenheden van de groep gevestigd in Denemarken.

inglês holandês
denmark denemarken
bank bank
vat btw
established gevestigd
in in
is is
group groep
the de
with samen
member lid
a een
other andere

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

inglês holandês
went ging
smartphone smartphones
respectively respectievelijk

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.

inglês holandês
quotes offertes
usd usd
aud aud
reserved gereserveerd
customers klanten
in in
australia australië
japan japan
we we
us amerikaanse
australian australische
japanese japanse
can kunnen
for voor
are zijn
however maar
and en

EN These usage requirements use a lot of RAM and graphic power, respectively

NL Deze gebruikseisen gebruiken veel RAM en grafisch vermogen, respectievelijk

inglês holandês
ram ram
graphic grafisch
power vermogen
use gebruiken
a veel
and en

EN Amplexor is proud to welcome Marie-Laure Vinckx and Manuel Stöckl as new Managing Directors for Germany and Switzerland, respectively.

NL Amplexor heet Marie-Laure Vinckx en Manuel Stöckl van harte welkom als nieuwe Managing Director voor respectievelijk Duitsland en Zwitserland.

inglês holandês
amplexor amplexor
welcome welkom
new nieuwe
germany duitsland
switzerland zwitserland
managing managing
as als
for voor
and en

EN Amplexor is proud to welcome Marie-Laure Vinckx and Manuel Stöckl as new Managing Directors for Germany and Switzerland, respectively

NL Vol trots verwelkomt Amplexor Marie-Laure Vinckx en Manuel Stöckl als nieuwe Managing Directors, respectievelijk voor Duitsland en Zwitserland

inglês holandês
amplexor amplexor
proud trots
new nieuwe
managing managing
germany duitsland
switzerland zwitserland
as als
for voor
and en

EN Customers on Free and Standard plans have access to a limited monthly trial allotment of global and multi project rule executions (100 and 500 per month, respectively).

NL Klanten met Free en Standard-abonnementen hebben toegang tot uitvoering van een beperkt aantal maandelijks toegewezen globale en multiproject-regels (respectievelijk 100 en 500 per maand).

inglês holandês
customers klanten
free free
standard standard
plans abonnementen
access toegang
limited beperkt
global globale
monthly maandelijks
month maand
and en
have hebben
multi een

EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.

NL Voeg kleur toe aan uw palet met de OCF Gels. De OCF Color Correction Gel Pack bevat 20 kleurengels in oranje, blauw en groen om het flitslicht in balans te brengen met zonlicht, maanlicht en fluorescerend licht.

inglês holandês
palette palet
ocf ocf
pack pack
includes bevat
add voeg
in in
orange oranje
the de
gel gel
sunlight zonlicht
color color
to om
gels gels
light licht
and en
green groen
with met

EN There is also two gel packs, with 10 gels each, dedicated for color correction and color effects respectively

NL Daarnaast zijn er twee gelsets, elk bestaand uit 10 gels, die speciaal zijn gemaakt voor respectievelijk kleurcorrectie en kleureffecten

inglês holandês
gels gels
dedicated speciaal
two twee
there er
for voor
each elk
color die
and en

EN The following guides will walk you through how to add your SSL certificate to the SSL Certificate Management page, renew an SSL certificate, and apply an SSL certificate to your load balancer, respectively:

NL In de volgende handleidingen wordt uitgelegd hoe u uw SSL-certificaat toevoegt aan de pagina SSL-certificaatbeheer, een SSL-certificaat vernieuwt en een SSL-certificaat toepast op uw load balancer:

inglês holandês
guides handleidingen
ssl ssl
certificate certificaat
page pagina
load load
the de
will wordt
following volgende
and en
you u
add toevoegt

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken

inglês holandês
businesses bedrijven
cx cx
ground terrein
risk risico
well goed
at te
on op
a een
and en
are raken

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.

inglês holandês
businesses bedrijven
cx cx
ground terrein
risk risico
well goed
at te
on op
a een
and en
are raken

EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively. You can find more information

NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen. U kunt meer informatie vinden

inglês holandês
collected verzamelde
microsoft microsoft
advertising advertising
anonymized geanonimiseerd
cookie cookie
after na
the de
information informatie
address adres
months maanden
own eigen
you can kunt
a een
by door
of deel
you u
find en
more meer

EN In addition, this year we also switched to the new version of the Dutch SCC**, SCC** 2017/6.0 respectively, with which we pay even more attention to the safety awareness of our employees.

NL Daarnaast zijn we dit jaar tevens overgestapt op de nieuwe versie van VCA**, respectievelijk VCA** 2017/6.0 waarmee we nóg meer aandacht besteden aan veiligheidsbewustzijn van onze medewerkers.

inglês holandês
switched overgestapt
employees medewerkers
year jaar
new nieuwe
we we
attention aandacht
the de
with op
respectively respectievelijk
version versie
our onze
of van
more meer
this dit

EN Apple and Samsung both offer their own wireless earphones in the form of AirPods and Galaxy Buds, respectively. But which should you buy?

NL Apple en Samsung bieden beide hun eigen draadloze oortelefoons aan in de vorm van respectievelijk AirPods en Galaxy Buds. Maar welke moet je kopen?

inglês holandês
apple apple
offer bieden
wireless draadloze
earphones oortelefoons
form vorm
airpods airpods
buy kopen
in in
should moet
the de
samsung samsung
galaxy galaxy
and en
their hun
own eigen
of van
but

EN The Blue Snowball is a quality budget microphone for your PC. You can choose between cardioid and omnidirectional (front and all directions, respectively) pickup patterns and the metal stand is adjustable to different heights.

NL De Blue Snowball is een kwaliteitsvolle budgetmicrofoon voor uw PC. U kunt kiezen tussen cardioïde en omnidirectionele (respectievelijk voorkant en alle richtingen) pick-up patronen en de metalen standaard is instelbaar op verschillende hoogtes.

inglês holandês
pc pc
choose kiezen
cardioid cardioïde
omnidirectional omnidirectionele
pickup pick-up
metal metalen
adjustable instelbaar
is is
the de
front voor
you can kunt
and en
blue blue
you u
patterns patronen

EN The island is located in the southern Caribbean, outside the hurricane belt close to Aruba and Curaçao, which are only respectively 86 and 30 miles (138 and 44 kilometers) away

NL Het eiland ligt in het zuidelijke deel van het Caribische gebied, buiten het orkaangebied en vlakbij bij Aruba en Curaçao, die slechts op 138 en 44 kilometer afstand liggen

inglês holandês
aruba aruba
located ligt
away van
are liggen
in in
miles kilometer
and en

EN Boston and Seattle come second and third, with 8% and 9% respectively

NL Boston en Seattle komen op de tweede en derde plaats, met respectievelijk 8% en 9%

inglês holandês
boston boston
seattle seattle
second tweede
third derde
with op
and en

EN And, the difference between iOS developer vs Android developer salary is very similar on Glassdoor ? $97,236 and $97,597, respectively.

NL En, het verschil tussen iOS ontwikkelaar vs Android ontwikkelaar salaris is zeer vergelijkbaar op Glassdoor - $97,236 en $97,597respectievelijk.

inglês holandês
ios ios
developer ontwikkelaar
android android
salary salaris
very zeer
vs vs
is is
on op
between tussen
and en
difference verschil

EN These are major software updates to the iOS 15, iPadOS 15, and macOS Monterey operating systems, respectively, that were released last autumn. 

NL Dit zijn belangrijke software-updates voor respectievelijk de besturingssystemen iOS 15, iPadOS 15 en macOS Monterey die afgelopen herfst zijn

inglês holandês
major belangrijke
updates updates
macos macos
monterey monterey
autumn herfst
operating systems besturingssystemen
software software
ios ios
the de
and en
last afgelopen
to dit
operating voor
that die
are zijn

EN The Standard and Plus plans are priced at $20 and $35 per month per user, respectively

NL Het Standaard-plan kost $20 (€17) per maand per gebruiker, het Premium-plan $35 (€30)

inglês holandês
standard standaard
plans plan
user gebruiker
at het
per per
month maand

EN We carry round and square magnets in three different sizes, respectively.

NL In ons assortiment vindt u ronde en hoekige magneten in telkens drie verschillende afmetingen.

inglês holandês
round ronde
magnets magneten
sizes afmetingen
in in
different verschillende
three drie
and en
we ons

EN Clarke, Carl Sagan and Brian Cox at that time were respectively 51, 34 and 1 years old, so maybe age does not matter that much.

NL Clarke, Carl Sagan en Brian Cox waren op dat moment respectievelijk 51, 34 en 1 jaar oud, dus misschien maakt leeftijd niet zoveel uit.

inglês holandês
carl carl
brian brian
time moment
age leeftijd
at op
maybe misschien
not niet
were waren
that dat
and en
years jaar
old oud
so zoveel

EN Jeremyville, Ale Giorgini and Rylsee, three artists living respectively in the United States, Italy, and Germany produced their vision of France by covering the iconic knife No. 08 with their illustrations.

NL Jeremyville, Ale Giorgini en Rylsee, drie kunstenaars die respectievelijk in de Verenigde Staten, Italië en Duitsland wonen, hebben hun visie over France gegeven door het iconische mes Nr. 08 van hun illustraties te voorzien.

inglês holandês
artists kunstenaars
living wonen
vision visie
knife mes
illustrations illustraties
in in
germany duitsland
the de
italy italië
france france
three drie
united verenigde
by door
and en
their hun
of van

EN Its carbon and chromium content are respectively 0.5 and 14.5%

NL Zijn koolstoof- en chroomgehalte zijn respectievelijk in de orde van 0,5 en 14,5%

inglês holandês
are zijn
and en

EN We, respectively the entitled party, reserve all rights in relation to information presented on this website, among which included but not limited to, all text, logo’s, trademarks and graphic material

NL Wij, respectievelijk de rechthebbende, behouden alle rechten met betrekking tot de op deze site gepresenteerde informatie, daaronder begrepen, maar niet beperkt tot teksten, logo’s, handelsmerken, grafisch materiaal

inglês holandês
rights rechten
relation betrekking
website site
limited beperkt
graphic grafisch
information informatie
on op
material materiaal
the de
we wij
trademarks handelsmerken
respectively respectievelijk
but

EN We’ll also look at dealing with dates, factors, and textual data specifically using the packages lubridate, forcats, and stringr, respectively

NL We zullen ook kijken naar het omgaan met datums, factoren en tekstuele data, specifiek met behulp van respectievelijk de pakketten lubridate, forcats en stringr

inglês holandês
factors factoren
specifically specifiek
packages pakketten
the de
data data
with met
and en
using met behulp van

EN We, respectively the entitled party, reserve all rights in relation to information presented on this website, among which included but not limited to, all text, logo’s, trademarks and graphic material

NL Wij, respectievelijk de rechthebbende, behouden alle rechten met betrekking tot de op deze site gepresenteerde informatie, daaronder begrepen, maar niet beperkt tot teksten, logo’s, handelsmerken, grafisch materiaal

inglês holandês
rights rechten
relation betrekking
website site
limited beperkt
graphic grafisch
information informatie
on op
material materiaal
the de
we wij
trademarks handelsmerken
respectively respectievelijk
but

EN The shield contains 3 x 3.3V and 3 x 5V connection points which can be loaded with 1A and 2A respectively.

NL De shield bevat 3 x 3,3V en 3 x 5V aansluitingpunten welke met respectievelijk 1A en 2A belast kunnen worden.

inglês holandês
x x
shield shield
the de
with met
can kunnen
and en
be worden

EN While these peppers aren't as hot as the Carolina Reaper (with Scoville levels of around 350,000 and 1,000,000, respectively), they're certainly no chumps when it comes to heat.

NL Hoewel deze niet zo pittig zijn als de Carolina Reaper (met waardes van respectievelijk ongeveer 350.000 en 1.000.000 op de Scovilleschaal), zijn het zeker geen kleine jongens qua pittigheid!

inglês holandês
carolina carolina
the de
as als
with op
no geen
and en

EN The vigorous growth, short flowering time, very high yields of compact and very resinous buds (up to 600g/m² indoors, respectively 1kg outdoors), pleasant smell and taste will put a smile on every growers and users face

NL De krachtige groei, korte bloeitijd, zeer hoge opbrengsten, compacte en uiterst harsige toppen (tot wel 600 g/m² in de binnenkweek en 1 kg in de buitenkweek), aangename geur en smaak toveren een glimlach op ieders gezicht

inglês holandês
compact compacte
buds toppen
g g
m m
kg kg
pleasant aangename
smell geur
taste smaak
smile glimlach
face gezicht
growth groei
short korte
the de
on op
high hoge
very zeer
and en
a een
to tot

EN This power-pack is suitable for indoor and outdoor growing where she reaches heights of 70-100cm, respectively 1-1.2m outdoors where she provides 550g of compact resinous buds per plant.

NL Deze krachtpatser is geschikt voor de binnen- en buitenkweek en bereikt een respectievelijke hoogte van 70-100 cm en 1-1,2 meter; buiten levert ze een opbrengst op van 550 g/plant compacte, harsige...

inglês holandês
suitable geschikt
reaches bereikt
heights hoogte
cm cm
g g
compact compacte
plant plant
is is
indoor binnen
for voor
and en
she ze
of buiten
this deze

EN The simple variant for manual actuation of blinds or roller shutters: the toggle switch is rotated to the left or right respectively when the blind is to be raised or lowered.

NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.

inglês holandês
manual handmatige
variant variant
or of
the de
simple eenvoudige
is wordt
be worden
of van
left voor
when als

EN For example, tools like Google Translate and Grammarly are perhaps the most frequented translation and proofreading applications?respectively?in the world

NL Tools zoals Google Translate en Grammarly zijn — respectievelijk — misschien wel de meest gebruikte toepassingen voor vertaling en proeflezing ter wereld

inglês holandês
tools tools
google google
perhaps misschien
applications toepassingen
in ter
world wereld
example de
like zoals
and en
translation vertaling
respectively respectievelijk

EN Both are located directly north and northeast of the city centre respectively

NL Beide bevinden zich direct ten noorden/ten noordoosten van het stadscentrum

inglês holandês
directly direct
are located bevinden
both beide
north noorden
northeast noordoosten
are zich

EN LUNA™ 3 loves all skin needs. Choose between options with bristles modified to expertly care for sensitive, normal, combination, or thicker male skin respectively.

NL LUNA™ 3 houdt van alle huidbehoeften. Kies uit opties met borstelharen die zijn aangepast voor een deskundige verzorging van de gevoelige, normale of gemengde huid of de dikkere mannenhuid.

EN Women tended to have slightly longer histories working on the freelance platform, although the difference here was not substantial (2.32 and 2.07 years, respectively)

NL De vrouwen waren meestal iets langer dan mannen op het platform voor freelancers actief, hoewel dit verschil niet groot was (respectievelijk 2,32 en 2,07 jaar)

inglês holandês
women vrouwen
longer langer
platform platform
working actief
on op
the de
years jaar
was waren
difference verschil
although hoewel
and en

EN These buttons work via bits of code that originate from Facebook or Twitter, respectively

NL Deze buttons werken door middel van stukjes code die van Facebook respectievelijk Twitter zelf afkomstig zijn

inglês holandês
work werken
bits stukjes
code code
facebook facebook
twitter twitter
respectively respectievelijk
or zelf
of van
that die
these deze

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

inglês holandês
went ging
smartphone smartphones
respectively respectievelijk

EN These usage requirements use a lot of RAM and graphic power, respectively

NL Deze gebruikseisen gebruiken veel RAM en grafisch vermogen, respectievelijk

inglês holandês
ram ram
graphic grafisch
power vermogen
use gebruiken
a veel
and en

EN Price tents based on their size, design, and material compositions. Specialized tents and larger tents will cost more than all-purpose and smaller tents, respectively.

NL Bepaal de prijs van je tenten op basis van de afmetingen, het ontwerp en de gebruikte materialen. Specialistische tenten en grote tenten zullen duurder zijn dan algemeen inzetbare tenten en kleine bijzettentjes.

inglês holandês
tents tenten
material materialen
on op
design ontwerp
smaller kleine
will zullen
larger grote
size afmetingen
price prijs
and en
more de
based basis

EN Price tents based on their size, design, and material compositions. Specialized tents and larger tents will cost more than all-purpose and smaller tents, respectively.

NL Bepaal de prijs van je tenten op basis van de afmetingen, het ontwerp en de gebruikte materialen. Specialistische tenten en grote tenten zullen duurder zijn dan algemeen inzetbare tenten en kleine bijzettentjes.

inglês holandês
tents tenten
material materialen
on op
design ontwerp
smaller kleine
will zullen
larger grote
size afmetingen
price prijs
and en
more de
based basis

EN Price tents based on their size, design, and material compositions. Specialized tents and larger tents will cost more than all-purpose and smaller tents, respectively.

NL Bepaal de prijs van je tenten op basis van de afmetingen, het ontwerp en de gebruikte materialen. Specialistische tenten en grote tenten zullen duurder zijn dan algemeen inzetbare tenten en kleine bijzettentjes.

inglês holandês
tents tenten
material materialen
on op
design ontwerp
smaller kleine
will zullen
larger grote
size afmetingen
price prijs
and en
more de
based basis

Mostrando 50 de 50 traduções