EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.
Traduzir "municipalities" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "municipalities" de inglês para holandês
Traduções de municipalities
"municipalities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| municipalities | steden |
Tradução de inglês para holandês de municipalities
inglês
holandês
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finance | financiering |
| level | niveau |
| federation | federatie |
| speed up | versnellen |
| transformation | transformatie |
| processes | processen |
| to | om |
| and | en |
| digital | digitale |
| for | voor |
EN Industry Focus: Public Sector – Municipalities
NL Industriefocus: Publieke sector: gemeenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| industry | sector |
EN eGo is an interactive CMS widely used in Belgium for local governments like cities and municipalities
NL eGo is een interactief CMS dat veel gebruikt wordt in België voor lokale overheden zoals steden en gemeenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| ego | ego |
| interactive | interactief |
| cms | cms |
| used | gebruikt |
| belgium | belgië |
| governments | overheden |
| is | is |
| in | in |
| local | lokale |
| for | voor |
| cities | steden |
| and | en |
| like | zoals |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN In this way, they are better prepared to advocate for themselves when engaging in dialogue with municipalities, provinces, and companies.
NL Zo staan ze sterker in het gesprek met gemeenten, provincie en bedrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| in | in |
| and | en |
| they | ze |
| to | gesprek |
| are | staan |
| with | met |
EN The reserve covers 387km2 - 1% of the surface area of Switzerland – and a total of 21 municipalities.
NL Het beslaat 387 km2, wat overeenkomt met 1% van het oppervlak van Zwitserland en in totaal 21 gemeenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| and | en |
| surface | oppervlak |
| total | totaal |
EN She knows very well how to get things done in municipalities and in politics
NL Zij weet heel goed hoe je iets voor elkaar krijgt bij gemeenten en in de politiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| politics | politiek |
| to | elkaar |
| how | hoe |
| very | heel |
| well | goed |
| in | in |
| and | en |
| she | de |
| knows | weet |
EN Active within an area of 350,000 inhabitants from the municipalities of Tilburg, Goirle, Hilvarenbeek, Loon op Zand, Oisterwijk, and Waalwijk
NL Actief in een werkgebied van 350.000 Midden-Brabanders uit de gemeentes Tilburg, Goirle, Hilvarenbeek, Loon op Zand, Oisterwijk en Waalwijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | actief |
| tilburg | tilburg |
| the | de |
| op | op |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN Together with Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro and the municipalities of The Hague, Rotterdam and Groningen, Blue Billywig was nominated for a Computable Award.
NL Blue Billywig is samen met Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro en de gemeenten Den Haag, Rotterdam en Groningen genomineerd voor een Computable Award.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| zoom | zoom |
| hague | den haag |
| rotterdam | rotterdam |
| groningen | groningen |
| nominated | genomineerd |
| award | award |
| billywig | billywig |
| the | de |
| with | samen |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| blue | blue |
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| award | prijs |
| government | regering |
| is | is |
| the | de |
| field | gebied |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| foundation | een |
EN The low stonewalls are typical elements of the original agricultural use of the park-like landscape.Three cantons and 16 Swiss municipalities are involved in this cross-border project with France
NL Drie kantons en 16 Zwitserse gemeenten nemen deel aan dit grensoverschrijdende project met Frankrijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| cantons | kantons |
| swiss | zwitserse |
| france | frankrijk |
| project | project |
| and | en |
| of | deel |
| three | drie |
| this | dit |
EN Most of these are located in the nature park municipalities of Salgesch and Varen
NL De meeste van hen zijn gevestigd in de natuurparkgemeenten Salgesch en Varen
| inglês | holandês |
|---|---|
| located | gevestigd |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN The Pfyn-Finges Nature Park stretches from Gampel to Siders (Sierre) and from the terraced vineyards near Salgesch to Bishorn. The twelve municipalities encompass 277 km2 and range from 530 metres above sea level to 4,153.
NL In het hart van Wallis strekt het natuurpark Pfyn-Finges zich uit van Gampel tot aan Siders (Sierre) en van de wijnterrassen bij Salgesch tot aan Bishorn. De twaalf gemeenten beslaan zo'n 277 km2 en liggen op 530 tot wel 4153 meter.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| the | de |
| above | op |
| and | en |
| twelve | twaalf |
EN And this, in all cities and municipalities in Belgium
NL En dit, in alle steden en gemeenten in België
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| this | dit |
| belgium | belgië |
| in | in |
| all | alle |
| cities | steden |
EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.
NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| offers | biedt |
| in | in |
| belgian | belgische |
| professional | professionele |
| cities | steden |
| and | en |
| most | de |
| largest | grootste |
EN The conference brought together educators, Fablab crews, researchers and people from municipalities to share work and look towards the future of maker education.
NL Met veel voorbeelden van toegepaste duurzame bouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| share | met |
EN In the Digital Democracy Lab, the possibilities for strengthening democracy are investigated by applying new digital participation tools to Dutch municipalities.
NL Hidde Kamst onderzoekt een coöperatievere stad die gericht is op participatie, en de bijbehorende compromissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN This will of course continue as municipalities around the world begin to place temporary restrictions on travel and close public venues.
NL Dit blijft uiteraard gelden nu steeds meer landen en steden overal ter wereld tijdelijke beperkingen instellen op het gebied van reizen en openbare gelegenheden sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| municipalities | steden |
| temporary | tijdelijke |
| restrictions | beperkingen |
| public | openbare |
| of course | uiteraard |
| place | gebied |
| on | op |
| travel | reizen |
| and | en |
| the | sluiten |
| world | wereld |
| continue | blijft |
| of | van |
| to | meer |
| this | dit |
EN Keeper Enterprise protects government organizations of all sizes - from small municipalities to large federal agencies.
NL Keeper Enterprise beschermt overheidsinstanties van alle formaten - van kleine gemeentelijke tot grote provinciale instanties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| protects | beschermt |
| keeper | keeper |
| enterprise | enterprise |
| small | kleine |
| large | grote |
| sizes | formaten |
| agencies | overheidsinstanties |
| of | van |
| all | alle |
| to | tot |
EN Parking Solutions for Cities and Municipalities
NL Parkeeroplossingen voor steden en gemeenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| for | voor |
| cities | steden |
EN Find here all information about SKIDATA´s traffic control systems and parking solutions for cities and municipalities.
NL Hier vindt u alle informatie over de verkeerscontrolesystemen en de parkeeroplossingen voor steden en gemeenten van SKIDATA.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| skidata | skidata |
| cities | steden |
| about | over |
| for | voor |
| here | hier |
| find | en |
EN Movisie has taken stock of the problems homeless young people face times of corona. The summary offers solutions for organizations and tips for municipalities.
NL Regenbooggroep maakt zelf mondkapjes, benodigd vanwege de Corona epidemie, om aan de grote vraag in de inloophuizen te voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| has | zelf |
| corona | corona |
| the | de |
| for | vanwege |
| of | maakt |
EN The summary offers solutions for organizations and tips for municipalities.
NL We willen bijdragen aan het verlichten van deze noden en hebben daarom middelen vrijgemaakt om een aantal hulporganisaties te steunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | middelen |
| and | en |
EN To bring about change, bottom-up movements need connections to expertise and municipalities with resources and implementation power
NL Om verandering teweeg te brengen, hebben bottom-up bewegingen connecties met expertise en gemeenten nodig met beschikking over middelen en uitvoerende organen
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | verandering |
| movements | bewegingen |
| connections | connecties |
| expertise | expertise |
| resources | middelen |
| need | nodig |
| to | om |
| and | en |
| with | met |
EN Data from municipalities is now available as open data.
NL Hergebruik van raadsinformatie is nu mogelijk doordat stukken van gemeenten zijn ontsloten als open data.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| is | is |
| now | nu |
| as | als |
| open | open |
| from | van |
EN Fost Plus therefore trains hundreds of collectors and sorters from municipalities, intermunicipalities, environmental companies and sorting centres every year. We do that on site or online. Moreover, the training courses are completely free.
NL Fost Plus leidt daarom jaarlijks honderden ophalers en sorteerders van gemeenten, intercommunales, milieubedrijven en sorteercentra op. We doen dat ter plaatse of online. De opleidingen zijn bovendien volledig gratis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| or | of |
| online | online |
| the | de |
| we | we |
| free | gratis |
| every year | jaarlijks |
| hundreds | honderden |
| that | dat |
| are | zijn |
EN Municipalities must provide safe potable water and effectively dispose of wastewater while complying with regulatory requirements
NL Gemeenten moeten veilig drinkwater leveren en afvalwater effectief afvoeren, terwijl ze aan alle wettelijke vereisten moeten voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| provide | leveren |
| effectively | effectief |
| complying | voldoen |
| requirements | vereisten |
| and | en |
| safe | veilig |
| while | terwijl |
EN Since January 2018, the Brussels environmental zone has been in place, covering all 19 municipalities of the Brussels Region
NL Sinds januari 2018 bestaat de Brusselse Milieuzone, die alle 19 gemeenten van het Brussels Gewest omvat
| inglês | holandês |
|---|---|
| january | januari |
| environmental zone | milieuzone |
| the | de |
| has | bestaat |
| brussels | brussels |
EN As of 01.01.2018, a Low Emission Zone (LEZ) will apply in Brussels for all 19 municipalities in the region, which requires timely prior registration for entry
NL Vanaf 01.01.2018, zal een lage-emissie zone (LEZ) van toepassing zijn in Brussel voor alle 19 gemeenten in de regio, die tijdige voorafgaande registratie voor binnenkomst vereist
| inglês | holandês |
|---|---|
| low | lage |
| zone | zone |
| brussels | brussel |
| region | regio |
| timely | tijdige |
| registration | registratie |
| entry | binnenkomst |
| in | in |
| requires | vereist |
| the | de |
| will | zal |
| apply | toepassing |
| of | van |
| a | een |
| prior | voor |
EN The whole Brussels region with all its 19 municipalities, an area of 161km² und 1.175.000 inhabitants, is affected
NL Het betreft de gehele regio Brussel met al zijn 19 gemeenten, 161 km² en 1.175.000 inwoners
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brussel |
| km | km |
| inhabitants | inwoners |
| region | regio |
| the | de |
| with | met |
EN They can cover the areas of entire large municipalities (known as "metropolitan areas" in French) or a specific geographical area
NL Ze kunnen betrekking hebben op de gebieden van hele grote gemeenten (in het Frans "grandes régions de grande instance" genoemd) of op een specifiek geografisch gebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| can | kunnen |
| areas | gebieden |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| area | gebied |
| entire | hele |
| they | ze |
| cover | op |
| of | van |
| a | een |
EN In order to be able to travel in the ZFE environmental zones established by cities or municipalities in France, a Certificat qualité de l'Air is then required, which is allocated to 6 categories.
NL Om zich te kunnen verplaatsen in de ZFE-milieuzones die door steden of gemeenten in Frankrijk zijn ingesteld, is vervolgens een Certificat Qualité de l'Air vereist, dat aan 6 categorieën wordt toegekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| categories | categorieën |
| required | vereist |
| to | om |
| by | door |
| cities | steden |
| a | een |
| de | de |
| then | vervolgens |
EN The LEZs are defined by the respective cities and municipalities or regions within their borders and allow driving only with prior registration of the vehicle
NL De LEZs zijn gedefinieerd door de respectieve steden en gemeenten of regio's binnen hun grenzen en laat het rijden alleen met voorafgaande registratie van het voertuig
| inglês | holandês |
|---|---|
| defined | gedefinieerd |
| borders | grenzen |
| allow | laat |
| registration | registratie |
| or | of |
| driving | rijden |
| the | de |
| cities | steden |
| prior | voorafgaande |
| with | met |
| by | door |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| are | zijn |
EN Other cities and municipalities such as Grenoble, Lyon, Lille, Strasbourg and Toulouse followed and regulated the introduction of the French vignette in their respective décrets.
NL Andere steden en gemeenten zoals Grenoble, Lyon, Lille, Straatsburg en Toulouse hebben de invoering van het Franse vignet in hun respectieve decretalen gevolgd en geregeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grenoble | grenoble |
| lyon | lyon |
| strasbourg | straatsburg |
| followed | gevolgd |
| introduction | invoering |
| in | in |
| the | de |
| cities | steden |
| as | zoals |
| other | andere |
| and | en |
| french | franse |
| their | hun |
EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finance | financiering |
| level | niveau |
| federation | federatie |
| speed up | versnellen |
| transformation | transformatie |
| processes | processen |
| to | om |
| and | en |
| digital | digitale |
| for | voor |
EN In this way, they are better prepared to advocate for themselves when engaging in dialogue with municipalities, provinces, and companies.
NL Zo staan ze sterker in het gesprek met gemeenten, provincie en bedrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| in | in |
| and | en |
| they | ze |
| to | gesprek |
| are | staan |
| with | met |
EN The conference brought together educators, Fablab crews, researchers and people from municipalities to share work and look towards the future of maker education.
NL Met veel voorbeelden van toegepaste duurzame bouw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| share | met |
EN She knows very well how to get things done in municipalities and in politics
NL Zij weet heel goed hoe je iets voor elkaar krijgt bij gemeenten en in de politiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| politics | politiek |
| to | elkaar |
| how | hoe |
| very | heel |
| well | goed |
| in | in |
| and | en |
| she | de |
| knows | weet |
EN Malicious emails, ransomware and phishing are on the rise, putting pressure on government and municipalities to modernize security and train employees to fend off increasingly sophisticated threats
NL Kwaadaardige e-mails, ransomware en phishing nemen toe, waardoor de overheid en gemeenten onder druk komen te staan om de beveiliging te moderniseren en medewerkers te trainen in het afweren van steeds geraffineerdere bedreigingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| malicious | kwaadaardige |
| ransomware | ransomware |
| phishing | phishing |
| pressure | druk |
| government | overheid |
| modernize | moderniseren |
| security | beveiliging |
| train | trainen |
| employees | medewerkers |
| increasingly | steeds |
| threats | bedreigingen |
| the | de |
| to | om |
| are | staan |
| and | en |
EN Together with Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro and the municipalities of The Hague, Rotterdam and Groningen, Blue Billywig was nominated for a Computable Award.
NL Met React verzamel je snel en eenvoudig feedback voor lineaire video’s en interactieve projecten. Maak een pagina aan met je video en een reactieveld en deel de URL met iedereen die tijdens het productieproces terugkoppeling mag geven over de video.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | deel |
| for | voor |
| a | een |
| together | het |
| and | en |
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainability | duurzaamheid |
| award | prijs |
| government | regering |
| is | is |
| the | de |
| field | gebied |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| foundation | een |
EN And this, in all cities and municipalities in Belgium
NL En dit, in alle steden en gemeenten in België
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| this | dit |
| belgium | belgië |
| in | in |
| all | alle |
| cities | steden |
EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.
NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| offers | biedt |
| in | in |
| belgian | belgische |
| professional | professionele |
| cities | steden |
| and | en |
| most | de |
| largest | grootste |
EN KSGC protects organizations of all sizes - from small municipalities and institutions to large federal agencies and campuses
NL KSGC beschermt organisaties van alle formaten: van kleine gemeenschappen en instituten tot grote overheidsbureaus en campussen
| inglês | holandês |
|---|---|
| protects | beschermt |
| campuses | campussen |
| organizations | organisaties |
| small | kleine |
| large | grote |
| sizes | formaten |
| and | en |
| of | van |
| all | alle |
| to | tot |
EN In a project together with the Central Judicial Collection Agency (CJIB: Centraal Justitieel Incassobureau) he co-designed a system for secure data sharing between municipalities
NL In een project met het Centraal Justitieel Incassobureau (CJIB) ontwierp hij samen met anderen een systeem voor het veilig delen van data tussen gemeenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| project | project |
| data | data |
| sharing | delen |
| in | in |
| system | systeem |
| with | samen |
| for | voor |
| collection | met |
| between | tussen |
| he | hij |
| secure | veilig |
EN In fact, members of any sector (for example agriculture, industry, municipalities or airports) can apply for certification.
NL Partijen uit alle sectoren (landbouw, industrie, gemeenten en vliegvelden bijvoorbeeld) kunnen deze certificering aanvragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agriculture | landbouw |
| airports | vliegvelden |
| can | kunnen |
| certification | certificering |
| industry | industrie |
| any | en |
| example | bijvoorbeeld |
| of | deze |
EN Parking Solutions for Cities and Municipalities
NL Parkeeroplossingen voor steden en gemeenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| for | voor |
| cities | steden |
EN Find here all information about SKIDATA´s traffic control systems and parking solutions for cities and municipalities.
NL Hier vindt u alle informatie over de verkeerscontrolesystemen en de parkeeroplossingen voor steden en gemeenten van SKIDATA.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| skidata | skidata |
| cities | steden |
| about | over |
| for | voor |
| here | hier |
| find | en |
EN The range of solutions to achieve sustainable, resilient cities and municipalities is very broad
NL Het scala oplossingen om tot duurzame, veerkrachtige steden en gemeenten te komen is heel breed
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | scala |
| solutions | oplossingen |
| sustainable | duurzame |
| resilient | veerkrachtige |
| broad | breed |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| cities | steden |
| very | te |
EN In Germany for example, cities and municipalities in particular are building a sustainable and process-optimised infrastructure for building security and monitoring or controlling street lighting.
NL Bijvoorbeeld, steden en gemeenten bouwen aan een duurzame en procesgeoptimaliseerde infrastructuur voor beveiliging van gebouwen, bewaking van de luchtkwaliteit of controle van de straatverlichting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzame |
| infrastructure | infrastructuur |
| security | beveiliging |
| or | of |
| street | van de |
| building | bouwen |
| for | voor |
| cities | steden |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
municipalities municipalities and federations federation of municipalities three municipalities municipalities to share entire large municipalities dialogue with municipalities small municipalities ecommerce automotive municipalities dutch municipalities municipalities with resources groups municipalities tips for municipalities municipalities of the municipalities to modernize twelve municipalities encompass sharing between municipalities municipalities in particular municipalities with inhabitants guide helps municipalities covering all municipalitiesTraduzir municipalities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe