EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
Traduzir "honor s return" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "honor s return" de inglês para holandês
Traduções de honor s return
"honor s return" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de honor s return
inglês
holandês
NL Honor heeft twee updates aangekondigd voor de Honor 10 vanaf 3 augustus. De eerste is GPU Turbo en de tweede is AI-beeldstabilisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| two | twee |
| to | vanaf |
| and | en |
| of | eerste |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
NL Honour organiseert volgend jaar op 22 januari een evenement voor de lancering van een telefoon met innovatieve cameratechnologie, voor- en achterkant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| launch | lancering |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| now | nu |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| return | terugkeer |
| of | onderdeel |
| were | van |
| but | |
| it | maar |
| that | waar |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| now | nu |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| return | terugkeer |
| of | onderdeel |
| were | van |
| but | |
| it | maar |
| that | waar |
EN You can easily send return labels to customers through the return email. We have already set up the return email for you, but you can change it to suit your needs.
NL Met de retour e-mail verstuur je eenvoudig retourlabels naar klanten. Deze retour e-mail hebben we alvast voor je ingesteld, maar kun je naar wens aanpassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| return | retour |
| customers | klanten |
| easily | eenvoudig |
| needs | wens |
| the | de |
| we | we |
| your | je |
| you can | kun |
| set up | ingesteld |
| for | voor |
| but | |
| have | hebben |
EN No Amway will pay the costs for the return. Per the installed process you'll be requested to drop your return at the local post office. Standard shipping costs will be refunded to your account when your return is processed in our warehouse.
NL Nee, Amway betaalt de kosten voor de retourzending. Conform de procedure wordt u verzocht uw retourzending af te geven bij het lokale postkantoor. U kunt u de retourzending kosteloos terugsturen naar het opgegeven adres.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| process | procedure |
| costs | kosten |
| in | bij |
| the | de |
| pay | betaalt |
| local | lokale |
| is | wordt |
| no | nee |
| for | voor |
| to | naar |
| drop | uw |
EN In most cases you can return Your order to us within 14 days. You then have 14 days after registration to send us your return order. On our page Trade & Return you can read how to do this.
NL In de meeste gevallen kun je jouw bestelling binnen 14 dagen bij ons retour aanmelden. Je hebt vervolgens 14 dagen na de aanmelding om jouw retourbestelling naar ons op te sturen. Op onze pagina Ruilen & Retourneren kun je lezen hoe je dit kunt doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | gevallen |
| return | retour |
| order | bestelling |
| page | pagina |
| days | dagen |
| registration | aanmelding |
| on | op |
| your | je |
| to | om |
| read | lezen |
| do | doen |
| this | dit |
| how | hoe |
| in | in |
| after | na |
| then | vervolgens |
| you can | kunt |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
NL Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmed | bevestigd |
| phones | telefoons |
| uk | vk |
| europe | europa |
| host | organiseren |
| event | evenement |
| october | oktober |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| will | zal |
| for | voor |
| and | en |
EN Honor Magic 3 launch: How to watch the Honor global press conference live
NL Honor Magic 3-lancering: hoe de wereldwijde persconferentie van Honor live te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| launch | lancering |
| global | wereldwijde |
| live | live |
| the | de |
| to | bekijken |
| how | hoe |
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
NL Honor organiseert vandaag, 12 augustus, een speciaal persevenement voor de Honor Magic 3-telefoon. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| phone | telefoon |
| today | vandaag |
| august | augustus |
| online | online |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| to | bekijken |
| how | hoe |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| august | augustus |
| confirmed | bevestigd |
| magic | magic |
| on | op |
| now | nu |
| the | de |
| for | voor |
| that | dat |
| will | zal |
| a | een |
| and | en |
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
NL Honor is terug met de Honor 50 - en deze keer is er Google aan boord
| inglês | holandês |
|---|---|
| time | keer |
| onboard | aan boord |
| is | is |
| the | de |
| back | terug |
| this | deze |
| with | met |
| and | en |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
NL Het bedrijf is van plan om de Honor 40 over te slaan en rechtstreeks naar de Honor 50-serie te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| straight | rechtstreeks |
| series | serie |
| the | de |
| company | bedrijf |
| to | om |
| skip | gaan |
| and | en |
| plans | plan |
EN Honor's Magic series could be making a comeback as a folding phone. Will it be called the Honor Magic 3?
NL De Magic-serie van Honor zou een comeback kunnen maken als een opvouwbare telefoon. Wordt het Honor Magic 3 genoemd?
| inglês | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| series | serie |
| phone | telefoon |
| called | genoemd |
| the | de |
| a | een |
| as | als |
| it | het |
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
NL Honor heeft de wereldwijde editie van de Honor 9X Pro onthuld die in het VK en andere regios buiten China zal verschijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unveiled | onthuld |
| global | wereldwijde |
| edition | editie |
| uk | vk |
| china | china |
| in | in |
| the | de |
| will | zal |
| pro | pro |
| and | en |
| other | andere |
| of | buiten |
| that | die |
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
NL Een officiële aankondiging van Honor op Weibo bevestigt dat de 9X eraan komt, maar wat kun je nog meer verwachten van de telefoon bij de lancering op
| inglês | holandês |
|---|---|
| smartphone | telefoon |
| launch | lancering |
| the | de |
| be | kun |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro have been announced at a global launch in London.
NL De Honor 20 Pro is gespot met een quad-camera-opstelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| pro | pro |
| a | een |
EN Honor 20 and Honor 20 Pro specs, news and release date
NL Honor View 20 gelanceerd met een 25 MP-camera aan de voorkant, 48 MP aan de achterkant
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | de |
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
NL De Honor 10 doet het nog steeds goed, met de GPU Turbo en Automatic Image Stabilization (AIS) -updates die in augustus komen om de telefoon nog beter ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | image |
| the | de |
| several | goed |
| with | met |
| has | en |
EN Honor invite reveals Honor View 11 launch date, in-screen camera and more
NL Een ander geweldig Honor 10-lek vertoont verschillende kleuren en specificaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| in | een |
| more | ander |
EN An Honor employee has posted a "save the date" invite online for an event next year, which we believe to be the launch of the Honor View 11.
NL We hebben eerder een praktische afbeelding geplaatst van, wat wordt verondersteld te zijn, de Honor 10 en nu zijn er een paar nieuwe persberichten die
| inglês | holandês |
|---|---|
| posted | geplaatst |
| view | afbeelding |
| we | we |
| the | de |
| year | nu |
| has | en |
| a | paar |
| of | van |
| be | wordt |
EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.
NL Honor, het submerk van Huawei, heeft bevestigd dat het op 28 november een nieuwe V10-smartphone in China zal lanceren. Hoewel het bedrijf, dat onlangs
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
NL Eer is een steeds grotere kracht om rekening mee te houden als het gaat om betaalbare en stijlvolle smartphones die de aarde niet kosten. En de Honor ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| honor | eer |
| force | kracht |
| affordable | betaalbare |
| stylish | stijlvolle |
| smartphones | smartphones |
| earth | aarde |
| increasing | steeds |
| is | is |
| the | de |
| cost | kosten |
| to | om |
| dont | niet |
| with | mee |
| be | gaat |
| that | die |
| and | en |
| when | als |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
NL Honor heeft een nieuwe handset in zijn X-lijn aangekondigd, de Honor X30.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| x | x |
| line | lijn |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| has | heeft |
EN Honor has announced the latest phone in its X series, the Honor X8.
NL Honor heeft de nieuwste telefoon in zijn X-serie aangekondigd, de Honor X8.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| phone | telefoon |
| in | in |
| x | x |
| series | serie |
| has | heeft |
| the | de |
| latest | nieuwste |
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
NL Honor heeft zijn nieuwe Honor Watch GS 3 geïntroduceerd, verkrijgbaar in drie aantrekkelijke kleurstellingen met een ontwerp geïnspireerd op
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduced | geïntroduceerd |
| attractive | aantrekkelijke |
| design | ontwerp |
| inspired | geïnspireerd |
| watch | watch |
| new | nieuwe |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| three | drie |
| with | op |
| a | een |
| has | heeft |
EN Honor Magic Vs foldable phone launched alongside Honor 80 Series
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Vlaggenschip Telefoon 2022
| inglês | holandês |
|---|---|
| phone | telefoon |
| alongside | voor |
EN Honor has officially unveiled its latest foldable phone, the Honor Magic Vs.
NL Hier zijn de Pocket-lint Awards genomineerden voor Best Flagship Phone 2022.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phone | phone |
| the | de |
EN Honor has announced the global launch of the Honor 70, which was previously only available in China.
NL Honor heeft de wereldwijde lancering aangekondigd van de Honor 70, die voorheen alleen in China verkrijgbaar was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| announced | aangekondigd |
| global | wereldwijde |
| launch | lancering |
| china | china |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| the | de |
| has | heeft |
| of | van |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
NL Deze nieuwe smartphone van Honor is een echte intentieverklaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| a | een |
| has | is |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
NL Volgens een tip op Weibo is het bedrijf van plan om binnenkort zijn opvouwbare telefoon te lanceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| phones | telefoon |
| on | op |
| launch | lanceren |
| has | is |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
NL Het vlaggenschip van Honor 2021 wordt naar verwachting in augustus onthuld, met een camera onder het scherm en Snapdragon 888 Plus.
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| a | een |
| the | wordt |
| on | onder |
| and | en |
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
NL Nieuwe Honor Magic opvouwbaar om in augustus te lanceren?
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | om |
| time | augustus |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
NL Welke richting gaat het bedrijf op?
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| the | gaat |
EN Honor's Magic series could be making a comeback as a folding phone. Will it be called the Honor Magic 3?
NL Huawei verkocht vorig najaar Honor, nu heeft het merk zijn eerste vlaggenschip-telefoon aangekondigd onder nieuwe eigenaren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phone | telefoon |
| the | eerste |
| could | zijn |
| it | het |
| be | nieuwe |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
NL Eer is een steeds grotere kracht om rekening mee te houden als het gaat om betaalbare en stijlvolle smartphones die de aarde niet kosten. En de Honor ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| honor | eer |
| force | kracht |
| affordable | betaalbare |
| stylish | stijlvolle |
| smartphones | smartphones |
| earth | aarde |
| increasing | steeds |
| is | is |
| the | de |
| cost | kosten |
| to | om |
| dont | niet |
| with | mee |
| be | gaat |
| that | die |
| and | en |
| when | als |
EN The third Magic device comes in three forms, but how do they differ? Honor's return detailed.
NL Het derde Magic-apparaat is er in drie vormen, maar hoe verschillen ze? Honors terugkeer gedetailleerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| third | derde |
| magic | magic |
| device | apparaat |
| differ | verschillen |
| return | terugkeer |
| detailed | gedetailleerd |
| in | in |
| they | ze |
| but | |
| three | drie |
EN Google Play Store return for Honor? V40 View launch could be the first
NL Google Play Store terug voor Honor? De lancering van de V40 View zou de eerste kunnen zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| store | store |
| launch | lancering |
| play | play |
| the | de |
| for | voor |
| return | terug |
| could | zijn |
| be | kunnen |
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...
| inglês | holandês |
|---|---|
| return | terugkeer |
| separation | scheiding |
| huawei | huawei |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| two | twee |
| that | dat |
| so | zelfs |
| has | is |
| six | zes |
EN It was only six months ago that we were ogling Honor's international return in its Magic 3 series. That not being enough, the Chinese phone-maker has ...
NL Het was nog maar zes maanden geleden dat we lonken naar de internationale terugkeer van Honor in zijn Magic 3-serie . Dat is niet genoeg, de Chinese t...
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | maanden |
| international | internationale |
| return | terugkeer |
| magic | magic |
| series | serie |
| enough | genoeg |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| that | dat |
| ago | geleden |
| chinese | chinese |
| six | zes |
| has | is |
| it | maar |
| were | van |
EN Google Play Store return for Honor? V40 View launch could be the first
NL Eer V40 werd vroeg onthuld, een sportieve 50-megapixelcamera aan de achterkant en pilvormige dubbele selfie-camera
| inglês | holandês |
|---|---|
| honor | eer |
| the | de |
| return | een |
| be | werd |
EN Jairzinho's acrobatic return during the PSG-Marseille match in the 1/4 final return of the French Cup in 1975. Date: 13/05/1975
NL Acrobatische terugkeer van Jairzinho tijdens de wedstrijd PSG-Marseille in de kwartfinale tweede etappe van de Franse beker in 1975. Datum : 13/05/1975
| inglês | holandês |
|---|---|
| return | terugkeer |
| match | wedstrijd |
| in | in |
| date | datum |
| the | de |
| of | van |
| french | franse |
| during | tijdens |
EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal
NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacted | gecontacteerd |
| provider | dienstverlener |
| organise | organiseren |
| cost | kosten |
| depend | afhangen |
| countries | landen |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| will | zal |
| is | wordt |
| return | een |
| for | voor |
| other | andere |
| by | door |
| that | dat |
| be | worden |
EN - the return address, for returns from metropolitan France and other European Union countries, The Customer is free to choose the carrier of their choice to return the package
NL - het retouradres, voor retours vanuit Frankrijk en andere landen van de Europese Unie, de klant is vrij om de transporteur van zijn keuze te kiezen voor de retournering van het pakket
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| union | unie |
| free | vrij |
| france | frankrijk |
| countries | landen |
| is | is |
| choice | keuze |
| package | pakket |
| the | de |
| to | om |
| choose | kiezen |
| customer | klant |
| from | vanuit |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
EN - for the other countries and French overseas departments, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal
NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contacted | gecontacteerd |
| provider | dienstverlener |
| organise | organiseren |
| cost | kosten |
| depend | afhangen |
| countries | landen |
| the | de |
| to | om |
| customer | klant |
| will | zal |
| is | wordt |
| for | voor |
| other | andere |
| by | door |
| that | dat |
| be | worden |
| return | een |
EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 24 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.
NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 24 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| directly | direct |
| warehouse | magazijn |
| package | pakket |
| the | de |
| in | in |
| contact | contact |
| customer service | klantenservice |
| products | producten |
| to | opnemen |
| purchase | aankoop |
| see | zie |
| questions | vragen |
| for | voor |
| you | u |
| goods | goederen |
| if | als |
| service | behulp |
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limit | maximum |
| code | code |
| function | functie |
| accident | ongeluk |
| ad | ad |
| in | in |
| it | en |
| the | de |
| will | zal |
| value | waarde |
| of | vaak |
| adsense | adsense |
| for | voor |
| by | per |
| if | als |
| nothing | het |
| return | een |
EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.
NL In de tweede Thor-film keert zijn held terug naar Asgard na de door Loki geleide invasie van NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten als de oude Dark Elves terugkeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| hero | held |
| nyc | nyc |
| ancient | oude |
| dark | dark |
| the | de |
| to | om |
| time | tijd |
| as | als |
| after | na |
| he | hij |
| return | terug |
EN Return handling When item-level product data is connected to the warehouse management system, this allows for seamless return verification based on RFID reads.
NL Retourafhandeling Wanneer productgegevens op artikelniveau zijn verbonden met het magazijnbeheersysteem, zorgt dit voor naadloze retourverificatie op basis van RFID-uitlezingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connected | verbonden |
| seamless | naadloze |
| rfid | rfid |
| on | op |
| for | voor |
| product | zijn |
| based | basis |
| when | wanneer |
| this | dit |
EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal. From our customer service, you will receive a return slip for a free return on request.
NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht. Van onze klantenservice ontvangt u op verzoek een retourbon voor een gratis retourzending.
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivered | geleverd |
| incorrectly | verkeerd |
| damaged | beschadigd |
| expectations | verwachtingen |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| meet | voldoet |
| free | gratis |
| request | verzoek |
| customer service | klantenservice |
| use | gebruik |
| our | onze |
| receive | ontvangt |
| for | voor |
| not | niet |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
| return | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
honor s return return under return highest honor honor honor magic honor his honor view decline honor commitments honor magic v honor today honor made honor is hosting honor bar internet’s highest honor” great honor it’s an honor honor is teasing watch honor's view honor award honor reported honor 20 review honor and privilege named in honor honor 70 pops gen honor phone honor is set honor has announced honor view deals honor lite sets honor revealed honor has confirmed honor phones happily honor honor pro honor gets showcased honor initial review honor has provided forthcoming honor pro honor pops honor review continue to honor honor lite review honor creative excellence honor s honor is back honor our word honor series honor play review honor phone honor previewTraduzir honor s return para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe