EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
NL Honor heeft twee updates aangekondigd voor de Honor 10 vanaf 3 augustus. De eerste is GPU Turbo en de tweede is AI-beeldstabilisatie.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
two | twee |
to | vanaf |
and | en |
of | eerste |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
NL Honour organiseert volgend jaar op 22 januari een evenement voor de lancering van een telefoon met innovatieve cameratechnologie, voor- en achterkant.
inglês | holandês |
---|---|
launch | lancering |
the | de |
on | op |
and | en |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
inglês | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
now | nu |
is | is |
in | in |
the | de |
we | we |
return | terugkeer |
of | onderdeel |
were | van |
but | |
it | maar |
that | waar |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
NL Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
inglês | holandês |
---|---|
confirmed | bevestigd |
phones | telefoons |
uk | vk |
europe | europa |
host | organiseren |
event | evenement |
october | oktober |
in | in |
on | op |
the | de |
will | zal |
for | voor |
and | en |
EN Honor Magic 3 launch: How to watch the Honor global press conference live
NL Honor Magic 3-lancering: hoe de wereldwijde persconferentie van Honor live te bekijken
inglês | holandês |
---|---|
magic | magic |
launch | lancering |
global | wereldwijde |
live | live |
the | de |
to | bekijken |
how | hoe |
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
NL Honor organiseert vandaag, 12 augustus, een speciaal persevenement voor de Honor Magic 3-telefoon. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
magic | magic |
phone | telefoon |
today | vandaag |
august | augustus |
online | online |
the | de |
for | voor |
a | een |
to | bekijken |
how | hoe |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
august | augustus |
confirmed | bevestigd |
magic | magic |
on | op |
now | nu |
the | de |
for | voor |
that | dat |
will | zal |
a | een |
and | en |
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
NL Honor is terug met de Honor 50 - en deze keer is er Google aan boord
inglês | holandês |
---|---|
time | keer |
onboard | aan boord |
is | is |
the | de |
back | terug |
this | deze |
with | met |
and | en |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
NL Het bedrijf is van plan om de Honor 40 over te slaan en rechtstreeks naar de Honor 50-serie te gaan.
inglês | holandês |
---|---|
straight | rechtstreeks |
series | serie |
the | de |
company | bedrijf |
to | om |
skip | gaan |
and | en |
plans | plan |
EN Honor's Magic series could be making a comeback as a folding phone. Will it be called the Honor Magic 3?
NL De Magic-serie van Honor zou een comeback kunnen maken als een opvouwbare telefoon. Wordt het Honor Magic 3 genoemd?
inglês | holandês |
---|---|
magic | magic |
series | serie |
phone | telefoon |
called | genoemd |
the | de |
a | een |
as | als |
it | het |
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
NL Honor heeft de wereldwijde editie van de Honor 9X Pro onthuld die in het VK en andere regios buiten China zal verschijnen.
inglês | holandês |
---|---|
unveiled | onthuld |
global | wereldwijde |
edition | editie |
uk | vk |
china | china |
in | in |
the | de |
will | zal |
pro | pro |
and | en |
other | andere |
of | buiten |
that | die |
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
NL Een officiële aankondiging van Honor op Weibo bevestigt dat de 9X eraan komt, maar wat kun je nog meer verwachten van de telefoon bij de lancering op
inglês | holandês |
---|---|
smartphone | telefoon |
launch | lancering |
the | de |
be | kun |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro have been announced at a global launch in London.
NL De Honor 20 Pro is gespot met een quad-camera-opstelling.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
pro | pro |
a | een |
EN Honor 20 and Honor 20 Pro specs, news and release date
NL Honor View 20 gelanceerd met een 25 MP-camera aan de voorkant, 48 MP aan de achterkant
inglês | holandês |
---|---|
and | de |
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
NL De Honor 10 doet het nog steeds goed, met de GPU Turbo en Automatic Image Stabilization (AIS) -updates die in augustus komen om de telefoon nog beter ...
inglês | holandês |
---|---|
image | image |
the | de |
several | goed |
with | met |
has | en |
EN Honor invite reveals Honor View 11 launch date, in-screen camera and more
NL Een ander geweldig Honor 10-lek vertoont verschillende kleuren en specificaties
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
in | een |
more | ander |
EN An Honor employee has posted a "save the date" invite online for an event next year, which we believe to be the launch of the Honor View 11.
NL We hebben eerder een praktische afbeelding geplaatst van, wat wordt verondersteld te zijn, de Honor 10 en nu zijn er een paar nieuwe persberichten die
inglês | holandês |
---|---|
posted | geplaatst |
view | afbeelding |
we | we |
the | de |
year | nu |
has | en |
a | paar |
of | van |
be | wordt |
EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.
NL Honor, het submerk van Huawei, heeft bevestigd dat het op 28 november een nieuwe V10-smartphone in China zal lanceren. Hoewel het bedrijf, dat onlangs
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
NL Eer is een steeds grotere kracht om rekening mee te houden als het gaat om betaalbare en stijlvolle smartphones die de aarde niet kosten. En de Honor ...
inglês | holandês |
---|---|
honor | eer |
force | kracht |
affordable | betaalbare |
stylish | stijlvolle |
smartphones | smartphones |
earth | aarde |
increasing | steeds |
is | is |
the | de |
cost | kosten |
to | om |
dont | niet |
with | mee |
be | gaat |
that | die |
and | en |
when | als |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
NL Honor heeft een nieuwe handset in zijn X-lijn aangekondigd, de Honor X30.
inglês | holandês |
---|---|
announced | aangekondigd |
x | x |
line | lijn |
in | in |
the | de |
a | een |
has | heeft |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
inglês | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
now | nu |
is | is |
in | in |
the | de |
we | we |
return | terugkeer |
of | onderdeel |
were | van |
but | |
it | maar |
that | waar |
EN Honor has announced the latest phone in its X series, the Honor X8.
NL Honor heeft de nieuwste telefoon in zijn X-serie aangekondigd, de Honor X8.
inglês | holandês |
---|---|
announced | aangekondigd |
phone | telefoon |
in | in |
x | x |
series | serie |
has | heeft |
the | de |
latest | nieuwste |
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
NL Honor heeft zijn nieuwe Honor Watch GS 3 geïntroduceerd, verkrijgbaar in drie aantrekkelijke kleurstellingen met een ontwerp geïnspireerd op
inglês | holandês |
---|---|
introduced | geïntroduceerd |
attractive | aantrekkelijke |
design | ontwerp |
inspired | geïnspireerd |
watch | watch |
new | nieuwe |
available | verkrijgbaar |
in | in |
three | drie |
with | op |
a | een |
has | heeft |
EN Honor Magic Vs foldable phone launched alongside Honor 80 Series
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Vlaggenschip Telefoon 2022
inglês | holandês |
---|---|
phone | telefoon |
alongside | voor |
EN Honor has officially unveiled its latest foldable phone, the Honor Magic Vs.
NL Hier zijn de Pocket-lint Awards genomineerden voor Best Flagship Phone 2022.
inglês | holandês |
---|---|
phone | phone |
the | de |
EN Honor has announced the global launch of the Honor 70, which was previously only available in China.
NL Honor heeft de wereldwijde lancering aangekondigd van de Honor 70, die voorheen alleen in China verkrijgbaar was.
inglês | holandês |
---|---|
announced | aangekondigd |
global | wereldwijde |
launch | lancering |
china | china |
available | verkrijgbaar |
in | in |
the | de |
has | heeft |
of | van |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
NL Deze nieuwe smartphone van Honor is een echte intentieverklaring.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
a | een |
has | is |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
NL Volgens een tip op Weibo is het bedrijf van plan om binnenkort zijn opvouwbare telefoon te lanceren
inglês | holandês |
---|---|
phones | telefoon |
on | op |
launch | lanceren |
has | is |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
NL Het vlaggenschip van Honor 2021 wordt naar verwachting in augustus onthuld, met een camera onder het scherm en Snapdragon 888 Plus.
inglês | holandês |
---|---|
august | augustus |
a | een |
the | wordt |
on | onder |
and | en |
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
NL Nieuwe Honor Magic opvouwbaar om in augustus te lanceren?
inglês | holandês |
---|---|
and | om |
time | augustus |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
NL Welke richting gaat het bedrijf op?
inglês | holandês |
---|---|
company | bedrijf |
the | gaat |
EN Honor's Magic series could be making a comeback as a folding phone. Will it be called the Honor Magic 3?
NL Huawei verkocht vorig najaar Honor, nu heeft het merk zijn eerste vlaggenschip-telefoon aangekondigd onder nieuwe eigenaren.
inglês | holandês |
---|---|
phone | telefoon |
the | eerste |
could | zijn |
it | het |
be | nieuwe |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
NL Eer is een steeds grotere kracht om rekening mee te houden als het gaat om betaalbare en stijlvolle smartphones die de aarde niet kosten. En de Honor ...
inglês | holandês |
---|---|
honor | eer |
force | kracht |
affordable | betaalbare |
stylish | stijlvolle |
smartphones | smartphones |
earth | aarde |
increasing | steeds |
is | is |
the | de |
cost | kosten |
to | om |
dont | niet |
with | mee |
be | gaat |
that | die |
and | en |
when | als |
EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen
inglês | holandês |
---|---|
built | gebouwd |
york | york |
central | central |
is | is |
the | de |
company | bedrijf |
number | aantal |
by | door |
world | wereld |
the new | new |
and | en |
largest | de grootste |
EN In her honor, the breeders from Paradise Seeds have named one of their strains – Durga Mata feminized
NL Om haar te eren hebben de kwekers van Paradise Seeds een van hun soorten naar haar vernoemd - Durga Mata feminized
inglês | holandês |
---|---|
breeders | kwekers |
seeds | seeds |
strains | soorten |
feminized | feminized |
the | de |
their | hun |
have | hebben |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
named | naam |
contacts | contactpersonen |
or | of |
more | meer |
three | drie |
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming bij InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de MIT Innovation Inclusion Finalist 2019 voor Technologische Toegankelijkheid.
inglês | holandês |
---|---|
social | sociale |
finalist | finalist |
technology | technologische |
accessibility | toegankelijkheid |
was | werd |
year | year |
the | de |
award | award |
best | beste |
for | voor |
mit | mit |
and | en |
recently | onlangs |
new | new |
won | of |
corporation | onderneming |
EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.
NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.
inglês | holandês |
---|---|
european | europese |
paid | betaald |
proud | trots |
we | we |
in | in |
so | dus |
here | hier |
named | genoemd |
be | mogen |
on | op |
and | en |
of | van |
little | een |
a little | beetje |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
named | naam |
contacts | contactpersonen |
or | of |
more | meer |
three | drie |
EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.
NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.
inglês | holandês |
---|---|
european | europese |
paid | betaald |
proud | trots |
we | we |
in | in |
so | dus |
here | hier |
named | genoemd |
be | mogen |
on | op |
and | en |
of | van |
little | een |
a little | beetje |
EN Ulula was named Best Social Enterprise at InnovateTO150, won the Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 and most recently was named the 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist for Technology Accessibility.
NL Ulula werd uitgeroepen tot Beste Sociale Onderneming tijdens InnovateTO150, won de Ethical Corporation New Start-up of the Year Award 2018 en werd onlangs uitgeroepen tot de 2019 MIT Innovation Inclusion Finalist voor Technologie Toegankelijkheid.
inglês | holandês |
---|---|
social | sociale |
finalist | finalist |
accessibility | toegankelijkheid |
technology | technologie |
was | werd |
year | year |
the | de |
award | award |
best | beste |
mit | mit |
for | voor |
and | en |
recently | onlangs |
new | new |
won | of |
corporation | onderneming |
of | tijdens |
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
NL Wij geloven in onze mensen en in wat ze tot stand brengen. We houden ons aan onze belofte en beginnen elke dag met een glimlach.
inglês | holandês |
---|---|
believe | geloven |
smile | glimlach |
we | we |
people | mensen |
in | in |
open | beginnen |
what | wat |
with | met |
and | en |
a | een |
EN Please be assured, to the extent we have ongoing obligations under our Privacy Shield Certification, we will continue to honor them.
NL Je kan erop vertrouwen dat we ons hieraan zullen houden en onze voortdurende verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering zullen blijven nakomen.
inglês | holandês |
---|---|
ongoing | voortdurende |
obligations | verplichtingen |
privacy | privacy |
certification | certificering |
the | de |
we | we |
to | erop |
will | zullen |
our | onze |
be | kan |
continue | blijven |
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
inglês | holandês |
---|---|
developed | ontwikkeld |
province | provincie |
europa | europa |
considered | beschouwd |
highest | hoogste |
field | gebied |
in | in |
award | award |
the | de |
we | we |
honor | eer |
cultural | cultureel |
content | hebben |
won | een |
heritage | erfgoed |
for | voor |
even | zelfs |
of | van |
EN “It’s an honor to be nominated for these “Oscars” of the digital industry
NL "We voelen ons vereerd dat we genomineerd zijn voor deze Oscars van de digitale sector
inglês | holandês |
---|---|
nominated | genomineerd |
digital | digitale |
industry | sector |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN Our customers appreciated it ! We had the pleasure and honor of receiving several Guest Review Awards 2018 from Booking.com in 2018, 2019 !
NL Onze klanten gewaardeerd! We waren verheugd en vereerd om verschillende Guest Review Awards van Booking.com te ontvangen in 2018, 2019!
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
appreciated | gewaardeerd |
review | review |
awards | awards |
we | we |
in | in |
several | verschillende |
the | ontvangen |
and | en |
of | van |
EN We may share your information with our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy
NL We kunnen uw informatie delen met bij ons aangesloten partijen, in welk geval wij van hen verlangen dat zij dit privacybeleid naleven
inglês | holandês |
---|---|
affiliates | aangesloten |
we | we |
information | informatie |
case | geval |
privacy policy | privacybeleid |
in | in |
with | bij |
this | dit |
EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.
NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.
inglês | holandês |
---|---|
acknowledge | erkent |
transfers | overdrachten |
occur | voorkomen |
decline | weigeren |
commitments | verplichtingen |
in | in |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
we | wij |
this | dit |
and | en |
made | hebben |
that | dat |
EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021
NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council
inglês | holandês |
---|---|
honor | eer |
elected | gekozen |
pacific | pacific |
regional | regional |
opportunity | kans |
to | om |
the | de |
and | en |
have | hebben |
for | een |
EN Paul Newman and his wife Joanne Woodward arriving at the reception given in their honor at an establishment on the Champs Elysees in Paris on October 13, 1960.
NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward komen op 13 oktober 1960 aan op de receptie die ter ere van hen wordt gehouden in een inrichting op de Champs Elysées in Parijs.
inglês | holandês |
---|---|
paul | paul |
wife | vrouw |
reception | receptie |
paris | parijs |
october | oktober |
in | in |
on | op |
the | de |
and | en |
given | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções