Traduzir "keren" para inglês

NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage

• terug te keren
• homepage

NL De power van community, ontelbare keren sterker

• power van community
• ontelbare keren sterker

NL Datagedreven besluitvormingGebruiksstatistieken zoals weergaven, downloads en de keren dat een asset is gedeeld bieden inzicht in wie welke assets gebruikt, wat waardevolle informatie oplevert voor het nemen van beslissingen

• asset is gedeeld
• inzicht in wie
• assets gebruikt
• waardevolle informatie oplevert
• nemen van beslissingen

NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week

• interne en externe
• organiseren
• e-mailen en sorteren
• digitale media
• soms zelfs meerdere
• week

NL Maar nu het gebruik van rijke media content steeds meer en meer gebruikelijk wordt voor marketingdoeleinden, begint DAM zich af te keren van enterprise content management

• rijke media content
• keren van enterprise
• management

NL 2-laags constructie met afzonderlijk geïntegreerd non-woven materiaal, kan meerdere keren worden gebruikt voor dagelijks gebruik.

• constructie met afzonderlijk
• non-woven materiaal
• dagelijks

NL Geef het aantal keren weer dat elk template onderdeel is opgenomen.

• Geef het aantal
• weer dat elk

NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.

• Schakel offline formulieren
• beschikbaar bent zodat
• indienen en antwoord
• zodra de medewerkers
• aanwezig

NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.

• term Alexa Rank
• bereik en aantal
• pagina is bekeken

NL Het abonnement is meerdere keren op hetzelfde apparaat.

• abonnement is meerdere
• hetzelfde

NL In de afgelopen jaren is de iCloud API meerdere keren gebruikt bij onderzoek naar cyberinformatie en als onderzoekstool, tijdens de Hunted TV-serie, seizoen 2

• iCloud API meerdere
• gebruikt bij onderzoek
• tijdens de Hunted
• seizoen

NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage

• terug te keren
• homepage

NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage

• terug te keren
• homepage

NL Controleer de verschillende statussen die uw webpagina's zijn terug te keren naar GoogleBot

• webpagina's zijn terug
• keren naar GoogleBot

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

• duizenden keren aangepast
• verbetering
• Verbeter de meta
• zorg voor goede
• links en verbeter

NL Daarom waren we dolgelukkig terug te kunnen keren met de Profoto Connect en de A1 - met als doel ons te revancheren voor de in het verleden mislukte fotosessies."

• verleden mislukte

NL Dat is zeker niet het geval met WebinarGeek! Door gebruik te maken van onze intuïtieve interface en ons uitgebreide help center ben je binnen de kortste keren ingesteld en klaar om te starten!

• WebinarGeek
• uitgebreide help center
• kortste keren ingesteld

NL Komoot is meerdere keren uitgelicht in de Google Play Store en is geselecteerd als één van de 150 wereldwijde “Top App Developers” voor Android en als “Editor’s Choice”.

• Komoot is meerdere
• geselecteerd als één
• wereldwijde
• Top App

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

• Notitie
• creditcards
• geldige eigenaar bent

NL Opgeslagen: een ingestelde hoeveelheid keren die de cheque uitvoert voordat u een waarschuwing voor een uitgang indient.

• Opgeslagen
• ingestelde hoeveelheid keren
• cheque uitvoert voordat

NL Hoewel er meerdere keren per week berichten verschijnen, is er elk jaar op Pi Day (14 maart) een post waarin Fung en een collega een grafiek aan stukken snijden voor de #onelesspie-campagne om de wildgroei van taartdiagrammen te illustreren.

• Hoewel er meerdere
• week berichten verschijnen
• Day
• maart
• post waarin Fung
• collega een grafiek
• wildgroei van taartdiagrammen

NL Maak snapshots om OS- en schijfstatussen op te slaan en hiernaar later terug te keren.

• hiernaar later terug

NL Raket Talen is een nuttige toepassing voor het leren van talen voor het geval u enkele bewegingsuitdrukkingen hoopt te krijgen en van plan bent om met regelmatige tussenpozen of jaren voordat u weer op reis gaat naar het product terug te keren

• leren van talen
• geval u enkele
• hoopt te krijgen
• voordat u weer

NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag.

• vanuit Frankfurt
• Milaan
• Parijs
• Praag
• Boedapest of Wenen
• centra
• comfortabel en meerdere

NL We hebben nog maar negen jaar om het tij te keren om temperatuurstijging te stoppen die catastrofale gevolgen zal hebben

• tij te keren
• temperatuurstijging te stoppen
• catastrofale gevolgen zal

NL Zoals je misschien al weet heb ik het al een aantal keren gebruikt voor mijn eigene experimenten zoals bijvoorbeeld Name My TV Series om applicaties te ontwikkelen voor meerder platformen.

• misschien al weet
• aantal keren gebruikt
• mijn eigene experimenten
• bijvoorbeeld Name My
• Series om applicaties
• ontwikkelen voor meerder

NL Zo worden alle studentgegevens nu één keer geladen in plaats van meerdere keren voor elke bibliotheek

• studentgegevens nu één
• geladen in plaats
• bibliotheek

NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.

• was
• groeide van mijn
• werk dat ondernemers
• iOS- en app-gegevensbusiness
• vandaag

NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte

• had met name
• iOS-versie van mijn
• meerdere keren geüpgraded
• vaak toe leidde
• telefoon gegevens kwijtraakte

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

• mij een focus
• wanneer je vasthoudt
• gewoonte

NL Onze inspanningen om dit te doen zijn enigszins gehinderd door BlackBerry, die we een aantal keren hebben bereikt om dit te verkennen.

NL In sommige gevallen lijken deze te leiden tot foutpositieve sloten van accounts, soms meerdere keren op rij.

• sommige gevallen lijken
• leiden tot foutpositieve
• accounts
• soms meerdere keren

NL Andere keren zoek je met een ruimer budget, creatieve oplossing die jouw recruitment strategie en employer brand naar een hoger niveau tillen.

• ruimer budget
• niveau

NL Tevens wordt de luchthaven meerdere keren per dag aangedaan door minibussen en charterbussen van private busondernemingen

• aangedaan door minibussen
• charterbussen van private

NL Met onze serviceportal volgt u de status van uw racks en servers altijd en overal. Meerdere keren per uur meten we de belangrijkste data in onze datacenters.

NL De geoloog en glacioloog Albert Heim uit Zürich stelde voor de berghut op deze plek te bouwen en daarna werd de hut meerdere keren uitgebreid

• geoloog en glacioloog
• Heim uit Zürich
• bouwen en daarna
• hut meerdere keren

NL De Rigi: deze berg heeft Turner meerdere keren op schilderachtige wijze vereeuwigd

• Rigi
• berg heeft Turner
• keren op schilderachtige
• vereeuwigd

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

• zoektocht naar motieven
• hij verschillende keren
• reis door Zwitserland
• Ter plaatse bestudeerde
• bergen
• natuur fascineerden

NL Tegen de avond keren de koeien terug naar de stal en worden ze nog eens gemolken.

• Tegen de avond
• eens

NL Een architectonisch meesterwerk dat verschillende keren onderscheiden is, met een imposant uitzicht, 3 restaurants, (gastronomisch restaurant Kronenstübli), kinderopvang en mountainbikes.

• imposant uitzicht
• restaurants
• gastronomisch restaurant Kronenstübli

NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.

• evangelisch gereformeerde kerk
• bestaande Romaanse kerk
• gebouwd en sindsdien

NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag

• vanuit Frankfurt
• Milaan
• Parijs
• Praag
• Boedapest of Wenen
• centra
• comfortabel en meerdere
• dag

NL Gemeente, wetenschappers, coaches én gezinnen werken samen om chronisch geldtekort de rug toe te keren en weer grip te krijgen op de toekomst.

• Gemeente
• wetenschappers
• coaches én gezinnen
• toe te keren

NL Is er een limiet aan het aantal keren dat de pleitbezorger het referralproces kan herhalen?

• referralproces kan herhalen

NL De beste manier om een bekende blogger te worden is door regelmatig artikelen te plaatsen en nieuwe inhoud toe te voegen en deze te delen op sociale media, zodat lezers worden aangemoedigd om terug te keren.

• delen op sociale

NL Leer welke pagina's het meest bezocht worden door zoekmachines en het gemiddelde aantal keren dat ze elke pagina per dag bezoeken

• Leer welke pagina's
• bezoeken

NL Hoe weten de zoekmachines of uw website populair is? Nou, het is heel gemakkelijk. Ze weten dit aan de hand van het aantal keren dat een link van uw website wordt gedeeld. 

• weten de zoekmachines
• Nou
• heel gemakkelijk
• gedeeld

NL Vergeet niet dat deze parameter het succes van een fragment bepaalt, en het wordt berekend door te delen hoeveel het verscheen op de SERPs door het aantal keren dat het werd geklikt

• parameter het succes
• fragment bepaalt
• hoeveel het verscheen
• geklikt

NL Een Google update gebeurt meerdere keren per dag, en sites schuiven voortdurend op en neer in de rangschikking.

• Google update gebeurt
• keren per dag
• sites schuiven voortdurend

NL Flexibele ontwikkelingsprocessen en strak geplande release-schema's vragen om vertalingen van onze gebruikersinterface naar 9 talen, verschillende keren per jaar

• talen