EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
EN Honor is set to announce the Honor 20 Series on 21 May, with the Honor 20 and Honor 20 Pro both expected. The two devices have seen plenty of leaks ov...
NL Honor heeft twee updates aangekondigd voor de Honor 10 vanaf 3 augustus. De eerste is GPU Turbo en de tweede is AI-beeldstabilisatie.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
two | twee |
to | vanaf |
and | en |
of | eerste |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro are expected to launch on 21 May. Here is everything we know so far about the Honor 20 Series.
NL Honour organiseert volgend jaar op 22 januari een evenement voor de lancering van een telefoon met innovatieve cameratechnologie, voor- en achterkant.
inglês | holandês |
---|---|
launch | lancering |
the | de |
on | op |
and | en |
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.
inglês | holandês |
---|---|
warranty | garantie |
problem | probleem |
happily | graag |
your | je |
installation | installatie |
team | team |
quick | snelle |
the | de |
will | zal |
of | onderdeel |
ever | ooit |
after | na |
and | en |
on | over |
our | onze |
if | als |
have | hebben |
with | met |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
inglês | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
now | nu |
is | is |
in | in |
the | de |
we | we |
return | terugkeer |
of | onderdeel |
were | van |
but | |
it | maar |
that | waar |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
NL Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
inglês | holandês |
---|---|
confirmed | bevestigd |
phones | telefoons |
uk | vk |
europe | europa |
host | organiseren |
event | evenement |
october | oktober |
in | in |
on | op |
the | de |
will | zal |
for | voor |
and | en |
EN Honor Magic 3 launch: How to watch the Honor global press conference live
NL Honor Magic 3-lancering: hoe de wereldwijde persconferentie van Honor live te bekijken
inglês | holandês |
---|---|
magic | magic |
launch | lancering |
global | wereldwijde |
live | live |
the | de |
to | bekijken |
how | hoe |
EN Honor is hosting a dedicated press event for the Honor Magic 3 phone today, 12 August. Here's how to watch it online.
NL Honor organiseert vandaag, 12 augustus, een speciaal persevenement voor de Honor Magic 3-telefoon. Hier leest u hoe u het online kunt bekijken.
inglês | holandês |
---|---|
magic | magic |
phone | telefoon |
today | vandaag |
august | augustus |
online | online |
the | de |
for | voor |
a | een |
to | bekijken |
how | hoe |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.
inglês | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
august | augustus |
confirmed | bevestigd |
magic | magic |
on | op |
now | nu |
the | de |
for | voor |
that | dat |
will | zal |
a | een |
and | en |
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
NL Honor is terug met de Honor 50 - en deze keer is er Google aan boord
inglês | holandês |
---|---|
time | keer |
onboard | aan boord |
is | is |
the | de |
back | terug |
this | deze |
with | met |
and | en |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
NL Het bedrijf is van plan om de Honor 40 over te slaan en rechtstreeks naar de Honor 50-serie te gaan.
inglês | holandês |
---|---|
straight | rechtstreeks |
series | serie |
the | de |
company | bedrijf |
to | om |
skip | gaan |
and | en |
plans | plan |
EN Honor's Magic series could be making a comeback as a folding phone. Will it be called the Honor Magic 3?
NL De Magic-serie van Honor zou een comeback kunnen maken als een opvouwbare telefoon. Wordt het Honor Magic 3 genoemd?
inglês | holandês |
---|---|
magic | magic |
series | serie |
phone | telefoon |
called | genoemd |
the | de |
a | een |
as | als |
it | het |
EN Honor has unveiled the global edition of the Honor 9X Pro that will release in the UK and other regions outside of China.
NL Honor heeft de wereldwijde editie van de Honor 9X Pro onthuld die in het VK en andere regios buiten China zal verschijnen.
inglês | holandês |
---|---|
unveiled | onthuld |
global | wereldwijde |
edition | editie |
uk | vk |
china | china |
in | in |
the | de |
will | zal |
pro | pro |
and | en |
other | andere |
of | buiten |
that | die |
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
NL Een officiële aankondiging van Honor op Weibo bevestigt dat de 9X eraan komt, maar wat kun je nog meer verwachten van de telefoon bij de lancering op
inglês | holandês |
---|---|
smartphone | telefoon |
launch | lancering |
the | de |
be | kun |
EN The Honor 20 and Honor 20 Pro have been announced at a global launch in London.
NL De Honor 20 Pro is gespot met een quad-camera-opstelling.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
pro | pro |
a | een |
EN Honor 20 and Honor 20 Pro specs, news and release date
NL Honor View 20 gelanceerd met een 25 MP-camera aan de voorkant, 48 MP aan de achterkant
inglês | holandês |
---|---|
and | de |
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
NL De Honor 10 doet het nog steeds goed, met de GPU Turbo en Automatic Image Stabilization (AIS) -updates die in augustus komen om de telefoon nog beter ...
inglês | holandês |
---|---|
image | image |
the | de |
several | goed |
with | met |
has | en |
EN Honor invite reveals Honor View 11 launch date, in-screen camera and more
NL Een ander geweldig Honor 10-lek vertoont verschillende kleuren en specificaties
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
in | een |
more | ander |
EN An Honor employee has posted a "save the date" invite online for an event next year, which we believe to be the launch of the Honor View 11.
NL We hebben eerder een praktische afbeelding geplaatst van, wat wordt verondersteld te zijn, de Honor 10 en nu zijn er een paar nieuwe persberichten die
inglês | holandês |
---|---|
posted | geplaatst |
view | afbeelding |
we | we |
the | de |
year | nu |
has | en |
a | paar |
of | van |
be | wordt |
EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.
NL Honor, het submerk van Huawei, heeft bevestigd dat het op 28 november een nieuwe V10-smartphone in China zal lanceren. Hoewel het bedrijf, dat onlangs
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
NL Eer is een steeds grotere kracht om rekening mee te houden als het gaat om betaalbare en stijlvolle smartphones die de aarde niet kosten. En de Honor ...
inglês | holandês |
---|---|
honor | eer |
force | kracht |
affordable | betaalbare |
stylish | stijlvolle |
smartphones | smartphones |
earth | aarde |
increasing | steeds |
is | is |
the | de |
cost | kosten |
to | om |
dont | niet |
with | mee |
be | gaat |
that | die |
and | en |
when | als |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
NL Honor heeft een nieuwe handset in zijn X-lijn aangekondigd, de Honor X30.
inglês | holandês |
---|---|
announced | aangekondigd |
x | x |
line | lijn |
in | in |
the | de |
a | een |
has | heeft |
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
NL De terugkeer van Honor - nu het geen onderdeel is van Huawei - wordt getoond in de Honor 50. Maar is het de comeback waar we op hoopten?
inglês | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
now | nu |
is | is |
in | in |
the | de |
we | we |
return | terugkeer |
of | onderdeel |
were | van |
but | |
it | maar |
that | waar |
EN Honor has announced the latest phone in its X series, the Honor X8.
NL Honor heeft de nieuwste telefoon in zijn X-serie aangekondigd, de Honor X8.
inglês | holandês |
---|---|
announced | aangekondigd |
phone | telefoon |
in | in |
x | x |
series | serie |
has | heeft |
the | de |
latest | nieuwste |
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
NL Honor heeft zijn nieuwe Honor Watch GS 3 geïntroduceerd, verkrijgbaar in drie aantrekkelijke kleurstellingen met een ontwerp geïnspireerd op
inglês | holandês |
---|---|
introduced | geïntroduceerd |
attractive | aantrekkelijke |
design | ontwerp |
inspired | geïnspireerd |
watch | watch |
new | nieuwe |
available | verkrijgbaar |
in | in |
three | drie |
with | op |
a | een |
has | heeft |
EN Honor Magic Vs foldable phone launched alongside Honor 80 Series
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Vlaggenschip Telefoon 2022
inglês | holandês |
---|---|
phone | telefoon |
alongside | voor |
EN Honor has officially unveiled its latest foldable phone, the Honor Magic Vs.
NL Hier zijn de Pocket-lint Awards genomineerden voor Best Flagship Phone 2022.
inglês | holandês |
---|---|
phone | phone |
the | de |
EN Honor has announced the global launch of the Honor 70, which was previously only available in China.
NL Honor heeft de wereldwijde lancering aangekondigd van de Honor 70, die voorheen alleen in China verkrijgbaar was.
inglês | holandês |
---|---|
announced | aangekondigd |
global | wereldwijde |
launch | lancering |
china | china |
available | verkrijgbaar |
in | in |
the | de |
has | heeft |
of | van |
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
NL Deze nieuwe smartphone van Honor is een echte intentieverklaring.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
a | een |
has | is |
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
NL Volgens een tip op Weibo is het bedrijf van plan om binnenkort zijn opvouwbare telefoon te lanceren
inglês | holandês |
---|---|
phones | telefoon |
on | op |
launch | lanceren |
has | is |
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
NL Het vlaggenschip van Honor 2021 wordt naar verwachting in augustus onthuld, met een camera onder het scherm en Snapdragon 888 Plus.
inglês | holandês |
---|---|
august | augustus |
a | een |
the | wordt |
on | onder |
and | en |
EN Honor is back with the Honor 50 - and this time there's Google onboard
NL Nieuwe Honor Magic opvouwbaar om in augustus te lanceren?
inglês | holandês |
---|---|
and | om |
time | augustus |
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
NL Welke richting gaat het bedrijf op?
inglês | holandês |
---|---|
company | bedrijf |
the | gaat |
EN Honor's Magic series could be making a comeback as a folding phone. Will it be called the Honor Magic 3?
NL Huawei verkocht vorig najaar Honor, nu heeft het merk zijn eerste vlaggenschip-telefoon aangekondigd onder nieuwe eigenaren.
inglês | holandês |
---|---|
phone | telefoon |
the | eerste |
could | zijn |
it | het |
be | nieuwe |
EN Honor is an increasing force to be reckoned with when it comes to affordable and stylish smartphones that don't cost the earth. And the Honor 10, its ...
NL Eer is een steeds grotere kracht om rekening mee te houden als het gaat om betaalbare en stijlvolle smartphones die de aarde niet kosten. En de Honor ...
inglês | holandês |
---|---|
honor | eer |
force | kracht |
affordable | betaalbare |
stylish | stijlvolle |
smartphones | smartphones |
earth | aarde |
increasing | steeds |
is | is |
the | de |
cost | kosten |
to | om |
dont | niet |
with | mee |
be | gaat |
that | die |
and | en |
when | als |
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
inglês | holandês |
---|---|
happily | graag |
migrate | migreren |
content | inhoud |
provider | provider |
new | nieuwe |
ordered | besteld |
hostwinds | hostwinds |
previous | vorige |
we | we |
service | service |
your | uw |
any | elke |
from | van |
EN The Heil PR-40 is a podcaster?s favorite. Popular shows like Entrepreneur On Fire use it and happily mention it.
NL De Heil PR-40 is de favoriet van een podcaster. Populaire shows zoals Entrepreneur On Fire gebruiken het en noemen het graag.
inglês | holandês |
---|---|
podcaster | podcaster |
favorite | favoriet |
popular | populaire |
shows | shows |
happily | graag |
fire | fire |
is | is |
on | on |
use | gebruiken |
the | de |
a | een |
like | zoals |
and | en |
EN They are quite happily the cogs behind other people building a number of other great services
NL Ze zijn heel gelukkig de tandwieltjes achter andere mensen die een aantal andere geweldige diensten bouwen
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
building | bouwen |
the | de |
quite | heel |
other | andere |
great | geweldige |
services | diensten |
number | aantal |
they | ze |
behind | achter |
a | een |
are | zijn |
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.
inglês | holandês |
---|---|
meeting | ontmoeting |
cold | koude |
humboldt | humboldt |
warm | warme |
el | el |
made | gemaakt |
happily | graag |
tropical | tropische |
species | soorten |
the | de |
for | voor |
with | met |
and | en |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.
NL Ook de mooie fietstocht rond de Sempachersee is de moeite waard.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.
NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.
inglês | holandês |
---|---|
happily | graag |
sales team | verkoopteam |
worries | zorgen |
in | in |
the | de |
touch | contact |
direction | richting |
with | op |
no | geen |
and | en |
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.
inglês | holandês |
---|---|
finland | finland |
india | india |
poland | polen |
argentina | argentinië |
brazil | brazilië |
croatia | kroatië |
work | werk |
canada | canada |
france | frankrijk |
germany | duitsland |
we | we |
the | de |
italy | italië |
from | vanuit |
spain | spanje |
sweden | zweden |
and | en |
united | verenigde |
EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman 1898887 Stock Photo at Vecteezy
NL mooi moslimmeisje zit gelukkig in het park. moslimvrouw die in tuingazon glimlacht. lifestyle concept van een zelfverzekerde moderne vrouw 1898887 Stockfoto
inglês | holandês |
---|---|
sitting | zit |
concept | concept |
modern | moderne |
lifestyle | lifestyle |
stock photo | stockfoto |
in | in |
park | park |
woman | vrouw |
beautiful | mooi |
a | een |
at | gelukkig |
EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman Free Photo
NL mooi moslimmeisje zit gelukkig in het park. moslimvrouw die in tuingazon glimlacht. lifestyle concept van een zelfverzekerde moderne vrouw Gratis Foto
inglês | holandês |
---|---|
sitting | zit |
concept | concept |
modern | moderne |
photo | foto |
lifestyle | lifestyle |
in | in |
park | park |
woman | vrouw |
free | gratis |
beautiful | mooi |
a | een |
EN Silhouettes of family happily playing football on the beach 2015616 Stock Video at Vecteezy
NL silhouetten van familie die gelukkig voetballen op het strand 2015616 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
inglês | holandês |
---|---|
silhouettes | silhouetten |
family | familie |
beach | strand |
video | videoclips |
on | op |
EN Silhouettes of family happily playing football on the beach Free Video
NL silhouetten van familie die gelukkig voetballen op het strand Gratis video
inglês | holandês |
---|---|
silhouettes | silhouetten |
family | familie |
beach | strand |
video | video |
on | op |
free | gratis |
EN In this circumstance, a third-party is trying to innovate and is asking users if they will happily share the data that Facebook has collected on them
NL In deze omstandigheid probeert een derde te innoveren en vraagt gebruikers of zij de gegevens die Facebook over hen heeft verzameld graag willen delen
inglês | holandês |
---|---|
trying | probeert |
innovate | innoveren |
users | gebruikers |
happily | graag |
share | delen |
collected | verzameld |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
and | en |
third | derde |
a | een |
EN Listen to the sounds of happily babbling brooks while the gentle scents of lavender and citrus fill the air
NL Luister naar de vrolijk kabbelende beekjes en ruik de zachte geur van lavendel en citroen
inglês | holandês |
---|---|
gentle | zachte |
lavender | lavendel |
the | de |
and | en |
to | naar |
of | van |
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
NL Ons team laat graag de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk zien - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
splashtop | splashtop |
desk | desk |
instantly | direct |
computer | computer |
customers | klant |
and | en |
your | uw |
the | de |
integration | integratie |
help | help |
connect | verbinding |
our | ons |
between | tussen |
from | vanuit |
EN Kathrine happily shows them how to stroke the animals and ride on the donkey
NL Kathrine laat hen graag zien hoe ze de dieren moeten aaien of hoe ze op een ezel moeten rijden
inglês | holandês |
---|---|
happily | graag |
animals | dieren |
on | op |
the | de |
EN Their attempts didn’t bear fruit immediately, but the children must have done something right, because Hanna and Markus are now happily married.
NL Dat lukte niet meteen maar iets moeten die kinderen toch goed hebben gedaan, want Hanna en Markus zijn tegenwoordig getrouwd.
inglês | holandês |
---|---|
children | kinderen |
hanna | hanna |
markus | markus |
done | gedaan |
something | iets |
and | en |
the | toch |
right | meteen |
have | hebben |
but | |
are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções