Traduzir "heading into before" para japonês

JA 角ゴシック …《見出し》としての文字種混合の文字列（１行） 丸ゴシック …《見出し》としての文字種混合の文字列（１行） 明朝 …………《本文》としての一段落の文字列（３行）

Transliteração jiǎogoshikku …《jiàn chūshi》toshiteno wén zì zhǒng hùn héno wén zì liè （１xíng） wángoshikku …《jiàn chūshi》toshiteno wén zì zhǒng hùn héno wén zì liè （１xíng） míng cháo …………《běn wén》toshiteno yī duàn luòno wén zì liè （３xíng）

• 角ゴシック
• 丸ゴシック
• 明朝

JA 角ゴシック …《見出し》としての文字種混合の文字列（１行） 丸ゴシック …《見出し》としての文字種混合の文字列（１行） 明朝 …………《本文》としての一段落の文字列（３行）

Transliteração jiǎogoshikku …《jiàn chūshi》toshiteno wén zì zhǒng hùn héno wén zì liè （１xíng） wángoshikku …《jiàn chūshi》toshiteno wén zì zhǒng hùn héno wén zì liè （１xíng） míng cháo …………《běn wén》toshiteno yī duàn luòno wén zì liè （３xíng）

• 角ゴシック
• 丸ゴシック
• 明朝

JA アベル・タスマン国立公園は海が穏やかなことで知られていますが、保証はできません。必ず天気予報をチェックして適切な服装と持ち物を用意することが重要です。

Transliteração aberu・tasuman guó lì gōng yuánha hǎiga wěnyakanakotode zhīrareteimasuga、 bǎo zhènghadekimasen。bìzu tiān qì yǔ bàowochekkushite shì qièna fú zhuāngto chíchi wùwo yòng yìsurukotoga zhòng yàodesu。

JA シンプルで新鮮なラベンダーの香りは、お休み前のリラックスに最適です。お部屋に向かう前に、ロビーでラベンダーの小袋をご用意ください。

Transliteração shinpurude xīn xiānnarabendāno xiāngriha、o xiūmi qiánnorirakkusuni zuì shìdesu。o bù wūni xiàngkau qiánni,robīderabendāno xiǎo dàiwogo yòng yìkudasai。

JA 歴史建造物指定を受けている古い蒸留所、アビタシオン・クレマンで昔の情緒に浸ったら、フォール・ド・フランスの市場でオクラ、ハヤトウリ、ゴレンシを買ってみます。 

Transliteração lì shǐ jiàn zào wù zhǐ dìngwo shòuketeiru gǔi zhēng liú suǒ,abitashion・kuremande xīno qíng xùni jìnttara,fōru・do・furansuno shì chǎngdeokura,hayatouri,gorenshiwo mǎittemimasu。 

JA アベル・タスマン国立公園は海が穏やかなことで知られていますが、保証はできません。必ず天気予報をチェックして適切な服装と持ち物を用意することが重要です。

Transliteração aberu・tasuman guó lì gōng yuánha hǎiga wěnyakanakotode zhīrareteimasuga、 bǎo zhènghadekimasen。bìzu tiān qì yǔ bàowochekkushite shì qièna fú zhuāngto chíchi wùwo yòng yìsurukotoga zhòng yàodesu。

JA シンプルで新鮮なラベンダーの香りは、お休み前のリラックスに最適です。お部屋に向かう前に、ロビーでラベンダーの小袋をご用意ください。

Transliteração shinpurude xīn xiānnarabendāno xiāngriha、o xiūmi qiánnorirakkusuni zuì shìdesu。o bù wūni xiàngkau qiánni,robīderabendāno xiǎo dàiwogo yòng yìkudasai。

JA 旅行中は行ける時にお手洗いに行っておきましょう。特に大自然を歩く

Transliteração lǚ xíng zhōngha xíngkeru shínio shǒu xǐini xíngtteokimashou。tèni dà zì ránwo bùku

JA 2020年、LIBOR移行に向けた6つのキーポイント

Transliteração 2020nián、LIBOR yí xíngni xiàngketa6tsunokīpointo

JA アイテムをホストできない Smartsheet の領域に移動しようとしている。 たとえば、シートをワークスペースの見出しにドラッグすることはできません。

Transliteração aitemuwohosutodekinai Smartsheet no lǐng yùni yí dòngshiyoutoshiteiru。 tatoeba,shītowowākusupēsuno jiàn chūshinidoraggusurukotohadekimasen。

• アイテムをホストできない Smartsheet

JA ビットメックスのニュースがあったが、仮想通貨ビットコインの先物市場は落ち着いているようにみえる。

Transliteração bittomekkusunonyūsugaattaga、 fǎn xiǎng tōng huòbittokoinno xiān wù shì chǎngha luòchi zheiteiruyounimieru。

JA ベハン！彼は素晴らしかった。優れた背景コンテキスト、歴史、物事が進んでいる場所、および各トピックを他のトピックに結び付けることで、コースを本当にトップティアにしました。

Transliteração behan！ bǐha sù qíngrashikatta。yōureta bèi jǐngkontekisuto, lì shǐ、 wù shìga jìnndeiru chǎng suǒ、oyobi gètopikkuwo tānotopikkuni jiébi fùkerukotode,kōsuwo běn dāngnitopputianishimashita。

JA 悪天候が心配なときでも頼りになる。動的な天気予報でルート全体を確認すれば、必要な装備を前もって準備できます。

Transliteração è tiān hòuga xīn pèinatokidemo làirininaru。dòng dena tiān qì yǔ bàoderūto quán tǐwo què rènsureba、 bì yàona zhuāng bèiwo qiánmotte zhǔn bèidekimasu。

JA 2020年、LIBOR移行に向けた6つのキーポイント

Transliteração 2020nián、LIBOR yí xíngni xiàngketa6tsunokīpointo

JA アイテムをホストできない Smartsheet の領域に移動しようとしている。 たとえば、シートをワークスペースの見出しにドラッグすることはできません。

Transliteração aitemuwohosutodekinai Smartsheet no lǐng yùni yí dòngshiyoutoshiteiru。 tatoeba,shītowowākusupēsuno jiàn chūshinidoraggusurukotohadekimasen。

• アイテムをホストできない Smartsheet

JA Jira Service Management や Zendesk、Intercom など顧客がサポートを求める場所にステータスを組み込むことで、サポート チケットの重複を発生源から絶つことが可能です。

Transliteração Jira Service Management ya Zendesk、Intercom nado gù kègasapōtowo qiúmeru chǎng suǒnisutētasuwo zǔmi yūmukotode,sapōto chikettono zhòng fùwo fā shēng yuánkara juétsukotoga kě néngdesu。

• Jira Service Management

JA ここで示されるサンプルでは、 既存の Excel スプレッドシートには左右に広がる数値のデータを持つ、2つの列が含まれています。ユーザーは上部に新規の列を挿入しました。

Transliteração kokode shìsarerusanpurudeha、 jì cúnno Excel supureddoshītoniha zuǒ yòuni guǎnggaru shù zhínodētawo chítsu、2tsuno lièga hánmareteimasu.yūzāha shàng bùni xīn guīno lièwo chā rùshimashita。

• 既存の Excel

JA はい。管理者であれば、チームまたは個人アカウントの設定から、[プランの詳細]、[プランの変更] へと移動して、プランを Standard から Premium に、またはその逆に変更できます。

Transliteração hai。guǎn lǐ zhědeareba,chīmumataha gè rénakauntono shè dìngkara,[puranno xiáng xì],[puranno biàn gèng] heto yí dòngshite,puranwo Standard kara Premium ni、matahasono nìni biàn gèngdekimasu。

• プランの詳細
• プランの変更
• Standard から Premium

JA 最新の DPA のコピーは、上記の見出し「法的条件」にある説明に従ってご要請いただけます。詳細については、よくある質問（FAQ）と最新のオートデスク透明性レポートをご確認ください。

Transliteração zuì xīnno DPA nokopīha、 shàng jìno jiàn chūshi 「fǎ de tiáo jiàn」niaru shuō míngni cóngttego yào qǐngitadakemasu。xiáng xìnitsuiteha、yokuaru zhì wèn （FAQ）to zuì xīnnoōtodesuku tòu míng xìngrepōtowogo què rènkudasai。

• 最新の DPA

JA 【ニュースで英語】東京オリンピック ソフトボール 豪代表が１番乗りで来日！

Transliteração 【nyūsude yīng yǔ】 dōng jīngorinpikku sofutobōru háo dài biǎoga１fān chéngride lái rì！

• ソフトボール

JA East River Service Rd. Heading West で 2 番目に速い自己記録 (3:04) 2021年10月27日

Transliteração East River Service Rd. Heading West de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (3:04) 2021nián10yuè27rì

• East River Service
• Heading West で

JA [稼働日] の下の [編集] ボタンをクリックして設定を行います。

Transliteração [jià dòng rì] no xiàno [biān jí] botanwokurikkushite shè dìngwo xíngimasu。

• 稼働日
• の下の
• 編集

JA TWM84_MT YT 画像付きのビデオ

Transliteração TWM84_MT YT huà xiàng fùkinobideo

• YT 画像付きのビデオ

JA 実験は、角ゴシック体と丸ゴシック体は見出し、明朝体は本文での評価を求める実験としています。

Transliteração shí yànha、 jiǎogoshikku tǐto wángoshikku tǐha jiàn chūshi、 míng cháo tǐha běn wéndeno píng sìwo qiúmeru shí yàntoshiteimasu。

JA Vrヘッドセットの男は冒険に向かっています

Transliteração Vrheddosettono nánha mào xiǎnni xiàngkatteimasu

• Vrヘッドセットの男は冒険に向かっています

JA Vrヘッドセットの男は冒険に向かっています

Transliteração Vrheddosettono nánha mào xiǎnni xiàngkatteimasu

• Vrヘッドセットの男は冒険に向かっています

JA 新しいラファトレイルウェア、秋冬コレクションの舞台は、ブリティッシュコロンビア州のシー トゥー スカイ ハイウェイ。

Transliteração xīnshiirafatoreiruu~ea, qiū dōngkorekushonno wǔ táiha,buritisshukoronbia zhōunoshī to~ū sukai haiu~ei.

• トゥー スカイ

JA チェコのVR は、熱いユーロの才能と高品質のビジュアルが好きなら、次に向かうべき場所です。 最高のVRポルノ!

Transliteração chekonoVR ha、 rèiyūrono cái néngto gāo pǐn zhìnobijuaruga hǎokinara、 cìni xiàngkaubeki chǎng suǒdesu。 zuì gāonoVRporuno!

• チェコのVR
• 最高のVRポルノ

JA 2つ目は、「見たい」と思ったら 最もセクシーで、最も強烈で、楽しいVRポルノビデオとなれば、ここに向かうべきだと思います。

Transliteração 2tsu mùha、「jiàntai」to sīttara zuìmosekushīde、 zuìmo qiáng liède、 lèshiiVRporunobideotonareba、kokoni xiàngkaubekidato sīimasu。

JA ローザンヌ2020を前に「競技説明」でボブスレーのすべてを知ろう

Transliteração rōzan'nu2020wo qiánni 「jìng jì shuō míng」debobusurēnosubetewo zhīrou

JA 仕出し地、仕向け地に関わらず、弊社独自の鉄道輸送サービスと、主要鉄道会社とのネットワークにお任せください。お客様の貨物を必ずスケジュール通りにお届けいたします。

Transliteração shì chūshi de、 shì xiàngke deni guānwarazu、 bì shè dú zìno zhí dào shū sòngsābisuto、 zhǔ yào zhí dào huì shètononettowākunio rènsekudasai。o kè yàngno huò wùwo bìzusukejūru tōngrinio jièkeitashimasu。

JA 最新の DPA のコピーは、上記の見出し「法的条件」にある説明に従ってご要請いただけます。詳細については、よくある質問（FAQ）と最新のオートデスク透明性レポートをご確認ください。

Transliteração zuì xīnno DPA nokopīha、 shàng jìno jiàn chūshi 「fǎ de tiáo jiàn」niaru shuō míngni cóngttego yào qǐngitadakemasu。xiáng xìnitsuiteha、yokuaru zhì wèn （FAQ）to zuì xīnnoōtodesuku tòu míng xìngrepōtowogo què rènkudasai。

• 最新の DPA

JA 実験は、角ゴシック体と丸ゴシック体は見出し、明朝体は本文での評価を求める実験としています。

Transliteração shí yànha、 jiǎogoshikku tǐto wángoshikku tǐha jiàn chūshi、 míng cháo tǐha běn wéndeno píng sìwo qiúmeru shí yàntoshiteimasu。

JA 見出し要素は番号の降順ではない

Transliteração jiàn chūshi yào sùha fān hàono jiàng shùndehanai

• 見出し要素は番号の降順ではない

JA Lighthouse見出しレベルの監査が失敗する原因

Transliteração Lighthouse jiàn chūshireberuno jiān zhāga shī bàisuru yuán yīn

• Lighthouse見出しレベルの監査が失敗する原因

JA Lighthouse見出しレベルの監査が失敗する原因 #

Transliteração Lighthouse jiàn chūshireberuno jiān zhāga shī bàisuru yuán yīn #

• Lighthouse見出しレベルの監査が失敗する原因

JA すべての見出し要素を、コンテンツの構造を反映する論理的な番号順に従わせます。

Transliteração subeteno jiàn chūshi yào sùwo,kontentsuno gòu zàowo fǎn yìngsuru lùn lǐ dena fān hào shùnni cóngwasemasu。

JA 見出しのテキストが、関連するセクションの内容を明確に伝えていることを確認します。

Transliteração jiàn chūshinotekisutoga、 guān liánsurusekushonno nèi róngwo míng quèni yúneteirukotowo què rènshimasu。

JA 見出しの構造を確認する方法の1つは、「誰かが見出しだけを使用してページのアウトラインを作成した場合、それは意味があるか」と確認することです。

Transliteração jiàn chūshino gòu zàowo què rènsuru fāng fǎno1tsuha、「shuíkaga jiàn chūshidakewo shǐ yòngshitepējinoautorainwo zuò chéngshita chǎng hé、soreha yì wèigaaruka」to què rènsurukotodesu。

JA MicrosoftのAccessibilityInsights拡張機能などのツールを使用して、ページ構造を視覚化し、構造化されてない見出し要素を特定することもできます。

Transliteração MicrosoftnoAccessibilityInsights kuò zhāng jī néngnadonotsūruwo shǐ yòngshite,pēji gòu zàowo shì jué huàshi、 gòu zào huàsaretenai jiàn chūshi yào sùwo tè dìngsurukotomodekimasu。

JA 見出しレベルは1つだけ増やす (Deque University)

Transliteração jiàn chūshireberuha1tsudake zēngyasu (Deque University)

• Deque University

JA 大浴場へ向かう際、まず迎えるのは古い町並みを彷彿とさせる湯けむりの道。こちらをお進み頂き大浴場、別館へお進みください。

Transliteração dà yù chǎnghe xiàngkau jì、mazu yíngerunoha gǔi tīng bìngmiwo fǎng fútosaseru tāngkemurino dào。kochirawoo jìnmi dǐngki dà yù chǎng、 bié guǎnheo jìnmikudasai。

JA 目的地はどこでも構いません。ラファにはあなたのライドにぴったりのビブショーツが揃っています。

Transliteração mù de dehadokodemo gòuimasen.rafanihaanatanoraidonipittarinobibushōtsuga jiǎntteimasu。

JA はい。管理者であれば、チームまたは個人アカウントの設定から、[プランの詳細]、[プランの変更] へと移動して、プランを Standard から Premium に、またはその逆に変更できます。

Transliteração hai。guǎn lǐ zhědeareba,chīmumataha gè rénakauntono shè dìngkara,[puranno xiáng xì],[puranno biàn gèng] heto yí dòngshite,puranwo Standard kara Premium ni、matahasono nìni biàn gèngdekimasu。

• プランの詳細
• プランの変更
• Standard から Premium

JA Jira Service Management や Zendesk、Intercom など顧客がサポートを求める場所にステータスを組み込むことで、サポート チケットの重複を発生源から絶つことが可能です。

Transliteração Jira Service Management ya Zendesk、Intercom nado gù kègasapōtowo qiúmeru chǎng suǒnisutētasuwo zǔmi yūmukotode,sapōto chikettono zhòng fùwo fā shēng yuánkara juétsukotoga kě néngdesu。

• Jira Service Management

JA 1. 開いたBacklink Auditキャンペーンのタイトル下の「Majestic: connect」をクリックします。

Transliteração 1. kāiitaBacklink Auditkyanpēnnotaitoru xiàno「Majestic: connect」wokurikkushimasu。

• 開いたBacklink

JA ここで示されるサンプルでは、 既存の Excel スプレッドシートには左右に広がる数値のデータを持つ、2つの列が含まれています。ユーザーは上部に新規の列を挿入しました。

Transliteração kokode shìsarerusanpurudeha、 jì cúnno Excel supureddoshītoniha zuǒ yòuni guǎnggaru shù zhínodētawo chítsu、2tsuno lièga hánmareteimasu.yūzāha shàng bùni xīn guīno lièwo chā rùshimashita。

• 既存の Excel

JA このパネルに表示される他の分析に加えて、アーカイブされたイベントにはLiveの見出しもここに含まれ、イベントのライブを視聴した視聴者情報を確認できます：

Transliteração konopaneruni biǎo shìsareru tāno fēn xīni jiāete,ākaibusaretaibentonihaLiveno jiàn chūshimokokoni hánmare,ibentonoraibuwo shì tīngshita shì tīng zhě qíng bàowo què rèndekimasu：

JA [動画設定] の見出しの下にある [ソース動画ファイルを保持] の横のチェックボックスをオンにします。これがチェックされると、ソースファイルは今後のアップロードに保存されます。

Transliteração [dòng huà shè dìng] no jiàn chūshino xiàniaru [sōsu dòng huàfairuwo bǎo chí] no héngnochekkubokkusuwoonnishimasu。koregachekkusareruto,sōsufairuha jīn hòunoappurōdoni bǎo cúnsaremasu。

• 動画設定
• の見出しの下にある
• ソース動画ファイルを保持

JA [動画設定] の見出しの下にある [ソース動画ファイルを保持] の横のチェックボックスをオンにします。これがチェックされると、ソースファイルは今後のアップロードに保存されます。

Transliteração [dòng huà shè dìng] no jiàn chūshino xiàniaru [sōsu dòng huàfairuwo bǎo chí] no héngnochekkubokkusuwoonnishimasu。koregachekkusareruto,sōsufairuha jīn hòunoappurōdoni bǎo cúnsaremasu。

• 動画設定
• の見出しの下にある
• ソース動画ファイルを保持