EN “We’ve found that the more trust you put in a team, in terms of the data access they have, the more accountable they feel to use it responsibly and effectively,” says Tableau’s Mark Jewett
Traduzir "he says more" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he says more" de inglês para holandês
Traduções de he says more
"he says more" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de he says more
inglês
holandês
NL "We hebben gemerkt dat hoe meer vertrouwen je stelt in je teamleden en hoe meer je ze toegang geeft tot data, hoe meer ze zich verantwoordelijk voelen om er verstandig en effectief mee om te gaan", zegt Mark Jewett van Tableau
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| accountable | verantwoordelijk |
| feel | voelen |
| effectively | effectief |
| says | zegt |
| mark | mark |
| they | ze |
| to | om |
| you | je |
| in | in |
| and | en |
| access | toegang |
| data | data |
| more | meer |
| have | hebben |
| a | zich |
| the | stelt |
| that | dat |
| of | van |
EN “Diversity and inclusion are high on the agenda of more and more CEOs,” says Djurre Holtrop
NL “Diversiteit en inclusie staan bij steeds meer CEO’s hoog op de agenda”, ziet Djurre Holtrop
EN “Diversity and inclusion are high on the agenda of more and more CEOs,” says Djurre Holtrop
NL “Diversiteit en inclusie staan bij steeds meer CEO’s hoog op de agenda”, ziet Djurre Holtrop
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| a | een |
| about | om |
EN Apple's iPhone 15 Pro will benefit from more RAM, a USB-C port, and more one analyst says - but the iPhone 15 Pro Max will be the one that you want.
NL Apple heeft iOS 16.1 uitgebracht met verschillende nieuwe functies voor je iPhone. Hier lees je hoe je kunt controleren of je iPhone er al op draait
| inglês | holandês |
|---|---|
| pro | op |
| iphone | iphone |
| but | |
| will | kunt |
| want | je |
| a | heeft |
EN “The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.
NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.
EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept
NL De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| on | op |
| at | de |
| to | tot |
EN As he says, research shows that entrepreneurs with a higher education are more successful
NL Volgens hem blijkt uit onderzoek dat hoogopgeleide ondernemers succesvoller zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| shows | blijkt |
| entrepreneurs | ondernemers |
| research | onderzoek |
| that | dat |
| are | zijn |
| he | hem |
| with | volgens |
EN “There’s definitely more peace of mind around the stability and performance of all our tools,” Catherine says
NL “Er is duidelijk meer gemoedsrust rond de stabiliteit en prestaties van al onze tools,” zegt Catherine
EN The way agencies decide to share data is “more an art than a science,” Spano says
NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| agencies | instanties |
| decide | besluiten |
| art | kunst |
| says | zegt |
| the | de |
| to | om |
| is | is |
| data | data |
| science | wetenschap |
| more | meer |
| a | een |
| than | dan |
| share | delen |
EN No matter where they are in the world, we believe in giving our people more freedom when it comes to a better work-life balance” says Hall.
NL Het maakt niet uit waar ter wereld ze zich bevinden, wij geloven dat het geven van meer vrijheid aan onze mensen een gezonde balans tussen werk en privé ten goede komt” zegt Hall.
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| global | global |
| data-driven | datagedreven |
| organisations | organisaties |
| customers | klanten |
| on | op |
| data | data |
| to | om |
| more | meer |
| and | en |
| that | dat |
| a | keer |
| such | te |
EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”
NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”
EN “Getting more women into the IT sector is not just an important question for Axis but for society in general” says Louise Dolck Strömberg, Director HR Operations
NL "Meer vrouwen aan de slag krijgen in de IT-sector is niet alleen belangrijk voor Axis, maar ook voor de samenleving in het algemeen", aldus Louise Dolck Strömberg, Director HR Operations
| inglês | holandês |
|---|---|
| women | vrouwen |
| important | belangrijk |
| director | director |
| operations | operations |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| more | meer |
| not | niet |
| just | alleen |
| for | voor |
| general | algemeen |
EN He is not dogmatic, says Wassmer, his alpine cuisine comes more from the need to know the product completely
NL Hij is niet dogmatisch, zegt Wassmer, zijn alpenkeuken komt meer voort uit de noodzaak om het product volledig te kennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | noodzaak |
| is | is |
| the | de |
| says | zegt |
| to | om |
| completely | volledig |
| from | uit |
| he | hij |
| to know | kennen |
| more | meer |
| product | product |
EN “Even more important than fresh water is cold beer,” says Anne-Lise Bourgeois with a smile
NL “Nog belangrijker dan vers water is koel bier,” zegt Anne-Lise Bourgeois lachend
EN “In some cases, a black-and-white edit lends itself more to what’s happening with the light,” Lanny says
NL “In sommige gevallen werkt een zwart-witfoto beter, afhankelijk van de lichtsituatie”, zegt Lanny
EN The issues surrounding the coronavirus crisis are making Duives’ area of expertise ‘more relevant than ever’, she says
NL De vraagstukken rondom corona maken Duives’ vakgebied naar eigen zeggen ‘relevanter dan ooit’
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounding | rondom |
| making | maken |
| ever | ooit |
| the | de |
| of | naar |
EN And in the Swiss Bike Community? The name says it all and combines a wild bunch of bikers with lots of fun and even more joy.A club also needs some order and, accordingly, a general meeting
NL En in de Swiss Bike Community? De naam zegt het al en combineert een wild stel motorrijders met veel plezier en nog meer plezier.Een club heeft ook wat orde nodig en dus een algemene vergadering
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| says | zegt |
| combines | combineert |
| wild | wild |
| general | algemene |
| meeting | vergadering |
| swiss | swiss |
| community | community |
| club | club |
| the | de |
| in | in |
| fun | plezier |
| name | naam |
| bunch | stel |
| with | met |
| a | een |
| accordingly | dus |
| and | en |
| more | meer |
| needs | heeft |
EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives
NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.
| inglês | holandês |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| follow | volgen |
| year | jaar |
| says | zegt |
| jim | jim |
| turner | turner |
| is | is |
| the | de |
| our | onze |
| later | later |
| more | meer |
| this | dit |
EN It’s less structured, more stylish. The suit jacket tries a shorter version in garnet red. Gorgeous says it all!
NL Minder gestructureerd, meer stijl. Deze blazer waagt zich aan een kortere versie en een granaatrode kleur. Fantastisch, dat staat buiten kijf!
| inglês | holandês |
|---|---|
| structured | gestructureerd |
| stylish | stijl |
| shorter | kortere |
| less | minder |
| more | meer |
| version | versie |
| it | en |
| a | een |
| the | kleur |
EN ‘I’ve worked under more difficult circumstances’, he says, referring to his time with the Dutch Safety Board
NL ‘Ik heb wel onder moeilijker omstandigheden gewerkt’, zegt hij, doelend op zijn tijd bij de Onderzoeksraad voor de Veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | gewerkt |
| circumstances | omstandigheden |
| safety | veiligheid |
| more difficult | moeilijker |
| says | zegt |
| time | tijd |
| the | de |
| he | hij |
| with | bij |
EN The more you can be seen, the safer you’ll be! Bike lights and bright, fluorescent or reflective clothing or stickers really help (in some countries, the law says you must use lights or high-vis clothing).
NL Hoe beter anderen je kunnen zien, hoe veiliger je bent! Fietslichten en felle, fluorescerende of reflecterende kleren of stickers helpen enorm (in sommige landen zijn lichten of reflecterende kleren verplicht).
| inglês | holandês |
|---|---|
| safer | veiliger |
| lights | lichten |
| stickers | stickers |
| help | helpen |
| countries | landen |
| or | of |
| in | in |
| more | anderen |
| and | en |
| the | hoe |
| can | kunnen |
| you | bent |
EN “This agreement with RTL ensures even more football fans in Belgium and Luxembourg will have an additional reason to cheer the start of the football season,” says Danny Menken, Group Managing Director, Eleven Sports Network
NL ?Wij hechten veel waarde aan dit partnership, het stelt Eleven Sports in staat zichtbaarder te worden voor sportliefhebbers in België en Luxemburg?, zegt Anouk Mertens, Managing Director van Eleven Sports Network België
| inglês | holandês |
|---|---|
| belgium | belgië |
| luxembourg | luxemburg |
| says | zegt |
| network | network |
| and | en |
| in | in |
| director | director |
| managing | managing |
| the | stelt |
| more | veel |
| to | waarde |
| this | dit |
| will | worden |
| of | van |
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| sitecore | sitecore |
| strong | sterke |
| large | grote |
| says | zegt |
| episerver | episerver |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| organisations | organisaties |
| are | worden |
EN Thanks to our combined strengths, we can respond even more effectively to the needs of growing and dynamic companies” says Paul De Weerdt, managing partner of Grant Thornton
NL Dankzij onze gebundelde krachten kunnen we nog beter inspelen op de behoeften van groeiende en dynamische ondernemingen” aldus Paul De Weerdt, managing partner van Grant Thornton
EN In essence, he says that it is more important to be an acceptable alternative for a big group than the top choice for a specific group. But then you have to be easy to buy at the right time.
NL Hij zegt daarmee in wezen dat het belangrijker is om voor een grote groep een acceptabel alternatief te zijn, dan voor een specifieke groep de allerbeste keuze. Maar dan moet je wel op het moment suprème easy-to-buy zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acceptable | acceptabel |
| alternative | alternatief |
| group | groep |
| choice | keuze |
| in | in |
| says | zegt |
| is | is |
| to | om |
| big | grote |
| time | moment |
| the | de |
| more important | belangrijker |
| that | dat |
| top | op |
| but | |
| he | hij |
| it | maar |
| for | voor |
| have to | moet |
EN Thanks to our combined strengths, we can respond even more effectively to the needs of growing and dynamic companies” says Paul De Weerdt, managing partner of Grant Thornton
NL Dankzij onze gebundelde krachten kunnen we nog beter inspelen op de behoeften van groeiende en dynamische ondernemingen” aldus Paul De Weerdt, managing partner van Grant Thornton
EN In essence, he says that it is more important to be an acceptable alternative for a big group than the top choice for a specific group. But then you have to be easy to buy at the right time.
NL Hij zegt daarmee in wezen dat het belangrijker is om voor een grote groep een acceptabel alternatief te zijn, dan voor een specifieke groep de allerbeste keuze. Maar dan moet je wel op het moment suprème easy-to-buy zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acceptable | acceptabel |
| alternative | alternatief |
| group | groep |
| choice | keuze |
| in | in |
| says | zegt |
| is | is |
| to | om |
| big | grote |
| time | moment |
| the | de |
| more important | belangrijker |
| that | dat |
| top | op |
| but | |
| he | hij |
| it | maar |
| for | voor |
| have to | moet |
EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives
NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.
| inglês | holandês |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| follow | volgen |
| year | jaar |
| says | zegt |
| jim | jim |
| turner | turner |
| is | is |
| the | de |
| our | onze |
| later | later |
| more | meer |
| this | dit |
EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments
NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| staff | personeel |
| budgets | budgetten |
| r | r |
| d | d |
| have | have |
| the | de |
| in | in |
| company | bedrijf |
| and | en |
| for | voor |
| larger | grotere |
| with | met |
| more | meer |
| are | zijn |
EN “There’s definitely more peace of mind around the stability and performance of all our tools,” Catherine says
NL “Er is duidelijk meer gemoedsrust rond de stabiliteit en prestaties van al onze tools,” zegt Catherine
EN “The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.
NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.
EN Mingfei's artworks are edgy and surreal, and as he says 'more level designs combine visual expression, architecture style, and interactivity to bring out great emotional experience.'
NL Mingfei's kunstwerken zijn scherp en surrealistisch, en zoals hij zegt 'meer level ontwerpen combineren visuele expressie, architectuur stijl, en interactiviteit om grote emotionele ervaring te brengen'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artworks | kunstwerken |
| combine | combineren |
| visual | visuele |
| expression | expressie |
| interactivity | interactiviteit |
| great | grote |
| emotional | emotionele |
| level | level |
| architecture | architectuur |
| style | stijl |
| designs | ontwerpen |
| and | en |
| as | zoals |
| he | hij |
| experience | ervaring |
| says | zegt |
| to | om |
| more | meer |
| are | zijn |
| out | te |
EN iPhone 15 Pro to get more RAM, Pro Max zoom upgrade, analyst says
NL Apple iOS 16.1: Nieuwe functies en hoe je controleert of je iPhone erop draait
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| to | erop |
EN He is not dogmatic, says Wassmer, his alpine cuisine comes more from the need to know the product completely
NL Hij is niet dogmatisch, zegt Wassmer, zijn alpenkeuken komt meer voort uit de noodzaak om het product volledig te kennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| need | noodzaak |
| is | is |
| the | de |
| says | zegt |
| to | om |
| completely | volledig |
| from | uit |
| he | hij |
| to know | kennen |
| more | meer |
| product | product |
EN “Even more important than fresh water is cold beer,” says Anne-Lise Bourgeois with a smile
NL “Nog belangrijker dan vers water is koel bier,” zegt Anne-Lise Bourgeois lachend
EN “We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner
NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner
| inglês | holandês |
|---|---|
| proud | trots |
| title | titel |
| winning | winnen |
| says | vertelt |
| business | business |
| partner | partner |
| we | we |
| first | eerste |
| are | zijn |
| this | deze |
EN Like it says, just tap one of the colors and hit the ?Record? button to save over that pad:
NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:
| inglês | holandês |
|---|---|
| record | record |
| says | zegt |
| tap | tik |
| button | knop |
| pad | pad |
| the | de |
| to | om |
| save | op te slaan |
| that | dat |
| like | zoals |
| hit | druk op |
| of | van |
| and | en |
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| speed | snelheid |
| customers | klanten |
| deliver | bieden |
| real | echte |
| carol | carol |
| business value | bedrijfswaarde |
| management | management |
| the | de |
| we | we |
| service | service |
| can | kunnen |
| industry | sector |
| says | zegt |
| support | ondersteunen |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard
NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard
EN “Thanks to the app we found in the Atlassian Marketplace, we’re able to pull security requirements data from Jira and display it in Splunk ITSI,” says Sheppard
NL “Dankzij de app die we in de Atlassian Marketplace vonden kunnen we gegevens voor beveiligingsvereisten uit Jira halen en ze tonen in Splunk ITSI,” zegt Sheppard
EN “In my first few months, I noticed some operational and process issues that could easily be improved,” says Sky
NL “In mijn eerste paar maanden merkte ik dat er een aantal operationele en procesproblemen waren die eenvoudig konden worden verbeterd,” zegt Sky
EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
EN “Cloud apps help to make Jira a single source of truth for development workflow, support load and triage priority, asset management, and company-wide planning,” Sky says
NL “Cloud-apps maken van Jira één bron van waarheid voor ontwikkeling, ondersteunen belasting en triageprioriteit, assetmanagement en bedrijfsbrede planning,” zegt Sky
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
says says marleen stikker says open law says ee says name says he says evan says says brian boer she says pride she says jesper says says kees says rené verbong says something someone says google says peter says says governments says brandon tidd says she jury report says text that says says lalonde josh says tony says says jim turner imf says financial says remco pijpers says erik bais astrid says says etrma says fidelma butler says butler says maria duives says says sneekes duijsters says says rik kok doctor eerdekens says says so loud says jens kiesheyer van halem says says scott says kreijns says carol johnson says johnson says schwidder ausra says dalpes saysTraduzir he says more para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe