Traduzir "he says more" para chinês

ZH 但与此同时，父母不要主导谈话，而是要和孩子轮流说话。可以把它想象成一种“你来我往式的互动”，即孩子说些什么，然后家长进行回应。重复孩子说的话非常重要。 

Transliteração dàn yǔ cǐ tóng shí， fù mǔ bù yào zhǔ dǎo tán huà， ér shì yào hé hái zi lún liú shuō huà。kě yǐ bǎ tā xiǎng xiàng chéng yī zhǒng “nǐ lái wǒ wǎng shì de hù dòng”， jí hái zi shuō xiē shén me， rán hòu jiā zhǎng jìn xíng huí yīng。zhòng fù hái zi shuō de huà fēi cháng zhòng yào。 

ZH Serif 的总经理 Ashley Hewson 表示：“自从我们发布 Affinity Publisher 以来，越来越多的公司和组织选择从 Creative Cloud 转向 Affinity 套件。

Transliteração Serif de zǒng jīng lǐ Ashley Hewson biǎo shì：“zì cóng wǒ men fā bù Affinity Publisher yǐ lái， yuè lái yuè duō de gōng sī hé zǔ zhī xuǎn zé cóng Creative Cloud zhuǎn xiàng Affinity tào jiàn。

• Serif 的总经理 Ashley
• 自从我们发布 Affinity Publisher
• Creative Cloud 转向

ZH 谷歌研究 說,超過一半的移動使用者將放棄您的網站,如果它需要超過三秒的載入。

Transliteração gǔ gē yán jiū shuō, chāo guò yī bàn de yí dòng shǐ yòng zhě jiāng fàng qì nín de wǎng zhàn, rú guǒ tā xū yào chāo guò sān miǎo de zài rù。

• 谷歌研究

ZH Amazon SageMaker 使 NerdWallet 的資料科學家能夠將更多時間用於戰略追求。Kirkman 說：「我們現在可以將更多精力集中在我們的競爭優勢所在上，即我們對解決使用者所面臨問題的洞見。」

Transliteração Amazon SageMaker shǐ NerdWallet de zī liào kē xué jiā néng gòu jiāng gèng duō shí jiān yòng yú zhàn lüè zhuī qiú。Kirkman shuō：「wǒ men xiàn zài kě yǐ jiāng gèng duō jīng lì jí zhōng zài wǒ men de jìng zhēng yōu shì suǒ zài shàng， jí wǒ men duì jiě jué shǐ yòng zhě suǒ miàn lín wèn tí de dòng jiàn。」

• Amazon SageMaker 使

ZH 谷歌研究 說,超過一半的移動使用者將放棄您的網站,如果它需要超過三秒的載入。

Transliteração gǔ gē yán jiū shuō, chāo guò yī bàn de yí dòng shǐ yòng zhě jiāng fàng qì nín de wǎng zhàn, rú guǒ tā xū yào chāo guò sān miǎo de zài rù。

• 谷歌研究

ZH 礼萨伊安说，他们的说词越来越离谱，我成了造成这个伊斯兰共和国一切问题的根源”。

Transliteração lǐ sà yī ān shuō， tā men de shuō cí yuè lái yuè lí pǔ， wǒ chéng le zào chéng zhè gè yī sī lán gòng hé guó yī qiè wèn tí de gēn yuán”。

ZH 简约：少即是多。过于复杂的 logo 可能会导致企业错失客户。如果客户需要花时间才能弄明白 logo 的内容或含义，企业将更加难以吸引客户

Transliteração jiǎn yuē： shǎo jí shì duō。guò yú fù zá de logo kě néng huì dǎo zhì qǐ yè cuò shī kè hù。rú guǒ kè hù xū yào huā shí jiān cái néng nòng míng bái logo de nèi róng huò hán yì， qǐ yè jiāng gèng jiā nán yǐ xī yǐn kè hù

• logo

ZH 他的 VSCO 团队伙伴也发现，他们在云端更加如鱼得水，他们喜欢新的用户界面、增强的功能以及对更新的即时访问。“团队成员发现，新的云用户界面更加简单明了且更灵活。”Sky 说道。

Transliteração tā de VSCO tuán duì huǒ bàn yě fā xiàn， tā men zài yún duān gèng jiā rú yú dé shuǐ， tā men xǐ huān xīn de yòng hù jiè miàn、 zēng qiáng de gōng néng yǐ jí duì gèng xīn de jí shí fǎng wèn。“tuán duì chéng yuán fā xiàn， xīn de yún yòng hù jiè miàn gèng jiā jiǎn dān míng le qiě gèng líng huó。”Sky shuō dào。

• 他的 VSCO

ZH 小林现在开朗了很多，在儿童之家也结识了很多志同道合的小伙伴。“儿童之家里有很多人。我们都喜欢吹唢呐，所以特别聊得来。”小林说。

Transliteração xiǎo lín xiàn zài kāi lǎng le hěn duō， zài ér tóng zhī jiā yě jié shì le hěn duō zhì tóng dào hé de xiǎo huǒ bàn。“ér tóng zhī jiā lǐ yǒu hěn duō rén。wǒ men dōu xǐ huān chuī suǒ nà， suǒ yǐ tè bié liáo dé lái。” xiǎo lín shuō。

ZH 这项研究指出，这意味着以更低的价格提供更可靠的能源。而且其他国家也能以类似的方式获益。

Transliteração zhè xiàng yán jiū zhǐ chū， zhè yì wèi zhe yǐ gèng dī de jià gé tí gōng gèng kě kào de néng yuán。ér qiě qí tā guó jiā yě néng yǐ lèi shì de fāng shì huò yì。

ZH 新的1.25GB、2GB的创纪录区块证明了BSV的经济模式

Transliteração xīn de1.25GB、2GB de chuàng jì lù qū kuài zhèng míng leBSV de jīng jì mó shì

ZH Rattin 认为，在移动应用领域中获取更多客户的方法是不断为旅客提供与应用互动的新途径。

Transliteração Rattin rèn wèi， zài yí dòng yīng yòng lǐng yù zhōng huò qǔ gèng duō kè hù de fāng fǎ shì bù duàn wèi lǚ kè tí gōng yǔ yīng yòng hù dòng de xīn tú jìng。

• Rattin

ZH Rattin 表示：“我们的策略是打造更具吸引力的个性化应用体验——我们希望客户在应用中得到最美好的享受。”

Transliteração Rattin biǎo shì：“wǒ men de cè lüè shì dǎ zào gèng jù xī yǐn lì de gè xìng huà yīng yòng tǐ yàn——wǒ men xī wàng kè hù zài yīng yòng zhōng dé dào zuì měi hǎo de xiǎng shòu。”

• Rattin

ZH 总体来说还是非常不错，但是在保存视图的时候，有时候会自动添加一些器官进去，就非常不好了，还有没有动脉静脉这些单独的模块，如果有就更好了

Transliteração zǒng tǐ lái shuō hái shì fēi cháng bù cuò， dàn shì zài bǎo cún shì tú de shí hòu， yǒu shí hòu huì zì dòng tiān jiā yī xiē qì guān jìn qù， jiù fēi cháng bù hǎo le， hái yǒu méi yǒu dòng mài jìng mài zhè xiē dān dú de mó kuài， rú guǒ yǒu jiù gèng hǎo le

ZH Trump says acting Cabinet members give him 'more flexibility' | 路透

Transliteração Trump says acting Cabinet members give him 'more flexibility' | lù tòu

• Trump says acting
• members give him
• flexibility'x路透

ZH YWCA 表示，更多人在卡瓦诺听证会期间寻求咨询

Transliteração YWCA biǎo shì， gèng duō rén zài kǎ wǎ nuò tīng zhèng huì qī jiān xún qiú zī xún

• YWCA

ZH 按照国际标准，女性在亚洲学术界高级职位中的比例很低。有一些令人鼓舞的迹象表明这一问题正在得到解决。但新冠疫情的封锁对女性的过度影响会否使这一良好进展蒙受损失？

Transliteração àn zhào guó jì biāo zhǔn， nǚ xìng zài yà zhōu xué shù jiè gāo jí zhí wèi zhōng de bǐ lì hěn dī。yǒu yī xiē lìng rén gǔ wǔ de jī xiàng biǎo míng zhè yī wèn tí zhèng zài dé dào jiě jué。dàn xīn guān yì qíng de fēng suǒ duì nǚ xìng de guò dù yǐng xiǎng huì fǒu shǐ zhè yī liáng hǎo jìn zhǎn méng shòu sǔn shī？

ZH 阿尔贝托·巴卡尼(Alberto Baccini)、尤金尼奥·彼得罗维奇(Eugenio Petrovich)和朱塞佩·德·尼古拉(Giuseppe De Nicolao)称，在研究经费下降的情况下，引文影响力成绩提高是博弈带来的结果

Transliteração ā ěr bèi tuō·bā kǎ ní (Alberto Baccini)、 yóu jīn ní ào·bǐ dé luō wéi qí (Eugenio Petrovich) hé zhū sāi pèi·dé·ní gǔ lā (Giuseppe De Nicolao) chēng， zài yán jiū jīng fèi xià jiàng de qíng kuàng xià， yǐn wén yǐng xiǎng lì chéng jī tí gāo shì bó yì dài lái de jié guǒ

• Alberto Baccini
• Eugenio Petrovich
• Giuseppe De Nicolao

ZH 隔离检疫费对招生的影响越来越引人关注，但专家称政府应当承担这笔费用

Transliteração gé lí jiǎn yì fèi duì zhāo shēng de yǐng xiǎng yuè lái yuè yǐn rén guān zhù， dàn zhuān jiā chēng zhèng fǔ yīng dāng chéng dān zhè bǐ fèi yòng

ZH 沃里奥参加了15次演出。他骑着自行车，携带15公斤的装备，穿街走巷100多公里。“三天里下了两天大雨，所以这是很好的健身运动。”他咧开嘴笑着说。

Transliteração wò lǐ ào cān jiā le15cì yǎn chū。tā qí zhe zì xíng chē， xié dài15gōng jīn de zhuāng bèi， chuān jiē zǒu xiàng100duō gōng lǐ。“sān tiān lǐ xià le liǎng tiān dà yǔ， suǒ yǐ zhè shì hěn hǎo de jiàn shēn yùn dòng。” tā liě kāi zuǐ xiào zhe shuō。

ZH 不只是外观出色：正如其名，牛排刀和披萨刀有其明确的用途。除此之外，它们也可用于为火腿、洋葱馅饼或乳蛋饼切片。

Transliteração bù zhǐ shì wài guān chū sè： zhèng rú qí míng， niú pái dāo hé pī sà dāo yǒu qí míng què de yòng tú。chú cǐ zhī wài， tā men yě kě yòng yú wèi huǒ tuǐ、 yáng cōng xiàn bǐng huò rǔ dàn bǐng qiè piàn。

ZH 马克·斯科特（Mark Scott）称，建立声誉具有空前的重要性，但高等教育在迎接未来的挑战方面有其特殊地位

Transliteração mǎ kè·sī kē tè （Mark Scott） chēng， jiàn lì shēng yù jù yǒu kōng qián de zhòng yào xìng， dàn gāo děng jiào yù zài yíng jiē wèi lái de tiāo zhàn fāng miàn yǒu qí tè shū de wèi

ZH 如果本計劃駁回了您的申請，您有權提出上訴。提出上訴即意味著您要求我們重新考慮並可能更改我們已作出的决定。欲暸解更多資料，請參閱保障說明書第九章。

Transliteração rú guǒ běn jì huà bó huí le nín de shēn qǐng， nín yǒu quán tí chū shàng sù。tí chū shàng sù jí yì wèi zhe nín yào qiú wǒ men zhòng xīn kǎo lǜ bìng kě néng gèng gǎi wǒ men yǐ zuò chū de jué dìng。yù liáo jiě gèng duō zī liào， qǐng cān yuè bǎo zhàng shuō míng shū dì jiǔ zhāng。

ZH 看到的越多你也就会越安全！自行车灯以及车头灯，荧光或反光衣服或 有背胶的粘贴会有真正的帮助（在有些国家法律规定必须使用灯光或者高可见服装）。

Transliteração kàn dào de yuè duō nǐ yě jiù huì yuè ān quán！ zì xíng chē dēng yǐ jí chē tóu dēng， yíng guāng huò fǎn guāng yī fú huò yǒu bèi jiāo de zhān tiē huì yǒu zhēn zhèng de bāng zhù （zài yǒu xiē guó jiā fǎ lǜ guī dìng bì xū shǐ yòng dēng guāng huò zhě gāo kě jiàn fú zhuāng）。

ZH 全球各地高校领导在清华大学举办的活动上表示将联手应对气候变化和其他危机

Transliteração quán qiú gè de gāo xiào lǐng dǎo zài qīng huá dà xué jǔ bàn de huó dòng shàng biǎo shì jiāng lián shǒu yīng duì qì hòu biàn huà hé qí tā wēi jī

• 全球各地高校领导在清华大学举办的活动上表示将联手应对气候变化和其他危机

ZH 简约： 对外观专业的 logo 而言，少即是多。过于复杂的 logo 可能会导致企业错失客户。如果客户需要花时间才能弄明白 logo 的内容或含义，企业将更加难以吸引客户。

Transliteração jiǎn yuē： duì wài guān zhuān yè de logo ér yán， shǎo jí shì duō。guò yú fù zá de logo kě néng huì dǎo zhì qǐ yè cuò shī kè hù。rú guǒ kè hù xū yào huā shí jiān cái néng nòng míng bái logo de nèi róng huò hán yì， qǐ yè jiāng gèng jiā nán yǐ xī yǐn kè hù。

• 对外观专业的 logo
• logo

ZH YWCA 表示，更多人在卡瓦诺听证会期间寻求咨询

Transliteração YWCA biǎo shì， gèng duō rén zài kǎ wǎ nuò tīng zhèng huì qī jiān xún qiú zī xún

• YWCA

ZH 菲律宾博彩监管机构PAGCOR董事长Andrea Domingo表示，在打击菲律宾非法网络博彩运营商方面，现在是最重要的时期。

Transliteração fēi lǜ bīn bó cǎi jiān guǎn jī gòuPAGCOR dǒng shì zhǎngAndrea Domingo biǎo shì， zài dǎ jī fēi lǜ bīn fēi fǎ wǎng luò bó cǎi yùn yíng shāng fāng miàn， xiàn zài shì zuì zhòng yào de shí qī。

• 菲律宾博彩监管机构PAGCOR董事长Andrea

ZH “青少年喜欢三两结伴出来玩，所以社交功能是滑板公园至关重要的方面。”他说，“当了家长，也让我更多地要为后代着想。”

Transliteração “qīng shǎo nián xǐ huān sān liǎng jié bàn chū lái wán， suǒ yǐ shè jiāo gōng néng shì huá bǎn gōng yuán zhì guān zhòng yào de fāng miàn。” tā shuō，“dāng le jiā zhǎng， yě ràng wǒ gèng duō de yào wèi hòu dài zhe xiǎng。”

ZH 菲林是在被公认为滑板圣城的巴塞罗那学的滑板。“在巴塞罗那玩滑板更轻松，因为那里的天气比芬兰好。”他说，“但我仍然觉得芬兰还需要建设更多的滑板公园。”

Transliteração fēi lín shì zài bèi gōng rèn wèi huá bǎn shèng chéng de bā sāi luō nà xué de huá bǎn。“zài bā sāi luō nà wán huá bǎn gèng qīng sōng， yīn wèi nà lǐ de tiān qì bǐ fēn lán hǎo。” tā shuō，“dàn wǒ réng rán jué dé fēn lán hái xū yào jiàn shè gèng duō de huá bǎn gōng yuán。”

ZH “因此，未来商船将更加需要破冰船的帮助。”索亚宁表示。

Transliteração “yīn cǐ， wèi lái shāng chuán jiāng gèng jiā xū yào pò bīng chuán de bāng zhù。” suǒ yà níng biǎo shì。

ZH “这有助于改善当地人的态度。”奥蒂拉表示，“他们担当了志愿者之后，增进了对海豹的了解和对保护工作的理解。他们知道这是‘我们的海豹’，他们要呵护这些海豹。”

Transliteração “zhè yǒu zhù yú gǎi shàn dāng de rén de tài dù。” ào dì lā biǎo shì，“tā men dān dāng le zhì yuàn zhě zhī hòu， zēng jìn le duì hǎi bào de le jiě hé duì bǎo hù gōng zuò de lǐ jiě。tā men zhī dào zhè shì ‘wǒ men de hǎi bào’， tā men yào hē hù zhè xiē hǎi bào。”

ZH 他的 VSCO 团队伙伴也发现，他们在云端更加如鱼得水，他们喜欢新的用户界面、增强的功能以及对更新的即时访问。“团队成员发现，新的云用户界面更加简单明了且更灵活。”Sky 说道。

Transliteração tā de VSCO tuán duì huǒ bàn yě fā xiàn， tā men zài yún duān gèng jiā rú yú dé shuǐ， tā men xǐ huān xīn de yòng hù jiè miàn、 zēng qiáng de gōng néng yǐ jí duì gèng xīn de jí shí fǎng wèn。“tuán duì chéng yuán fā xiàn， xīn de yún yòng hù jiè miàn gèng jiā jiǎn dān míng le qiě gèng líng huó。”Sky shuō dào。

• 他的 VSCO

ZH 这项研究指出，这意味着以更低的价格提供更可靠的能源。而且其他国家也能以类似的方式获益。

Transliteração zhè xiàng yán jiū zhǐ chū， zhè yì wèi zhe yǐ gèng dī de jià gé tí gōng gèng kě kào de néng yuán。ér qiě qí tā guó jiā yě néng yǐ lèi shì de fāng shì huò yì。

ZH 报告指出，截至2021年6月，在全美50个州中有49个州共有近1000名公开LGBTQI+身份的民选官员。这个数字与4年前相比增加了一倍多，而且比2020年增加了17%。

Transliteração bào gào zhǐ chū， jié zhì2021nián6yuè， zài quán měi50gè zhōu zhōng yǒu49gè zhōu gòng yǒu jìn1000míng gōng kāiLGBTQI+shēn fèn de mín xuǎn guān yuán。zhè gè shù zì yǔ4nián qián xiāng bǐ zēng jiā le yī bèi duō， ér qiě bǐ2020nián zēng jiā le17%。

ZH 奥坎波说，“在塞内加尔，人们渴望了解我们存在的宇宙。我们见到许多有才华的年轻女性，她们希望从事科技工程数学领域的工作；她们只是需要有更多的榜样和机会”。

Transliteração ào kǎn bō shuō，“zài sāi nèi jiā ěr， rén men kě wàng le jiě wǒ men cún zài de yǔ zhòu。wǒ men jiàn dào xǔ duō yǒu cái huá de nián qīng nǚ xìng， tā men xī wàng cóng shì kē jì gōng chéng shù xué lǐng yù de gōng zuò； tā men zhǐ shì xū yào yǒu gèng duō de bǎng yàng hé jī huì”。

ZH 亚裔美国人联合自我赋权中心执行主任南希·叶（Nancy Yap）表示：“让我们中的更多人坐到桌前是确保我们的声音得到倾听的一个重要部分。”

Transliteração yà yì měi guó rén lián hé zì wǒ fù quán zhōng xīn zhí xíng zhǔ rèn nán xī·yè （Nancy Yap） biǎo shì：“ràng wǒ men zhōng de gèng duō rén zuò dào zhuō qián shì què bǎo wǒ men de shēng yīn dé dào qīng tīng de yī gè zhòng yào bù fēn。”

ZH 人权观察（Human Rights Watch）组织在2月11日发布的报告中说，委内瑞拉和中华人民共和国政权是以COVID-19疫情为理由威胁或惩罚批评人士的30多个政府中的两个。

Transliteração rén quán guān chá （Human Rights Watch） zǔ zhī zài2yuè11rì fā bù de bào gào zhōng shuō， wěi nèi ruì lā hé zhōng huá rén mín gòng hé guó zhèng quán shì yǐCOVID-19yì qíng wèi lǐ yóu wēi xié huò chéng fá pī píng rén shì de30duō gè zhèng fǔ zhōng de liǎng gè。

• Rights

ZH 选择“运输模板”标签，并点击右上角的“编辑”。

Transliteração xuǎn zé “yùn shū mó bǎn” biāo qiān， bìng diǎn jī yòu shàng jiǎo de “biān jí”。

• 选择

ZH IT company SolarWinds says it may have been hit in 'highly sophisticated' hack | 路透

Transliteração IT company SolarWinds says it may have been hit in 'highly sophisticated' hack | lù tòu

• company SolarWinds says
• may have been
• 'highly sophisticated' hackx路透

ZH “我们必须找到一种服务管理解决方案，还要在三个月内完成构建和实施。我认为这不可能。”Johnson 说。

Transliteração “wǒ men bì xū zhǎo dào yī zhǒng fú wù guǎn lǐ jiě jué fāng àn， hái yào zài sān gè yuè nèi wán chéng gòu jiàn hé shí shī。wǒ rèn wèi zhè bù kě néng。”Johnson shuō。

ZH “借助 Jira Service Management，我们能够跟上行业发展的步伐、为客户提供支持并提供真正的商业价值。”Carol 说道。

Transliteração “jiè zhù Jira Service Management， wǒ men néng gòu gēn shàng xíng yè fā zhǎn de bù fá、 wèi kè hù tí gōng zhī chí bìng tí gōng zhēn zhèng de shāng yè jià zhí。”Carol shuō dào。

• 借助 Jira Service

ZH 同样重要的是，Sky 还需要知道他的团队是否能够随时使用他们的重要工具。他说：“性能和正常运行时间很稳定。”知道自己不再需要担心定期的服务中断或硬件升级，他松了一口气。

Transliteração tóng yàng zhòng yào de shì，Sky hái xū yào zhī dào tā de tuán duì shì fǒu néng gòu suí shí shǐ yòng tā men de zhòng yào gōng jù。tā shuō：“xìng néng hé zhèng cháng yùn xíng shí jiān hěn wěn dìng。” zhī dào zì jǐ bù zài xū yào dān xīn dìng qī de fú wù zhōng duàn huò yìng jiàn shēng jí， tā sōng le yī kǒu qì。

ZH “Atlassian 解决方案在功能和方便性方面实现了平衡。”Sky 表示，“很少有工具既能在这方面表现出色，同时又能随着您的发展不断满足您的需求。”

Transliteração “Atlassian jiě jué fāng àn zài gōng néng hé fāng biàn xìng fāng miàn shí xiàn le píng héng。”Sky biǎo shì，“hěn shǎo yǒu gōng jù jì néng zài zhè fāng miàn biǎo xiàn chū sè， tóng shí yòu néng suí zhe nín de fā zhǎn bù duàn mǎn zú nín de xū qiú。”

• Atlassian

ZH 谁说参与桌上足球无法激发灵感？

Transliteração shéi shuō cān yǔ zhuō shàng zú qiú wú fǎ jī fā líng gǎn？

ZH 联合国常务副秘书长：海地人民的复原力极强 地震救援行动今人惊叹

Transliteração lián hé guó cháng wù fù mì shū zhǎng： hǎi de rén mín de fù yuán lì jí qiáng de zhèn jiù yuán xíng dòng jīn rén jīng tàn

• 地震救援行动今人惊叹

ZH 秘书长任命土耳其人耶西姆·奥鲁克为联合国驻圭亚那协调员

Transliteração mì shū zhǎng rèn mìng tǔ ěr qí rén yé xī mǔ·ào lǔ kè wèi lián hé guó zhù guī yà nà xié diào yuán

ZH 确认显示的是“Intel”还是“Apple”。

Transliteração què rèn xiǎn shì de shì “Intel” hái shì “Apple”。

• 确认显示的是

ZH 第4步： 单击说明的按钮 管理IPv4地址 在页面的右侧。

Transliteração dì4bù： dān jī shuō míng de àn niǔ guǎn lǐIPv4de zhǐ zài yè miàn de yòu cè。

• 单击说明的按钮

ZH 8. 当您看到一个弹出邮件指出您的服务器已成功终止时，不要恐慌！ 您将在"创建实例成功"之后不久之后收到通知。

Transliteração 8. dāng nín kàn dào yī gè dàn chū yóu jiàn zhǐ chū nín de fú wù qì yǐ chéng gōng zhōng zhǐ shí， bù yào kǒng huāng！ nín jiāng zài"chuàng jiàn shí lì chéng gōng"zhī hòu bù jiǔ zhī hòu shōu dào tōng zhī。