Traduzir "half as common" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "half as common" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de half as common

inglês
holandês

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

inglêsholandês
halfhelft
brightnesslichtsterkte
iswordt
savedopgeslagen
channelkanaal
bydoor
pressingdrukken
asals
onop
orof
approxca
buttontoets
rightde
leftvoor

EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.

NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.

inglêsholandês
halfhelft
brightnesslichtsterkte
iswordt
savedopgeslagen
channelkanaal
bydoor
pressingdrukken
asals
onop
orof
approxca
buttontoets
rightde
leftvoor

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

inglêsholandês
solosolo
halfhelft
interviewinterview
orof
thede
timetijd
anden
otherandere
you cankunt
dodoen
youu

EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs

NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis

inglêsholandês
convenienthandige
clearlyduidelijk
quarterkwart
halfhalf
ctocto
interiorbinnenshuis
fullvolledige
gelgel
gelsgels
lightlampen
forvoor
aeen

EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021

NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021

inglêsholandês
fastestsnelste
onop
halfhalf
octoberoktober
timetijd

EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

inglêsholandês
halfhalf
cardcard
swissswiss
busbus
thede
togeld
travelreizen
traintrein
boatboot
anden

EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.

NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.

inglêsholandês
halfhelft
lala
houruur
thede
threedrie
othervan
anden
tomeer
forvoor

EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.

NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.

inglêsholandês
robertrobert
halfhalf
againmeer
inin
hasje
companybedrijf

EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half

NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half

inglêsholandês
recruitmentrekrutering
robertrobert
halfhalf
itvan

EN The magnets will be delivered in pairs, meaning one half with a self-adhesive south pole and one half with a self-adhesive north pole.

NL De magneten worden in paren geleverd, dus altijd voor de ene helft met een zelfklevende zuidpool, voor de andere helft met een zelfklevende noordpool.

inglêsholandês
magnetsmagneten
deliveredgeleverd
pairsparen
halfhelft
inin
thede
beworden
withmet

EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.

NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.

inglêsholandês
complexingewikkelde
halfhelft
africanafrikaanse
wildernesswildernis
perfectlyperfect
californiacalifornië
thede
fruitfruit
thatdat
otherandere
comevan
anden

EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.

NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.

inglêsholandês
kitkit
includesbevat
halfhalf
packedverpakt
inin
fullfull
singlesingle
thede
doubledouble
casecase

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

inglêsholandês
solosolo
halfhelft
interviewinterview
orof
thede
timetijd
anden
otherandere
you cankunt
dodoen
youu

EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.

NL Wil je meer weten over Robert Half? In ons Investor Centre vind je financiële informatie over ons bedrijf.

inglêsholandês
robertrobert
halfhalf
againmeer
inin
hasje
companybedrijf

EN If someone tested positive for COVID-19 at your office, and our Robert Half temporary professional is still at your office, please ask them to leave your office and, if possible, continue to work from home and immediately call his Robert Half consultant.

NL Als er iemand op uw kantoor positief getest is op COVID-19 en onze Robert Half tijdelijke professional is nog op kantoor, vraag hen dan te vertrekken en indien mogelijk van thuis te werken, en bel onmiddellijk zijn/haar Robert Half consultant.

inglêsholandês
testedgetest
positivepositief
robertrobert
halfhalf
temporarytijdelijke
possiblemogelijk
consultantconsultant
officekantoor
isis
workwerken
immediatelyals
someoneiemand
ifindien
ouronze
professionalop
askvraag
anden
callbel
todan
hisvan

EN Trusted Technology & IT Recruitment Agency: Robert Half® | Robert Half

NL Permanente rekrutering van IT-profielen | Robert Half

inglêsholandês
recruitmentrekrutering
robertrobert
halfhalf
itvan

EN Robert Half again was named first in our industry on FORTUNE’s list of World’s Most Admired Companies® 2021. Robert Half has been recognized as a Most Admired Company every year since 1998.

NL Robert Half is opnieuw eerste van onze sector geworden in FORTUNE’s lijst van 's werelds meest bewonderde bedrijven (World’s Most Admired Companies® 2021). Sinds 1998 is Robert Half elk jaar erkend als een Most Admired Company.

inglêsholandês
robertrobert
halfhalf
recognizederkend
industrysector
companycompany
yearjaar
companiesbedrijven
inin
asals
mostmeest
againopnieuw
hasis
listlijst

EN From the very beginning, Bob Half, founder of Robert Half, has acted on the basis of strong ethical standards and aspired to a positive evolution of the labour market

NL Bob Half, grondlegger van Robert Half, handelde al van bij de oprichting vanuit sterke ethische normen en verlangde naar een positieve evolutie van de arbeidsmarkt

inglêsholandês
bobbob
halfhalf
robertrobert
ethicalethische
standardsnormen
positivepositieve
evolutionevolutie
strongsterke
thede
fromvanuit
anden
ofvan
tonaar

EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.

NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.

inglêsholandês
halfhalf
cardcard
swissswiss
busbus
thede
togeld
travelreizen
traintrein
boatboot
anden

EN The three-hour circuit follows the lakeshore for half the way and ascends to La Monse for the other half.

NL De wandeling, die voor de helft langs het meer en voor de helft ter hoogte van La Monse loopt, duurt in totaal zo'n drie uur.

inglêsholandês
halfhelft
lala
houruur
thede
threedrie
othervan
anden
tomeer
forvoor

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.

inglêsholandês
toolbarwerkbalk
nownu
dividedverdeeld
inin
isis
halfhelft
thede
twotwee
anden

EN PR on Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:19) 10 October 2021

NL PR op Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:19) 10 oktober 2021

inglêsholandês
prpr
onop
halfhalf
bostonboston
commoncommon
octoberoktober

EN 2nd fastest time on Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:26) 10 October 2021

NL 2e snelste tijd op Downhill half of Boston Common Counter Clockwise (3:26) 10 oktober 2021

inglêsholandês
fastestsnelste
onop
halfhalf
bostonboston
commoncommon
octoberoktober
timetijd

EN Pages with these particular players are less than half as common as pages that use the native <video> element.

NL Pagina?s met deze specifieke spelers komen minder dan half zo vaak voor als pagina?s die het native <video>-element gebruiken.

inglêsholandês
pagespagina
particularspecifieke
playersspelers
halfhalf
commonvaak
nativenative
videovideo
gtgt
elementelement
ltlt
usegebruiken
withmet
asals
thedeze
thandan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

NL Dit is waarschijnlijk ook een gebruikelijke wettige basis en is bedoeld om het verzamelen en verwerken van gegevens mogelijk te maken voor veel voorkomende situaties, zoals een online winkel die goederen of diensten verkoopt

inglêsholandês
commongebruikelijke
lawfulwettige
intendedbedoeld
collectionverzamelen
processingverwerken
situationssituaties
onlineonline
isis
sellingverkoopt
orof
shopwinkel
likelywaarschijnlijk
toom
basiseen
allowmogelijk
datagegevens
aszoals
forvoor
anden
servicesdiensten
thisdit

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

inglêsholandês
commonalgemene
namesnamen
passwordswachtwoorden
variantsvarianten
dolaten
theyze
intoin
anden
notmet
theirhun

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

inglêsholandês
guessedgeraden
cybercriminalscybercriminelen
avoidvermijd
wordswoorden
orof
easilymakkelijk
bydoor
uniqueunieke
usegebruik
anden
onlyalleen
areworden

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je van thuis uit werkt.

inglêsholandês
toom
discoverontdek
howthuis
anden
variousje
ofvan

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.

inglêsholandês
guessedgeraden
cybercriminalscybercriminelen
avoidvermijd
wordswoorden
orof
easilymakkelijk
bydoor
uniqueunieke
usegebruik
anden
onlyalleen
areworden

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

NL Dit is waarschijnlijk ook een gebruikelijke wettige basis en is bedoeld om het verzamelen en verwerken van gegevens mogelijk te maken voor veel voorkomende situaties, zoals een online winkel die goederen of diensten verkoopt

inglêsholandês
commongebruikelijke
lawfulwettige
intendedbedoeld
collectionverzamelen
processingverwerken
situationssituaties
onlineonline
isis
sellingverkoopt
orof
shopwinkel
likelywaarschijnlijk
toom
basiseen
allowmogelijk
datagegevens
aszoals
forvoor
anden
servicesdiensten
thisdit

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

inglêsholandês
commonalgemene
namesnamen
passwordswachtwoorden
variantsvarianten
dolaten
theyze
intoin
anden
notmet
theirhun

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

inglêsholandês
askedgevraagd
pressdrukken
defaultstandaardinstelling
choicekeuze
orof
thede
toom
usegebruiken
namenaam
you cankunt
youu
alsoook
ofvan

EN This branch workflow is common for short-lived topic branches with smaller changes and are not as common for longer-running features.

NL Deze branch-workflow is gebruikelijk voor kortstondige topic-branches met kleinere wijzigingen en is niet zo gebruikelijk voor functies met lange levensduur.

inglêsholandês
branchbranch
workflowworkflow
branchesbranches
smallerkleinere
changeswijzigingen
featuresfuncties
longerlange
isis
anden
thisdeze
forvoor
withmet
notniet
commongebruikelijk

EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.

NL Zonder Ahrefs was ik niet half zo effectief in het helpen van onze SEO-klanten.

inglêsholandês
iik
halfhalf
effectiveeffectief
helpinghelpen
clientsklanten
withoutzonder
seoseo
ahrefsahrefs
inin

EN Cut your costs in half with Unmanaged VPS Hosting.

NL Knip je kosten in de helft met onbeheerled VPS Hosting.

inglêsholandês
costskosten
halfhelft
hostinghosting
yourje
inin
vpsvps
withmet

EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.

NL Knip je kosten in tweeën met onze onbeheerde ramen VPS.

inglêsholandês
costskosten
windowsramen
vpsvps
yourje
inin
withmet

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

inglêsholandês
spaceruimte
halfhelft
heighthoogte
logologo
thede
bebestaan
toallen
timestijde
ofvan

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

inglêsholandês
winningwinnen
ledleidde
activityactiviteit
halfhelft
yearjaar
thede
ourin
totot
avolgende

EN The V-MODA BoomPro is about half the price as the ModMic 5 and has a bit less flexibility but is a still an excellent lower-budget option for gaming.

NL De V-MODA BoomPro is ongeveer de helft van de prijs als de ModMic 5 en heeft iets minder flexibiliteit, maar is nog steeds een uitstekende optie voor een lager budget voor gaming.

inglêsholandês
halfhelft
flexibilityflexibiliteit
excellentuitstekende
gaminggaming
budgetbudget
isis
thede
lowerlager
lessminder
aboutongeveer
priceprijs
asals
optionoptie
anden
forvoor
but

Mostrando 50 de 50 traduções