Traduzir "traveling abroad" para holandês

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

• reizen binnen Europa
• euro
• reizen binnen Nederland
• reizen buiten Europa
• maximum van euro
• deelnemer

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

• reizen binnen Europa
• euro
• reizen binnen Nederland
• reizen buiten Europa
• maximum van euro
• deelnemer

NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.

• tijdens het reizen
• optimaliseren
• pakken
• langere reis
• tips en trucs

NL Het duurt misschien even voordat we ons weer kunnen overgeven aan reisplezier, maar zeker is dat wanneer dat gebeurt, we ons gaan richten op duurzamer, verantwoordelijker reizen

• duurt misschien even
• weer kunnen overgeven
• reisplezier
• gebeurt
• richten op duurzamer
• verantwoordelijker reizen

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

• wereldreis
• graag foto's delen
• bijzondere dag
• designs van Jimdo
• snel en eenvoudig
• professionele fotografie

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

• wereldreis
• graag foto's delen
• bijzondere dag
• designs van Jimdo
• snel en eenvoudig
• professionele fotografie

NL Met MyParcel bied je jouw klanten in het buitenland een snelle en duidelijke retouroplossing. Hiermee kunnen klanten eenvoudig hun pakketten vanuit het buitenland via een lokaal postkantoor naar jouw webshop retourneren.

• snelle en duidelijke
• Hiermee kunnen klanten
• webshop

NL Maar kan dit ook vanuit het buitenland? En met welke uitdagingen heb je dan te maken? We vragen het aan Martin Dijkman, Product Manager Investment bij Rabobank, die ook al voor de coronacrisis af en toe vanuit het buitenland werkte.

• vanuit het buitenland
• Martin Dijkman
• Product Manager Investment
• Rabobank

NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.

• Automatisering maakt tijdrovende
• handelingen overbodig
• Mensen hebben vanaf
• hen relevante

NL Beperk kosten en reistijd voor reparaties

• reparaties

NL Bespaar op de middelen en reiskosten van gespecialiseerde experts 

• reiskosten van gespecialiseerde

NL Wij houden van reizen! Bij elke nieuwe route ontdekken we niet alleen een stad, maar ook nieuwe mensen, nieuw eten en een nieuwe wereld die we niet eerder hebben gezien

• houden van reizen
• elke nieuwe route
• stad
• mensen
• eerder hebben gezien

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

• Toe aan vakantie
• reizen
• Regel uw reisplannen
• juni t
• onbeperkt reizen gedurende
• herfst
• winter en lente

NL Vergeet niet onze website te bezoeken voordat u op reis gaat! Hier kunt u informatie opdoen van onze nieuwste routes en op de hoogte blijven van het laatste nieuws betreffende het Covid19 beleid.

• laatste nieuws betreffende

NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.

• april
• RSC Anderlecht reist
• Dankzij een dubbel
• finale tegen Arsenal

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

• wandelplanner
• trails in plaats
• drukke verkeerswegen

NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.

• verzoeken onze passagiers
• voorwaarden reizen vriendelijk
• instappen een gezichtsbescherming

NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.

• Reis je buiten
• Verborgen servers
• gegevens
• VPN gebruikt

NL Deze interactieve audiolessen zijn misschien ook alles wat je nodig hebt als je op zoek bent naar een snelle spoedcursus Frans om je te ondersteunen tijdens het reizen

• snelle spoedcursus Frans

NL jonge man die foto's van zijn vrienden maakt terwijl hij samen in stedelijk gebied reist 1926124 Stockfoto

• vrienden maakt terwijl
• stedelijk gebied reist

NL jonge man die foto's van zijn vrienden maakt terwijl hij samen in stedelijk gebied reist Pro Foto

• vrienden maakt terwijl
• stedelijk gebied reist
• Foto

NL miniatuurreizigers die op een wereldkaart lopen, reizen en het wereldconcept verkennen 2134920 Stockfoto

• wereldkaart lopen
• verkennen Stockfoto

NL miniatuurreizigers die op een wereldkaart lopen, reizen en het wereldconcept verkennen Gratis Foto

• wereldkaart lopen
• verkennen Gratis Foto

NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept 3569012 Stockfoto

• vliegtuig
• afbeelding voor tekstbericht
• framewebsite
• reizen concept Stockfoto

NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept Pro Foto

• vliegtuig
• afbeelding voor tekstbericht
• framewebsite
• reizen concept Pro

NL Voor de bezitters van een iPod, iPad of iPhone: Deze gadgets zijn zeer capabel wat video weergave betreft. Erg handig als je vaak reist, regelmatig vast zit in de trein, etc ? lekker onafhankelijk, jouw film keuze, en lekker mobiel!

• iPad of iPhone
• gadgets zijn zeer
• video weergave betreft
• vaak reist
• regelmatig vast zit
• trein
• etc
• lekker onafhankelijk
• film keuze
• lekker mobiel

NL Er is niks beter dan een film te kunnen bekijken, waar en wat jij wilt, ? Apple gebruikers kunnen het, dus waarom Android gebruikers niet?

• jij wilt
• dus waarom Android

NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.

• deel ik mijn
• Amsterdam
• woon hier mijn
• kent voor mij
• geheimen
• Amsterdam komt
• juiste

NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.

• Accountants
• dagen
• reizen om toegang
• krijgen tot QuickBooks
• Begin dit belastingseizoen

NL Bespaar tijd met reizen naar externe computers

• externe computers

NL "Dit is een gemakkelijke en betrouwbare tool om te gebruiken als ik op reis ben of als ik informatie nodig heb op een apparaat dat niet bij mij is."

• gemakkelijke en betrouwbare
• mij

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

• Minder reizen betekent
• taken sneller af
• ronden
• werkt u minder
• moeten

NL Culturele Maakkaravaan is een reizende serie maaksessies in bibliotheken, Maakplaatsen en buurthuizen in verschillende stadsdelen van Amsterdam

• reizende serie maaksessies
• bibliotheken
• Maakplaatsen en buurthuizen
• stadsdelen van Amsterdam

NL Een van de beste manieren om veel geld te besparen op uw reizen, is door hotelkamers te boeken terwijl u verbonden bent met een VPN

• geld te besparen
• reizen
• hotelkamers te boeken
• VPN

NL Deblokkeer streamingservices tijdens uw reizen

• Deblokkeer streamingservices tijdens
• reizen

NL Als u dus leeft of reist in een dergelijk land, kunt u wel eens te maken krijgen met deze lelijke censuur

• dergelijk land
• lelijke censuur

NL Ik reis met anderen - kunnen we dezelfde reis delen en bewerken?

• reis met anderen
• dezelfde reis delen
• bewerken

NL Voor reizen tussen bestemmingen klikt u op het tabblad Route en vervolgens op de prompt voor reisduur / transportmodus tussen twee bestemmingen. Dit toont u de verschillende beschikbare vervoerswijzen, inclusief verschillende routes en prijsklassen.

• reizen tussen bestemmingen
• prompt voor reisduur
• transportmodus tussen twee
• beschikbare vervoerswijzen
• inclusief verschillende routes

NL Er zijn verschillende opties om te reizen tussen bestemmingen op uw reisroute door Costa Rica

• reisroute door Costa

NL Als je met een beperkt budget reist, is het niet moeilijk om hotels te vinden voor een meer betaalbare prijs

• beperkt budget reist
• moeilijk om hotels
• betaalbare prijs

NL Als u veel reist in Zwitserland, investeer dan in een Half-Fare Card ("Demi-Tarif" of "Halbtax") om 50 procent te besparen op reistickets

• reist in Zwitserland
• Half-Fare Card
• procent te besparen
• reistickets

NL Maak uzelf tijdens het reizen vertrouwd met de lokale taal

• Maak uzelf tijdens
• lokale taal

NL Reizen en tijd doorbrengen met mijn vrienden en samen iets lekkers eten.

• Reizen en tijd
• iets lekkers

NL Gepassioneerd door sport en reizen, besteed ik er ook het grootste deel van mijn vrije tijd aan.

• Gepassioneerd door sport
• reizen
• vrije tijd

NL Tekenen (ik ga nooit de deur uit zonder mijn schetsboek), reizen en genieten van een heerlijke barbecue met vrienden en familie.

• Tekenen
• zonder mijn schetsboek
• reizen en genieten

NL Bij NH staat de zorg voor onze gasten centraal. Wij weten dat het in deze onzekere tijden belangrijker dan ooit is dat we op een veilige en verantwoorde manier kunnen reizen.

• gasten centraal
• onzekere tijden belangrijker
• veilige en verantwoorde

NL Cemre Mollalar, International Trade, Trade Regulation Coordinator, 2 jaar bij Serviburnu

• Cemre Mollalar
• International Trade
• Trade Regulation Coordinator
• Serviburnu

NL Om ons te helpen het rif nog voor vele jaren gezond te houden, vragen we alle duikers die naar Bonaire afreizen om zichzelf vertrouwd te maken met het Marine Park Reglement voorafgaande aan hun bezoek.

• helpen het rif
• vele jaren gezond
• houden
• afreizen om zichzelf
• Marine Park Reglement

NL Om ons te helpen het rif nog vele jaren gezond te houden, moedigen we alle duikers die naar Bonaire reizen aan om voorafgaand aan hun bezoek bekend te raken met de Marine Park voorschriften.

• helpen het rif
• vele jaren gezond
• houden
• bekend te raken
• Marine Park

NL Dit waren onnodige bezoeken omdat veel van de problemen konden worden opgelost zonder naar de klant te hoeven reizen

• waren onnodige bezoeken
• hoeven reizen