Traduzir "following the initial" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "following the initial" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de following the initial

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
capitalizedhoofdletters
definedgedefinieerd
elsewhereelders
inin
thede
usedgebruikt
followingvolgende
withmet
havehebben
whenwanneer

EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services

NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten

inglêsholandês
agreementovereenkomst
relevantbetreffende
monthmaand
thede
servicesdiensten
iswordt
anden
termtijd
initialeen
forvoor
ofvan
fromvanaf

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

inglêsholandês
standsstaat
resourcesresources
urlurl
remainingresterende
demandaanvraag
routesroutes
onop
thede
routeroute
anden
and createcreëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

inglêsholandês
standsstaat
resourcesresources
urlurl
remainingresterende
demandaanvraag
routesroutes
onop
thede
routeroute
anden
and createcreëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

inglêsholandês
standsstaat
resourcesresources
urlurl
remainingresterende
demandaanvraag
routesroutes
onop
thede
routeroute
anden
and createcreëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

inglêsholandês
standsstaat
resourcesresources
urlurl
remainingresterende
demandaanvraag
routesroutes
onop
thede
routeroute
anden
and createcreëer

EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand

NL PRPL staat voor: Push critical resources voor de initiële URL-route / Render initiële route / Pre-cache resterende routes / Lazy-load en creëer resterende routes op aanvraag

inglêsholandês
standsstaat
resourcesresources
urlurl
remainingresterende
demandaanvraag
routesroutes
onop
thede
routeroute
anden
and createcreëer

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

NL 'Initiële Abonnementstermijn' verwijst naar de initiële abonnementstermijn voor een Dienst zoals gespecificeerd op een Bestelformulier.

inglêsholandês
servicedienst
specifiedgespecificeerd
means
thede
aszoals
initialeen
forvoor

EN BDP originally purchased 100 licenses on a Thursday evening and used all of these for initial testing across all locations by the following Monday

NL BDP kocht oorspronkelijk op donderdagavond 100 licenties en gebruikte deze allemaal voor de eerste tests op alle locaties tegen de volgende maandag

inglêsholandês
licenseslicenties
usedgebruikte
testingtests
locationslocaties
originallyoorspronkelijk
thede
onop
mondaymaandag
anden
avolgende

EN Following an initial rollout in Japan, Instagram has launched a new QR code feature to allow you to share your profile instantly

NL Na een eerste uitrol in Japan heeft Instagram een nieuwe QR-codefunctie gelanceerd waarmee je je profiel direct kunt delen

inglêsholandês
japanjapan
instagraminstagram
launchedgelanceerd
qrqr
profileprofiel
instantlydirect
inin
yourje
sharedelen
initialeen
hasheeft
towaarmee

EN Following the initial field study, we’re now taking a second step: research into the prerequisites and feasibility for digitisation and archiving

NL Na een terreinverkenning onderzochten we ook de randvoorwaarden en haalbaarheid voor de digitalisering en archivering van Vlaamse fotocollecties

inglêsholandês
feasibilityhaalbaarheid
digitisationdigitalisering
archivingarchivering
thede
initialeen
forvoor

EN BDP originally purchased 100 licenses on a Thursday evening and used all of these for initial testing across all locations by the following Monday

NL BDP kocht oorspronkelijk op donderdagavond 100 licenties en gebruikte deze allemaal voor de eerste tests op alle locaties tegen de volgende maandag

inglêsholandês
licenseslicenties
usedgebruikte
testingtests
locationslocaties
originallyoorspronkelijk
thede
onop
mondaymaandag
anden
avolgende

EN When used in this Agreement with initial letters capitalized, these terms have the following meaning:

NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
usedgebruikt
inin
thede
whenwanneer
followingvolgende
thisdeze
initialeen
havehebben

EN When used in this Agreement with initial letters capitalized, these terms have the following meaning:

NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:

inglêsholandês
agreementovereenkomst
usedgebruikt
inin
thede
whenwanneer
followingvolgende
thisdeze
initialeen
havehebben

EN If you've carefully followed the initial installation instructions above, you can reposition your wall graphic, following the same steps.

NL Als je de bovenstaande instructies op de juiste manier hebt opgevolgd, dan kun je de muursticker met dezelfde stappen ook verplaatsen.

EN Following the initial payment, unless you cancel your subscription, you will be charged the then-applicable membership fees and any taxes, using the payment method we have on file for you.

NL Na de eerste betaling, tenzij je je abonnement opzegt, betaal je de dan van toepassing zijnde lidmaatschapsgelden en alle belastingen, via de betaalmethode die je bij ons hebt gekozen.

EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:

NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:

inglêsholandês
beekenkampbeekenkamp
longerlanger
strictlystrikt
necessarynodig
realiserealiseren
collectedverzameld
groupgroup
personal datapersoonsgegevens
isis
categoriescategorieën
thede
datagegevens
toom
wewij
forwaarvoor
purposesdoelen
followingvolgende
ofvan

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

inglêsholandês
keptbewaard
fixedvaste
factorsfactoren
personal datapersoonsgegevens
orof
isis
periodperiode
longlang
thede
beworden
nogeen
toom
willzullen
howhoe
forgedurende
followingvolgende
thereer
usedgebruikt
determinebepalen

EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:

NL Overige bekendmakingenIn aanvulling op het bovenstaande delen wij uw persoonsgegevens met de volgende partijen en in de volgende omstandigheden:

inglêsholandês
additionaanvulling
circumstancesomstandigheden
personal datapersoonsgegevens
partiespartijen
inin
thede
wewij
otheroverige
followingvolgende
withop
anden

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.

inglêsholandês
appleapple
chipchip
installinstalleren
windowswindows
armarm
insiderinsider
previewpreview
videovideo
instructionsinstructies
macmac
orof
inin
thede
thisdit
followingvolgende
onop
computerscomputer
articleartikel

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

inglêsholandês
peoplemensen
brandmerk
yourje
mediamedia
numberaantal
willzullen
anden
aboutover
social mediasocial

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag

inglêsholandês
aggregateaggregate
reportsrapporten
addressadres
specifiedgespecificeerd
ruarua
rufruf
tagtag
thede
areworden
sentverzonden

EN Run the following SQL statement by typing the following in the query text box. (Swap out NewPassword for the password you would actually like to set.)

NL Voer de volgende SQL-instructie uit door het volgende in het querytekstvak te typen. (Verwissel NewPassword voor het wachtwoord dat u eigenlijk wilt instellen.)

inglêsholandês
sqlsql
typingtypen
passwordwachtwoord
actuallyeigenlijk
inin
thede
followingvolgende
forvoor
bydoor
outte
youu

EN Please read the following terms and conditions carefully. By signing up with Giganews, you agree to abide by the following terms, as well as our Acceptable Usage Policy. Please contact us if you have any questions.

NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.

inglêsholandês
carefullyzorgvuldig
agreestemt
acceptableacceptabel
contactcontact
giganewsgiganews
policybeleid
thede
followingvolgende
withbij
usagegebruik
ourin
questionsvragen
readlees
bydoor
youu

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

inglêsholandês
dogshonden
minmin
maxmax
catskatten
thede
wewe
adviseadviseren
daydag
followingvolgende
forvoor

EN I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from the contract of sale of the following goods/provision of the following service (*)

NL Hiermee herroep(en) ik/wij (*) de door mij/ons (*) afgesloten overeenkomst over de aankoop van de volgende goederen (*)/het volbrengen van de volgende dienstverlening (*)

inglêsholandês
saleaankoop
iik
thede
wewij
contractovereenkomst
followingvolgende
goodsgoederen

EN The SaxoTraderGO platform has been tested and is officially supported in the following browsers on the following OSs:

NL SaxoInvestor wordt ondersteund door de onderstaande browsers en besturingssystemen. De incognitomodus van deze browsers zijn daar een uitzondering op.

inglêsholandês
browsersbrowsers
supportedondersteund
onop
thede
iswordt
anden
beenvan

EN In these general terms and terms of use, the following words shall have the following meaning:

NL In deze algemene voorwaarden hebben de volgende woorden de volgende betekenis:

inglêsholandês
generalalgemene
meaningbetekenis
inin
thede
termsvoorwaarden
followingvolgende
wordswoorden
havehebben

EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:

NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:

inglêsholandês
beekenkampbeekenkamp
longerlanger
strictlystrikt
necessarynodig
realiserealiseren
collectedverzameld
groupgroup
personal datapersoonsgegevens
isis
categoriescategorieën
thede
datagegevens
toom
wewij
forwaarvoor
purposesdoelen
followingvolgende
ofvan

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

inglêsholandês
keptbewaard
fixedvaste
factorsfactoren
personal datapersoonsgegevens
orof
isis
periodperiode
longlang
thede
beworden
nogeen
toom
willzullen
howhoe
forgedurende
followingvolgende
thereer
usedgebruikt
determinebepalen

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag

inglêsholandês
aggregateaggregate
reportsrapporten
addressadres
specifiedgespecificeerd
ruarua
rufruf
tagtag
thede
areworden
sentverzonden

EN On Mac computers with an Apple M1 chip, you can install Windows 11 on ARM Insider Preview by watching the following video or by following the instructions in this article.

NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.

inglêsholandês
appleapple
chipchip
installinstalleren
windowswindows
armarm
insiderinsider
previewpreview
videovideo
instructionsinstructies
macmac
orof
inin
thede
thisdit
followingvolgende
onop
computerscomputer
articleartikel

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

inglêsholandês
peoplemensen
brandmerk
yourje
mediamedia
numberaantal
willzullen
anden
aboutover
social mediasocial

EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

inglêsholandês
configureconfigureren
gitgit
usernamegebruikersnaam
emailmailadres
namenaam
associatedgekoppeld
yourje
thede
detailsgegevens
toom
beworden
followingvolgende
anden
owneigen

EN Following the install instructions for Windows on the Coral website, I got the following error: The last line, ?ValueError: Failed to load delegate from edgetpu.dll? usually means that no Coral USB device could be recognized

NL Als ik de installatie-instructies voor Windows op de website van Coral volg, krijg ik de volgende foutmelding: De laatste regel, "ValueError: Failed to load delegate from edgetpu.dll" betekent meestal dat er geen Coral USB-apparaat kon worden herkend

inglêsholandês
installinstallatie
instructionsinstructies
windowswindows
websitewebsite
iik
loadload
usuallymeestal
usbusb
deviceapparaat
recognizedherkend
thede
lastlaatste
toto
nogeen
thatdat
beworden
meansbetekent
followingvolgende
forvoor
fromvan
couldals

Mostrando 50 de 50 traduções