EN We pledge to expand opportunities for low-income and underserved early education and secondary students by supporting programmes that provide high-value, equitable education.
"equitable quality education" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN We pledge to expand opportunities for low-income and underserved early education and secondary students by supporting programmes that provide high-value, equitable education.
NL We beloven leerlingen uit gezinnen met een laag inkomen of met beperkte keuzemogelijkheden in basis- en voortgezet onderwijs, meer kansen te bieden door programma's te steunen die waardevol onderwijs bieden met een gelijke behandeling.
inglês | holandês |
---|---|
education | onderwijs |
students | leerlingen |
supporting | steunen |
income | inkomen |
we | we |
opportunities | kansen |
provide | bieden |
and | en |
low | laag |
to | meer |
by | door |
that | die |
EN Equitable and affordable access to quality public services like education and health are the first redistribution measures for (fragile) countries
NL Vooral in fragiele landen dragen billijke en betaalbare toegang tot hoogwaardige openbare diensten zoals onderwijs en gezondheid sterk bij aan de herverdeling
inglês | holandês |
---|---|
affordable | betaalbare |
access | toegang |
quality | hoogwaardige |
public | openbare |
services | diensten |
education | onderwijs |
health | gezondheid |
countries | landen |
the | de |
and | en |
for | vooral |
like | zoals |
EN Equitable and affordable access to quality public services like education and health are the first redistribution measures for (fragile) countries
NL Vooral in fragiele landen dragen billijke en betaalbare toegang tot hoogwaardige openbare diensten zoals onderwijs en gezondheid sterk bij aan de herverdeling
inglês | holandês |
---|---|
affordable | betaalbare |
access | toegang |
quality | hoogwaardige |
public | openbare |
services | diensten |
education | onderwijs |
health | gezondheid |
countries | landen |
the | de |
and | en |
for | vooral |
like | zoals |
EN SDG 9 aims to build quality infrastructure in cities and villages for human well-being and with a focus on equitable access for all.
NL Doelstelling 9 wil kwaliteitsvolle infrastructuur in steden en dorpen voor het welzijn van de mensen, waarbij gefocust wordt op gelijke toegang voor allen.
inglês | holandês |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
human | mensen |
access | toegang |
in | in |
cities | steden |
villages | dorpen |
to | allen |
a | wordt |
well | welzijn |
for | voor |
and | en |
on | op |
all | de |
EN Quality Education More time for education and attending school.
NL Kwaliteitsonderwijs Meer tijd voor onderwijs en naar school gaan.
inglês | holandês |
---|---|
time | tijd |
school | school |
education | onderwijs |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN Quality Education More time for education and attending school.
NL Kwaliteitsonderwijs Meer tijd voor onderwijs en naar school gaan.
inglês | holandês |
---|---|
time | tijd |
school | school |
education | onderwijs |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN Goal 4 aims to provide global access to quality education for boys and for girls, from primary education to university in rural or urban areas.
NL Doelstelling 4 wil dat alle jongens en meisjes wereldwijd toegang hebben tot kwaliteitsvol onderwijs, vanaf de lagere school tot aan de universiteit, zowel op het platteland als in de stad.
inglês | holandês |
---|---|
goal | doelstelling |
global | wereldwijd |
access | toegang |
boys | jongens |
girls | meisjes |
urban | stad |
university | universiteit |
in | in |
education | onderwijs |
to | vanaf |
and | en |
for | zowel |
or | als |
EN Belgium has been supporting the education sector for 17 years, since October 2000, with a broad portfolio ranging from school construction to improving the quality of education.
NL België steunt de onderwijssector in Palestina al 17 jaar, sinds october 2000. In die tijd hielpen we op diverse vlakken: van infrastructuurwerken aan scholen tot bijdragen aan een kwaliteitsvol onderwijs.
inglês | holandês |
---|---|
belgium | belgië |
october | tijd |
the | de |
education | onderwijs |
with | op |
years | jaar |
to | bijdragen |
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten
inglês | holandês |
---|---|
group | groep |
quarterly | driemaandelijkse |
initiatives | initiatieven |
increase | vergroten |
representation | vertegenwoordiging |
approach | benadering |
employee | werknemers |
creates | creëert |
to | om |
this | deze |
decision | besluitvorming |
and | en |
our | in |
EN Knowledge that fuels scientific breakthroughs, bridges cultural divides, and contributes to a more equitable society
NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving
inglês | holandês |
---|---|
scientific | wetenschappelijke |
cultural | culturele |
contributes | bijdraagt |
and | en |
knowledge | kennis |
a | een |
to | aan |
that | die |
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
inglês | holandês |
---|---|
established | opgericht |
diversity | diversiteit |
council | raad |
senior | senior |
leaders | leiders |
company | bedrijf |
inclusive | inclusief |
to | om |
ensure | zorgen |
our | onze |
and | en |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
remains | blijft |
active | actieve |
role | rol |
establishing | tot stand brengen |
necessary | noodzakelijke |
improvements | verbeteringen |
address | aanpakken |
challenges | uitdagingen |
in | in |
we | we |
playing | spelen |
starting | beginnen |
a | een |
with | met |
more | meer |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN Creating equitable and inclusive workplaces
NL Een gelijkwaardige, inclusieve werkomgeving
inglês | holandês |
---|---|
and | een |
inclusive | inclusieve |
EN Our goal is to consistently build an equitable and inclusive workplace experience for all our employees globally.
NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.
inglês | holandês |
---|---|
consistently | consequent |
inclusive | inclusieve |
employees | medewerkers |
globally | wereldwijd |
is | is |
to | om |
build | bouwen |
goal | doel |
and | en |
our | onze |
all | te |
EN But we can’t create a more equitable world alone
NL Maar een gelijkwaardigere wereld creëren kunnen we niet alleen
inglês | holandês |
---|---|
world | wereld |
we | we |
create | creëren |
but |
EN I invite you to join us on this learning journey. Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
NL Ik nodig u uit om ons te vergezellen op deze educatieve reis. Samen kunnen de leden en de Global Council van OCLC zorgen voor een positieve ontwikkeling op weg naar een rechtvaardigere en gelijkere wereld.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
oclc | oclc |
members | leden |
positive | positieve |
i | ik |
journey | reis |
world | wereld |
the | de |
on | op |
you | u |
and | en |
us | ons |
EN Enabel also works towards equitable access and control over land as a human right.
NL Enabel werkt ook aan een rechtvaardige toegang tot en controle over land als een mensenrecht.
inglês | holandês |
---|---|
works | werkt |
access | toegang |
control | controle |
land | land |
enabel | enabel |
and | en |
as | als |
over | over |
EN We believe a diverse, equitable and inclusive work environment contributes to the rich exchange of ideas that inspire innovation and bring the best solutions to our customers
NL Wij denkend dat een diverse, rechtvaardige en inclusieve werkomgeving bijdraagt aan de rijke uitwisseling van ideeën die een inspiratie zijn voor innovatie en de beste oplossingen naar onze kanten brengen
inglês | holandês |
---|---|
inclusive | inclusieve |
contributes | bijdraagt |
rich | rijke |
exchange | uitwisseling |
inspire | inspiratie |
innovation | innovatie |
solutions | oplossingen |
ideas | ideeën |
the | de |
we | wij |
best | beste |
our | onze |
and | en |
to | brengen |
that | dat |
a | een |
of | van |
diverse | diverse |
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken
inglês | holandês |
---|---|
fostering | stimuleren |
environment | omgeving |
creates | creëert |
culture | cultuur |
believe | mening |
best | optimaal |
people | mensen |
work | werken |
we | we |
as | zoals |
where | waar |
feel | gevoel |
a | een |
of | van |
their | ze |
EN The User agrees to waive, and hereby does waive, any legal or equitable rights or remedies he/she has or may have against Leading Courses with respect to any such User Submissions.
NL De Gebruiker stemt ermee in afstand te doen, en doet hierbij afstand van alle wettelijke of billijke rechten of rechtsmiddelen die hij/zij heeft of kan hebben tegen Leading Courses met betrekking tot dergelijke Gebruikersbijdragen.
inglês | holandês |
---|---|
hereby | hierbij |
leading | leading |
or | of |
rights | rechten |
the | de |
he | hij |
legal | wettelijke |
against | van |
and | en |
with | met |
have | hebben |
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
inglês | holandês |
---|---|
established | opgericht |
diversity | diversiteit |
council | raad |
senior | senior |
leaders | leiders |
company | bedrijf |
inclusive | inclusief |
to | om |
ensure | zorgen |
our | onze |
and | en |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
remains | blijft |
active | actieve |
role | rol |
establishing | tot stand brengen |
necessary | noodzakelijke |
improvements | verbeteringen |
address | aanpakken |
challenges | uitdagingen |
in | in |
we | we |
playing | spelen |
starting | beginnen |
a | een |
with | met |
more | meer |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN Creating equitable and inclusive workplaces
NL Een gelijkwaardige, inclusieve werkomgeving
inglês | holandês |
---|---|
and | een |
inclusive | inclusieve |
EN Our goal is to consistently build an equitable and inclusive workplace experience for all our employees globally.
NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.
inglês | holandês |
---|---|
consistently | consequent |
inclusive | inclusieve |
employees | medewerkers |
globally | wereldwijd |
is | is |
to | om |
build | bouwen |
goal | doel |
and | en |
our | onze |
all | te |
EN But we can’t create a more equitable world alone
NL Maar een gelijkwaardigere wereld creëren kunnen we niet alleen
inglês | holandês |
---|---|
world | wereld |
we | we |
create | creëren |
but |
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
inglês | holandês |
---|---|
established | opgericht |
diversity | diversiteit |
council | raad |
senior | senior |
leaders | leiders |
company | bedrijf |
inclusive | inclusief |
to | om |
ensure | zorgen |
our | onze |
and | en |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
remains | blijft |
active | actieve |
role | rol |
establishing | tot stand brengen |
necessary | noodzakelijke |
improvements | verbeteringen |
address | aanpakken |
challenges | uitdagingen |
in | in |
we | we |
playing | spelen |
starting | beginnen |
a | een |
with | met |
more | meer |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN Creating equitable and inclusive workplaces
NL Een gelijkwaardige, inclusieve werkomgeving
inglês | holandês |
---|---|
and | een |
inclusive | inclusieve |
EN Our goal is to consistently build an equitable and inclusive workplace experience for all our employees globally.
NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.
inglês | holandês |
---|---|
consistently | consequent |
inclusive | inclusieve |
employees | medewerkers |
globally | wereldwijd |
is | is |
to | om |
build | bouwen |
goal | doel |
and | en |
our | onze |
all | te |
EN But we can’t create a more equitable world alone
NL Maar een gelijkwaardigere wereld creëren kunnen we niet alleen
inglês | holandês |
---|---|
world | wereld |
we | we |
create | creëren |
but |
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
inglês | holandês |
---|---|
established | opgericht |
diversity | diversiteit |
council | raad |
senior | senior |
leaders | leiders |
company | bedrijf |
inclusive | inclusief |
to | om |
ensure | zorgen |
our | onze |
and | en |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
remains | blijft |
active | actieve |
role | rol |
establishing | tot stand brengen |
necessary | noodzakelijke |
improvements | verbeteringen |
address | aanpakken |
challenges | uitdagingen |
in | in |
we | we |
playing | spelen |
starting | beginnen |
a | een |
with | met |
more | meer |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN Creating equitable and inclusive workplaces
NL Een gelijkwaardige, inclusieve werkomgeving
inglês | holandês |
---|---|
and | een |
inclusive | inclusieve |
EN Our goal is to consistently build an equitable and inclusive workplace experience for all our employees globally.
NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.
inglês | holandês |
---|---|
consistently | consequent |
inclusive | inclusieve |
employees | medewerkers |
globally | wereldwijd |
is | is |
to | om |
build | bouwen |
goal | doel |
and | en |
our | onze |
all | te |
EN But we can’t create a more equitable world alone
NL Maar een gelijkwaardigere wereld creëren kunnen we niet alleen
inglês | holandês |
---|---|
world | wereld |
we | we |
create | creëren |
but |
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
inglês | holandês |
---|---|
established | opgericht |
diversity | diversiteit |
council | raad |
senior | senior |
leaders | leiders |
company | bedrijf |
inclusive | inclusief |
to | om |
ensure | zorgen |
our | onze |
and | en |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
remains | blijft |
active | actieve |
role | rol |
establishing | tot stand brengen |
necessary | noodzakelijke |
improvements | verbeteringen |
address | aanpakken |
challenges | uitdagingen |
in | in |
we | we |
playing | spelen |
starting | beginnen |
a | een |
with | met |
more | meer |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN Creating equitable and inclusive workplaces
NL Een gelijkwaardige, inclusieve werkomgeving
inglês | holandês |
---|---|
and | een |
inclusive | inclusieve |
EN Our goal is to consistently build an equitable and inclusive workplace experience for all our employees globally.
NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.
inglês | holandês |
---|---|
consistently | consequent |
inclusive | inclusieve |
employees | medewerkers |
globally | wereldwijd |
is | is |
to | om |
build | bouwen |
goal | doel |
and | en |
our | onze |
all | te |
EN But we can’t create a more equitable world alone
NL Maar een gelijkwaardigere wereld creëren kunnen we niet alleen
inglês | holandês |
---|---|
world | wereld |
we | we |
create | creëren |
but |
EN We’ve established a Diversity Council made up of our most senior leaders to ensure we’re making our company more diverse, equitable and inclusive.
NL We hebben een Raad voor Diversiteit opgericht inclusief onze senior leiders, om ervoor te zorgen dat we ons bedrijf diverser, gelijkwaardiger en inclusiever maken.
inglês | holandês |
---|---|
established | opgericht |
diversity | diversiteit |
council | raad |
senior | senior |
leaders | leiders |
company | bedrijf |
inclusive | inclusief |
to | om |
ensure | zorgen |
our | onze |
and | en |
EN Zendesk remains committed to playing an active role in establishing a more equitable society, starting with necessary improvements to how we address these challenges
NL Zendesk blijft een actieve rol spelen in het tot stand brengen van een meer gelijkwaardige samenleving, te beginnen met de noodzakelijke verbeteringen in de manier waarop we deze uitdagingen aanpakken
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
remains | blijft |
active | actieve |
role | rol |
establishing | tot stand brengen |
necessary | noodzakelijke |
improvements | verbeteringen |
address | aanpakken |
challenges | uitdagingen |
in | in |
we | we |
playing | spelen |
starting | beginnen |
a | een |
with | met |
more | meer |
EN Zendesk is committed to creating a more equitable global workplace by fostering a culture of respect, fairness and inclusion
NL Zendesk is toegewijd aan het creëren van een gelijkwaardige werkplek door een globale cultuur van respect, eerlijkheid en inclusiviteit te stimuleren
inglês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
global | globale |
workplace | werkplek |
culture | cultuur |
respect | respect |
fairness | eerlijkheid |
inclusion | inclusiviteit |
is | is |
committed | toegewijd |
fostering | stimuleren |
and | en |
a | een |
to | creëren |
more | te |
by | door |
of | van |
EN Creating equitable and inclusive workplaces
NL Een gelijkwaardige, inclusieve werkomgeving
inglês | holandês |
---|---|
and | een |
inclusive | inclusieve |
EN Our goal is to consistently build an equitable and inclusive workplace experience for all our employees globally.
NL Ons doel is om consequent te blijven bouwen aan een gelijkwaardige en inclusieve werkplekervaring voor al onze medewerkers wereldwijd.
inglês | holandês |
---|---|
consistently | consequent |
inclusive | inclusieve |
employees | medewerkers |
globally | wereldwijd |
is | is |
to | om |
build | bouwen |
goal | doel |
and | en |
our | onze |
all | te |
Mostrando 50 de 50 traduções