EN Herman ?Unfortunately received a defective part. This was quickly and satisfactorily Opencircuit So good service.?
Traduzir "defective part" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defective part" de inglês para holandês
Traduções de defective part
"defective part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de defective part
inglês
holandês
NL Patrick ?Supersnelle service, 16 uur besteld, volgende dag via de brievenbus in huis!?
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| and | de |
| this | huis |
| a | volgende |
EN If the USB cable is defective, replace the USB cable.
NL Als de USB-kabel defect is, vervangt u de USB-kabel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cable | kabel |
| is | is |
| replace | vervangt |
| usb | usb |
| the | de |
| if | als |
| usb cable | usb-kabel |
EN If the power harness is defective, test the power harness. Replace if necessary.
NL Als de voedingskabelboom defect is, test u de voedingskabelboom. Vervang deze indien nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| necessary | nodig |
| is | is |
| the | de |
| if | indien |
EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.
NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| logged | geregistreerd |
| board | op |
| check | controleer |
| necessary | nodig |
| is | is |
| the | de |
| be | wordt |
| no | geen |
| if | indien |
EN If the power cord is defective, replace the power cord.
NL Als het netsnoer defect is, vervangt u het netsnoer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| replace | vervangt |
| is | is |
| if | als |
| the | het |
EN If the power button is defective, replace the right-side panel and power button.
NL Als de aan/uit-knop defect is, vervangt u het rechterpaneel en de aan/uit-knop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| button | knop |
| replace | vervangt |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| and | en |
EN If the power supply is defective, check the output voltage on the power supply. The voltage should be 15 V ± 0.45 V DC. If it is not, replace the power supply.
NL Als de voeding defect is, controleert u de uitgangsspanning op de voeding. De spanning moet 15 V ± 0,45 V DC zijn. Als dit niet het geval is, vervangt u de voeding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| voltage | spanning |
| v | v |
| replace | vervangt |
| supply | voeding |
| check | controleert |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| should | moet |
| output | zijn |
EN If the battery is defective, charge the battery for five hours. If the battery icon on the display still shows an empty battery symbol, replace the battery.
NL Als de batterij defect is, laad de batterij dan gedurende vijf uur op. Als het batterijpictogram op het display nog steeds een leeg batterijsymbool weergeeft, vervangt u de batterij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| battery | batterij |
| charge | laad |
| display | display |
| empty | leeg |
| replace | vervangt |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| hours | uur |
| if | als |
| for | gedurende |
| five | vijf |
EN If the main board is defective, replace the main board.
NL Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| replace | vervangt |
| is | is |
| if | als |
| the | het |
EN Likewise, you can request the exchange of your defective or incomplete delivery directly via your MaxChip customer account.
NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | verzoek |
| delivery | levering |
| directly | direct |
| maxchip | maxchip |
| or | of |
| likewise | ook |
| you | u |
| you can | kunt |
| your | uw |
EN You have to inform us if your product is defective and in which ways or that there is an appropriate delay
NL U moet ons informeren als uw product defect is en op welke manier(en) en of er een gepaste reden voor vertraging is
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manier |
| delay | vertraging |
| is | is |
| or | of |
| inform | informeren |
| product | product |
| and | en |
| us | ons |
| there | er |
| appropriate | een |
| you | u |
| if | als |
EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers
NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| guarantee | garant |
| sustainable | duurzame |
| problem | problemen |
| hard | harde |
| hard drive | schijf |
| content | materiaal |
| already | al |
| files | bestanden |
| had | had |
| with | met |
| more | meer |
| digital | digitale |
EN My delivery is defective. Can I place a new order?
NL Mijn levering is niet goed. Kan ik een nieuwe bestelling opgeven?
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| can | kan |
| order | bestelling |
| is | is |
| i | ik |
| my | mijn |
| a | een |
EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volg |
| mailadres | |
| select | selecteer |
| reason | reden |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| return | product |
| and | en |
EN My The North Face® product has become faulty or defective, where should I return it?
NL Mijn The North Face®-product is beschadigd of defect. Hoe kan ik het retourneren?
| inglês | holandês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| or | of |
| i | ik |
| my | mijn |
| product | product |
| the | hoe |
| has | is |
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nurse | verpleegkundige |
| dangerous | gevaarlijke |
| situations | situaties |
| fall | val |
| floors | vloeren |
| lighting | verlichting |
| etc | enzovoort |
| or | of |
| cause | veroorzaken |
| other | andere |
| as | zoals |
| could | zouden |
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| advise | raden |
| is | is |
| in | in |
| contact | contact |
| we | we |
| to | om |
| the | de |
| that | dat |
| of course | natuurlijk |
| you | toch |
EN 8.5.ARP is not liable for any damage caused by or arising from an incorrect, defective or incomplete delivered item.
NL 9.1. ARP is niet aansprakelijk indien en voor zover haar verbintenissen niet kunnen worden nagekomen ten gevolge van overmacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| liable | aansprakelijk |
| is | is |
| item | van |
| for | voor |
| not | niet |
| any | en |
EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.
NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remove | verwijder |
| pixels | pixels |
| click | klik |
| or | of |
| easy | eenvoudige |
| with | met |
| from | uit |
| one | één |
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nurse | verpleegkundige |
| dangerous | gevaarlijke |
| situations | situaties |
| fall | val |
| floors | vloeren |
| lighting | verlichting |
| etc | enzovoort |
| or | of |
| cause | veroorzaken |
| other | andere |
| as | zoals |
| could | zouden |
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| advise | raden |
| is | is |
| in | in |
| contact | contact |
| we | we |
| to | om |
| the | de |
| that | dat |
| of course | natuurlijk |
| you | toch |
EN Likewise, you can request the exchange of your defective or incomplete delivery directly via your MaxChip customer account.
NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | verzoek |
| delivery | levering |
| directly | direct |
| maxchip | maxchip |
| or | of |
| likewise | ook |
| you | u |
| you can | kunt |
| your | uw |
EN Because of the nature of these items, unless they arrive damaged or defective, I can't accept returns for:
NL Vanwege de aard van deze items kan ik, tenzij ze bij levering beschadigd of defect zijn, geen retouren accepteren van:
| inglês | holandês |
|---|---|
| nature | aard |
| unless | tenzij |
| damaged | beschadigd |
| returns | retouren |
| or | of |
| i | ik |
| the | de |
| accept | accepteren |
| for | vanwege |
| they | ze |
EN My delivery is defective. Can I place a new order?
NL Mijn levering is niet goed. Kan ik een nieuwe bestelling opgeven?
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | levering |
| can | kan |
| order | bestelling |
| is | is |
| i | ik |
| my | mijn |
| a | een |
EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
| inglês | holandês |
|---|---|
| follow | volg |
| mailadres | |
| select | selecteer |
| reason | reden |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| return | product |
| and | en |
EN My The North Face® product has become faulty or defective, where should I return it?
NL Mijn The North Face®-product is beschadigd of defect. Hoe kan ik het retourneren?
| inglês | holandês |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| or | of |
| i | ik |
| my | mijn |
| product | product |
| the | hoe |
| has | is |
EN Your system is constantly protected: If one of the central computers is defective, the second assumes all tasks.
NL Uw systeem is voortdurend beschermd: als een van de centrale computers uitvalt, neemt de tweede alle taken over.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centrale |
| computers | computers |
| system | systeem |
| is | is |
| protected | beschermd |
| the | de |
| if | als |
| constantly | voortdurend |
| tasks | taken |
EN If this is the case, please fill out the form below and send the defective device(s) to the following address:
NL Als dit het geval is, vul dan a.u.b. het onderstaande formulier in en stuur het/de defecte apparaat(en) naar het volgende adres:
| inglês | holandês |
|---|---|
| fill | vul |
| device | apparaat |
| address | adres |
| is | is |
| form | formulier |
| the | de |
| following | volgende |
| and | en |
| this | dit |
EN We maintain a less than 1% defect rate. However, if there is an issue with your order, contact us and provide a photograph that indicates a problem. We'll reproduce any defective…
NL We hebben een foutenpercentage van minder dan 1%. Als je echter toch een probleem ondervindt met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en ons een foto sturen waarop het pro…
EN If there's a quality problem with your order, contact us and we will replace any defective units for free.
NL Als er een probleem is met de kwaliteit van je bestelling, neem dan contact met ons op, zodat we de producten met gebreken gratis kunnen vervangen.
EN We may request that you return 100% of a defective order before we reproduce your order.
NL We kunnen je vragen 100% van een foutieve bestelling te retourneren voordat we je bestelling opnieuw produceren.
EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers
NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn
EN Whether previously worn, returned, damaged or defective, we inspect, wash, and tune it up so it’s ready for that next adventure.
NL Of het nu eerder gedragen, geretourneerd, beschadigd of defect is, wij inspecteren, wassen en knappen het op voor nieuwe avonturen.
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| improve | goed |
| the | de |
| basic | een |
| to | hoe |
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| will | mei |
| with | op |
| basic | een |
| and | en |
| to | dit |
EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.
NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| modern | moderne |
| access | toegang |
| files | bestanden |
| smooth | soepel |
| working | werken |
| is | is |
| crucial | cruciaal |
| collaboration | samenwerking |
| remote | afstand |
| of | onderdeel |
| and | en |
| a | een |
| to | tot |
EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.
NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technologies | technologieën |
| approach | aanpak |
| ai | ai |
| intelligence | intelligentie |
| global | internationale |
| ecosystem | ecosysteem |
| just | net |
| the | de |
| new | nieuwe |
| now | nu |
| in | in |
| is | is |
| as | zoals |
| name | naam |
| our | ons |
| artificial | artificiële |
| part | deel |
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
| inglês | holandês |
|---|---|
| buying | kopen |
| roger | roger |
| history | geschiedenis |
| offering | aanbiedt |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| photograph | foto |
| like | alsof |
| yourself | je |
| french | franse |
| a | een |
| photography | fotografie |
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
| inglês | holandês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| forest | bos |
| the | de |
| once | ooit |
| great | grote |
EN That concludes Part 1 of our WordPress Child Theme blog post. We are excited to discuss more WordPress particulars in Part 2! Take care, folks.
NL Dat concludeert deel 1 van onze WordPress Child Theme-blogpost. We zijn verheugd om meer WordPress-details te bespreken in deel 2! Pas op, mensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discuss | bespreken |
| folks | mensen |
| we | we |
| in | in |
| wordpress | wordpress |
| to | om |
| more | meer |
| that | dat |
| child | child |
| are | zijn |
EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.
NL Klik op de onderstaande links om deel 1 of deel 2 daarvan te lezen (waarschuwing, we staan op het punt om onze hoorns hier te leren :) Hilarische en entertaining blog-serie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warning | waarschuwing |
| blog | blog |
| series | serie |
| click | klik |
| links | links |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| below | onderstaande |
| to | om |
| our | onze |
| here | hier |
| read | en |
| and | leren |
| are | staan |
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatief |
| workstation | werkstation |
| laptop | laptop |
| screen | scherm |
| part | deels |
| powerful | krachtig |
| power | kracht |
| to | geld |
| the | de |
| if | als |
| a | een |
| and | en |
| want | wilt |
EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?
NL Deze crossover - deels stationwagen, deels sportwagen - is anders dan alle andere volledig elektrische voertuigen op de weg. Is dat waanzin of een
| inglês | holandês |
|---|---|
| electric | elektrische |
| part | deels |
| is | is |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| other | andere |
| all | alle |
EN In 2015, we were part of the international Dutch Design Week again in Eindhoven. And for this occassion, we also replaced a part of our public activities to our Pet shop at the Klokgebouw, where it was all happening during the event.
NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!
| inglês | holandês |
|---|---|
| shop | shop |
| in | in |
| part | van de |
| the | de |
| during | tijdens |
EN A short part of Notice — the top layer (static part) — provides you with the key elements of the Privacy Notice
NL In de bovenste laag (het statische gedeelte) staan de belangrijkste onderdelen van de Privacyverklaring in het kort vermeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| layer | laag |
| static | statische |
| privacy | privacyverklaring |
| short | kort |
| the | de |
| top | bovenste |
| key | belangrijkste |
| a | staan |
| of | gedeelte |
EN The full part of Notice — the bottom layer (drop-down part) — covers all the intricacies in full.
NL In de onderste laag (het vervolggedeelte) staat de volledige tekst van de Privacyverklaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| layer | laag |
| in | in |
| the | de |
| full | volledige |
| of | van |
EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:
NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | agile |
| tracker | tracker |
| brands | merken |
| in | in |
| test | test |
| the | de |
| general | algemene |
| how | hoeveel |
| consists | bestaat uit |
| regardless | ongeacht |
| are | worden |
| and | en |
| answers | je |
EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).
NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| biggest | grootste |
| fans | fans |
| monthly | maandelijks |
| now | nu |
| members | leden |
| your | je |
| is | is |
| group | groep |
| receives | ontvangt |
| to | om |
| worry | maak je geen zorgen |
| what | wat |
| only | alleen |
| other | andere |
| and | en |
EN This additional information is assigned to individual cut contours and may include a material expiration date, cut sequence, part identification, or attribution of the cut part to a customer order.
NL Dergelijke aanvullende informatie wordt toegekend aan de afzonderlijke snijcontouren en kan bijvoorbeeld een vervaldatum van het materiaal, de volgorde, de identificatie of de ordertoewijzing van het gesneden werkstuk bepalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| cut | gesneden |
| expiration | vervaldatum |
| identification | identificatie |
| information | informatie |
| material | materiaal |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| to | bepalen |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part
NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijke |
| north | north |
| face | face |
| size | maat |
| possible | mogelijk |
| picture | foto |
| your | je |
| if | indien |
| the | de |
| of | onderdeel |
| a | een |
| and | en |
| product | product |
| color | kleur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
defective part defective battery is defective remove defective pixels still defective defective lighting etc deepl are defective i’m part last part huge part every part largest part part taking part different part forms part never part they’re part benefit part important part valuable part each part critical part wrong part weeks part core part key part cover part integrated part bynder part essential part integral part great part big part increasing part become part crucial part historical part invaluable part front part vital part main part indispensable part subscription part officially part believe part old part were part being part vr partTraduzir defective part para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe