Traduzir "defecte apparaat" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defecte apparaat" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de defecte apparaat

holandês
inglês

NL Als dit het geval is, vul dan a.u.b. het onderstaande formulier in en stuur het/de defecte apparaat(en) naar het volgende adres:

EN If this is the case, please fill out the form below and send the defective device(s) to the following address:

holandêsinglês
vulfill
formulierform
apparaatdevice
adresaddress

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

holandêsinglês
twintwin
maandelijksemonthly
lerenlearn
spullenstuff
reparerenfix

NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.

EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.

holandêsinglês
racerace
jamesjames
hunthunt
motorengine
hierhere
montemonte
meimay
carlocarlo

NL Als er een defecte interne verbinding is, controleer dan de aansluiting bij J48 op het moederbord met de flexibele kabel van het beeldscherm.

EN If there is a faulty internal connection, check the connection at J48 on the main board with display flex cable.

holandêsinglês
alsif
controleercheck
beeldschermdisplay

NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.

EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.

holandêsinglês
vervangtreplace
voorboard

NL Een defecte lift, gemeenschappelijke ruimtes met dubieuze netheid of een onduidelijk display zijn zoveel dingen die een goede indruk bij klanten kunnen schaden

EN A defaulting lift, common areas with dubious cleanliness or unclear display are so many things that can harm a good impression with customers

holandêsinglês
gemeenschappelijkecommon
onduidelijkunclear
displaydisplay
indrukimpression
klantencustomers
liftlift

NL Dit perspectief inspecteert de interne processen en ondersteunende technologieën van een bedrijf om te bepalen welke ervan kunnen worden verbeterd en gestroomlijnd door inefficiënties en defecte aspecten te verwijderen.

EN This perspective inspects a company’s internal processes and supporting technologies to identify which of them can be improved and streamlined by removing inefficiencies and faulty aspects.

holandêsinglês
perspectiefperspective
interneinternal
processenprocesses
bepalenidentify
verbeterdimproved
gestroomlijndstreamlined
aspectenaspects
verwijderenremoving

NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.

EN Likewise, you can request the exchange of your defective or incomplete delivery directly via your MaxChip customer account.

holandêsinglês
directdirectly
verzoekrequest
ofor
leveringdelivery
ooklikewise
maxchipmaxchip

NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn

EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers

holandêsinglês
garantguarantee
duurzamesustainable
hardehard
schijfhard drive
weetknows
materiaalcontent

NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.

EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.

holandêsinglês
gevaarlijkedangerous
situatiessituations
valfall
veroorzakencause
vloerenfloors
verlichtinglighting
enzovoortetc
verpleegkundigenurse
andereother

NL Het doel van Sugru is echter niet alleen, defecte voorwerpen te repareren, maar ook bestaande dingen te verbeteren, bijvoorbeeld:

EN The purpose of Sugru is not just to repair damaged objects but also to improve existing items, such as:

holandêsinglês
doelpurpose
reparerenrepair
bestaandeexisting
bijvoorbeeldsuch as

NL Bij extreme weersomstandigheden, zoals hevige sneeuw of regen of in geval van een defecte sensor, is het van cruciaal belang dat de bestuurder wordt geïnformeerd en dat de systemen worden uitgeschakeld.

EN In extreme weather conditions like heavy snow or rain or a malfunctioning sensor, it is crucial that the driver is informed and that systems are disengaged.

holandêsinglês
extremeextreme
sneeuwsnow
regenrain
sensorsensor
bestuurderdriver
geïnformeerdinformed
systemensystems

NL Een netwerkbewakingssysteem bewaakt en volgt netwerkactiviteiten voor problemen of problemen veroorzaakt door defecte apparaten of overbelaste bronnen (servers, netwerkverbindingen of andere apparaten).

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

holandêsinglês
bewaaktmonitors
ofor
bronnenresources
serversservers

NL Dit perspectief inspecteert de interne processen en ondersteunende technologieën van een bedrijf om te bepalen welke ervan kunnen worden verbeterd en gestroomlijnd door inefficiënties en defecte aspecten te verwijderen.

EN This perspective inspects a company’s internal processes and supporting technologies to identify which of them can be improved and streamlined by removing inefficiencies and faulty aspects.

holandêsinglês
perspectiefperspective
interneinternal
processenprocesses
bepalenidentify
verbeterdimproved
gestroomlijndstreamlined
aspectenaspects
verwijderenremoving

NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.

EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.

holandêsinglês
verwijderremove
ofor
pixelspixels
klikclick
fotoimages

NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.

EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.

holandêsinglês
gevaarlijkedangerous
situatiessituations
valfall
veroorzakencause
vloerenfloors
verlichtinglighting
enzovoortetc
verpleegkundigenurse
andereother

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

holandêsinglês
twintwin
maandelijksemonthly
lerenlearn
spullenstuff
reparerenfix

NL U kunt ook direct via uw MaxChip-klantenaccount een verzoek tot omruiling van uw defecte of onvolledige levering indienen.

EN Likewise, you can request the exchange of your defective or incomplete delivery directly via your MaxChip customer account.

holandêsinglês
directdirectly
verzoekrequest
ofor
leveringdelivery
ooklikewise
maxchipmaxchip

NL Een defecte lift, gemeenschappelijke ruimtes met dubieuze netheid of een onduidelijk display zijn zoveel dingen die een goede indruk bij klanten kunnen schaden

EN A defaulting lift, common areas with dubious cleanliness or unclear display are so many things that can harm a good impression with customers

holandêsinglês
gemeenschappelijkecommon
onduidelijkunclear
displaydisplay
indrukimpression
klantencustomers
liftlift

NL Staat een digitaal bestand garant voor een duurzame bewaring? Iedereen die al eens problemen had met een defecte harde schijf weet intussen dat digitale bestanden - meer nog dan analoog materiaal - fragiel zijn

EN Do digital files guarantee the sustainable preservation of the content they contain? Anyone who’s ever had a problem with a defective hard drive already knows that digital files can be susceptible to damage – even more so than analogue carriers

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

holandêsinglês
opmerkingnote
licentielicense
apparaatdevice
handmatigmanually

NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten

EN Cookies are a text file that is stored on your computer, mobile or other device for the purpose of recognising the device, recalling settings, performing statistics, and targeting ads

holandêsinglês
cookiescookies
computercomputer
mobielemobile
apparaatdevice
anderother
opgeslagenstored
instellingensettings
statistiekenstatistics
voerenperforming
advertentiesads

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

holandêsinglês
opnieuwre
installereninstall
tenzijunless
bb
volledigcompletely
verwijderddeleted

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

holandêsinglês
opnieuwre
installereninstall
tenzijunless
bb
volledigcompletely
verwijderddeleted

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

holandêsinglês
opnieuwre
installereninstall
tenzijunless
bb
volledigcompletely
verwijderddeleted

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.

NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.

EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.

NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.

EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.

NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt

EN It can run from a web browser and on mobile devices provided that such device is supported

holandêsinglês
webweb
mobielmobile
ondersteundsupported

NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.

EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.

holandêsinglês
compatibelcompatible
uwyour

NL We genereren of verzamelen bovendien automatisch informatie van uw computer of apparaat terwijl u onze services gebruikt. Voorbeelden zijn uw IP-adres, uw locatie of informatie over het apparaat en de browser waarmee u toegang krijgt tot Trustpilot.

EN We also generate or collect information from your computer or device automatically as you use our services — like your IP address, your location, or information about the device and browser you're using to access Trustpilot.

holandêsinglês
genererengenerate
verzamelencollect
automatischautomatically
informatieinformation
computercomputer
apparaatdevice
servicesservices
browserbrowser

NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon

EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile

holandêsinglês
nieuwnew
toegevoegdadded

NL Apparaat: het apparaat waarop het volume is bevestigd aan (d.w.z., / dev / sdb, D: drive).

EN Device: The device the volume is attached to (i.e.,/dev/sdb, d: drive).

holandêsinglês
apparaatdevice
volumevolume
bevestigdattached
drivedrive
dd

NL Of het apparaat kan worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.

EN Or, the device can be configured as a traditional spot-check device, which removes the interval and alarm functions from the user interface.

holandêsinglês
apparaatdevice
geconfigureerdconfigured
traditioneeltraditional
verwijdertremoves

NL * Niet alle producten kunnen op locatie worden gerepareerd. Er is een leen- of vervangend apparaat beschikbaar als een apparaat niet op locatie kan worden gerepareerd.

EN *Not all products can be repaired on site. In the event a repair cannot be completed on site, a loaner or exchange device will be available.

holandêsinglês
locatiesite
apparaatdevice
beschikbaaravailable

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

holandêsinglês
tijdelijketemporary
cookiescookies
browserbrowser
sitesite
verwijderddeleted

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

holandêsinglês
instructiesinstructions
fabrikantmanufacturer
mobielemobile
apparaatdevice
normaalusually
functionaliteitfunctionality
beschikbaaravailable
gedeeltesection
instellingensettings

NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.

EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.

holandêsinglês
kancan
informatieinformation
wewe
apparaatdevice

NL Onder het lid ziet u een lijst met beveiligde apparaten. Klik op een apparaat waarvan u een licentie wilt vrijgeven. Hierdoor wordt een venster geopend met basisgegevens over dat apparaat.

EN Underneath the member, you see a list of protected devices. Click on a device that you want to release a license from. This brings up a window with basic details about that device.

holandêsinglês
lidmember
zietsee
klikclick
licentielicense
wiltwant
vensterwindow

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

holandêsinglês
wewe
bevestigenconfirm
symptomensymptoms
in de buurtproximity

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

EN This gives the Android device enough information to be able to talk to the iOS device, waking it back up into a state they can communicate.

holandêsinglês
voldoendeenough
informatieinformation
weerback
staatstate
apparaatdevice
iosios

NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een

EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product

holandêsinglês
sonossonos
ikeaikea
nieuwnew
bevestigdconfirmed
apparaatdevice

NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).

EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).

holandêsinglês
printerprinter
lokalelocal
computercomputer
externeremote
rechtstreeksdirectly
windowswindows
usbusb
apparaatdevice

NL Remote acces krijgen op elk Mac-, Windows-, Android-, iOS- of Chromebook-apparaat vanaf elke computer of mobiel apparaat

EN Remote into any Mac, Windows, Android, iOS, or Chromebook device from any computer or mobile device

holandêsinglês
remoteremote
mobielmobile
windowswindows
androidandroid
iosios
chromebookchromebook

NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

holandêsinglês
werknemersemployees
apparaatdevice
accessaccess
hunit
kunnencan
supportsupport
mobielmobile

NL De bewegingen die nodig zijn om het apparaat te activeren worden geregistreerd door een neuraal netwerk, dat getraind wordt door het apparaat.

EN This device triggers effects based on guitar hero-like moves by the guitar player.

NL Gegevens over uw apparaat (OS-versie, ZD-versie, naam, model en serienummer van apparaat, MAC-adres, platform, algemene systeemgegevens).

EN Information about your device (OS version, ZD version, device name, model, and serial number, MAC address, platform, overall system information);

holandêsinglês
uwyour
naamname
modelmodel
platformplatform
algemeneoverall
osos
versieversion
adresaddress

NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te

EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.

holandêsinglês
jeyou
alexaalexa
pauzepause
zeggensay
apparaatdevice
muziekmusic

NL Informatie over uw apparaat (bijv.: geanonimiseerd IP-adres, type apparaat);

EN Information about your device (e.g.: anonymized IP address, type of device);

holandêsinglês
informatieinformation
uwyour
apparaatdevice
geanonimiseerdanonymized
typetype
adresaddress

Mostrando 50 de 50 traduções