EN "Tableau is seen as a business change program, to change the culture and way of thinking about data and decision-making
Traduzir "culture change" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "culture change" de inglês para holandês
Traduções de culture change
"culture change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de culture change
inglês
holandês
NL "Tableau wordt gezien als een programma voor bedrijfstransformatie dat de cultuur en denkwijze over data en besluitvorming verandert
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| seen | gezien |
| program | programma |
| culture | cultuur |
| data | data |
| the | de |
| is | wordt |
| as | als |
| change | verandert |
| decision | besluitvorming |
| and | en |
| a | een |
EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.
NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phases | fasen |
| innovation | innovatie |
| speakers | sprekers |
| in | in |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| use | gebruik |
| though | al |
| goes | |
| two | twee |
| same | dezelfde |
| even | zelfs |
| language | taal |
| a | een |
| and | en |
| then | vervolgens |
| are | zijn |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| scientific | wetenschappelijke |
| or | of |
| influence | invloed |
| on | op |
| the | de |
| impacts | gevolgen |
| of | van |
| is | bestaan |
| climate change | klimaatverandering |
| human | mensen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| circumstances | omstandigheden |
| way | manier |
| or | of |
| use | gebruiken |
| notice | kennisgeving |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| collect | verzamelen |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| a | een |
| change | wijziging |
| send | sturen |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
NL Hier zijn enkele voorbeelden van wijzigingen die je kunt aanvragen voor je Redraw: Een kleur wijzigen Een lettertype wijzigen Details toevoegen of verwijderen We laten je het wet…
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| celebrate | vieren |
| culture | cultuur |
| feel | gevoel |
| contribution | bijdrage |
| opportunity | kans |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| day | dag |
| without | zonder |
| inspire | inspireren |
| every | elke |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| that | die |
| where | waarin |
| your | aanpassen |
EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau
NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| technology | technologie |
| decisions | beslissingen |
| tableau | tableau |
| data culture | datacultuur |
| business | zakelijke |
| to | voor |
| using | gebruiken |
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| fact | feit |
| to it | eraan |
| me | me |
| i | ik |
| is | is |
| business | bedrijf |
| people | mensen |
| add | voegen |
| the | de |
| cultural | culturele |
| fit | fit |
| culture | cultuur |
| away | van |
| table | tafel |
| own | eigen |
| to | toe |
| very | heel |
| that | dat |
| no | geen |
| about | over |
| but | |
| stuff | dingen |
| and | en |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Australian Culture | Other Australian Culture | Fishermen on stilts photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Oceanie | Culturen Van Oceanie Andere | Fotografie Vissers op stelten
| inglês | holandês |
|---|---|
| fishermen | vissers |
| cultures | culturen |
| on | op |
| other | andere |
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| trends | trends |
| lens | lens |
| insights | inzichten |
| the | de |
| a | wordt |
| and | en |
| that | waarmee |
EN Every level contains 7-8 modules of audio lessons and language culture lessons along with 3-8 individual lessons. Every audio lesson is around half an hour long. Language and culture lessons will take less time to work through.
NL Elk niveau bevat 7-8 modules met audiolessen en taalcultuurlessen, samen met 3-8 individuele lessen. Elke audio-les duurt ongeveer een half uur. Taal- en cultuurlessen nemen minder tijd in beslag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| level | niveau |
| modules | modules |
| lessons | lessen |
| lesson | les |
| half | half |
| less | minder |
| audio | audio |
| hour | uur |
| take | nemen |
| time | tijd |
| every | elke |
| and | en |
| around | in |
| language | taal |
| contains | bevat |
EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.
NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| herbs | kruiden |
| natural | natuurlijke |
| culture | cultuur |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| heritage | culturele |
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisational | organisatie |
| culture | cultuur |
| data | data |
| guide | gids |
| data culture | datacultuur |
| your | je |
| the | de |
| step | stap |
| to | hoe |
| a | een |
| with | met |
EN Your corporate culture— IT’S TIME WE ALL WORK HAPPY.™ To do that, we pay extra attention to searching for candidates who will fit in the culture of your organisation
NL Je bedrijfscultuur— OP NAAR WERK WAAR JE HAPPY VAN WORDT. Om dat waar te maken besteden we extra aandacht aan de zoektocht naar kandidaten die passen bij de cultuur van je organisatie
EN Today, its traditional use varies from culture to culture
NL Tegenwoordig varieert het traditionele gebruik per cultuur
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | tegenwoordig |
| traditional | traditionele |
| varies | varieert |
| culture | cultuur |
| use | gebruik |
| to | per |
EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.
NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rich | rijke |
| significance | betekenis |
| culture | cultuur |
| asia | azië |
| examples | voorbeelden |
| throughout | in |
| but | |
| a | slechts |
| are | zijn |
EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility
NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| vice | vice |
| president | president |
| sales | sales |
| responsible | verantwoordelijk |
| is | is |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| for | voor |
| own | eigen |
| and | en |
| good | goede |
EN Negotiation culture: a manifesto for negotiation success. Why changing up your negotiation culture can deliver commercial excellence.
NL Onderhandelingscultuur: een manifest voor onderhandelingssucces. Waarom het veranderen van uw onderhandelingscultuur commerciële uitmuntendheid kan opleveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manifesto | manifest |
| can | kan |
| deliver | opleveren |
| excellence | uitmuntendheid |
| why | waarom |
| for | voor |
| a | een |
| your | veranderen |
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| celebrate | vieren |
| culture | cultuur |
| feel | gevoel |
| contribution | bijdrage |
| opportunity | kans |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| day | dag |
| without | zonder |
| inspire | inspireren |
| every | elke |
| a | een |
| everyone | iedereen |
| that | die |
| where | waarin |
| your | aanpassen |
EN ?The entrepreneurial culture we see at Leaseweb is surely meeting maincubes? own culture and operations, it?s a good match,? said Joris te Lintelo, Vice President Sales at maincubes and responsible for the Amsterdam facility
NL ?De ondernemerscultuur van Leaseweb sluit inderdaad goed aan bij maincubes? eigen onderneming en cultuur, het is een goede match,? zegt Joris te Lintelo, Vice President Sales bij maincubes en verantwoordelijk voor het datacenter in Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| vice | vice |
| president | president |
| sales | sales |
| responsible | verantwoordelijk |
| is | is |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| for | voor |
| own | eigen |
| and | en |
| good | goede |
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| trends | trends |
| lens | lens |
| insights | inzichten |
| the | de |
| a | wordt |
| and | en |
| that | waarmee |
EN Hear why culture is important to us, see a list of our benefits and read about our recruiting process by visiting Our Culture page.
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| important | belangrijk |
| page | pagina |
| is | is |
| why | waarom |
| see | bekijk |
| our | onze |
| list | lijst |
| read | lees |
EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me
NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| fact | feit |
| to it | eraan |
| me | me |
| i | ik |
| is | is |
| business | bedrijf |
| people | mensen |
| add | voegen |
| the | de |
| cultural | culturele |
| fit | fit |
| culture | cultuur |
| away | van |
| table | tafel |
| own | eigen |
| to | toe |
| very | heel |
| that | dat |
| no | geen |
| about | over |
| but | |
| stuff | dingen |
| and | en |
EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.
NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN We can’t change the world if we have the culture of a typical corporation. So we don’t.
NL We kunnen de wereld niet veranderen met een reguliere bedrijfscultuur. Die hebben we dan ook niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | bedrijfscultuur |
| we | we |
| the | de |
| change | veranderen |
| dont | niet |
| so | ook |
| world | wereld |
| a | een |
| have | hebben |
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | rit |
| switzerland | zwitserland |
| possible | kunt |
| culture | culturen |
| links | verbindt |
| the | de |
| to experience | beleven |
| another | van |
| and | en |
| to | deel |
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| merger | fusie |
| organisation | organisatie |
| change | verandert |
| investigate | onderzoeken |
| best | beste |
| support | ondersteunen |
| implementation | implementatie |
| in | bij |
| and | en |
| is | is |
| we | we |
| or | of |
| you | je |
| if | als |
| a | een |
EN Accordingly, STARTS is emphasising, on one hand, artistic works that influence or change the way we look at technology, and, on the other hand, very promising forms of collaboration between the private sector and the world of art and culture
NL En innovatie is precies wat nodig is als we de sociale, ecologische en economische uitdagingen zien die Europa in de nabije toekomst te wachten staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | innovatie |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| that | precies |
EN The RICHES project is all about the constant change in our society in relation to culture
NL Waag heeft een (Engelstalige) co-creatie brainstorm toolkit voor cultureel erfgoedprofessionals ontwikkeld, die hen ondersteunt in hun co-creatie proces
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| is | heeft |
| the | hen |
EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.
NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| merger | fusie |
| organisation | organisatie |
| change | verandert |
| investigate | onderzoeken |
| best | beste |
| support | ondersteunen |
| implementation | implementatie |
| in | bij |
| and | en |
| is | is |
| we | we |
| or | of |
| you | je |
| if | als |
| a | een |
EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.
NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | vereist |
| investments | investeringen |
| culture | cultuur |
| in | in |
| talent | talent |
| innovation | innovatie |
| change | verandering |
| digital | digitale |
| technologies | technologieën |
| the | de |
| we | wij |
| can | kan |
| and | en |
| that | dat |
| transformation | transformatie |
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | rit |
| switzerland | zwitserland |
| possible | kunt |
| culture | culturen |
| links | verbindt |
| the | de |
| to experience | beleven |
| another | van |
| and | en |
| to | deel |
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| process | proces |
| the | de |
| select | selecteert |
| link | link |
| contact | contact |
| with | bij |
| assistance | hulp |
| support | klantenservice |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| for | voor |
| change | wijzigen |
| here | hier |
| choose | kiest |
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| renewal date | verlengingsdatum |
| to | om |
| new | nieuwe |
| plan | abonnement |
| point | moment |
| before | voordat |
| change | veranderen |
| you can | kunt |
| if | als |
| you | u |
EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.
NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | verandert |
| renewal date | verlengingsdatum |
| plan | abonnement |
| today | vandaag |
| and | en |
| later | later |
| you can | kunt |
| back | een |
| if | als |
| you | u |
| next | volgende |
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | afgelopen |
| customer | klanten |
| report | rapport |
| year | jaar |
| needs | behoeften |
| your | je |
| fast | snel |
| we | we |
| will | moet |
| change | veranderen |
| to | mee |
| almost | bijna |
| can | kunnen |
| that | dat |
| how | hoe |
| our | ons |
| learn | en |
| a | allemaal |
EN 9. CHANGE for tickets with promotion: For tickets purchased as part of the offer, the change rules of the promotion ticket type apply and the ticket with the promotion is considered invalid for the changes requested by the passenger. (
NL Niet combineerbaar met andere kortingen, waardebonnen of promoties (boven op de promotieprijs is er 10% korting op het retourticket).
| inglês | holandês |
|---|---|
| promotion | promoties |
| is | is |
| the | de |
| offer | korting |
| for | andere |
| with | op |
| part | met |
EN New affected services condition that leverages Automation for Jira to be the risk assessment and change policy engine for change management
NL Nieuwe getroffen services-voorwaarde waarmee Automation for Jira ingezet wordt als engine voor risicobeoordelingen en veranderbeleid voor verandermanagement
| inglês | holandês |
|---|---|
| affected | getroffen |
| services | services |
| condition | voorwaarde |
| automation | automation |
| jira | jira |
| engine | engine |
| new | nieuwe |
| the | wordt |
| and | en |
| for | voor |
| to | waarmee |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
culture to culture culture change change the culture change and culture culture blend culture data culture playbook data culture both data culture brand culture culture would urban culture jewish culture culture of maker culture cannabis culture corporate culture the culture audit amplexor company’s culture since creative culture better culture open culture business culture strong data culture sustainable culture maker culture local culture company culture culture landscape pop culture unique culture culture shift negotiation culture experience culture culture along meat culture special culture coffee culture european culture culture lessons each culture culture sector culture located welcoming culture culture lovers culture contributes visual culture culture around leadership culture youth cultureTraduzir culture change para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe